Sonderzeichenauswahl Standard- Setup für MAB-Bibliotheken

Transkript

1 Sonderzeichenauswahl Standard- Setup für MAB-Bibliotheken /2009

2 Confidential Information The information herein is the property of Ex Libris Ltd. or its affiliates and any misuse or abuse will result in economic loss. DO NOT COPY UNLESS YOU HAVE BEEN GIVEN SPECIFIC WRITTEN AUTHORIZATION FROM EX LIBRIS LTD. This document is provided for limited and restricted purposes in accordance with a binding contract with Ex Libris Ltd. or an affiliate. The information herein includes trade secrets and is confidential. Disclaimer The information in this document will be subject to periodic change and updating. Please confirm that you have the most current documentation. There are no warranties of any kind, express or implied, provided in this documentation, other than those expressly agreed upon in the applicable Ex Libris contract. Any references in this document to non-ex Libris Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this Ex Libris product and Ex Libris has no liability for materials on those Web sites. Copyright Ex Libris Limited, [2009]. All rights reserved. Documentation Originally Released [2009] [August] Document Last Updated [2009] [04] [August] Document version [1.0] ii

3 Über dieses Dokument Dieses Dokument beschreibt die Nutzung der MAB2 Sonderzeichen über die Sonderzeichenauswahl in der Katalogisierung. Sonderzeichenauswahl - Standard-Setup für MAB-Bibliotheken Die Sonderzeichenauswahl dient der Erfassung von Zeichen, die nicht über eine einfache Tastatureingabe in ALEPH übernommen werden können. Die Anzeige der Sonderzeichenauswahl wird aktiviert über die Option Sonderzeichenauswahl im Menü Katalogisierung oder STRG+K. Das Zeichen des angeklickten Buttons wird direkt in das Katalogisat in die aktuelle Cursorposition eingefügt. Dieses Tool kann den Wünschen der Bibliothek entsprechend angepasst werden. Die nachfolgende Tabelle listet alle Zeichen auf, die für das Standard-Setup für MAB- Bibliotheken definiert wurden. Grundlage für die Auswahl der Zeichen ist der MAB2- Zeichensatz. Weiterhin werden nur solche Zeichen im Tool angeboten, die mit einem der folgenden Fonts dargestellt werden können: 'Lucida Sans Unicode', 'Courier New', 'Tahoma'. Die Schriftarten, mit denen die Buttonbezeichnungen dargestellt werden können, sind in der./alephcom/tab/font.ini im Abschnitt AlephKeyboard definiert. In der Version 20.x wurden alle Sonderzeichen (MARC21, MAB2 etc.) in einer Auswahl integriert. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Konkordanz der bisherigen mit den aktuellen Bezeichnungen: Version 20.x Version 16.02/18.01 MAB Special Characters SONDERZEICHEN MAB Acute AKUT MAB Macron BALKEN MAB Cedilla CEDILLE MAB Grave GRAVIS MAB Caron HACEK MAB Breve HALBKREIS MAB Hook HOCHTON MAB Ogonek OGONEK MAB Dot Above PUNKT UEBER MAB Dot Below PUNKT UNTER 3

4 MAB Ring MAB Tilde MAB Line Below MAB Circumflex MAB Combined Diacritics RINGEL TILDE UNTERSTREICHUNG ZIRKUMFLEX Komb. diakr. Zeich Die Sonderzeichenauswahl ist in 16 Registerkarten aufgeteilt, die für MAB-Zeichen relevant sind. Die Bezeichnungen beginnen alle mit MAB (siehe auch oben). Es wurde eine Registerkarte für Sonderzeichen (MAB Special Characters) angelegt, je eine Registerkarte für ein diakritisches Zeichen und eine Registerkarte für kombinierende diakritische Zeichen (MAB combined Diacritics). Sonderzeichen (MAB Special Characters): Diese Registerkarte enthält alle Zeichen, die keine Kombination aus Buchstaben und diakritischen Zeichen sind. Diakritische Zeichen: Die Registerkarten sind alphabetisch nach den Namen der diakritischen Zeichen angeordnet. Auf den Buttons werden die Sonderzeichen selbst dargestellt. 4

