SENIOREN- SPITZENKANDIDAT

Transkript

1 WIR>50 Unsere Generation September 2015 l Mühlviertel SENIOREN- SPITZENKANDIDAT 27. September 2 SPÖ Johannes Eichinger-Wimmer

2 UMSTEIGEN STATT ABSTRAMPELN: JETZT WERTPAPIER-DEPOT ERÖFFNEN! Jetzt bis neues Wertpapier-Depot eröffnen! Mit Amundi vertrauen Sie bei uns auf die Erfahrung eines der größten Vermögensverwalter in Europa. Ab , Veranlagung bekommen Sie einmalig 100, geschenkt. Gleich Beratungstermin vereinbaren: Mitten im Leben ,- GESCHENKT AB ,- Marketingmitteilung isd WAG Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar und können ein individuelles Beratungsgespräch nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine verläss lichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei der BAWAG P.S.K. AG bzw. 2 Wir > 50 ihren Filialen sowie unter zur Verfügung.

3 Meine Meinung Johannes Eichinger-Wimmer: unsere Stimme im Landtag Er ist ein warmherziger Mann der Tat, einer mit Handschlagqualität, der für seinen korrekten und stets menschlichen Umgang in jedem Gremium geschätzt wird. Jetzt ist Johannes Eichinger-Wimmer (60), der Hans, wie unser Landessekretär des OÖ Pensionistenverbandes genannt wird, unser Spitzenkandidat für die Landtagswahl am 27. September Geboren wurde Hans am 5. März 1955 in Prambachkirchen. Mit seinen fünf Geschwistern wuchs er am elterlichen Bauernhof in Eferding auf. Nach der Grundschule mit Polytechnischem Lehrgang absolvierte er erfolgreich eine Lehre als Elektroinstallateur. Von Juli bis Dezember 1974 leistete Johannes Eichinger-Wimmer den Präsenzdienst beim Bundesheer (staatlich geprüfter Sanitätsgehilfe, abgerüstet als Gefreiter), anschließend besuchte er die Katholische Sozialakademie in Wien. Bis 1977 war er Diözesansekretär der Katholischen Arbeiterjugend in Linz, von August 1977 bis Dezember 1980 Nationalsekretär der Katholischen Arbeiterjugend in Wien. Von 1981 bis 1984 leitete Johannes Eichinger-Wimmer das Zentrallager von Stiebel-Eltron Österreich in Linz, Landespräsident PVÖ-Vizepräsident Konsulent Heinz Hillinger ab Mai 1984 bis Jänner 2000 war er OÖ. Landessekretär der SPÖ-Bauern in Linz (ab 1995 in Doppelfunktion auch Bundessekretär der SPÖ-Bauern in Wien). Seit Februar 2000 ist er Landessekretär des OÖ Pensionistenverbandes. Wer unseren Spitzenkandidaten kennt der weiß, dass sich Hans stets für die Anliegen jener ganz besonders einsetzt, die es nicht einfach haben im Leben. 14 Jahre lang ( ) war Johannes Eichinger-Wimmer Landesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christentum und Sozialdemokratie (ACUS). 24 Jahre ( ) war der engagierte Spitzenkandidat des PVOÖ Vorsitzender der SPÖ-Sektion Linz-Steg. Seit 2002 ist er als Gemeinderat für die Linzerinnen und Linzer im Einsatz (Kontroll-, Personal-, Verkehrs- und Sozialausschuss). Die Funktionsperiode endet nach der Wahl Seit 38 Jahren sind Anneliese und Johannes Eichinger-Wimmer glücklich verheiratet, sie haben drei Kinder und vier Enkelkinder. Trotz des intensiven beruflichen und politischen Engagements fi n- det der Vielbeschäftigte Zeit für die Musik (Tuba und Mundharmonika), für den Sport (Fußball, Schwimmen, Wandern und Fahrrad), für das Reisen mit dem Wohnwagen und fürs Lesen (Dokumentationen, Zeitgeschichte und Krimis). Unterstützen wir jetzt gemeinsam unseren Senioren-Spitzenkandidaten, damit er uns in den nächsten Jahren mit starker Stimme und ehrlichem Einsatz im oö. Landtag vertreten kann. Wir können es schaffen! Eurer Heinz Hillinger Haider-Aussage 2007 LINZER QUETSCHNSPÜLA Bei strahlendem Sonnenschein fand im Juli das alljährliche Freiluftkonzert der Linzer Quetschnspüla am Hauptplatz in Linz statt. Viele Zuhörer aus nah und fern waren gekommen und lauschten den Harmonikaklängen. Ebenso zahlreich kamen die Zuhörer im August beim Konzert auf dem Linzer Südbahnhofmarkt. Am 26. September um 14 Uhr beginnt der monatlicher Stammtisch im Volkshaus Ebelsberg, wo die Quetschnspüla eine schöne Herberge gefunden haben und sich sehr wohl fühlen. Wir werden den Löwenanteil der Hypo-Millionen für die kommenden Generationen anlegen. Damit handeln wir im Sinne der jungen Menschen dieses Landes nachhaltig und zeigen Weitblick. Deswegen wird Kärnten reich. Jörg Haider ( ) als Kärntner Landeshauptmann im Mai 2007 Kärnten 2015 ein Sanierungsfall Foto: AP Wir > 50 3

4 Aktuell Landtags-, Gemeiderats- und Bürgermeisterdirektwahlen 27. September 2015 Gemeinsam für ein gerechtes OÖ Die Anliegen, Sorgen und Wünsche der älteren Generation in Oberösterreich müssen auch nach der Wahl gehört werden. Das geht nur mit einer starken Sozialdemokratie, die als einzige Partei zu 100 Prozent die Interessen der älteren Generation vertritt. Setzen sich gemeinsam für die Anliegen der älteren Generation ein: Johannes Eichinger-Wimmer, Landeshauptmann-Stv. Reinhold Entholzer und Landespräsident Konsulent Heinz Hillinger. Als Landessekretär des Pensionistenverbandes weiß Johannes Eichinger-Wimmer ganz genau was ältere Menschen bewegt und wo der Schuh drückt. Deshalb hat er sich entschlossen bei dieser Landtagswahl als Kandidat der Pensionistinnen und Pensionisten anzutreten. Denn nur eine starke Sozialdemokratie ist ein Garant für die soziale Absicherung im Alter. Eine sichere Stimme Johannes Eichinger-Wimmer braucht die Unterstützung der älteren Generation. Um sicher zu gehen, dass er möglichst viele Stimmen bekommt, empfi ehlt es sich per Briefwahl zu wählen. PV-SPRECHTAGE Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, Telefon: / Die Beratungen fi nden nach Terminvereinbarung statt. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. RECHTSANGELEGENHEITEN RA Dr. Dieter Gallistl Di, 15. September 2015, 8.15 Uhr Mo, 5. Oktober 2015, 8.15 Uhr LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN Josef Pointinger Di, 6. Oktober 2015, 9 Uhr Di, 3. November 2015, 9 Uhr SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN Eva Breitenfellner Mi, 7. Oktober 2015, 9 Uhr Mi, 4. November 2015, 9 Uhr So einfach kann Wählen sein Wenn ich schon weiß, dass ich am Wahltermin nicht zu Hause bin, oder um auszuschließen, dass ich aufgrund einer Erkrankung nicht ins Wahllokal komme, kann ich vorab eine Wahlkarte beantragen. Wie komme ich zu einer Wahlkarte? Die Wahlkarte wird von der Gemeinde oder dem Magistrat aus gestellt und ist am besten dort persönlich abzuholen. Wie wähle ich mit Wahlkarte? Briefwahl Wahlkarte vollständig ausfüllen (Ausfüllhilfe beachten) und unbedingt in dem dafür vorgesehenen Feld unterschreiben. Wahlzettel ausfüllen und in die dafür vorgesehenen Kuverts geben. Wir empfehlen die Wahlkarte bis ca. 15. September in einen Postkas ten zu werfen (Postweg beachten!). Amtlicher Stimmzettel für die Landtagswahl am Liste 2 Gewählte Partei anzeichen SPÖ Sozialdemokratische Partei Österreichs Wählen im Wahllokal In einem Wahlkarten-Wahllokal in meiner Gemeinde oder in je der beliebigen Gemeinde in Oberösterreich innerhalb der Wahl lokal-öffnungszeiten wählen gehen. Dabei unbedingt die noch geöffnete Wahlkarte mitbringen. Achtung: Bei der Wahl mit Wahl karte in einer fremden Gemeinde kann nur der Landtag gewählt werden. Detaillierte Infos: Wahlkreis Kurzbezeichnung Parteibezeichnung Vorzugsstimmen (höchstens 3) : 4 Wir > 50

5 Landesradwandertag Samstag, 27. Juni in Au a. d. Donau Der heurige Landesradwandertag wurde von der Ortsgruppe Au a. d. Donau ausgerichtet. Doch die beste Organisation, die schönste Strecke sind machtlos gegen das Wetter. Dass dieser Jahrhundertsommer auch einmal Pause machte, schlug sich in der Teilnehmerzahl nieder. Die Wetterunerschrockenen unter den Radfahrerinnen und Radfahrern genossen indes die wunderbare Strecke, die von der Donauhalle in Au auf den Damm an der Donau fl ussabwärts bis zum Kraftwerk Mitterkirchen zur Labestation führte. Nach einer Stärkung konnten sich die Radlerinnen und Radler entscheiden, ob sie die kurze Strecke zurück zur Donauhalle nehmen oder sie noch genügend Kraft für die längere Route haben. Beim gemütlichen Abschluss in der Donauhalle bereute niemand dem Wetter getrotzt zu haben und die Stimmung war dementsprechend gut. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger und Landessekretär GR Hans Eichinger überreichten gemeinsam mit Soziallandesrätin Gerti Jahn die Preise. Herzlichen Dank an die Ortsgruppe Au a. d. Donau und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die hervorragende Organisation dieses Sporttages. Die ältesten TeilnehmerInnen Anna Korizek (79) aus Au a. d. D. und Georg Kastner (84) aus Arbing mit Landessekretär Hans Eichinger. Sport Sportwochen in Izola TERMINE 2016 Bei den Sportwochen in Izola beteiligten sich heuer sehr viele Radfahrer, Tennisspieler und Wanderer. Auch bei den Urlaubskegelmeisterschaften nahmen mehrere Mannschaften aus Oberösterreich teil. Die Leistungen unserer Keglerinnen und Kegler konnten sich sehen lassen: Von 102 Mannschaften erreichte die beste oö. Mannschaft den hervorragenden dritten Platz. Harald Hoffelner aus St. Florian siegte in der Herreneinzelwertung und Ernst Baumstark aus Timelkam konnte sich den dritten Platz sichern. Bei den Damen belegte Waltraud Weinrich aus Pucking als beste Oberösterreicherin den sechsten Platz. Wir gratulieren recht herzlich zu diesen Erfolgen fi ndet unsere Sportwoche in Rovinj statt und alle PensionistInnen die Interesse an so einer Woche am Meer haben sind eingeladen sich im Landessportreferat bei Konsulent Johannes Nistelberger zu informieren. AUSZEICHNUNG Im Juni 2015 überreichten wir Brigitte Sorg von der Ortsgruppe Pucking für ihre jahrelange und begeisternde Arbeit als Vorturnerin das Sportabzeichen in Gold. Wir bedanken uns für ihre langjährige Mitarbeit im Pensionistenverband. Mi, 27. Jänner Landesmeisterschaften im Riesentorlauf und Langlauf in Gosau, Bezirk Gmunden. Mi, 3. / Do, 4. Februar Landesmeisterschaften im Eisstockschießen in der Eishalle in Traun. Do, 11. Februar PVOÖ-Birnstockpartie am Golfplatz Sterngartl/Oberneukirchen. Mi, 24. / Do 25. Februar Bundesmeisterschaften im Riesentorlauf und Langlauf in Kärnten. Sa, 12. / So, 13. März Gymnastiktrainerkurs in der Landessportschule im Olympiazentrum auf der Gugl in Linz. Sa, 14. Mai Landesbergwandertag in Haslach, Bezirk Rohrbach. Fr, 10. Juni Landes-Nordic-Walkingund -Wandertag in Weibern, Bez. Grieskirchen-Eferding. Do, 25. August Landesradwandertag in Aschach/D., Bez. Grieskirchen-Eferding Wir > 50 5

