SOFAS PRICE LIST LISTINO PREZZI DIVANI SOFAS PRICELISTE

Transkript

1 SOFAS PRICE LIST LISTINO PREZZI DIVANI SOFAS PRICELISTE 016

2 SOFAS DIVANI SOFAS Albert 02 Charles B. 06 Extra Norman 08 Genius Genius-Gold 18 Henry 22 James B. 24 Light-Desert 28 Moving 32 Norman 36 Planet Reef 46 Terminal Terminal-Gold 54 William 58 ARMCHAIRS POLTRONCINE SESSEL Docks 60 Ginger 61 James B. 62 Lazy 63 Square 64 ACCESSORIES ACCESSORI ZUBEHÖR Stools Pouf Hocker 65 Cushions Cuscini Kissen 67 s and leathers Tessuti e pelli e und 68 SALES CONDITIONS CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 70 LEGEND LEGENDA LEGENDE: Volume Volume Volumen Weight Peso Gewicht required occorrente bedarf 01

3 Albert TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers divided into sections. Back cushions in sterilized goose feathers divided into sections. Central core in polyurethane foam. Feet: in black painted wood or bronze (with surcharge). Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Decorative profile in the same shade. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Cuscini di schienale in piuma d oca sterilizzata suddivisa in comparti. Anima centrale in poliuretano espanso. Piedini: in rovere nero o bronzo (con supplemento). Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. Profilo decorativo in tinta. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade. Rückenkissen gefüllt mit sterilisierten Gänsedaunen, aufgeteilt in separate Kammern. Stabilisierender Kern aus Polyurethanschaum. Füße: schwarz lackierter Holzfuß oder bronze (mit Aufpreis). Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Gleichfarbiges Dekor-Profil. 02

4 Albert Sofa cm 210 Divano cm 210 Sofa cm , ,9 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm ,4 11,0 Sofa cm 270 Divano cm 270 Sofa cm , ,7 Element cm 190 left/right Laterale cm 190 dx/sx Element cm 190 re/li ,2 70 9,7 Element cm 220 left/right Laterale cm 220 dx/sx Element cm 220 re/li e ,3 85 9,8 Element cm 250 left/right Laterale cm 250 dx/sx Element cm 250 re/li , ,8 03

5 Albert Chaise longue cm 180 left/right Chaise longue cm 180 dx/sx Chaise longue cm 180 re/li x105 1,1 70 7,5 Stool cm 80x80 Pouf cm 80x80 Hocker cm 80x80 80x ,3 25 3,0 Left element cm right chaise longue Laterale cm 190 sx + chaise longue dx Element cm 190 li + Chaise longue re

6 05

7 Charles B. TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers divided into sections. Feet: in black ABS. Covers: only the seat cushions are removable. Important notes: the padding in goose feathers give to the sofa a vintage and informal look. The shapes of the cushions are therefore soft and irregular. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti in piuma d oca sterilizzata e fibra suddivise in comparti. Piedini: in ABS nero. Rivestimento: sfoderabile solo nei sedili. Note importanti: le imbottiture in piuma conferiscono al divano un aspetto destrutturato e vissuto. I sedili risulteranno quindi morbidi ed irregolari. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch sterilisierte Gänsedaunen, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Nur der Sitz ist komplett abziehbar. Wichtige Hinweise: Die Daunenfüllung verleiht dem Sofa bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Die Sitzfläche ist nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. 06

8 Charles B. Armchair Poltrona Sessel m 3 kg 0,8 40 Sofa cm 210 Divano cm 210 Sofa cm m 3 kg 1,4 70 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm m 3 kg 1,6 80 Sofa cm 270 Divano cm 270 Sofa cm m 3 kg 1,