5 Handelt es sich um Kombinationen von einem Grundbuchstaben mit mehreren Diakritika, erscheint diese Kombination nur einmal auf dem der Sonderzeichenauswahl und zwar auf der Registerkarte des Zeichens, welches im Alphabet zuerst kommt. Beispiel: Halbkreis + Tilde + A (Unicode-Wert 1EB4) steht nur auf der Registerkarte 'HALBKREIS' nicht unter 'TILDE'. Als letzter Button wird immer das jeweilige 'kombinierende diakritische Zeichen' allein angeboten. Z.B. auf der Registerkarte 'AKUT' das Zeichen 'Akut' (Unicode-Wert 0301). Diese Zeichen stehen nicht für sich allein, sondern beziehen sich immer auf das vorausgehende Zeichen und werden je nach System zu einem graphischen Zeichen kombiniert. Im ALEPH-Client werden sie als einzelne Zeichen dargestellt, um alle möglichen Kombinationen von Grundzeichen + Diakritikum abbilden zu können. Auf diese Art können auch Zeichenkombinationen erfaßt werden, für die es kein präkombiniertes Zeichen in Unicode gibt. Bei der Erfassung muß zuerst das Grundzeichen eingegeben werden und dann das kombinierende diakritische Zeichen. Beispiele für die Erfassung: 1. Präkombiniertes Zeichen existiert in Unicode und kann mit vorhandenen Fonts dargestellt werden Button auf der Sonderzeichenauswahl: Unicode-Wert 00C1 (A mit Akut) 1.a. Erfassung des präkombinierten Zeichens (mittels Sonderzeichenauswahl): Registerkarte 'AKUT' auswählen Button ' Á ' klicken Ergebnis im Client: Á 1.b. Erfassung des präkombinierten Zeichens (mittels F11): Umschalten in den Unicode-Modus (Funktionstaste F11) '00C1' eingeben Ergebnis im Client: Á 1.c. Erfassung Grundzeichen + komb. diakrit. Zeichen (mittels Sonderzeichenauswahl): Grundzeichen 'A' eingeben Registerkarte 'AKUT' auswählen Button mit Akut allein Ergebnis im Client: A Wird nicht empfohlen! 2. Präkombiniertes Zeichen existiert in Unicode, es kann aber nicht mit vorhandenen Fonts dargestellt werden - kein Button auf der Sonderzeichenauswahl (grau unterlegte Zeilen der Tabelle): Unicode-Wert 01F4 (G mit Akut) 2.a. Erfassung des präkombinierten Zeichens (mittels F11): Umschalten in den Unicode-Modus (Funktionstaste F11) '01F4' eingeben 5

6 Ergebnis im Client: Wird nicht empfohlen! 2.b. Erfassung Grundzeichen + komb. diakrit. Zeichen (mittels Sonderzeichenauswahl): Grundzeichen 'G' eingeben Registerkarte 'AKUT' auswählen Button mit Akut allein Ergebnis im Client: G 6

7 2.c. Erfassung Grundzeichen + komb. diakrit. Zeichen (mittels F11): Grundzeichen 'G' eingeben Umschalten in den Unicode-Modus (Funktionstaste F11) '0301' eingeben Ergebnis im Client: G 3. Präkombiniertes Zeichen existiert nicht in Unicode - kein Button auf der Sonderzeichenauswahl (kein Eintrag der Tabelle): B mit Akut 3.a. Erfassung Grundzeichen + komb. diakrit. Zeichen (mittels Sonderzeichenauswahl): Grundzeichen 'B' eingeben Registerkarte 'AKUT' auswählen Button mit Akut allein Ergebnis im Client: B 3.b. Erfassung Grundzeichen + komb. diakrit. Zeichen (mittels F11): Grundzeichen 'B' eingeben Umschalten in den Unicode-Modus (Funktionstaste F11) '0301' eingeben Ergebnis im Client: B Kombinierende diakritische Zeichen (MAB combined Diacritics): Diese Registerkarte vereinigt die 'kombinierenden diakritischen Zeichen', die noch nicht auf einer vorhergehenden Registerkarte definiert wurden. Diese Zeichen stehen nicht für sich allein, sondern beziehen sich immer auf das vorausgehende Zeichen. Im ALEPH-Client werden sie als einzelne Zeichen dargestellt, um alle möglichen Kombinationen von Grundzeichen + Diakritikum abbilden zu können. Auf diese Art können auch Zeichenkombinationen erfaßt werden, für die es kein präkombiniertes Zeichen in Unicode gibt. Bei der Erfassung muß zuerst das Grundzeichen eingegeben werden und dann das kombinierende diakritische Zeichen. 7

8 Tabelle der definierten Zeichen: Anmerkung: Grundlage ist die Datei AL500\alephcom\tab\keyboard.txt. Die Bezeichnungen für die Registerkarten sind schwarz unterlegt. Grau unterlegte Zeilen sind in 'keyboard.txt' auskommentiert, d.h. diese Buttons werden nicht dargestellt. Diese Zeilen sind die Definitionen für Unicode-Zeichen, die z.zt. mit o.g. Schrift-Fonts nicht dargestellt werden können. Seit Version 16 wird die erste Spalte mit der textlichen Beschreibung nicht mehr benötigt, da die Zeichen direkt auf den Buttons darstellbar sind. In der Datei AL500\alephcom\tab\keyboard.txt ist in der 1. Spalte jetzt der Unicode-Wert enthalten. Zur besseren Übersicht wurde die nachstehende Tabelle beibehalten. Button in Registerkarte Unicode-Wert Benennung des Zeichens [SONDERZEICHEN] (Alt ) 00AF Balken (kein Diakritikum) (Alt ) 00A1 Einleitendes Ausrufungszeichen (Alt ) 00BF Einleitendes (umgekehrtes) Fragezeichen (Alt ) 00B7 Punkt in der Mitte (Alt ) 2018 Einf. Anfuehrungszeichen links oben (Alt ) 201A Einf. Anfuehrungsz. links unten (Alt ) 201B Einf. Anfuehrungsz. rechts oben (Alt ) 201C Dopp. Anfuehrungsz. links oben (Alt ) 201E Dopp. Anfuehrungsz. links unten (Alt ) 201D Dopp. Anfuehrungsz. rechts oben 8