6 Aktuell Bildung & Kultur Ing. Thomas Nistelberger TERMINE 2015 Mi, , 18 Uhr Die politische Kultur Griechenlands Mi, , Uhr Griechenland im 20. Jahrhundert Referent: Univ.-Prof. Dr. Heinz A. Richter, Mannheim Ort: Wissensturm Linz, Veranstaltungssaal E09, Eintritt frei! VHS Linz in Zusammenarbeit mit dem Institut für Zeitgeschichte der Universität Linz und dem PVOÖ. Fünf Jahre FitamPC im Pensionistenverband OÖ Interview mit Ing. Thomas Nistelberger. Herr Ing. Nistelberger, wie fühlen Sie sich nach fünf Jahren FitamPC beim Pensionistenverband Oberösterreich? Nistelberger: Ich bin sehr froh, diese tolle Aufgabe ausführen zu dürfen. Welche Erfahrungen haben Sie mit unseren PensionistInnen gemacht? Nistelberger: Nur die Besten. Alle Teilnehmenden waren sehr motiviert und mit Eifer bei der Sache. Dass der Damenanteil höher war als der der Männer liegt wahrscheinlich daran, dass Frauen dem Thema Bildung eher offener gegenüber stehen und Männer das Thema Sport vorziehen. Wie viele Teilnehmer haben sich für einen EDV-Kurs interessiert und mitgemacht? Nistelberger: Es waren in den letzten fünf Jahren genau 201 Teilnehmer, die EDV-Kurse bei mir gemacht haben. Gab es auch SeniorInnen, die mehrmals teilgenommen haben? Nistelberg: Ja, FitamPC.at bietet vier Kurse an. Den EDV-Grundkurs, den EDV-Vertiefer, TIPS vom 8. April 2015 den Bildbearbeitungskurs und den Bürokurs. Da der EDV-Grundkurs stark auf die EDV-Tätigkeiten für zu Hause eingeht, sind viele Teilnehmenden damit zufrieden. Ich freue mich, aber immer bekannte Gesichter wiederzusehen, weil mich das in meiner Arbeit bestärkt. Außerdem kommt der Spaß bei den Kursen nie zu kurz. Also kann man sich den Kurs so wie ein geselliges Beisammensein vorstellen? Nistelberger: Im Grunde schon. Viele Teilnehmende kennen sich ohnehin und neue Damen und Herren werden herzlich beim PVOÖ aufgenommen. Wie sehen Sie die Zukunft? Nistelberger: Ich würde mich über weitere solche Jahre mit dem Pensionistenverband OÖ freuen. Die Ortgruppe Vorchdorf plant bereits im September einen EDV-Grundkurs und der Bezirk Ried im Oktober einen EDV-Grundkurs, einen EDV-Vertiefer und den Bildbearbeitungskurs innerhalb einer Woche. Ich danke für das nette Gespräch. Franz Krois Di, , 18 Uhr Gewalt an älteren Menschen Vortrags- und Diskussionsveranstaltung Ort: Wissensturm Linz, Veranstaltungssaal E09, Eintritt frei! PVOÖ in Zusammenarbeit mit der VHS Linz. So, , 9 18 Uhr Hobby- und Handwerksmarkt Veranstalter: PV, Bezirk Rohrbach Ort: Stocksporthalle des ESV Haslach, Lichtenauerstraße 3 Eintritt frei! 6 Wir > 50

7 Sozial-Landesrätin Mag a Gertraud Jahn In Würde alt werden können Die Sozialdemokratie hat in den letzten 20 Jahren die Weichen für eine gute Altenbetreuung in OÖ gestellt. Die Oberösterreicher/innen müssen sich auf eine gute Versorgung im Alter verlassen können. Unsere Vorfahren haben hart dafür gekämpft, dass sie in Würde alt werden können. Sie haben dafür gesorgt, dass die Steuerzahler zusammenstehen, damit alle eine gute Altersversorgung bekommen und nicht nur jene, die es sich leisten können. In Oberösterreich gibt es großartige Angebote in der Altenbetreuung, wie etwa die Hauskrankenpfl ege, Mobile Dienste, Tagesbetreuungseinrichtungen sowie Alten- und Pfl egeheime. Die sozialdemokratischen Landesräte haben deutlich positive Spuren in der Qualität der Altenpfl egeangebote hinterlassen, so gibt es in fast allen Heimen Einzelzimmer. Sorgen wir dafür, dass dies auch weiterhin so bleibt. Sonst sind auch hier Abstriche zu befürchten. So hat beispielsweise FPÖ-Landesrat Haimbuchner das Betreubare Wohnen durch das Kürzen der Wohnbauförderung de facto abgeschafft. Derzeit gibt es in Oberösterreich rund pfl egebedürftige Menschen. In 15 Jahren wird die Zahl auf ansteigen. Hier und in allen anderen Bereichen der Altenbetreuung soll der erfolgreiche oberösterreichische Weg einer fl ächendeckend gleich guten Qualität im gesamten Land fortgesetzt werden. Unabhängig von ihrem Einkommen sollen alle Oberösterreicher/innen ein Recht auf eine gute Altenbetreuung und -pfl ege haben. Um das si- cherzustellen braucht es mehr Geld und es müssen jene mehr Beiträge leisten, die besonders viel haben. Eines der Angebote, das in Oberösterreich laufend weiter ausgebaut werden soll, ist die Tagesbetreuung für altgewordene, pfl egebedürftige Menschen und Unterstützungsangebote für pfl egende Angehörige, so Sozial-Landesrätin Jahn. Foto: Land OÖ Aktuell Sicher auf der Straße Vor allem in Ballungsräumen werden Taschendiebe oder andere Kriminelle auf Sie aufmerksam, wenn Sie unvorsichtig mit Bargeld oder Wert gegenständen hantieren. Um das zu vermeiden, hier einige Tipps: Bezirksinspektorin Maria Deischinger, Landeskriminalamt Oberösterreich Hantieren Sie nicht öffentlich mit Ihrer Brieftasche oder Ihrem Mobiltelefon. Seien Sie in jedem Fall vorsichtig bei Personen, die Geld wechseln oder Sie in ein belangloses Gespräch verwickeln wollen. Verbergen Sie wertvollen Schmuck (Uhren) unter Ihrer Kleidung oder lassen Sie ihn zu Hause. Eine Tasche tragen Sie am sichersten möglichst nah am Körper, den Verschluss nach innen gewandt, Brieftaschen und kleinere Wertgegenstände auf der Körpervorderseite in Bekleidungsinnentaschen, im Idealfall verschließbar. Lassen Sie sich auf gar keinen Fall auf Verkaufsgespräche auf öffentlicher Straße ein. Es handelt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um kein seriöses Geschäft. Spendensammler kommen nicht immer von der angegebenen Organisation. Wenn Sie Zweifel an der Seriosität von Spendensammlern haben, rufen Sie sofort den Polizeinotruf 133. Auch hinter Bettlern kann eine kriminelle Organisation stehen. Aggressives oder aufdringliches Betteln ist verboten. Ein Ein Abschied Abschied in in Würde Würde Einäscherung von Haustieren Einäscherung von Haustieren Pasching bei Linz, Tel: Pasching bei Linz, Tel: Bezahlte Anzeige Wir > 50 7

8 Aktuell Dr. Georg Rathwallner Konsumentschutzsprecher In vielen Fällen bestehen Ansprüche auf Preisminderung oder Entschädigungszahlungen. Preisminderung bei Mängeln Wenn die Bedingungen am Urlaubsort nicht dem Katalog oder den Vereinbarungen in der Buchungsbestätigung entsprechen oder sonstige Mängel wie etwa schmutziges Zimmer, Baustellenlärm, kein warmes Wasser vorliegen und diese Mängel am Urlaubsort nicht behoben werden konnten, haben Sie Anspruch auf Preisnachlass. Richten Sie Ihre Gewährleistungsansprüche gut dokumentiert und schriftlich (Einschreiben) an den Reiseveranstalter und verlangen Sie Preisnachlass. Als Orientierung für die Höhe des Preisnachlasses dient die Frankfurter Tabelle, die Sie von der Konsumentenschutzhomepage (ooe.konsumentenschutz.at) kostenlos downloaden können. Sie haben Anspruch auf Preisminderung in bar, lassen Sie sich daher nicht mit Gutscheinen abwimmeln. Reisemängel unterliegen der Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Setzen Sie Konsumentenschutz-Info Reise verpatzt? So bekommen Sie Entschädigung Die überwiegende Anzahl der Reisen verläuft reibungslos und den Erwartungen entsprechend. Aber mehr als Anfragen und Beschwerden seit Anfang dieses Jahres beim Konsumentenschutz der Arbeiterkammer zeigen, dass es leider auch Probleme im Urlaub gibt. dem Veranstalter eine Frist zur Beantwortung Ihrer Reklamation (z.b. vier Wochen). Wird diese nicht eingehalten oder die Antwort ist unbefriedigend, so nehmen Sie Kontakt mit dem Konsumentenschutz auf. Die überwiegende Zahl der Reklamationen 2014 betraf Flugverspätungen, Annullierungen, Überbuchungen, verspätete Ankunft des Reisegepäcks, Verlegung des Abfl ugorts sowie Kommunikationsprobleme mit Online-Reiseportalen und Fluggesellschaften. Airlines missachten Konsumentenrechte Bei Überbuchung und Annullierung eines Fluges haben Konsumenten unter bestimmten Bedingungen entsprechend der EU-Fluggastverordnung Anspruch auf Entschädigung in Höhe von 250 bis 600 Euro, je nach Flugdistanz. Nach der Rechtsprechung des EuGH gilt dies auch für größere Verspätungen. Der überwiegende Teil der Fluggesellschaften verweigert diese Ansprüche mit Argumenten wie außerge- wöhnliche Umstände, technische Probleme und dergleichen. In den meisten Fällen treffen diese in der EU-Fluggastverordnung geregelten Ausnahmetatbestände aber nicht zu. Diese Rechte müssen dann bei Gericht eingeklagt werden oft eine unüberwindliche Hürde für Konsumenten/-innen, vor allem wenn der Gerichtsstandort im Ausland ist. Die Arbeiterkammer OÖ führt daher mit FairPlane Musterprozesse entsprechend der EU-Fluggastverordnung wegen Flugüberbuchung, Annullierung bzw. Flugverspätung. Wenn Sie einen Flug stornieren, haben Sie zumindest Anspruch auf Rückerstattung der Gebühren und Steuern. Ungewollte teure Reiseversicherung Viele Beschwerden gab es über die Berlin Direkt Versicherung. Sie hat Reiseversicherungspakete von Konsumenten unzulässig um ein weiteres Jahr verlängert. Wenn auch Ihnen das passiert ist, fi nden Sie auf ooe.konsumentenschutz.at einen Musterbrief an die Versicherung, um dagegen vorzugehen. Hohe Bundesauszeichnung für den Kämpfer, Querdenker, Rebell und Pensionistenverbandsfreund LAbg. Bgm. a. D. Dipl.-Päd. Konsulent Josef Eidenberger Foto: Land OÖ LAbg. Bgm. a. D. Dipl.-Päd. Konsulent Josef Eidenberger mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. Das persönliche Lebensmotto von Eidi, wie er von den Leuten liebevoll genannt wird, hieß immer Politik mit Leidenschaft und Verantwortung. Dies stellte er 24 Jahre als Landtagsabgeordneter, als SPÖ-Bezirksvorsitzender des Bezirkes Urfahr-Umgebung und mehr als 22 Jahre als Bürgermeister von Walding unter Beweis. Nun wurde ihm vom Bundespräsidenten das Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen. Mit der Landtagswahl beendet Eidi seine erfolgreiche Landtagskarriere und tritt mit fast 65 Jahren seinen wohlverdienten Ruhestand an. Die oö. Landesregierung hat für jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit Sozialreferentin Hildegard Wögerer mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich ausgezeichnet. Im Rahmen eines feierlichen Aktes in den Redoutensälen in Linz überreichte Landeshauptmann-Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein des PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz Hillinger die verdiente Auszeichnung. Foto: Land OÖ 8 Wir > 50

9 Dr. Roland Pelzl / cityfoto Werner Harrer / icons: freepik Die süße Entdeckungsreise zu Lebkuchen & Co Führungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 / 13:30 / 15:30 Sa. - So. 13:30 / 15:00 Weitere Führungszeiten für Gruppen mit Voranmeldung Bienen-Wochenn Besuchen Sie uns während der Bienen-Wochen im Oktober bei der täglichen Sonderführung mit Imkerin Anna Ollmann! Weitere Infos unter Fabrikverkauf Lebzelter Café LEBZELTERSTRASSE BAD LEONFELDEN T / Direkt neben der Lebkuchenfabrik Kastner! Bezahlte Anzeigen