9 (Alt ) 00A3 Britisches Pfund (Alt ) 00A4 Internationales Waehrungszeichen (Alt ) 00A5 Yen (Alt ) 2020 Kreuz «(Alt ) 00AB Doppelte spitze Klammer links» (Alt ) 00BB Doppelte spitze Klammer rechts Ernie. 266D Erniedrigungsz. (Notenschrift) Erhöh. 266F Erhoehungszeichen (Notenschrift) (Alt ) 00A9 Copyright-Zeichen Publ Published Vermerk (Alt ) 00AE Eingetragenes Warenzeichen Min Minute Sek Sekunde weich 02B9 Weiches Zeichen hart 02BA Hartes Zeichen Ain 02BF Ain, Ajin Hamza 02BE Hamza, Alef ð (Alt ) 00F0 Islandisches Eth Þ (Alt ) 00DE Islaendisches Thorn gross þ (Alt ) 00FE Islaendisches Thorn klein Æ (Alt ) 00C6 Ligatur AE æ (Alt ) 00E6 Ligatur ae IJ (Alt ) 0132 Ligatur IJ ij (Alt ) 0133 Ligatur ij Œ (Alt ) 0152 Ligatur OE œ (Alt ) 0153 Ligatur oe Ł (Alt ) 0141 Polnisches L ł (Alt ) 0142 Polnisches l Ð (Alt ) 0110 Serbokroatische Dj đ (Alt ) 0111 Serbokratisches dj Ø (Alt ) 00D8 Skandinavisches Ö ø (Alt ) 00F8 Skandinavisches ö! Ħ (Alt ) 0126 H mit Strich! ħ (Alt ) 0127 h mit Strich ı (Alt ) 0131 Tuerkisches dumpfes i!dopti1 (Alt ) FE20 Doppeltilde/-bogen, 1. Teil!DopTi2 (Alt ) FE21 Doppeltilde, 2. Teil!DopBo2 (Alt + Doppelbogen, 2. Teil 9

10 65058) FE22 [AKUT] Á (Alt ) 00C1 Akut + A á (Alt ) 00E1 Akut + a Ć (Alt ) 0106 Akut + C ć (Alt ) 0107 Akut + c É (Alt ) 00C9 Akut + E é (Alt ) 00E9 Akut + e!ǵ (Alt ) 01F4 Akut + G!ǵ (Alt ) 01F5 Akut + g Í (Alt ) 00CD Akut + I í (Alt ) 00ED Akut + i!ḳ (Alt ) 1E30 Akut + K!ḳ (Alt ) 1E31 Akut + k Ĺ (Alt ) 0139 Akut + L ĺ (Alt ) 013A Akut + l!ḿ (Alt ) 1E3E Akut + M!ḿ (Alt ) 1E3F Akut + m Ń (Alt ) 0143 Akut + N ń (Alt ) 0144 Akut + n Ó (Alt ) 00D3 Akut + O ó (Alt + 243) 00F3 Akut + o!ṕ (Alt ) 1E54 Akut + P!ṕ (Alt ) 1E55 Akut + p Ŕ (Alt + 340) 0154 Akut + R ŕ (Alt + 341) 0155 Akut + r Ś (Alt + 346) 015A Akut + S ś (Alt + 347) 015B Akut + s Ú (Alt + 218) 00DA Akut + U ú (Alt + 250) 00FA Akut + u Ẃ (Alt ) 1E82 Akut + W ẃ (Alt ) 1E83 Akut + w Ý (Alt + 221) 00DD Akut + Y ý (Alt + 253) 00FD Akut + Y Ź (Alt + 377) 0179 Akut + Z ź (Alt + 378) 017A Akut + z í (Alt + 237) 00ED Akut + tuerkisches dumpfes i Ő (Alt + 336) 0150 Doppelakut + O ő (Alt + 337) 0151 Doppelakut + o Ű (Alt + 368) 0170 Doppelakut + U Ű (Alt + 369) 0171 Doppelakut + u 10

11 !Ḗ (Alt ) 1E16 Akut + Balken + E!ḗ (Alt ) 1E17 Akut + Balken + e!ṓ (Alt ) 1E52 Akut + Balken + O!ṓ (Alt ) 1E53 Akut + Balken + o!ḉ (Alt ) 1E08 Akut + Cedille + C!ḉ (Alt ) 1E09 Akut + Cedille + c Ớ (Alt ) 1EDA Akut + Haken angesetzt + O ớ (Alt ) 1EDB Akut + Haken angesetzt + o Ứ (Alt ) 1EE8 Akut + Haken angesetzt + U ứ (Alt +7913) 1EE9 Akut + Haken angesetzt + u Ắ (Alt ) 1EAE Akut + Halbkreis + A ắ (Alt ) 1EAF Akut + Halbkreis + a Ǽ (Alt + 508) 01FC Akut + Ligatur AE ǽ (Alt + 509) 01FD Akut + Ligatur ae!ṥ (Alt ) 1E64 Akut + Punkt + S!ṥ (Alt ) 1E65 Akut + Punkt + s Ǻ (Alt + 506) 01FA Ringel + Akut + A ǻ (Alt + 507) 01FB Ringel + Akut + a Ǿ (Alt + 510) 01FE Akut + skandinavisches Ö ǿ (Alt + 511) 01FF Akut + skandinavisches ö!ṍ (Alt ) 1E4C Akut + Tilde + O!ṍ (Alt ) 1E4D Akut + Tilde + o!ṹ (Alt ) 1E78 Akut + Tilde + U!ṹ (Alt ) 1E79 Akut + Tilde + u!ḯ (Alt ) 1E2E Akut + Trema + I!ḯ (Alt ) 1E2F Akut + Trema + i Ǘ (Alt + 471) 01D7 Trema + Akut + U ǘ (Alt + 472) 01D8 Trema + Akut + u!ḯ (Alt ) 1E2F Akut + Trema + tuerk. dumpfes i Ấ (Alt ) 1EA4 Akut + Zirkumflex + A ả (Alt ) 1EA5 Akut + Zirkumflex + a Ế (Alt ) 1EBE Akut + Zirkumflex + E ế (Alt ) 1EBF Akut + Zirkumflex + e Ố (Alt ) 1ED0 Akut + Zirkumflex + O ố (Alt ) 1ED1 Akut + Zirkumflex + o (Alt + 769) 0301 Akut (kombinierendes diakritisches Zeichen) 11