10 Freistadt Michael Lindner Bitte um eure/ihre persönliche Unterstützung Liebe Mitglieder des Pensionistenverbandes, seit einigen Monaten bin ich nun als SPÖ-Bezirksvorsitzender in Freistadt im Amt und kandidiere nun auch für den OÖ. Landtag. Ich war in den letzten Monaten bei vielen Veranstaltungen des Pensionistenverbandes und habe eure Organisation gut kennengelernt. Der Pensionistenverband ist eine immens wichtige Organisation, mit vielen Veranstaltungen, Reisen, Vorträgen und Beratungen unverzichtbar für alle Mitglieder. Gerade als junger Politiker ist es mir wichtig, dass die Pensionistinnen und Pensionisten eine starke Vertretung haben. Ich möchte mich daher persönlich voll für euch und eure Interessen einsetzen: wenn es darum geht, wieder leistbare Mieten für alle zu schaffen kleinere Einkommen und Pensionen stärker zu entlasten ein möglichst selbstständiges Altwerden zu ermöglichen und die beste Pflege für Jede/n zu erreichen gute Arbeitsplatz- und Bildungschancen für eure/ihre Kinder, Enkel und Urenkel zu schaffen Leider ist mein Listenplatz auf der SPÖ- Liste keine fixe Absicherung. Deswegen möchte ich Dich/Sie persönlich um Deine/Ihre Unterstützung mit einer Vorzugsstimme bitten. Wie das geht? Beim Stimmzettel zur Landtagswahl SPÖ ankreuzen und ins Feld daneben Michael Lindner schreiben. Ich würde mich sehr über Deine/Ihre Stimme freuen. Mit besten Grüßen Michael Lindner Bad Zell 1 2 Freistadt 1 2 Bad Zell Den Sommer haben wir mit fünf Veranstaltungen im Juni sehr aktiv begleitet, darunter unsere Jahreshauptversammlung. Herausgestochen bei den Ehrungen hat Franz Chalupsky mit 25 Treuejahren. Auch im Juli hatten wir keinen Stillstand: Ripperlessen in der Arena, SeniorenReisen in Wartberg und Wanderung zum Taufstein. Es war dies die erste von Maria und Siegfried Aistleitner bestens organisierte Wanderung. Weiters waren wir in Gutau beim Bezirkssporttag und am luden wir die Bad Zeller Schüler nach Linz zum Höhenrausch ein, ein Erlebnis für Jung und Alt. Termin: Bitte anmelden fürs Frühjahrstreffen auf Rhodos. Prospekte bei Putschögl. Wir gratulieren: Elfriede Holzer zum 70., Rosa Steininger 80., Waltraud Steininger 65. Geburtstag. Freistadt Die letzte Wanderung vor der Sommerpause war der Museumsweg in Neumarkt. Zuerst nach Trosselsdorf mit dem Mostmuseum, dann weiter ins Gusental, ein Stück auf der Pferdeeisenbahn und zurück nach Neumarkt zum Ochsenwirt. Mehr als 20 Frauen wanderten Richtung Trölsberg zu Hermi s Jausenstation. Beim Mittagessen und danach wurden Neuigkeiten ausgetauscht. Zu Fuß oder mit dem Taxi ging es wieder heimwärts. Termine: , Uhr Tag der Pensionisten und JVS, GH Maurerwirt, Rainbach, Abf. 10 Uhr Messehalle Rundweg Rosenhoferteiche Sandl, anschl. Mittagessen beim Lukawirt, Abf Uhr Messehalle, Fahrgemeinschaft. Wir gratulieren: Leopoldine Birklbauer zum 88., Walter Etzlstorfer 60., Theresia Forstner 75., Hedwig Haghofer 70., Josef Hemetsberger 81., Inge Hirnschrodt 75., Franziska Hoscher 83., Stefanie Kastl 70., Margit Riegler 70., Margarita Traxler 70. Geburtstag. Gutau Bei unserem Bezirkssommersporttag am 22. Juli nahmen ca. 130 Personen teil. Die Mehrzahl ging wandern, eine Gruppe war beim Stockschießen aktiv und eine weitere Gruppe spielte Tennis. Mittags wurden alle von unserem Küchenteam verwöhnt. Dank an alle Helfer und Sponsoren. Die Auswärtswanderung führte uns in die Kriehmühle mit Dank an Wanderrefent Karl Rehberger. Hagenberg 1 4 Kefermarkt 1 Bad Zell. 1 Ehrung bei der Jahreshauptversammlung. 2 Sporttag in Gutau. Freistadt. 1 Wir gratulierten Maria Katzmair zum 80. Geburtstag. 2 Wanderung Museumsweg in Neumarkt. Hagenberg. Wir gratulierten 1 Ernestine Elmecker zum 85., 2 Wilhelm Prommer und 3 Franz Schichl zum 80. sowie 4 Karl Kopf zum 85. Geburtstag. Kefermarkt. 1 Ehrung langjähriger Mitglieder mit Landespräs. Konsulent 10 Wir > 50

11 Freistadt Kefermarkt 2 3 Mühlviertler Wandertag Freitag, 18. September in St. Oswald b. Freistadt Start und Ziel: Burg der Begegung Fun-i-versum in St. Oswald b. Freistadt (Am Sportplatz 1, 4271 St. Oswald). Wir starten von 8.30 bis 10 Uhr. Das Startgeld beträt 2,. Die Siegerehrung beginnt um ca Uhr in der Burg. Es stehen eine lange Strecke mit ca. 12 km und eine kurze Strecke mit ca. 8 km zur Auswahl. Es wird auch ein Shuttlebus von den Labestellen beim Müllner und von der Wallfahrtskapelle Maria Bründl eingerichtet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf einen traumhaften Sporttag. Königswiesen Liebenau Neumarkt i. M. 1 4 Heinz Hillinger, Bez.-Vors. Erich Rammer, SPÖ-Bez.-Vors. Mag. Lindner und dem neuen Vors. Sepp Krupka (5. v. l., stehend). 2 Runde Geburtstage. 3 Der neue Vorstand. Königswiesen. Toll war unser Ausflug. Liebenau.Wir gratulierten Josef Wirrer zum 80. Geburtstag. Neumarkt i. M. Wir gratulierten 1 Anna Seyr zum 90. und 2 Willi Morawetz zum 80. Geburtstag. 3 Beim Ausflug nach Bad Ischl. 4 Größte Gruppe beim Bezirkswandertag. Wir gratulieren: Wilhelm Klaner zum 60., Friedrich Mairböck 65., Maria Bayer 80. Geburtstag. Hagenberg Vom bis reisten wir mit 41 Personen in die Südsteiermark mit Mittagessen und Stadtführung in Graz, bevor wir ins Hotel nach Gamlitz fuhren. Am zweiten Tag ging es nach Kitzeck ins Weinbaumuseum. Beim Weinheurigen Lorenz machten wir Mittag bei einer Jause und Musik von unserem Adi Großschedl. Am dritten Tag fuhren wir nach Ratschendorf in die alte Ölmühle und am Nachmittag die Riegersburg. Bei der Rückreise am vierten Tag in Eisenerz fuhren wir mit dem Hauly auf den Erzberg, bevor es nach einer Einkehr nach Hause ging. Wir gratulieren: Maria Mittmannsgruber zum 82., Hedwig Pilz 85., Rosina Schmitzberger 87., Theresia Wagner 92. Geburtstag. Kefermarkt Die Neuwahl des Vorstandes fand auf Grund des plötzlichen Ablebens des Vorsitzenden Helmut Hoschek erst am 30. Juni statt. Neuer Vorsitzender ist Sepp Krupka. Seine Stellvertreter sind Sepp Wöhrer und Renate Wachs. Kassierin Karin Lintner, Schriftführer Herbert Dirnberger. Bei dieser Jahreshauptversammlung wurden auch langjährige MitgliederInnen geehrt. Unsere Juniwanderung führte uns von Freistadt nach Grünbach. Im Juli besuchten wir die Fischerhütte Kratschmayr im Gusental, wo wir mit köstlichen Fischspezialitäten verwöhnt wurden. Termin: , 14 Uhr, Tanzkränzchen, Gasthof Mader, Lest. Zur Goldenen Hochzeit herzlichen Glückwunsch Renate und Helmut Hinterholzer und Elfriede und Leopold Reindl. Wir gratulieren: Maria Kinzl zum 86. Geburtstag. Königswiesen In die Steiermark nach Vordernberg mit Führung in den Betrieben der früheren Eisenverarbeitung führte uns unser Ausflug. Der Grüne See hatte leider sehr wenig Wasser, war aber dennoch interessant. Bei der Fuchsien-Vroni konnten wir 400 verschiedene Exemplare bewundern. Als Abschluss gab es in Kollmitzberg eine gute Jause. Neumarkt i. M. Beim Bezirkswandertag des Seniorenbundes hat unsere OG mit 56 Teilnehmern als stärkste Gruppe den ersten Platz erreicht. Dank unserem unermüdlichen Wanderreferenten Koni Affenzeller Unterschriften mit großer Beteiligung unserer Ortsgruppe für die Errichtung eines Alten- und Pflegeheimes in Neumarkt i. M. wurden an Soziallandesrätin Gerti Jahn und Bezirkshauptmann Alois Hochedlinger überreicht. Wir gratulieren: Christa Bachl zum 50., Wilhelm Grantl 75., Angela Leitl 75., Gottfried Maier 60., Leopoldine Pöchinger 75. Geburtstag. Pierbach Wundervolle Tage verbrachten wir vom 19. bis 22. Juli auf der Turracher Höhe. Ein Erlebnis war die Fahrt über die Nockberge zum Maltastausee. Wir besuchten die Naturparkgemeinde Zederhaus mit Besichti Wir > 50 11

12 Freistadt Ehrenvolle Auszeichnung für verdienstvolle Funktionäre des Pensionistenverbandes OÖ. Die oö. Landesregierung hat für jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit im Dienste älterer Menschen Funktionärinnen und Funktionäre des Pensionistenverbandes mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich ausgezeichnet. Im Rahmen eines feierlichen Aktes in den Redoutensälen in Linz zeichnete Landeshauptmann- Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein des PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz Hillinger am 16. Juli verdiente Funktionäre aus dem Bezirk Freistadt aus. Pierbach Aus dem Bezirk Freistadt wurden folgende Personen ausgezeichnet: v. l. n. r.: Bgm. a. D. Otto Baumgartner, Sandl. Angela Holzmann, Königswiesen. GR a. D. Alois Aumayr, Hagenberg. Marianne Hackl, St. Oswald b. Freistadt. Josef Katzmaier, Lasberg. Franz Haider, Freistadt. Rita Höbarth, Liebenau. Erwin Jochinger, Unterweitersdorf. Foto: Land OÖ Pregarten 1 4 gung der Prangerstangen. Durchs Ridingtal fuhren wir weiter zur Schliereralm. Bei Bauernbüfett und Tanzmusik genossen wir den letzten Abend. Am luden wir zum Wandern ein. Viele Mitglieder der umliegenden OGs nahmen daran teil. Wir möchten uns sehr herzlich dafür bedanken. Wir gratulieren: Gottfried Fasching zum 50., Hilda Grüneis 60. Geburtstag. Pregarten 17 Mitglieder beteiligten sich bei glühender Hitze am Bezirkssommersporttag in Gutau. Alle waren jedoch gut gelaunt und nach der sportlichen Leistung war die Unterhaltung sehr gut. Hunger und Durst wurden natürlich auch gestillt. Beim Ausflug auf die Tauplitzalm waren 53 Personen und Vbgm. Manfred Wurm dabei. Bei herrlichem Sommerwetter konnten wir bei der Panoramarundfahrt mit dem Bummerlzug die Aussicht genießen. Es blieb noch genügend Zeit zum Mittagessen und Wandern. Bei der Einkehr während der Heimreise spielte Poldi Hofer mit seiner Ziehharmonika auf. Wir gratulieren: Margarete Auernig zum 82., Gerhard Freinschlag 70., Hermine Guttenbrunner 65., Maria Himmelbauer 93., Theresia Pree 60., Hertha Riener 82., Felix Scheuchenpflug 65., Stefanie Schläger 65., Franz Stitz 75., Ludmilla Stumptner 85., Herbert Voglauer 70., Franz Walch 86. Geburtstag. Rainbach i. M. Trotz der tropischen Temperaturen waren unsere Veranstaltungen gut besucht. Das Monatstreffen im Juli führte uns in die Lorenzmühle, einem neuen GH am Reichenthaler Mühlenwanderweg. Die Radwandertage, die Bezirks- und Landesveranstaltungen wurden von vielen genützt, um fit zu bleiben. Termine: Do, , 14 Uhr, Monatstreffen Teichstüberl. Fr, , Mühlviertler Wandertag in St. Oswald, Treffp. 8 Uhr GH Blumauer. Mi, Tagesausflug zum Lehnerhof und den OÖ. Nachrichten. Wir gratulieren: Johann Birngruber zum 80., Karl Dienstl sen. 86., Cäcilia Duschlbauer 83., Alois Hager 60. Geburtstag. St. Oswald b. Fr. Beim Sommersporttag in Gutau waren wir mit 17 und beim Wandertag in Sandl mit 20 Teilnehmern vertreten. Am verbrachten 51 unserer Mitglieder ein paar gesellige Stunden beim Fischteich der Fam. Leeb. Wir bedanken uns auch auf diesem Wege für die freund Rainbach i. M. 1 2 St. Oswald b. Fr. 1 2 Pierbach. 1 Ausflug auf die Turracher Höhe. 2 Start beim Wandertag in Pierbach. Pregarten. 1 Wir gratulierten Johann Parzer zum 80. Geburtstag ganz herzlich. 2 Auf der Tauplitzalm. 3 Beim Landesradwandertag in Au an der Donau. 4 Wandertag in Pierbach. Rainbach i. M. 1 Monatstreffen in der Lorenzmühle. 2 Teilnehmer beim Bezirkssommersporttag in Gutau. St. Oswald b. Fr. 1 Wanderung zum Fischteich der Familie Leeb. 12 Wir > 50

13 Tragwein 1 3 Unterweitersdorf Wartberg o. d. Aist 1 3 Windhaag b. Fr Beim Kehlsteinhaus. Tragwein. 1 Wir gratulierten Eleonore und Karl Wahl herzlich zur Diamantenen Hochzeit. 2 Weinverkostung in Tramin. 3 Wanderabschluss bei Anita und Herbert Spindelberger. Unterweitersdorf. Unsere Reisegruppe in Krumau. Wartberg o. d. Aist. 1 Wir gratulierten Fritz Hölzl und 2 Josef Scheuchenegger zu ihren 80. Geburtstagen. 3 Grillfest. Windhaag b. Fr. 1 Bei der Wanderung in Sandl. 2 Kistenbratlwanderung. liche Aufnahme und die vorzügliche Bewirtung. Termine: , Mühlviertler Wandertag, St. Oswald b. Fr Zweitagefahrt in die Steiermark (Abf. 6 Uhr) , Monatstreffen, GH Gartner, Obermarreith (Schnitzeltag) , 14 Uhr Kegeln. Wir gratulieren: Maria Kafka zum 83., Rupert Klampfl 85., Franz Leutgeb 80., Marianne Pirklbauer 70., Alois Pum 70., Christine Schatzl 91., Stefanie Wagner 65. Geburtstag. Tragwein In den Vintschgau, das als ältestes Kulturtal Südtirols gilt, ging im Juni unsere Viertagereise. Bevor wir in Schlanders unser Quartier bezogen, besichtigten wir den kleinen mittelalterlichen Ort Glurns. Die nächsten zwei Tage ging die Fahrt durch malerische Landschaften, Weinbaugebiete und idyllische Orte. Zu Reinhold Messners Mountain-Museum ging es am dritten Tag. Bei der Heimfahrt erkundeten wir bei einem Rundgang die Kurstadt Meran. Trotz gelegentlicher Regenschauer war es dank guter Organisation unseres Reiseleiters eine sehr schöne Reise. Traditionell gibt es vor der Sommerpause noch den Wanderabschluss. Heuer waren wir bei der Familie Spindelberger eingeladen. Sie stellte uns nicht nur ihren wunderbaren Garten mit allen Räumlichkeiten zur Verfügung, sondern hatte auch Musiker parat. An Anita und Herbert ein herzliches Dankeschön. Ebenso danke allen Kuchenspendern und Helfern von der Wandegruppe und unserem Vbgm. Heli Augl für die Bierspende. Termin: , Sandl, GH Biebl. Wir gratulieren: Maria Augl zum 81., Werner Gruber 70., Josef Hildner 85., Otto Mares 86., Zäzilia Mares 89., Anton Schartmüller 75., Johann Stöllnberger 88. Geburtstag. Unterweißenbach Wir gratulieren: Elfriede Hager zum 80., Hubert Riedler 60. Geburtstag. Unterweitersdorf Unser Tagesausflug am 11. Juni führte uns über Wullowitz nach Cesky Krumlov, wo uns bei einer Stadtführung die historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten gezeigt wurde. Nach dem Mittagessen fuhren wir entlang des Moldaustausees nach Lipno nad Vlatvou, von dort aus starteten wir zu einer gemütlichen Schifffahrt Freistadt auf dem Moldaustausee, die fast zwei Stunden dauerte. Wir konnten dabei eine der schönsten und unberührtesten Landschaftsstriche Mitteleuropas genießen. Zurück ging es über Vyssi Brod mit einer Abschlusseinkehr in Bad Leonfelden. Termine: Jeden Di, Uhr, Stockschießen, Stockhalle Sportplatz. Do, Klubnachmittag. Wir gratulieren: Helene Brandstetter zum 84., Aloisia Praher 85., Maria Stingeder 85. Geburtstag. Wartberg o. d. Aist Beim Grillfest konnte unser Vorsitzender Bgm. Ing. Dietmar Stegfellner und Vbgm. Martin Thallinger mit Familie begrüßen. Die von Günter Leimlehner frisch geräucherten Forellen waren sehr geschmackvoll und das von Hans Dobusch Gegrillte schmeckte den Gästen ausgezeichnet. Herzlichen Dank an die Familie Schmidt, die immer ihr Haus und die Sanitäranlagen für das Fest zur Verfügung stellt, und unserem Bgm. für die Bierspende. Wir gratulieren: Gerhard Heiligenbrunner zum 60. Leitner Maria 75., Alois Wall 81. Geburtstag. Windhaag b. Fr. Am 22. Juni fand der Ausflug nach Waidhofen an der Ybbs mit Besichtigung der Fa. Riess und Mittagessen auf dem Sonntagberg. Auf der Speckalm wanderten wir durch die Wolfsschlucht. Als Abschluss gab es ein Abendessen. Am bei der Monatswanderung in Sandl beteiligten sich 29 Mitglieder. Am fand eine große Grillerei mit der Ortsgruppe Mönchdorf beim Freizeitteich statt. Wir gratulieren: Monika Affenzeller zum 60., Anna Brezina 75., Emil Larndorfer 70., Ignaz Larndorfer 65., Michaela Steinbüchl 50. Geburtstag. Wir trauern Freistadt. Herta Kunst 85, Anna Reich 93. Gutau. Ludwig Schmolmüller 90. Kefermarkt. Josef Helmanseder 76. Königswiesen. Eleonore Müller 89. Liebenau. Josef Punz 82. Neumarkt i. M. Rosa Stütz 80. Pregarten. Berta Kaltenbrunner 86. Wartberg o. d. Aist. Leopold Leimlehner 76. Wir > 50 13

14 Perg Allerheiligen Am 11. Juli fand im ASKÖ-Klubheim in Kriechbaum die 50-Jahr-Feier unserer OG statt. Alle eingeladenen Mitglieder erschienen zahlreich. Alle Vorsitzenden aus den Nachbargemeinden sowie GR Landessekretär Hans Eichinger, Bez.-Vors. Franz Schaumüller und SP-Vors. Johann Haunschmid feierten mit uns. Vors. Maria Mühlböck eröffnete die Feier und referierte ausführlich über die Gründung des Vereins. Zahlreiche Dankesworte kamen vom SPÖ-Vors., vom Bez.-Vors. sowie vom Landessekretär, der auch eine Urkunde überreichte. Vors.-Stv. Robert Walch dankte unserer Maria für ihre 15-jährige vorbildliche Arbeit für den Verein. Termin: Di, Fahrt in den Naturpark Ötscher-Tormäuer. Wir gratulieren: Rosa Brückler zum 87., Udo Nelwek 75. Geburtstag. Arbing Von vielen Eindrücken bereichert, kehrten unsere Teilnehmer von der Wienreise Ende Juni zurück. Auch diesmal fungierte unser Vorsitzender Anton Öllermayr als kompetenter Reiseleiter. Beim Landesradwandertag am in Au a. d. Donau stellten wir mit Georg Kastner den ältesten männlichen Teilnehmer. Am fand unser Tagesausflug statt. In Heldenberg konnten das Lippizanergestüt oder eine Oldtimerausstellung besucht werden. Nachmittags stand eine Besichtigung der Kittenberger Erlebnisgärten am Programm. Unser Vereinsradwandertag in der letzten Juliwoche führte uns zum GH Haberl nach Mitterkirchen. Beim Sommerfest der FF Hütting verging bei Musik, Speis und Trank die Zeit im Nu. Wir gratulieren: Resi Nussbaummüller zum 75., Edeltraud Dietel und Karl Steinkellner 70. Geburtstag. Au a. d. Donau Den Landesradwandertag am 27. August gemeinsam mit dem Landessportreferat und der Ortsgruppe kann man trotz schlechten Wetters als Erfolg sehen. Der Start erfolgte in der Donauhalle in Au a. d. Donau, entlang der drei Flüsse Donau, Naarn und Aist und endete wieder in der Donauhalle. Ein Dankeschön an die 329 Radfahrer, Kons. Johannes Nistelberger, die FF Au, der ASKÖ Au und unseren Mitgliedern für ihre Hilfe. Um ca. 14 Uhr beendeten wir den 15. Landesradwandertag mit Musik und Ehrungen. Wir gratulieren: Leopoldine Harrer zum 87., Hildegard Ebner 86., Gertrude Stadler 81., Christine Kiehas 65., Josef Flankl 83., Josef Vorbuchner 83., Hans Braher 80., Herbert Gassner 65. Geburtstag. Dimbach Unsere Wanderfreunde waren diesmal im schönen Waldviertel, genauer gesagt in Gutenbrunn, unterwegs. Bei hochsommerlichen Temperaturen kamen wir ordentlich ins Schwitzen. Alles in allem ein schöner und gemütlicher Wanderausflug. Wir gratulieren: Theresia Eigner zum 84., Theresia Palmetshofer 87. Geburtstag. Gloxwald Beim elften Frühschoppen, der am 5. Juli stattfand, war uns der Wettergott wiederum gnädig. Bei hochsommerlichen Temperaturen kamen zahlreiche Gäste von nah und fern, so dass diese heurige Veranstaltung wieder ein voller Erfolg war. Die OG Gloxwald bedankt sich für den zahlreichen Besuch und freut sich schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Am Grillnachmittag der OG Naarn sowie beim Frühschoppen der OG Waldhausen waren ebenfalls einige Mitglieder aus Gloxwald vertreten. Wir gratulieren: Rudolf Leeb zum 65., Johann Exenberger 80. Geburtstag. Grein Im Juli fand eine lehrreiche Informationsveranstaltung zum Thema Fahrkartenautomat am Bahnhof Grein/Bad Kreuzen statt. Zu diesem Zwecke mietete die Seniorenmobilitätsberaterin der ÖBB Elfriede Janczyk einen Zug um zahlreiche Interessierte zu schulen, wofür wir ihr herzlich danken. Termine: Do, Herbstausflug. Do, , 14 Uhr, GH Hahnwirt Kegeln. Wir gratulieren: Josef Langeder zum 84., Hildegard Strachota 83., Maria Hochgatterer 82., Franz Hinterecker 80., Eveline Ruzicka 75. Geburtstag. Katsdorf Unser Ausflug mit dem Schiff Kaiserin Elisabeth brachte uns von Aschach nach Obernzell, wo wir zum Schloss mit wun Allerheiligen 1 3 Au a. d. Donau 1 2 Gloxwald 1 2 Grein 1 2 Allerheiligen. 1 Landessekretär Hans Eichinger überreichte die Jubiläumsurkunde. Wir gratulierten 2 Engelbert Aistleitner zum 80. Geburtstag und 3 Margareta Pichler zum 85. Geburtstag. Au a. d. Donau. 1 2 Landesradwandertag. Gloxwald. Wir gratulierten 1 Hildegard Gstöttmaier und 2 Alois Gebetsberger zum 85. Geburtstag. Grein. 1 2 Fahrkartenautomat-Einschulung. 14 Wir > 50

15 Katsdorf 1 2 Langenstein Luftenberg 1 3 Mauthausen 1 3 Mitterkirchen 1 3 Katsdorf. 1 Ausflug mit dem Schiff. 2 Die Ortsgruppe trauert um Vors.-Stv. Werner Haselwanger. Langenstein. Wir gratulierten zur Goldenen Hochzeit Leopold und Gertrude Leimer. Luftenberg. Wir gratulierten 1 Rosa und Friedrich Hermann und 2 Johann und Maria Wenigwieser zur Goldenen Hochzeit. 3 Wanderung zum Fischteich. Mauthausen. 1 3 Wandergruppe und gemütliche Rast beim Aigenberger. Mitterkirchen. 1 Wir gratulierten Anna und Ernst Burghofer zur Goldenen Hochzeit, 2 Rudolf Hofstätter zum 80. und 3 Maria Kisling zum 90. Geburtstag. derbarem Museum und durch den schön renovierten Ort zur Kirche spazierten. Bei der großen Hitze war eine Pause im schattigen Gastgarten erholsam. Die Rückfahrt führte uns nach Engelhartszell mit Besichtigung des Klosters Engelszell, weiter nach Obermühl, wo uns die Musikkapelle und eine Mostjause erwarteten. Nach weiteren Durchschleusungen brachte uns das Schiff zurück nach Linz. Unsere Gruppe war begeistert von diesem schönen Tag. Termine: Do, Wanderung zur Weiglmühle. Mo, fängt wieder der Klubnachmittag an unter dem Motto Kleines Weinfest. Wir sind wieder im Pfarrheim. Wir gratulieren: Alfred Lang zum 87., Hilde Pleiner 83., Berta Höller und Hedwig Staudinger 82., Ernst Gstöttenbauer und Albin Hollnsteiner 80. Geburtstag. Langenstein Am Sonntag, 14. Juni konnten wir bei wunderschönem Wetter unseren allseits beliebten Vatertagsfrühschoppen abhalten. Wir bedanken uns für die rege Teilnahme und den vielen Helfern, vor allem bei unserem musikalischen Moderator Hans Edelbauer für das gelungene Fest! Musikalisch ließen wir uns am Sonntag, beim Fest der Volksmusik den Nachmittag verschönern. Am fuhren wir mit 46 Erwachsenen und vier Kindern zur Burg Clam. Anschließend teilten wir uns in zwei Gruppen. Die erste Gruppe wanderte durch die Wolfsschlucht zur Speckalm, die zweite Gruppe fuhr zum Kräutergarten Bad Kreuzen. Bei der gemeinsamen Sautrogjause auf der Speckalm ließen wir den Tag ausklingen. Kulturell ging es am nochmals nach Bad Ischl zur Vorstellung My Fair Lady. Wir gratulieren: Maria Hackl zum 93., Maria Schützenberger, Johanna Poperahatzky 87., Gisela Haslinger, Paula Ortner 85., Notburga Lehner 83., Maria Pürstinger 82., Johann Eder 81., Olga Piessenberger, Josef Raffezeder, Johann Pissenberger 80., Edith Moser, Johann Aufreiter, Herbert Langthaler 70. Geburtstag. Luftenberg Bei schönem Sommerwetter konnte unser Vorsitzender Anton Kotek über 200 Personen zum Grillfest begrüßen. Heuer spielte Hr. Leonhardsberger von Perg 11 bis 13 Uhr. Alle waren begeistert von der schwungvollen Musik, während unsere Mitglieder und Gäste Gegrilltes oder Schnitzel speisten. Von 14 bis 18 Uhr folgte Tanzmusik mit den Moskitos. Begeistert und unermüdlich tanzten die Gäste zu flotter Musik bis zum Schluss. Viele Ehrengäste und OG-Vorsitzende waren mit ihren Mitgliedern gekommen. Allen Gästen aus nah und fern ein Dankeschön für ihr Kommen. Am fuhren ca. 45 Mitglieder mit dem Zug nach Summerau. Von dort wanderten wir zu den Fischteichen. Termine: Fahrt ins Blaue Kegeln Gasthaus Harry Mühlviertler Wandertag. Wir gratulieren: Maria Plank zum 88., Eveline Zeller 83., Herbert Herndl 65. Geburtstag. Mauthausen Den heißesten Tag des Jahres hatten wir am 22. Juli bei unserem Ausflug zum Gosausee. Daher suchten manche sofort Abkühlung im kühlen Nass, andere wanderten gemütlich um den See und ein Teil der Mitglieder genoss den Ausblick bei einer Wanderung auf der Zwieselalm. Angenehmer waren die Temperaturen bei unserer Aistwanderung am Nach einer kurzen Runde gab es Grillschopf, kühle Getränke und herrliche Mehlspeisen bei unseren Mitgliedern Renate und Franz. Ein großer Dank gilt den Aigi s, die uns wieder ihren wunderbaren Garten für eine gemütliche Rast, die bis in die Abendstunden dauerte, zur Verfügung gestellt haben. Termin: Mi, , Ausflug Flughafen Salzburg und Altötting. Wir gratulieren: Wilhelmine Lambl zum 91., Elfriede Kaiser 89., EV Franz Hackl 88., Max Reichhart 86., Josef Schimböck 85., Rosa Voggeneder 84., Hilda Pröll und Maria Hausleitner 83., Maria Dannerbauer 82., Otmar Pröll, Maria Hackl, Johann Stütz und Josef Dannerbauer 81., Hermann Grubauer, Erwin Krammer, Maria Kaufmann und Ferdinand Hofer 80., Josef Steinbrecher, Anna Schinnerl, Erna Reisinger und Augustine Hutterberger 75., Monika Greisinger und Herbert Hötzenegger 70., Rudolf Langeder 65. Geburtstag. Mitterkirchen Beim Landesradwandertag in Au a d. Donau nahmen 21 Mitglieder teil. Wir > 50 15