12 [BALKEN] Ā (Alt + 256) 0100 Balken + A ā (Alt + 257) 0101 Balken + a Ē (Alt + 274) 0112 Balken + E ē (Alt + 275) 0113 Balken + e!ḡ (Alt ) 1E20 Balken + G!ḡ (Alt ) 1E21 Balken + g Ī (Alt + 298) 012A Balken + I Ī (Alt + 299) 012B Balken + i Ō (Alt + 332) 014C Balken + O Ō (Alt + 333) 014D Balken + o Ū (Alt + 362) 016A Balken + U ū (Alt + 363) 016B Balken + u!y (Alt + 562) 0232 Balken + Y!y (Alt + 563) 0233 Balken + y ī (Alt + 299) 012B Balken + tuerkisches dumpfes i!ḕ (Alt ) 1E14 Balken + Gravis + E!ḕ (Alt ) 1E15 Balken + Gravis + e!ṑ (Alt E50 Balken + Gravis + O!ṑ (Alt ) 1E51 Balken + Gravis + o ǂ (Alt + 482) 01E2 Balken + Ligatur AE ǃ (Alt + 483) 01E3 Balken + Ligatur ae nj (Alt + 492) 01EC Ogonek + Balken + O Ǎ (Alt + 493) 01ED Ogonek + Balken + o ǀ (Alt + 480) 01E0 Balken + Punkt + A ǁ (Alt + 481) 01E1 Balken + Punkt + a!pkt. O (Alt + 560) 0230 Balken + Punkt + O!Pkt. o (Alt +561) 0231 Balken + Punkt + o!ḹ (Alt ) 1E38 Balken + Punkt untergesetzt + L!ḹ (Alt ) 1E39 Balken + Punkt untergesetzt + l!ṝ (Alt ) 1E5C Balken + Punkt untergesetzt + R!ṝ (Alt ) 1E5D Balken + Punkt untergesetzt + r!tild O (Alt + 556) 022C Balken + Tilde + O 12

13 !Tild o (Alt +557) 022D Balken + Tilde + o ƾ (Alt + 478) 01DE Balken + Trema + A ƿ (Alt + 479) 01DF Balken + Trema + a!tre. O (Alt + 554) 022A Balken + Trema + O!Tre. o (Alt +555) 022B Balken + Trema + o Ǖ (Alt + 469) 01D5 Balken + Trema + U ǖ (Alt + 470) 01D6 Balken + Trema + u KombiZ (Alt +772) 0304 Balken (kombinierendes diakritisches Zeichen) [CEDILLE] Ç (Alt +0199) 00C7 Cedille + C ç (Alt ) 00E7 Cedille + c!ḑ (Alt ) 1E10 Cedille + D!ḑ (Alt ) 1E11 Cedille + d!ȩ (Alt ) 0228 Cedille + E!ȩ (Alt +0553) 0229 Cedille + e Ģ (Alt ) 0122 Cedille + G ģ (Alt ) 0123 Cedille + g!ḩ (Alt ) 1E28 Cedille + H!ḩ (Alt ) 1E29 Cedille + h Ķ (Alt + 310) 0136 Cedille + K ķ (Alt + 311) 0137 Cedille + k Ļ (Alt + 315) 013B Cedille + L ļ (Alt + 316) 013C Cedille + l Ņ (Alt ) 0145 Cedille + N ņ (Alt ) 0146 Cedille + n Ŗ (Alt ) 0156 Cedille + R ŗ (Alt ) 0157 Cedille + r Ş (Alt ) 015E Cedille + S ş (Alt ) 015F Cedille + s Ţ (Alt ) 0162 Cedille + T ţ (Alt ) 0163 Cedille + t!ḝ (Alt ) 1E1C Cedille + Halbkreis + E!ḝ (Alt ) 1E1D Cedille + Halbkreis + e KombiZ (Alt ) 0327 Cedille (kombinierendes diakritisches Zeichen) [GRAVIS] À (Alt ) 00C0 Gravis + A à (Alt ) 00E0 Gravis + a 13