16 Perg 26 Mitglieder fuhren am mit dem Fahrrad zum Grillfest der OG Perg. Der Vorstand möchte sich bei allen Jubilaren herzlich für die Einladung bedanken. Danke an die Fam. Burghofer, Hofstätter, Brandstetter/Asanger und Kisling für die gemütlichen Stunden und die köstliche Bewirtung. Wir gratulieren: Theresia und Karl Kaiselgruber zum 65., Hedwig Katzenschläger 90. Geburtstag. Naarn Bei schönem Wetter folgten 45 Personen der Einladung zur Fahrt nach Tragöß zum Grünen See in die Steiermark, welcher voriges Jahr zum schönsten Platz Österreichs gewählt wurde. Zuerst besuchten wir noch die Schaukäserei der Familie Huber in St. Ilgen, wo natürlich die Produkte verkostet werden konnten und die Möglichkeit bestand, den Biokäse mit nach Hause zu nehmen. Nach dem Mittagessen ging es weiter zu unserem Ziel, dem Grünen See. Unser Grillnachmittag fand heuer zum ersten Mal im Heimathaus in Oberwagram statt. Das ideale Wetter für so eine Veranstaltung sorgte bei allen für gute Stimmung. Wir ließen uns die Schnitzel, den Kaffee und die köstlichen selbst gebackenen Mehlspeisen schmecken. Ein besonderer Dank gilt natürlich den fleißigen Helfern und dem Musikanten Gerhard Tacha, er sorgte für beste Unterhaltung, und allen Besuchern. Wir gratulieren: Hilda Lehner zum 75. Geburtstag. Perg Am 9. Juni fand wieder die alljährliche Radwandertour statt. Nur wenige Sportbegeisterte radelten mit. Trotzdem fanden sich 49 Mitglieder im GH Redl zum Hendlschmaus ein. Das schon traditionelle Grillfest auf der Anlage der ASKÖ Perg wurde wieder ein voller Erfolg. Die Besucherinnen und Besucher kamen nicht nur aus Perg, sondern auch von vielen auswärtigen Ortgruppen, KOSTENLOSE BERATUNG und so konnten wir einen Rekordbesuch verzeichnen. Als Ehrengäste durften wir den Vors. der SPÖ Vbgm. Michael Harrucksteiner, Vors. Ing. Viktoria Frühwirth und Fraktionsvors. der SPÖ Franz Frühwirth begrüßen. Bis in den späten Nachmittag wurden die Gäste mit Gegrilltem, selbst gebackenen Mehlspeisen, Kaffee und Getränken bewirtet. Einen herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Termin: 21. bis Tage-Fahrt in die Steiermark. TP 7.10 Uhr Hauptplatz Perg. Wir gratulieren: Gertrude Dorfbauer zum 81., Gertrude Maurer 88., Berta Pikous 70. Geburtstag. Ried i. d. Riedmark Ausflug nach St. Kolomann Trattberg. Die wanderfreudigen Pensis starteten von der Christlalm weg in alle Richtungen. Ob auf den Trattberg, die Mooshangalm oder die Wimmeralm, für jeden Einzelnen wurde es zu einem besonderen Erlebnis. Die Hüttenwirte verwöhnten uns mit köstlichen Schmankerln, wobei auch musiziert und gesungen wurde. Kultur. Heuer fuhren wir mit 35 Mitgliedern aus Ried dankenswerter Weise in Kooperation mit der Perger OG nach Mörbisch. Eine tolle Inszenierung, überwältigendes Bühnenbild und Showeffekte bleiben uns in positiver Erinnerung. Wir gratulieren: Leopoldine Sigl zum 92., Maria Sommerauer 85., Maria Wahlmüller 81., Elfrieda Waidhofer und Franz Tremetsberger 75. Geburtstag. St. Georgen a. Walde Termin: Sa, Fahrt zu Adlermoden und anschließend Gartenschau Bad Ischl. Wir gratulieren: Johanna Stöger zum 89., Leopoldine Fink 88., Josef Primetshofer 75. Geburtstag. St. Georgen a. d. Gusen Am 14. Juli unternahmen wir mit 43 Personen einen Tagesausflug ins Salzkammergut mit Besuch der Landesgarten Mauthausen Mo, Uhr Betreubares Wohnen St. Georgen a. W. Do, Uhr Stoabaun Wirt Waldhausen Do, Uhr Gasthof Schauer Naarn 1 2 Perg 1 4 Ried i. d. Riedmark 1 2 St. Georgen a. d. Gusen 1 2 Saxen 1 4 Schwertberg 1 3 Naarn. 1 Ausflug Grüner See. 2 Fleißige Helfer beim Grillfest. Perg. Wir gratulierten 1 Franz Rank zum 80., 2 Ludwig Lehner zum 85. und 3 Karl Aigner zum 90. Geburtstag sowie 4 Berta und Helmut Pikous zur Goldenen Hochzeit. Ried i. d. Riedmark. 1 Einige Wanderer zur Mooshangalm. 2 Die Rieder PV-Theaterfreunde in Mörbisch. St. Georgen a. Walde. Wir gratulierten Maria Haider zu ihrem 80. Geburtstag. 16 Wir > 50

17 St. Nikola 1 2 Waldhausen St. Georgen a. Walde St. Georgen a. d. Gusen. 1 2 Ausflug ins Salzkammergut. St. Nikola. 1 SPÖ-Vors. Prinz im Gespräch mit Gerald Mitterlehner. 2 Leopold Schachinger mit seiner Steirischen. Saxen. 1 Wir gratulierten Hedwig Ginterdorfer zum 85., 2 Karl Spiegl zum 80. und 3 August Wegerer zum 85. Geburtstag. 4 Wanderung nach Münzbach. Schwertberg. 1 2 Gemeinsames Feiern. 3 Bergwandern Waldhausen. Schöner Ausflug mit Bez.-Vors. Franz Schaumüller zur Ruine Prandegg. schau. Obwohl die Abfahrt bei Regen erfolgte, konnten wir am Gmundnerberg das Mittagessen bereits bei Sonnenschein und herrlicher Aussicht auf den Traunsee genießen. Nach dem Spaziergang durch die Gartenausstellung in Bad Ischl besichtigten wir vor der Heimfahrt noch das schöne Mondsee und die dortige Stiftskirche. Die Fahrt entlang der Salzkammergutseen ist immer wieder beeindruckend. Termine: Do, Fahrt zu Adlermoden und Bauerntheater. Sa, Oktoberfest im Pfarrheim. Wir gratulieren: Leopoldine Fererberger zum 86., Hermine Leitenmüller, Hildegard Preslmayer, Hedwig Pürstinger 84., Elma Schypani 83., Gertrude Mahr 82., Albert Bauernfeind 81., Elisabeth Baranyik 80., Ernestine Schnelzer, Johann Mayrhofer 65. Geburtstag St. Nikola Viele Mitglieder haben auch heuer wieder beim Frühschoppen der SPÖ St. Nikola am 26. Juli in der Gießenbachmühle mitgeholfen. SPÖ-Vors. Gerold Prinz konnte dazu als Ehrengast SPÖ-Bezirksbildungsvors. Gerald Mitterlehner begrüßen. Unter den Besuchern waren auch Bgm. Gerold Prinz sowie viele Mitglieder anderer OG. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Leopold Schachinger aus St. Nikola. Herzlichen Dank allen Helfern. Danke für die Teilnahme vieler Gloxwalder bei unseren Ausflügen. Termin: Jeden 1. Mittwoch im Monat Pensionistentreff. Wir gratulieren: Berger Viktoria zum 75., Hermine-Elisabeth Schmidt 65. Geburtstag. Saxen Mit einer Gruppe Wanderer gingen wir bei Sonnenschein den Rundwanderweg in Münzbach. Beim Einstieg in Priehetsberg ist das Foto entstanden. Den Einkehrschwung machten wir beim Mostheurigen Roana in Arbing. Wir gratulieren: Ernestine Grünsteidl und Marianne Spiegl zum 75. Geburtstag und Marianne und Rudolf Jungbauer zur Goldenen Hochzeit. Perg Schwertberg 50 Mitglieder luden wir wieder zum gemeinsamen Feiern ihrer Geburtstage, Goldenen Hochzeiten, ebenfalls alle Subkassiere, ins GH Tinschert ein. Fast alle geladenen Gäste folgten der Einladung. Sabine Samiger sorgte für die musikalische Unterhaltung mit ihrer Ziehharmonika. Das Büfett war ein Augenschmaus. Es war für alle eine gelungene Veranstaltung. Bergwandern. Die Tour führte uns von der Taferlklause zum Hochleckenhaus im Höllengebirge. Es waren ca. 800 Höhenmeter zu bewältigen, was allen Teilnehmern gut gelang. Elf Pensionisten-Bergwanderer waren von dieser Tour begeistert. Termine: Sa, Grillfest am Marktplatz ab 14 Uhr. So, Tage-Reise Höhepunkte Gardasee. Di, , Uhr Altenpflegeheim-Besuch. Mi, , Bergwandern: Altaussee Parkplatz Loser Runde über Augstsee Loserfenster Loser (1837 m). Wir gratulieren: Elisabeth Hauzenberger zum 60., Karl Frühwirt 70., Peter Binder., Herma Bayrleitner, Erika und Hildegard Eichinger, Adolfine Voglhofer und Engelbert Windischhofer 75., Theresia Reisinger und Maria Baumgartner 80., Hermann Kammerer 85., Maria Grasborn 83., Johann Hinterleitner 86., Hilda Kagerhuber und Hermine Stöllnberger 88. Geburtstag. Waldhausen Bei unseren Wanderungen am 11. Juni um den Edelsbergersee und am am Brandstetterkogl beteiligten sich 22 Personen. Ein Danke an alle Teilnehmer. Beim Frühschoppen am konnte Vors. Maria Undeutsch zahlreiche Gäste aus den umliegenden Organisationen begrüßen. Für Musik und das leibliche Wohl war gesorgt. Wir bedanken uns bei allen Helfer und Helferinnen auf das Herzlichste. Wir gratulieren: Hedwig Tauber zum 84., Franz Mayrhofer 82., Herta Leimer 75., Bez.- Vors. Franz Schaumüller 65. Geburtstag. Wir trauern Arbing. Anna Strasser 98. Grein. Agnes Himmetsberger 81. Katsdorf. Werner Haselwanger 78. Mauthausen. Karl Kühhas 62. Naarn. Maria Zobl 84, Maria Klinger 85. Ried i. d. Riedmark. Maria Karlinger 95, Hedwig Fiedler 91. St. Georgen a. d. Gusen. Christine Weißengruber 75, Josef Friesenecker 80. Saxen. Franz Hufnagl 73, Johann Riegler 79. Schwertberg. Willibald Kapl 88, Josef Harringer 85. Wir > 50 17