14 È (Alt ) 00C8 Gravis + E è (Alt +0232) 00E8 Gravis + e Ì (Alt ) 00CC Gravis + I ì (Alt +0236) 00EC Gravis + i!n (Alt ) 01F8 Gravis + N!n (Alt ) 01F9 Gravis + n Ò (Alt ) 00D2 Gravis + O ò (Alt ) 00F2 Gravis + o Ù (Alt ) 00D9 Gravis + U ù (Alt ) 00F9 Gravis + u Ẁ (Alt +7808) 1E80 Gravis + W ẁ (Alt ) 1E81 Gravis + w Ỳ (Alt ) 1EF2 Gravis + Y ỳ (Alt ) 1EF3 Gravis + y ì (Alt ) 00EC Gravis + tuerk. dumpfes i Ờ (Alt ) 1EDC Gravis + Haken angesetzt + O ờ (Alt +7901) 1EDD Gravis + Haken angesetzt + o Ừ (Alt +7914) 1EEA Gravis + Haken angesetzt + U ừ (Alt ) 1EEB Gravis + Haken angesetzt + u Ằ (Alt ) 1EB0 Gravis + Halbkreis + A ằ (Alt +7857) 1EB1 Gravis + Halbkreis + a Ǜ (Alt +0475) 01DB Gravis + Trema + U ǜ (Alt ) 01DC Gravis + Trema + u Ầ (Alt ) 1EA6 Zirkumflex + Gravis + A ầ (Alt ) 1EA7 Zirkumflex + Gravis + a Ề (Alt ) 1EC0 Zirkumflex + Gravis + E ề (Alt ) 1EC1 Zirkumflex + Gravis + e Ồ (Alt ) 1ED2 Zirkumflex + Gravis + O ồ (Alt ) 1ED3 Zirkumflex + Gravis + o (Alt ) 0300 Gravis (kombinierendes diakritisches Zeichen) [HACEK] Ǎ (Alt ) 01CD Hacek + A ǎ (Alt ) 01CE Hacek + a Č (Alt ) 010C Hacek + C č (Alt ) 010D Hacek + c Ď (Alt ) 010E Hacek + D ď (Alt ) 010F Hacek + d Ě (Alt ) 011A Hacek + E ě (Alt + 283) 011B Hacek + e dž (Alt ) 01E6 Hacek + G 14

15 LJ (Alt +0487) 01E7 Hacek +g!h 021E H + Caron!h 021F h + Caron Ǐ (Alt ) 01CF Hacek + I ǐ (Alt ) 01D0 Hacek + i ǐ (Alt ) 01F0 Hacek + J Lj (Alt ) 01E8 Hacek + K lj (Alt +0489) 01E9 Hacek + k Ľ (Alt ) 013D Caron + L ľ (Alt +0318) 013E Caron + l Ň (Alt +0327) 0147 Hacek + N ň (Alt ) 0148 Hacek + n Ǒ (Alt +0465) 01D1 Hacek + O ǒ (Alt ) 01D2 Hacek + o Ř (Alt ) 0158 Hacek + R ř (Alt ) 0159 Hacek + r Š (Alt ) 0160 Hacek + S š (Alt ) 0161 Hacek + s Ť (Alt ) 0164 Hacek + T ť (Alt ) 0165 Hacek + t Ǔ (Alt +0467) 01D3 Hacek + U ǔ (Alt +0468) 01D4 Hacek + u Ž (Alt +0381) 017D Hacek + Z ž (Alt +0382) 017E Hacek + z ǐ (Alt +0464) 01D0 Hacek + tuerk. dumpfes i!ṧ (Alt +7782) 1E66 Hacek + Punkt + S!ṧ (Alt +7783) 1E67 Hacek + Punkt + s Ǚ (Alt ) 01D9 Hacek + Trema + U ǚ (Alt +0474) 01DA Hacek + Trema + u (Alt ) 030C Hacek (kombinierendes diakritisches Zeichen) [HALBKREIS] Ă (Alt +0258) 0102 Halbkreis + A ă (Alt ) 0103 Halbkreis + a Ĕ (Alt +0276) 0114 Halbkreis + E ĕ (Alt +0277) 0115 Halbkreis + e Ğ (Alt +0286) 011E Halbkreis + G ğ (Alt +0287) 011F Halbkreis + g Ĭ (Alt +0300) 012C Halbkreis + I ĭ (Alt +0301) 012D Halbkreis + i 15

16 Ŏ (Alt +0334) 014E Halbkreis + O ŏ (Alt +0335) 014F Halbkreis + o Ŭ (Alt ) 016C Halbkreis + U ŭ (Alt ) 016D Halbkreis + u ĭ (Alt +0301) 012D Halbkreis + tuerk. dumpfes i Ẳ (Alt ) 1EB2 Halbkreis + Hochtonzeichen + A ẳ (Alt +7859) 1EB3 Halbkreis + Hochtonzeichen + a Ậ (Alt +7852) 1EB6 Halbkreis + Punkt untergesetzt + A ậ (Alt +7853) 1EB7 Halbkreis + Punkt untergesetzt + a Ẵ (Alt +7860) 1EB4 Halbkreis + Tilde + A ẵ (Alt ) 1EB5 Halbkreis + Tilde + a!ḫ (Alt ) 1E2A Halbkreis untergesetzt + H!ḫ (Alt +7723) 1E2B Halbkreis untergesetzt + h (Alt +0774) 0306 Halbkreis übergesetzt (kombinierendes diakritisches Zeichen) [HOCHTONZEICHEN] Ả (Alt ) 1EA2 Hochtonzeichen + A ả (Alt ) 1EA3 Hochtonzeichen + a Ẻ (Alt +7866) 1EBA Hochtonzeichen + E ẻ (Alt +7867) 1EBB Hochtonzeichen + e Ỉ (Alt +7880) 1EC8 Hochtonzeichen + I ỉ (Alt +7881) 1EC9 Hochtonzeichen + i Ỏ (Alt +7886) 1ECE Hochtonzeichen + O ỏ (Alt +7887) 1ECF Hochtonzeichen + o Ủ (Alt +7910) 1EE6 Hochtonzeichen + U ủ (Alt +7911) 1EE7 Hochtonzeichen + u Ỷ (Alt +7926) 1EF6 Hochtonzeichen + Y ỷ (Alt +7927) 1EF7 Hochtonzeichen + y ỉ (Alt ) 1EC9 Hochtonzeichen + tuerk. dumpfes i Ẩ (Alt ) 1EA8 Hochtonzeichen + Zirkumflex + A ẩ (Alt ) 1EA9 Hochtonzeichen + Zirkumflex + a Ể (Alt ) 1EC2 Hochtonzeichen + Zirkumflex + E 16