18 Rohrbach Bez.-Asphaltstockmeisterschaft Mittwoch, 1. Juli in Rohrbach Altenfelden Herren-Bezirksmeister St. Johann: v. l. Jell, Dobesberger, Weissengruber, Sachsenhofer, Gahleitner, Reisinger. Damen-Bezirksmeister Altenfelden: v. l. Pumberger, Öttl, Jell, Zöchbauer, Hintringer. Neun Herren-und drei Damenmannschaften sind bei den Bezirksmeisterschaften in Rohrbach angetreten. Bei der Siegerehrung konnte Sportreferent Christan Jell den SPÖ-Bez.-Vorsitzenden Bgm. Dominik Reisinger begrüßen. Bezirksmeister bei den Herren wurde die Mannschaft aus St. Johann mit Josef Weissengruber, Franz Gahleitner, Gerhard Sachsenhofer und Johann Dobesberger. Der zweite Platz ging an Haslach 1, Dritter wurde die Mannschaft aus Kirchberg. Bei den Damen ging der Sieg an Altenfelden vor Haslach 1 und Haslach 2. Haslach 1 3 Altenfelden Unser Tagesausflug am 25. Juni führte uns nach Tittling in Bayern mit Besichtigung des Museumsdorfs, das die historische Bauweise des Bayerischen Waldes aus der Zeit von 1580 bis 1850 zeigt. Das Museumsdorf ist eingetragen in die Liste National wertvolles Kulturgut. Weiter ging es in die Pullman City nach Eging am See. Im Straßhäusl ließen wir den Tag bei einer guten Jause ausklingen. Am fuhren wir auch heuer wieder zusammen mit der OG St. Martin nach Bad Ischl zum Musical My Fair Lady. Wir gratulieren: Leopoldine Katzinger zum 93. Maria Ecker 92., Johanna Ziegler 70. Geburtstag. Haslach Unsere heurige Muttertagsfahrt, bei der natürlich auch die Väter eingeladen wurden, führte uns nach Bad Leonfelden zum Kastner auf Kaffee und Kuchen. Für zwei Gruppen wurde eine Führung durch das Lebzeltarium organisiert. Die abschließende Einkaufsmöglichkeit wurde reichlich genutzt. Der gemütliche Ausklang fand in der Jausenstation Rading statt. Die Nachmittagswanderung begann mit der Autofahrt nach Reiterschlag (CSR). Von dort wanderten wir bei teilweisem Regen nach St. Thomas und zur Ruine Wittinghausen (leider geschlossen). Nach der Einkehr im Hotel in St. Thomas auf keinen Fall zu empfehlen, weil es keine Jause gibt und Reservierungen nicht beachtet werden fuhren wir wieder heim, weil es regnete. Für einige endete der Wandertag beim Baier empfehlenswert. Eine tolle Veranstaltung war der erste Bezirksfrühschoppen beim Wildparkwirt in Altenfelden. Für beste Unterhaltung sorgten Walter Witzany als Moderator und die Straßhäusl-Buam. Stargast waren LHStv. Reinhold Entholzer und unser Kandidat für den Landtag Hans Eichinger. Wir waren mit 34 Teilnehmern sehr gut vertreten. Beim traditionellen Frauencafé wollten wir den neuen Wirt im GH Kranzling kennenlernen er erschien nicht, wir haben uns aber trotzdem gut unterhalten. Das Programm der 2-Tage-Fahrt nach Kaprun und Zell am See mussten wir wegen Schlechtwetters und Regens ändern. Der Regen störte uns bei der Führung durch die Staumauer der Mosersperre nicht besonders, störender war er bei der Auf- und Abfahrt auf das Kitzsteinhorn. Am zweiten Tag fuhren wir nicht auf die Schmittenhöhe, sondern nach Mttersill und Lembach 1 3 Altenfelden. Anna Mugrauer feierte ihren 80. Geburtstag. Haslach. Wir gratulierten 1 Karl Hehenberger und 2 Friedrich Cupak zum 85. und 3 Auguste Traxler zum 80. Geburtstag. Lembach. 1 4-Tage-Ausflug nach Izola und Triest. 2 Anna Gahleitner mit den Gratulanten Helmut Pirngruber (li.) und Walter Pusch. 3 Wanderung auf der Postalm. 18 Wir > 50

19 Rohrbach-Berg 1 3 St. Johann a. Wbg. 1 2 Rohrbach-Berg. 1 Alois Schürz wurde zum 98. Geburtstag gratuliert. 2 Willi Grininger feierte seinen 85. Geburtstag. 3 Beeindruckende Wanderung in der Burggrabenklamm. St. Johann a. Wbg. 1 Grillen in Lembach. 2 Bezirkssieger Asphaltstockturnier. besuchten das Museum Nationalpark Hohe Tauern. Die Schifffahrt auf dem Zellersee war glücklicherweise ohne Regen. Bei der Bezirkskegelmeisterschaft waren wir mit zwei Damen- und zwei Herrenmannschaften dabei. Die Damen wurden 2. und 4., die Herren 4. und 7. Auch bei der Bezirksstockmeisterschaft waren wir mit jeweils zwei Mannschaften beteiligt Damen 2. und 3., Herren 2. und 7. Wie jedes Jahr waren wir auch heuer wieder in Peilstein beim Sommerfrühschoppen. Termine: Fr, Mühlviertler Wandertag in St. Oswald bei Freistadt. Sa, , 15 Uhr, TuK-Vonwiller Tag der älteren Menschen. Fr, , 14 Uhr, GH Platzhirsch Frauencafé. Sa, , 9 Uhr, Marktplatz Fotoflohmarkt. So, , Landtags-, GRund Bgm.-Wahlen. Mi, Tagesfahrt Mühlviertler Alm Pierbach. Mo, , 14 Uhr, GH Grünling Sprechtag. So, , 9 Uhr, ESV-Stocksporthalle Haslach Hobby- und Handwerksmarkt. Wir gratulieren: Max Fuchs zum 86., Karl Hehenberger 85., Alfred Jell 60., Friedrich Cupak 85., Maria Lackinger 70., Walfried Gahleitner 75., Auguste Traxler 80., Rosa Bruckmüller 88., Berta Bohaumilitzky 82., Hans Tiltscher 80., Günther Wolkerstorfer 60., Josef Grobner 85., Karl Kitzmüller 84., Friedrich Riede 80., Josef Kagerer 83. Geburtstag. Helfenberg Wir gratulieren: Mechthilde Kiesl zum 80., Rudolf Rebernik 70. Geburtstag Lembach Bei traumhaftem Wetter konnten wir unsere 4-Tage-Reise vom 9. bis 12. Juni nach Izola und Triest durchführen. Unter anderem besichtigten wir das Schoss Miramare und die Grotta Gigante, welche zu den größten Schaugrotten der Welt gehört. Zu den Höhepunkten der Reise zählten auch die Panoramaschifffahrt in Portoroz und die Plättenfahrt am Bleder See. Bei der Bezirkskegelmeisterschaft am in St. Martin erreichten wir den 3. Platz, bei der Bezirksasphaltstockmeisterschaft am in Rohrbach den 4. Platz. Unser erster heuriger Radwandertag am in Feldkirchen a. d. Donau wurde leider durch einen heftigen Regenguss unterbrochen, war aber sonst ein voller Erfolg. Rohrbach Eine interessante Wanderung machten wir am in Hofkirchen (Labyrintheweg). Am durften wir unser Mitglied Anna Gahleitner zweimal hochleben lassen, nämlich zum 80. Geburtstag und zur 30-jährigen Mitgliedschaft (TG) beim PVÖ. Unsere alljährliche Bergwanderung am führte uns auf die Postalm. Bei herrlichem Bergwetter konnten wir am Wieslerhorn einen grandiosen Rundblick genießen. Bei einem Zwischenstopp in Bad Goisern spazierten wir noch zur Ewigen Wand, wo wir einen herrlichen Blick bis auf den Hallstätter See hatten. Termine: Asphaltstockschießen, 17 Uhr Niederkappel Mühlviertler Wandertag St. Oswald bei Freistadt Wanderung, Treffpunkt 9 Uhr ADH , Turnen 50+, 16 Uhr, HS Lembach ,. 17 Uhr, Stammtisch Schilift Lembach. Wir gratulieren: Karl Humer zum 50., Johannes Preininger 50., Herbert Nader 60., Ferdinand Neff 70. Geburtstag. Peilstein Bei unserem Sommerfrühschoppen am 12. Juli konnten wir ca. 250 Besucher begrüßen. Bei herrlichem Wetter sorgten unseren Musikanten Alois Paster, Johann Aumüller und Johann Atzinger für gute Stimmung bis in den Nachmittag. Für das leibliche Wohl sorgte unsere Vorsitzende Rosemarie Kepplinger mit fleißigen Helferinnen und Helfern. Herzlichen Dank den vielen freiwilligen Helfern sowie den Besuchern der Ortsgruppen des Bezirkes! Wir gratulieren: Franz Schönberger zum 65., Otto Hein 55. Geburtstag. Rohrbach-Berg Ausflug zur Landesgartenschau nach Bad Ischl am 2. Juli. Bei herrlichem Wetter konnte unser Vorsitzender 42 Personen zu diesem Ausflug begrüßen. Die Fahrt führte über Aschach Wels Straßwalchen, den Attersee entlang zur Burggrabenklamm in der Gemeinde Unterach. Dort besichtigten wir die wiederhergestellte Klamm. Beeindruckend die gewaltige Investition zur gefahrlosen Begehung dieser Klamm. Anschließend fuhren wir weiter, den Mondsee entlang, weiter am Wolfgangsee bis Strobl und hinauf zum Gasthaus Kleefeld hoch über Strobl, wo unser Mittagessen stattfand. Danach fuhren wir gestärkt nach Bad Ischl und besichtigten im Rahmen Wir > 50 19

20 Rohrbach Hobby- und Handwerksmarkt Sonntag, 18. Oktober in der Stocksporthalle des ESV Haslach In der Stocksporthalle des ESV Haslach, 4170 Haslach, Lichtenauerstraße 3, findet heuer zum ersten Mal ein Hobby- und Handwerksmarkt des Pensionistenverbandes Bezirk Rohrbach statt. Das Interesse zur Teilnahme an dieser Ausstellung ist erfreulicherweise sehr groß, sodass es uns möglich ist einen bunten Reigen unseres Könnens auf immerhin 30 Tischen zu zeigen. Dieser reicht vom Kunsthandwerk bis zum Wolle spinnen. Auch das Entstehen einer Gold- bzw. Perlhaube wird zu bewundern sein. Während der Zeit der Ausstellung, die von 9 18 Uhr dauert, werden auch immer wieder Musiker ihr Können zum Besten geben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Was jetzt noch fehlt sind die hoffentlich zahlreichen Besucher für die wir diese Ausstellung ja organisieren. der Landesgartenausstellung Des Kaisers neue Gärten den Sisipark. Einige unserer Gruppe machten auch noch einen Abstecher in den Kaiserpark. Die Rückfahrt führte uns entlang des Traunsees nach Gmunden und weiter nach Wels zum Gasthaus Waldschänke, wo wir bei einer gemütlichen Jause diesen Ausflug, der uns die Schönheiten des Salzkammergutes näherbrachte, ausklingen ließen. Zur Vollendung des 98. Geburtstages gratulierten der Vorsitzende unserer OG sowie der Kassier Alois Schürz in Nößlbach. Zur Vollendung des 85. Lebensjahres wurde auch Willi Grininger gratuliert. Beide Jubilare erhielten als kleines Dankeschön für die lange Treue zum PV und als Geburtstagsgruß ein Präsent. Wir gratulieren: Evelyne Wiesinger zum 65., Friederike Wöß 70., Franz Hofer 75., Josef Vierlinger 75. Geburtstag. St. Johann a. Wbg. Unser erster Stammtisch am 5. Juni in der Jausenstation Hansberg war sehr gut besucht 23 Personen nahmen teil. Am haben wir mit acht Personen das Kränzchen in Niederwaldkirchen besucht. Zum gleichen Termin fand eine Wanderung zu Erni und Toni statt, wo wir Ernis Kunstwerke besichtigen konnten und wir mit Musik von Toni und einer großzügigen Bewirtung überrascht wurden. Am fanden erstmals unser Freundschaftsasphaltturnier und ein Frühschoppen am Badeteich St. Johann statt. Wir konnten ca. 130 Personen begrüßen und bewirten. Für die musikalische Unterhaltung sorgten das Waldbauernduo und Pinoccio. Beim Asphaltturnier nahmen neun Mannschaften teil. Das Turnier gewann die Mannschaft St. Johann Senioren. Beim Bezirkskegelturnier am in St. Martin konnten wir wieder den 2. Platz bei den Herren erreichen. Am fand das letzte Kegeln vor der Sommerpause mit anschließendem Bratlessen statt. Beim Bezirksasphaltstockturnier in Rohrbach am 1.7. hat unsere Mannschaft den 1. Platz erreicht. Am fand eine kleine Abschlusswanderung in Lembach mit 24 Personen vor der Sommerpause statt. Im Anschluss daran haben uns Renate und Hans Ammerstorfer mit einem Grillfest überrascht, wofür wir uns nochmals alle recht herzlich bedanken. Am statteten wir unseren Kollegen in Peilstein mit neun Personen einen Besuch bei ihrem Frühschoppen ab. St. Martin-Plöcking 1 4 St. Veit 1 St. Martin-Plöcking. 1 Wandergruppe in Kirchberg. 2 Wandergruppe beim Stelzhammer-Denkmal. 3 Reisegruppe beim Grazer Uhrturm. 4 Aufmerksame Zuhörer beim Verkehrssicherheitsvortrag. St. Veit. 1 Diamantene Hochzeit! Hedwig und Josef Mülleder feierten am 7. August ihren 60. Hochzeitstag. Die gesamte Ortsgruppe gratulierte herzlich. 20 Wir > 50