17 ể (Alt ) 1EC3 Ổ (Alt +7892) 1ED4 ổ (Alt +7893) 1ED5 Ở (Alt +7902) 1EDE ở (Alt +7903) 1EDF (Alt ) 0309 Hochtonzeichen + Zirkumflex + e Hochtonzeichen + Zirkumflex + O Hochtonzeichen + Zirkumflex + o Hochtonzeichen + Haken angesetzt + O Hochtonzeichen + Haken angesetzt + o Hochtonzeichen (kombinierendes diakritisches Zeichen) [OGONEK] Ą (Alt ) 0104 Ogonek +A ą (Alt ) 0105 Ogonek + a Ę (Alt ) 0118 Ogonek + E ę (Alt ) 0119 Ogonek + e Į (Alt ) 012E Ogonek + I į (Alt ) 012F Ogonek + i NJ (Alt ) 01EA Ogonek + O Nj (Alt ) 01EB Ogonek + o Ų (Alt ) 0172 Ogonek + U ų (Alt ) 0173 Ogonek + u į (Alt ) 012F Ogonek + tuerk. dumpfes i (Alt ) 0328 Ogonek [PUNKT ÜBER]!A (Alt ) 0226 Punkt übergesetzt + A!a (Alt ) 0227 Punkt übergesetzt + a!ḃ (Alt +7682) 1E02 Punkt übergesetzt + B!ḃ (Alt ) 1E03 Punkt übergesetzt + b Ċ (Alt ) 010A Punkt übergesetzt + C ċ (Alt ) 010B Punkt übergesetzt + c!ḋ (Alt ) 1E0A Punkt übergesetzt + D!ḋ (Alt ) 1E0B Punkt übergesetzt + d Ė (Alt +0278) 0116 Punkt übergesetzt + E ė (Alt +0279) 0117 Punkt übergesetzt + e!ḟ (Alt +7710) 1E1E Punkt übergesetzt + F ḟ (Alt +7711) 1E1F Punkt übergesetzt + f Ġ (Alt +0288) 0120 Punkt übergesetzt + G ġ (Alt +0289) 0121 Punkt übergesetzt + g 17

18 !Ḣ (Alt +7714) 1E22 Punkt übergesetzt + H!ḣ (Alt +7715) 1E23 Punkt übergesetzt + h İ (Alt +0304) 0130 Punkt übergesetzt + I!Ṁ (Alt +7744) 1E40 Punkt übergesetzt + M!ṁ (Alt +7745) 1E41 Punkt übergesetzt + m!ṅ (Alt +7748) 1E44 Punkt übergesetzt + N!ṅ (Alt +7749) 1E45 Punkt übergesetzt + n!o (Alt +0558) 022E Punkt übergesetzt + O!o (Alt +0559) 022F Punkt übergesetzt + o!ṗ (Alt +7766) 1E56 Punkt übergesetzt + P!ṗ (Alt +7767) 1E57 Punkt übergesetzt + p!ṙ (Alt +7768) 1E58 Punkt übergesetzt + R!ṙ (Alt +7769) 1E59 Punkt übergesetzt + r!ṡ (Alt +7776) 1E60 Punkt übergesetzt + S!ṡ (Alt +7777) 1E61 Punkt übergesetzt + s!ṫ (Alt +7786) 1E6A Punkt übergesetzt + T!ṫ (Alt E6B Punkt übergesetzt + t!ẇ (Alt E86 Punkt übergesetzt + W!ẇ (Alt +7815) 1E87 Punkt übergesetzt + w!ẋ (Alt +7818) 1E8A Punkt übergesetzt + X!ẋ (Alt +7819) 1E8B Punkt übergesetzt + x!ẏ (Alt +7822) 1E8E Punkt übergesetzt + Y!ẏ (Alt +7823) 1E8F Punkt übergesetzt + y Ż (Alt +0379) 017B Punkt übergesetzt + Z ż (Alt +0380) 017C Punkt übergesetzt + z!ṩ (Alt +7784) 1E68 Punkt + Punkt untergesetzt + S!ṩ (Alt +7785) 1E69 Punkt + Punkt untergesetzt + s (Alt ) 0307 Punkt übergesetzt (kombinierendes diakritisches Zeichen) [PUNKT UNTER] Ạ (Alt +7840) 1EA0 Punkt untergesetzt + A ạ (Alt +7841) 1EA1 Punkt untergesetzt + a!ḅ (Alt +7684) 1E04 Punkt untergesetzt + B!ḅ (Alt +7685) 1E05 Punkt untergesetzt + b!ḍ (Alt +7692) 1E0C Punkt untergesetzt + D!ḍ (Alt +7693) 1E0D Punkt untergesetzt + d Ẹ (Alt +7864) 1EB8 Punkt untergesetzt + E ẹ (Alt +7865) 1EB9 Punkt untergesetzt + e!ḥ (Alt +7716) 1E24 Punkt untergesetzt + H 18

19 !ḥ (Alt +7717) 1E25 Punkt untergesetzt + h Ị (Alt +7882) 1ECA Punkt untergesetzt + I ị (Alt +7883) 1ECB Punkt untergesetzt + i!ḳ (Alt +7730) 1E32 Punkt untergesetzt + K!ḳ (Alt +7731) 1E33 Punkt untergesetzt + k!ḷ (Alt +7734) 1E36 Punkt untergesetzt + L!ḷ (Alt +7735) 1E37 Punkt untergesetzt + l!ṃ (Alt +7746) 1E42 Punkt untergesetzt + M!ṃ (Alt +7747) 1E43 Punkt untergesetzt + m!ṇ (Alt +7750) 1E46 Punkt untergesetzt + N!ṇ (Alt +7751) 1E47 Punkt untergesetzt + N Ọ (Alt +7884) 1ECC Punkt untergesetzt + O ọ (Alt +7885) 1ECD Punkt untergesetzt + o!ṛ (Alt +7770) 1E5A Punkt untergesetzt + R!ṛ (Alt +7771) 1E5B Punkt untergesetzt + r!ṣ (Alt +7778) 1E62 Punkt untergesetzt + S!ṣ (Alt +7779) 1E63 Punkt untergesetzt + s!ṭ (Alt +7788) 1E6C Punkt untergesetzt + T!ṭ (Alt +7789) 1E6D Punkt untergesetzt + t Ụ (Alt +7908) 1EE4 Punkt untergesetzt + U ụ (Alt +7909) 1EE5 Punkt untergesetzt + u!ṿ (Alt +7806) 1E7E Punkt untergesetzt + V!ṿ (Alt +7807) 1E7F Punkt untergesetzt + v!ẉ (Alt +7816) 1E88 Punkt untergesetzt + W!ẉ (Alt E89 Punkt untergesetzt + w Ỵ (Alt +7924) 1EF4 Punkt untergesetzt + Y ỵ (Alt +7925) 1EF5 Punkt untergesetzt + y!ẓ (Alt +7826) 1E92 Punkt untergesetzt + Z!ẓ (Alt +7827) 1E93 Punkt untergesetzt + z Ậ (Alt +7852) 1EAC Punkt untergesetzt + Zirkumflex + A ậ (Alt +7853) 1EAD Punkt untergesetzt + Zirkumflex + a Ệ (Alt +7878) 1EC6 Punkt untergesetzt + Zirkumflex + E ệ (Alt +7879) 1EC7 Punkt untergesetzt + Zirkumflex + e Ộ (Alt +7896) 1ED8 Punkt untergesetzt + Zirkumflex + O ộ (Alt +7897) 1ED9 Punkt untergesetzt + Zirkumflex + o Ợ (Alt +7906) 1EE2 Punkt untergesetzt + Haken angesetzt + O 19

20 ợ (Alt +7907) 1EE3 (Alt +803) 0323 Punkt untergesetzt + Haken angesetzt + o Punkt untergesetzt (kombinierendes diakritisches Zeichen) [RINGEL] Å (Alt +0197) 00C5 Ringel übergesetzt + A å (Alt +0229) 00E5 Ringel übergesetzt + a Ů (Alt +0366) 016E Ringel übergesetzt + U ů (Alt +0367) 016F Ringel übergesetzt + u!ẘ (Alt +7832) 1E98 Ringel übergesetzt + w!ẙ (Alt +7833) 1E99 Ringel übergesetzt + y!ḁ (Alt +7680) 1E00 Ringel untergesetzt + A!ḁ (Alt +7681) 1E01 Ringel untergesetzt + a (Alt +778) 030A Ringel übergesetzt (kombinierendes diakritisches Zeichen) [TILDE] Ã (Alt +0195) 00C3 Tilde + A ã (Alt +0227) 00E3 Tilde + a Ẽ (Alt +7868) 1EBC Tilde + E ẽ (Alt +7869) 1EBD Tilde + e Ĩ (Alt +0296) 0128 Tilde + I ĩ (Alt +0297) 0129 Tilde + i Ñ (Alt +0209) 00D1 Tilde + N ñ (Alt +0241) 00F1 Tilde + n Õ (Alt +0213) 00D5 Tilde + O õ (Alt +0245) 00F5 Tilde + o Ũ (Alt +0360) 0168 Tilde + U ũ (Alt +0361) 0169 Tilde + u!ṽ (Alt +7804) 1E7C Tilde + V!ṽ (Alt +7805) 1E7D Tilde + v Ỹ (Alt +7928) 1EF8 Tilde + Y ỹ (Alt +7929) 1EF9 Tilde + y ĩ (Alt +0297) 0129 Tilde + tuerk. dumpfes i!ṏ (Alt +7758) 1E4E Tilde + Trema + O!ṏ (Alt +7759) 1E4F Tilde + Trema + o Ẫ (Alt ) 1EA A Tilde + Zirkumflex + A ẫ (Alt +7851) 1EAB Tilde + Zirkumflex + a Ễ (Alt +7876) 1EC4 Tilde + Zirkumflex + E 20