21 Rohrbach St. Veit 2 5 Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg Grillstammtisch GH Hörschläger. 3 Ferienprogramm mit Gabi und Dorit. 4 Maria Samhaber feierte ihren 85. Geburtstag. 5 Ripperlessen im Burgstallerhof. Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg. 1 Goldene Hochzeit von Hilda und Josef Auberger. 2 Wanderung im Bregenzerwald. 3 Wandertag in Schwarzenberg. Wir gratulieren: Maria Breitenfellner zum 65., Johann Dobesberger 65., Heinrich Ganser 55., Elfriede Winkler 65., Franz Prammer 55., Gerhard Mittermaier 70. Geburtstag. St. Martin-Plöcking. Am heißen 3. Juni 2015 starteten 40 Wanderer am Ortsplatz in Kirchberg ob der Donau. Wanderbegleiter Franz Aiglsdorfer suchte für uns Pensionisten eine wunderschöne Wanderroute aus. Über Wolkersdorf gelangten wir in den südlichen Teil von Kirchberg, über schattige Waldwege, durch naturbelassene Gegenden über einige Bachläufe ging es schließlich auf den Donausteig, dem letzten Teil der Wanderung. Zurück am Ausgangspunkt kehrten wir im Gasthaus Koblmüller ein. Bei angenehmen Temperaturen waren 27 Personen am 16./17. Juni im Thermenland Steiermark. Wir besuchten die Burg Riegersburg, Schokoladentheater Zotter und Essigmanufaktur Gölles. Einquartiert waren wir im Kräuterdorf Söchau. Am Abend hatten wir eine Führung im Kräutergarten. Der Abschluss im Fadingerstüberl in Hartkirchen rundete den interessanten Ausflug ab. Der von LHstv. Reinhold Entholzer ins Leben gerufene Verkehrssicherheitsvortrag der Zielgruppe 60+ wurde im Gasthaus Wöhrer von 30 Mitgliedern besucht. Abtl.-Insp. Nikolaus Koller hat die Themen Radfahrer und Autofahrer im Straßenverkehr, sowie neue Verkehrsvorschriften hervorragend und sehr lebhaft für alle TeilnehmerInnen verständlich vorgetragen. Am 15. Juli machten wir einen schönen Wandertag. 36 PensionistInnen trafen sich nahe der tschechischen Grenze beim Schanzenstüberl. Das Wetter war zwar ziemlich warm, aber es wehte ein angenehm kühlendes Lüfterl. Der asphaltfreie Weg führte uns durch den Miesenwald Steinberg Weinzierl und entlang der alten Salzstraße zurück nach Bad Leonfelden. In der Umgebung des Wanderweges befindet sich ein Stelzhammer-Denkmal, die Europäische Wasserscheide und der Ursprung der Große Rodel. Nach dem Mittagessen gönnten wir uns noch Kuchen und Kaffee im Kastner`s Lebzeltarium. St. Veit Am 17. Juli trafen sich 27 Ortsgruppenmitglieder zum Grillstammtisch im Café Hörschläger. Ein reichliches Buffet mit verschiedenen Fleischsorten, Würsten und Salaten stand zur Auswahl. Am 31. Juli trafen sich wieder viele Ortsgruppenmitglieder im Burgstallerhof zum traditionellen Ripperlessen. Gabi und Dorit, unsere zwei Märchenund Sagenfeen, bereiteten am 5. und den Volksschülern mit Vorlesen, Zeichnen und Malen wieder einige vergnügliche Stunden. Termine: Fr, , Stammtisch GH Atzmüller. Di, , Kegelnachmittag Zeigerwirt. Wir gratulieren: Maria Samhaber zum 85. Geburtstag. Ulrichsberg-Klaffer- Schwarzenberg Josef und Hilda Auberger feierten am 5. Juni ihren 50. Hochzeitstag. Der Pensionistenverband, der Vorstand der Ortsgruppe Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg, Vorsitzender Franz Zimmerbauer mit Gattin, sein Stv. Johann Jungbauer mit Gattin, Stv. Walter Ameseder mit Gattin gratulierten herzlich. Unser 4-Tage-Ausflug führte uns in den Bregenzerwald. Wir machten eine Bregenzerwaldrundfahrt mit Sennereibesichtigung und Käseverkostung. Am dritten Tag stand eine Fahrt rund um den schönen Bodensee mit der Insel Mainau auf dem Programm. Mit der Seilbahn fuhren wir am vierten Tag auf den Dietamskopf, mit über 2000 Metern das höchste barrierefreie Ziel im Bregenzerwald. Wir danken dem Veranstalter für den schönen Ausflug. Am Samstag, 11. Juli machten wir einen Tagesausflug zum Hochkönig. Die Fahrt ging nach Mühlbach am Hochkönig, dann zur Talstation Karbachalm, mit der Kabinenbahn zur Karbachalm, dann zur Wanderung von Hütte zu Hütte. In jeder Hütte spielt Musik. Es war ein schöner Ausflug. Der Wandertag in Schwarzenberg am war wieder recht gut besucht. Der Fam. Ameseder herzlichen Dank für die gute Bewirtung. Termin: Handwerksmarkt in Haslach. Wir gratulieren: Petronella Sitter zum 80., Werner Sladek 70. Geburtstag. Wir trauern Haslach. Maria Gaisbauer 87, Johann Kirschner 89, Maria Zauner 89. Wir > 50 21

22 Urfahr-Umgebung LAbg. Josef Eidenberger Schranken gegen Online- Glücksspiel setzen SPÖ-Landtagsabgeordneter Dipl.-Päd. Josef Eidenberger tritt für wirksame Kontrollen von Glücksspielen und Wetten im Internet ein. Alberndorf 1 2 Eine Gesetzeslücke führt dazu, dass es in Österreich kaum Schutz gegen Internet- Sportwetten gibt. Viele anfällige Personen verfallen dadurch der Spielsucht. Deshalb tritt SPÖ-Landtagsabgeordneter Dipl.-Päd. Josef Eidenberger für eine Gesetzesänderung ein: Internet-Sportwetten sind für Spielsüchtige sehr gefährlich und brauchen dringend gesetzliche Schranken. Der SPÖ-Landtagsklub hat dazu bereits eine Resolution an die Bundesregierung gerichtet, damit die notwendigen bundesweiten Regelungen beschlossen werden. Die Auswirkungen von Spielsucht sind dramatisch es leiden nicht nur die Betroffenen, sondern auch deren Familien und das ganze Umfeld, bis hin zu den Kindern. Deshalb muss das Thema Internet-Sportwetten ernst genommen und streng kontrolliert werden wo es nötig ist, müssen auch Verbote möglich sein. Denn die sozialen Folgeschäden dieser Geschäftemacherei für die Betroffenen und deren Angehörige sind viel zu hoch. Bad Leonfelden Alberndorf Obwohl unser Grillfest wetterbedingt heuer nicht im Freien stattfinden konnte, war es wieder ein ganz besonderes Highlight unseres Jahresprogramms. Der Kelzendorfer Dorfwirt Andreas verwöhnte uns wieder mit seinen Grillspezialitäten und viele fleißige Kuchenspenderinnen sorgten für die weiteren Gaumenfreuden. Für die musikalische Unterhaltung konnten wir diesmal Harald Schuster und Robert Rosen auer gewinnen. Mit Applaus wurden sie dann als neue Mitglieder in unserer Runde willkommen geheißen. Mit großer Freude konnten wir Edeltraud und Karl Heindl zur Goldenen Hochzeit gratulieren. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen dieses gemütlichen Nachmittags beigetragen haben Termine: Do, , 12 Uhr, GH zum Gwölb Ritteressen. Do, , 14 Uhr, Jausenstation Poscher Oktoberfest mit Tombola Wir gratulieren Edeltraud und Karl Heindl zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Elisabeth Zillner zum 70., Harald Schuster 65. Geburtstag. Bad Leonfelden Am 23. Juni fuhren wir wie schon im Vorjahr nach Rainbach, gingen den bekannten Farbenwanderweg und ließen auf der Kegelbahn im Gasthaus Blumauer die Kugel rollen. Eine Wanderung am führte uns durch den Moorwald, wo uns leider ein starker Regenguss überraschte. Die anschließende Einkehr bei der Fam. Hochreiter auf Kaffee, Kuchen sowie Imbiss ließ uns das plötzliche Schlechtwetter aber bald wieder vergessen. Den diesjährigen Grillnachmittag im Garten von Rudi und Christine Hofer hatten wir am Unser Spielmann Stefan Wolschlager sorgte mit schwungvollen Melodien aus seiner Quetschn für Gemütlichkeit. Mit Speis und Trank versorgt hatten wir einen wunderschönen Nachmittag. Wir gratulieren: Gottfried Hochreiter zum 86., Johanna Hartl 83., Josef Kaar 75., Gertrud Stumptner 65. Geburtstag. Engerwitzdorf Die Ortsgruppenwanderung am 22. Juli haben wir im Gemeindegebiet von Wartberg o. d. Aist bei herrlichem Wetter ausgetragen. Vorbei an der Wenzelskirche, die erstmals um 1208 erwähnt wurde, übers Aisttal wieder zurück zum Ausgangspunkt. Unser Grillfest am war wieder ein toller Erfolg. Die vorzüglichen Grillspezialitäten und die köstlichen Mehlspeisen verkauften sich fast von selbst. Neben Bgm. Herbert Fürst waren Vbgm. Mario Moser- Engerwitzdorf Feldkirchen a. d. Donau 1 2 Alberndorf. 1 Unsere neuen Mitglieder Harry und Robert. 2 Das Goldene Hochzeitspaar Edeltraud und Karl. Bad Leonfelden. Wandern in Rainbach. Engerwitzdorf. Grillfest unserer Ortsgruppe. Feldkirchen a. d. Donau. 1 Bei unserem Grillfest. 2 Das Tanzbein wurde flott geschwungen. 22 Wir > 50

23 Urfahr-Umgebung Gallneukirchen Hellmonsödt Oberneukirchen Ottensheim Gallneukirchen. Am Elberadweg. Hellmonsödt. Beverly Allen-Stingeder zu Gast bei der OG Hellmonsödt. Oberneukirchen. Schöne Ausflugsfahrt nach Gmunden. Ottensheim. Besichtigung der Landesgartenschau in Bad Ischl. Luger und SPÖ-Vors. Horst Mandl vertreten. Auch Seniorenbundobmann ÖR Josef Schwarz war mit vielen seiner Mitglieder vertreten. Für den musikalischen Beitrag sorgten Pius & Martha. Termin: Bezirkswandertag in Gallneukirchen, Sportarena, am Start 9 bis 10 Uhr. Wir gratulieren: Hedi Briedl zum 65., Angela Staska 70., Theresia Pröselmeyr 80. Geburtstag. Feldkirchen a. d. Donau Den Tagesausflug zur Winkelmoosalm (Reit im Winkl) mit Wandermöglichkeit haben die 70 Teilnehmer sehr genossen. Unsere Kulturfreunde konnten im Juli gleich zwei schöne Aufführungen sehen: Eine Nacht in Venedig in Mörbisch und My Fair Lady in Bad Ischl. Das traditionelle Grillfest war wiederum gut besucht, auch von den umliegenden Ortsgruppen. Unser Vors. Pepi Pargfrieder konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Für das leibliche Wohl haben die vielen fleißigen Helfer und für gute Stimmung eine flotte Musik gesorgt. Termine: Samstag, Bezirkswandertag in Gallneukirchen. Donnerstag, , 14 Uhr, Monats treff Wirt i. P. Freitag, Mühlviertler Wandertag in St. Oswald Herbstreise nach Italien, Emilia Romagna. Wir gratulieren: Hermine Schram zum 75., Otto Watzl 85., Alfred Rigo 70., Ernst Leitner 75., Michael Deinhammer 80. Geburtstag. Gallneukirchen Unser heuriger Radwandertag am 9. Juli fiel auf Grund des schlechten Wetters leider ins Wasser. Unser Ziel war der Sportstadl in Unterweitersdorf, das wir, immerhin 37 Mitglieder, allerdings mit dem Auto erreichten. Zwei wetterfeste Damen kamen trotzdem mit dem Rad alle Achtung! Es wurde ein gemütlicher Nachmittag. Beim Landesradwandertag in Au a. d. Donau beteiligten wir uns mit elf Mitgliedern. An der Radreise von Magdeburg bis Dresden (Elberadweg) vom 1. bis 7. August nahmen sechs Mitglieder teil. Termine: Sa, Bezirkswandertag in Gallneukirchen Russlandreise Moskau Petersburg mit SeniorenReisen. Wir gratulieren: Herbert Janko zum 65., Gertraud Aufreiter 75., Hermann Schnellinger 75., Inge Stangl 75. Geburtstag. Gramastetten-Eidenberg- Lichtenberg Termine: 15. bis Tage-Fahrt Bauernherbst im Lungau. Do, , 14 Uhr, Preiskegeln beim Reisinger, Lichtenberg. Wir gratulieren: Eduard Greil zum 65., Helga Horner 75., Hermann Lowas 65., Hedwig Schinkinger 75., Alois Reischauer 75., Josef Hofmeister 65. Geburtstag. Hellmonsödt Beverly Allen-Stingeder brachte tatsächlich den Kuchen mit, die Ortsgruppe Hellmonsödt kümmerte sich um den Kaffee. Mit dieser originellen Idee (ich den Kuchen, ihr den Kaffee) will unsere Spitzenkandidatin für den oberösterreichischen Landtag bei den Pensionisten bekannt werden. Und so präsentierte sie sich bei ihrer Premiere in Hellmonsödt äußerst beredt und kommunikativ. Neben dieser Vorbereitung auf den Wahlkampf werden die Freitagswanderungen, die regelmäßig einmal im Monat durchgeführt werden, immer beliebter. Oberneukirchen Unsere letzte Ausflugsfahrt ging bei halbwegs schönem Wetter vorerst in die Gmundner Keramik Faktory, wo wir eine interessante Führung durch die gesamten Produktionswerkstätten (Formerei, Brennerei, Malerei usw.) erleben durften. Im Anschluss stärkten wir uns bei einem Bratlessen in Kirchham. Zurück ging es mit dem Bratlzug wieder nach Gmunden, wo schon ein Schiff zu einer schönen Seebzw. Schlösserrundfahrt auf uns wartete. Mit einer guten Jause im Gasthaus zur Sunnseit n fand unsere Fahrt wieder einen schönen Ausklang. Wir gratulieren: Anneliese Hartl zum 70., Heinrich Lehner 80., Josefa Heinzl 85., Stefan Waldhör 85. Geburtstag. Ottensheim Am 17. Juni war eine kleine Gruppe unterwegs zur Hopfenweg-Wanderung in St. Ulrich i. M. Von der Einkehr im dortigen Wirtshaus waren alle begeistert. Bei unserem Frühjahrsausflug am fuhren wir mit dem Bus zur Landesausstel Wir > 50 23

24 Urfahr-Umgebung Ehrenvolle Auszeichnung für verdienstvolle Funktionäre des Pensionistenverbandes OÖ. Die oö. Landesregierung hat für jahrzehntelange ehrenamtliche Tätigkeit im Dienste älterer Menschen Funktionärinnen und Funktionäre des Pensionistenverbandes mit der Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich ausgezeichnet. Im Rahmen eines feierlichen Aktes in den Redoutensälen in Linz zeichnete Landeshauptmann- Stv. Ing. Reinhold Entholzer im Beisein des PVOÖ-Landespräsidenten Konsulent Heinz Hillinger am 14. Juli verdiente Funktionäre aus dem Bezirk Urfahr-Umgebung aus. Puchenau Reichenau Foto: Land OÖ Aus dem Bezirk Urfahr-Umgebung wurden folgende Personen ausgezeichnet: v. l. n. r.: Johann Grüblinger, Gallneukirchen. Norbert Graml, Hellmonsödt. StR. a. D. Johann Mülleder, Bad Leonfelden. lung Gartenlust in Bad Ischl. Das Parkflair im Stil des englischen Landschaftsgartens war beeindruckend. Nachher brachte uns der Bus zur Jausenstation Premhub. Dort genossen wir die Brettljause und erfreuten uns des herrlichen Ausblickes auf Traunsee, Traunstein, Gmunden und Altmünster. Die Radausflüge finden, je nach Witterung, bis September statt. Trotz des extrem heißen Sommers sind unsere Radler jeden Dienstag unterwegs und hoffen auf noch einige schöne Tage. Wir gratulieren: Gerhard Hutter zum 65., Johann Grünberger 75. Geburtstag. Puchenau Prächtiges Wetter, zahlreiche Besucher, gutes Essen und tolle Stimmung war das Motto unseres heurigen Sommerfestes. Nach der Begrüßung durch Vors. Perlinger sorgten Moni & Gerhard für die musikalische Unterhaltung. Kräftig wurden die Tanzbeine geschwungen. Neben vielen Gästen konnten wir als Ehrengäste u. a. Bez.-Vors. Erich Schörgendorfer und SPÖ- Vors. Berverley Allen-Stingeder begrüßen. Es war eine gelungene Veranstaltung bis in die späten Nachmittagsstunden Wir gratulieren: Angela Aichinger zum 75., Johannes Kaltenberger 75., Konrad Lehner 75., Johann Schorn 70., Peter Köhbach 65., Christine Vierlinger 65. Geburtstag. Reichenau Seit Jahren erfreut sich das Lattlschießen in der Reichenauer Stocksporthalle im August großer Beliebtheit. Zu Beginn waren es nur die Reichenauer, die diesem Hallensport frönten, jetzt kommen auch andere Ortsgruppen dazu, Schenkenfelden und Puchenau schon seit ein paar Jahren. Heuer waren gleich elf Mitglieder der Ortsgruppe Puchenau beim Bewerb. Franz Vogl leitete die Veranstaltung souverän und Reichenthal Rottenegg-Walding Puchenau. Gut aufgestellt beim Sommerfest. Reichenau. Lattlschießen: Auch das Zuschauen war unterhaltsam. Reichenthal. Führung beim Ibmer Moor. Rottenegg-Walding. Gipfelstürmer am Feuerkogel. 24 Wir > 50

25 Steyregg Vorderweißenbach Zwettl a. d. Rodl 1 2 Steyregg. Elfriede Obernberger feierte ihren 80. Geburtstag. Vorderweißenbach. Fußmarsch zur Vollmondgrillerei. Zwettl a. d. Rodl. 1 Unsere Spitzengrillmeister. 2 Gemütliche Runde bei der Grillfeier. nahm anschließend mit dem OG-Vorsitzenden Adolf Buchegger die Siegerehrung vor. Keine großen Schätze, Urkunden und Warenpreise waren zu vergeben. Der größte Gewinn aus dieser Veranstaltung war aber zweifellos die harmonische Geselligkeit, die Sporttreibende und Zuseher verband. Wir gratulieren: Franz Kaineder zum 80. Geburtstag. Reichenthal Unser Tagesausflug am 18. Juni bei angenehmem Wetter führte uns nach Burghausen-Raitenhaslach in die dortige Stiftskirche mit Führung. Es ging weiter nach Gundertshausen zum Mittagessen ins GH Schnaittl. Nachmittags hatten wir eine Führung im Ibmer Moor. Der Abschluss war in der Jausenstation Pepi Tant in Rutzenmoos. Wir gratulieren: Leopoldine Edelbauer zum 84., Maria Schippany 65. Geburtstag. Rottenegg-Walding Am 16. Juli beschritten fast 30 Mitglieder den fünf Kilometer langen Ökowanderweg in Vorderweißenbach. Eine Woche später hatten wir den Besucherrekord von 120 Mitgliedern bei unserer jährlichen Grillerei im Naturfreundehaus. Trotz ziemlich hoher Temperaturen wurde zu den von Moni & Gerhard super arrangierten Evergreens eifrig getanzt. Am vorletzten Julitag ging s für 15 Mitglieder in die Berge: Mit der Seilbahn zur Bergstation des Feuerkogels, dann bei bestem Wanderwetter durch das idyllische Bergdorf über den Höllenkogel zur Riederhütte und wieder retour. Abschließend gönnten sich die müden Bergwanderer Kaffee und Kuchen im Gasthaus zur Post am Traunsee. Wir gratulieren: Helmut Pfosser zum 75., Maria Wolfmayr 70., Maria Gaisbauer 95., Ernst Zellinger 80., Franz Fraundorfer 70. Geburtstag. Steyregg Der Besuch der Operettenfestspiele am 22. Juli mit 50 Teilnehmern war ein sehr schöner Tag. Mittagessen am Gmundnerberg, dann nach Bad Ischl. Die herrliche Aufführung hat alle begeistert. Abschluss war bei einem Mostheurigen. Am fuhren wir mit 50 Teilnehmern Richtung Weitra. Erste Station war die Freistädter Brauerei mit interessanter Führung. Urfahr-Umgebung Nach dem Mittagessen im Brauhaus sahen wir im Schloss Weitra ein lustiges Theaterstück. Der Abschluss fand in der Bierbuschenschank Eder-Bräu statt. Termin: bis , 5-Tage-Fahrt nach Kärnten, Abfahrt 7 Uhr, bitte Reisepass mitnehmen. Wir gratulieren: Alois Obernberger zum 85., Martin Reitetschläger 80., Irmtraud Truttenberger 75., Peter Grassnig 75., Karl Gartner 75., Helga Rudelstorfer 70., Otto Rametsteiner 70. Geburtstag. Vorderweißenbach Einen gemütlichen Abend in lauer Vollmondnacht konnten 25 Besucher bei einer Grillerei verbringen. Für einige gab s vorher einen kurzen Fußmarsch durch den schattigen Sternwald. Unser Vorstandsmitglied Sigi Keplinger sorgte am Griller, seine Frau Rosi in ihrer Küche für ein besonders gutes Abendessen. Kaffee sowie zum Teil mitgebrachte Mehlspeisen wurden ebenfalls aufgetischt. Ein ganz besonderer Dank gilt den Hausleuten für die Benützung des Gastgartens und der Bewirtung. Vor dem Junistammtisch im Gasthaus Mascher radelten einige Mitglieder eine schöne Runde mit ihren Gefährten. In den letzten Monaten konnten fünf neue Mitglieder von unserem Vorsitzenden Johann Schwarz geworben werden. Vielen Dank. Zwettl a. d. Rodl Aufgrund der sommerlichen Hitze fand unsere Grillfeier im Klubraum und nicht im Garten statt. Wieder einmal zeigten die beiden Grillmeister Karl Pötscher und Rudolf Penn ihr Können am Grill, und so war die Stimmung ausgezeichnet. Das Team rund um Vors. Resi Oberfichtner zauberte dazu herrliche Salate sowie Kuchen und Kaffee als Nachspeise. Mit dabei neben SP-Vors. Ing. Herbert Enzenhofer auch das Team des NEF Zwettl, das sich sichtlich über die Einladung freute. Wir trauern Gallneukirchen. Irmine Mühlböck 82, Hr. Kürnsteiner 82. Ottensheim. Johanna Satzinger 88, Elfriede Simader 83. Reichenthal. Rudolf Beham 75. Steyregg. Johann Prem 73. Zwettl a. d. Rodl. Karl Huemer 69. Wir > 50 25

26 BEZAHLTE ANZEIGE, FOTOS: THINKSTOCK, PRIVAT Das computernavigierte Einbringen von Zahnimplantaten schafft eine neue Dimension der zahnärztlichen Implantologie mit der höchstmöglichen Sicherheit für den Patienten. STRAHLENDES LÄCHELN Sichere Zahnimplantate durch 3D-Navigation Bei dieser Methode wird das Zahnfleisch nicht aufgeschnitten. Daher sind Schwellung und Schmerzen weitaus geringer als bei der konventionellen operativen Implantologie. In der Luft wie auch der Seefahrt sind moderne Navigationsinstrumente wichtige Voraussetzungen, um ein Ziel schnell und sicher zu erreichen. Bei dem Einbringen von Implantaten kann ein Navigationssystem höchste Sicherheit und Präzision bieten. SCHONENDER EINGRIFF Der Eingriff kann minimalinvasiv, das heißt maximal schonend, mittels der Schlüssellochtechnik durchgeführt werden. In den meisten Fällen kann damit auf das Aufschneiden und das spätere Vernähen der Mundschleimhaut verzichtet werden. Verminderte Blutung sowie geringste Traumatisierung (Verletzung) von Gewebe und Knochen gehen damit einher. Bei der 3D navigierten Implantatsetzung wird nur eine kleine örtliche Betäubung durchgeführt und nur ein kleines Loch gestanzt. Wundschmerzen sowie Wundschwellung sind gegenüber der konventionellen Technik erheblich reduziert. Mit den so gesetzten Zahnimplantaten können Einzelzähne, Zahnbrü cken oder Totalprothesen fixiert werden. Mit dieser Technik können auch Risikopatienten, z. B. Patienten mit blutgerinnungshemmenden Medikamenten, einfacher und vor allem sicherer behandelt werden. DDR. PETER PRANDL MDSc, FA für Mund-, Kieferu. Gesichtschirurgie, Zahnarzt, Master of Dental Science, Implantologie Mühlweg Großweikersdorf Tel.: 02955/ Bezahlte Anzeige

27 voestalpine Stahlwelt Ein Ausfl ug in die Welt des Stahls. Kein anderer Werkstoff ist so bedeutend für unseren Alltag, so faszinierend und vielfältig. Stahl hat Geschichte und Zukunft zugleich. In der voestalpine Stahlwelt kommen Sie einem der wichtigsten Werkstoffe unserer Zeit auf die Spur, seiner Herstellung und Verarbeitung und seinen Einsatzmöglichkeiten. Und Sie erfahren Neues über die voestalpine, eines der bedeutendsten Unternehmen des Landes. Die Reise zum Stahl Geschulte Guides vermitteln Ihnen im Rahmen einer Führung profundes Hintergrundwissen. In der voestalpine Stahlwelt können Sie Stahl im wahrsten Sinne des Wortes begreifen, anhand beeindruckender Exponate und interaktiver Stationen. Ein Blick hinter die Kulissen Darüber hinaus können Sie auf einer Werkstour einen Blick hinter die Kulissen der Stahlerzeugung werfen: Komfortable Busse bringen Sie tief hinein ins Werk der voestalpine, nahe heran an die modernsten Anlagen, die die Welt des Stahls kennt. Die Besucher im Mittelpunkt Der Gast steht in der voestalpine Stahlwelt im Mittelpunkt. Die Besucherorientierung beginnt beim Parkplatz, der unmittelbar neben dem Haus liegt. Und sie reicht bis in das Obergeschoss des Hauses hier können Sie im Panorama-Café Ihre Reise in die Welt des Stahls bei einer kleinen Stärkung und einem grandiosen Ausblick auf das Werk ausklingen lassen. Kontakt: voestalpine Stahlwelt GmbH, voestalpine-straße 4, 4020 Linz Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 17:00 Uhr Besucherservice: / bis Freitag 08:00 13:00 Uhr Walter hat verkauft! Walter hat jetzt kein kopfweh mehr! es macht sinn, seine Angelegenheiten frühzeitig zu ordnen. Verkaufen sie immobilien für die ihre nachkommen keine Verwendung haben. sie können kinder und enkel zu lebzeiten unterstützen und/oder sich das leben so angenehm wie möglich machen. shutterstock Reden wir darüber! MAG. MArkus kappel Geschäftsführung Wohn3 Wo kundenwunsch Auf Auf können trifft! Wir > Bezahlte Anzeigen

28 gerechter.at REINHOLD ENTHOLZER EINER FÜR ALLE Kompromisslos sozial GERECHTIGKEIT VERBINDET Bezahlte Anzeige