21 ễ (Alt +7877) 1EC5 Tilde + Zirkumflex + e Ỗ (Alt +7894) 1ED6 Tilde + Zirkumflex + O ỗ (Alt +7895) 1ED7 Tilde + Zirkumflex + o Ỡ (Alt EE0 Tilde + Haken angesetzt + O ỡ (Alt +7905) 1EE1 Tilde + Haken angesetzt + o (Alt +0771) 0303 Tilde (kombinierendes diakritisches Zeichen) [UNTERSTREICHUNG]!Ḇ (Alt +7686) 1E06 Unterstreichungsstrich + B!ḇ (Alt +7687) 1E07 Unterstreichungsstrich + b!ḏ (Alt +7694) 1E0E Unterstreichungsstrich + D!ḏ (Alt +7695) 1E0F Unterstreichungsstrich + d!ẖ (Alt +7830) 1E96 Unterstreichungsstrich + h!ḵ (Alt +7732) 1E34 Unterstreichungsstrich + K!ḵ (Alt +7733) 1E35 Unterstreichungsstrich + k!ḻ (Alt +7738) 1E3A Unterstreichungsstrich + L!ḻ (Alt +7739) 1E3B Unterstreichungsstrich + l!ṉ (Alt +7752) 1E48 Unterstreichungsstrich + N!ṉ (Alt +7753) 1E49 Unterstreichungsstrich + n!ṟ (Alt +7774) 1E5E Unterstreichungsstrich + R!ṟ (Alt +7775) 1E5F Unterstreichungsstrich + r!ṯ (Alt +7790) 1E6E Unterstreichungsstrich + T!ṯ (Alt +7791) 1E6F Unterstreichungsstrich + t!ẕ (Alt +7828) 1E94 Unterstreichungsstrich + Z!ẕ (Alt +7829) 1E95 Unterstreichungsstrich + z (Alt +817) 0331 Unterstreichungsstrich (kombinierendes diakritisches Zeichen) [ZIRKUMFLEX] Â (Alt +0194) 00C2 Zirkumflex + A â (Alt +0226) 00E2 Zirkumflex + a Ĉ (Alt +0264) 0108 Zirkumflex + C ĉ (Alt +0265) 0109 Zirkumflex + c Ê (Alt +0202) 00CA Zirkumflex + E ê (Alt +0234) 00EA Zirkumflex + e Ĝ (Alt +0284) 011C Zirkumflex + G ĝ (Alt +0285) 011D Zirkumflex + g Ĥ (Alt +0292) 0124 Zirkumflex + H ĥ (Alt +0293) 0125 Zirkumflex + h Î (Alt +0206) 00CE Zirkumflex + I î (Alt +0238) 00EE Zirkumflex + i 21

22 Ĵ (Alt +0308) 0134 Zirkumflex + J ĵ (Alt +0309) 0135 Zirkumflex + j Ô (Alt +0212) 00D4 Zirkumflex + O ô (Alt +0244) 00F4 Zirkumflex + o Ŝ (Alt +0348) 015C Zirkumflex + S ŝ (Alt +0349) 015D Zirkumflex + s Û (Alt +0219) 00DB Zirkumflex + U û (Alt +0251) 00FB Zirkumflex + u Ŵ (Alt +0372) 0174 Zirkumflex + W ŵ (Alt +0373) 0175 Zirkumflex + w Ŷ (Alt +0374) 0176 Zirkumflex + Y ŷ (Alt +0375) 0177 Zirkumflex + y!ẑ (Alt +7824) 1E90 Zirkumflex + Z!ẑ (Alt +7825) 1E91 Zirkumflex + z î (Alt +0238) 00EE Zirkumflex + tuerk. dumpfes i!ḓ (Alt +7698) 1E12 Zirkumflex untergesetzt + D!ḓ (Alt +7699) 1E13 Zirkumflex untergesetzt + d!ḙ (Alt +7704) 1E18 Zirkumflex untergesetzt + E!ḙ (Alt +7705) 1E19 Zirkumflex untergesetzt + e!ḽ (Alt +7740) 1E3C Zirkumflex untergesetzt + L!ḽ (Alt +7741) 1E3D Zirkumflex untergesetzt + l!ṋ (Alt +7754) 1E4A Zirkumflex untergesetzt + N!ṋ (Alt +7755) 1E4B Zirkumflex untergesetzt + n!ṱ (Alt +7792) 1E70 Zirkumflex untergesetzt + T!ṱ (Alt +7793) 1E71 Zirkumflex untergesetzt + t!ṷ (Alt +7798) 1E76 Zirkumflex untergesetzt + U!ṷ (Alt +7799) 1E77 Zirkumflex untergesetzt + u (Alt +0770) 0302 Zirkumflex (kombinierendes diakritisches Zeichen) [Komb. diakr. Zeich.] kombinierende diakritsche Zeichen (Alt +0776) 0308 Trema (kombinierendes diakritisches Zeichen) (Alt +0779) 030B Doppelakut (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0786) 0312 Cedille uebergesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0789) 0315 Apostroph nachgesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0795) 031B Haken angesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0796) 031C Rechtscedille (komb. diakr. Zeichen) 22

23 (Alt +0804) 0324 Trema untergesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0805) 0325 Ringel untergesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0809) 0329 Vertikaler Unterstrich (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0813) 032D Zirkumflex untergesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0814) 032E Halbkreis untergesetzt (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0819) 0333 Doppelte Unterstreichungsstriche (komb. diakr. Zeichen) (Alt +0825) 0339 Sedila (komb. diakr. Zeichen) 23