9 Extra-Norman TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multi-ply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers and fiber divided into sections. On request, seat cushions in polyurethane foam and Dacron (same price). Back cushions in sterilized goose feathers and polyester fiber, divided into sections. Feet: in black ABS. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Available upon request a decorative profile Gros-Grain (see available colors in the catalogue, without any up charge). Important notes: the padding in goose feathers give to the sofa a vintage and informal look. The shapes of the cushions are therefore soft and irregular. The feet with anti glide film guarantee the stability of the elements and therefore no connecting hooks are provided. 08 CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti con una miscela di piuma d oca sterilizzata, fibra e fiocco di poliuretano, suddivisa in comparti. A richiesta, sedili in poliuretano e dacron (prezzo invariato). Cuscini di schienale in piuma d oca sterilizzata, miscelata a fibra di poliestere e suddivisa in comparti. Piedini: in ABS nero con antiscivolo. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. A richiesta è disponibile sui sedili il profilo decorativo Gros-Grain (colori disponibili a catalogo, senza supplemento). Note importanti: le imbottiture in piuma conferiscono al divano un aspetto destrutturato e vissuto. Le forme dei cuscini saranno quindi morbide ed irregolari. I piedini con antiscivolo garantiscono la stabilità dei vari elementi e quindi non sono previsti ganci di giunzione. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch ein Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Auf Wunsch Sitzkissenfüllung aus Polyurethanschaum mit Dacron (Fleecewatte) ohne Aufpreis möglich. Rückenkissen gefüllt mit einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Rutschfester Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Auf Wunsch ist bei den Sitzkissen das Dekor-Profil Gros-Grain in den Farben unserer Kollektion ohne Aufpreis realisierbar. Wichtige Hinweise: Die Daunenfüllung verleiht dem Sofa bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Die Sitzfläche ist nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. Die rutschfesten Füße garantieren die Stabilität der verschiedenen Elemente, sodass keine Verbindungsbügel nötig sind.

10 Extra-Norman Sofa cm 180 Divano cm 180 Sofa cm , ,0 Sofa cm 205 Divano cm 205 Sofa cm , ,4 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm ,8 Sofa cm 270 Divano cm 270 Sofa cm , ,9 Element cm 120 left/right Laterale cm 120 dx/sx Element cm 120 re/li ,7 44 6,7 Element cm 135 left/right Laterale cm 135 dx/sx Element cm 135 re/li ,8 49 7,0 09

11 Extra-Norman Element cm 160 left/right Laterale cm 160 dx/sx Element cm 160 re/li ,9 58 9,0 Element cm 185 left/right Laterale cm 185 dx/sx Element cm 185 re/li ,1 68 9,3 Element cm 220 left/right Laterale cm 220 dx/sx Element cm 220 re/li , ,4 Element cm 250 left/right Laterale cm 250 dx/sx Element cm 250 re/li , ,5 Corner element cm 120x right Angolo cm 120x dx Eckelement cm 120x rechts ,7 44 7,2 Corner element cm 120x left Angolo cm 120x sx Eckelement cm 120x links m 3 0,7 kg 44 mt. 7,2 10

12 Extra-Norman Corner element cm x Angolo cm x Eckelement cm x ,6 37 6,5 Chaise longue cm 170 left/right Chaise longue cm 170 dx/sx Chaise longue cm 170 re/li x105 1,0 62 7,2 Cushion cm 63 for corner sofa left/right Cuscino angolare cm 63 dx/sx Kissen cm 63 mit Rolle für Ecksofa re/li ,01 1 1,5 Armrest cm Bracciolo cm Armlehne cm ,2 15 1,7 Stool cm x Pouf cm x Hocker cm x x ,4 28 3,6 Left element cm right chaise longue Laterale cm 185 sx + chaise longue dx Element cm 185 li + Chaise longue re

13 Extra-Norman 120 Sofa cm 205 Divano cm 205 Sofa cm , ,4 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm , ,1 Sofa cm 270 Divano cm 270 Sofa cm , ,0 Element cm 120 left/right Laterale cm 120 dx/sx Element cm 120 re/li ,7 44 7,1 Element cm 135 left/right Laterale cm 135 dx/sx Element cm 135 re/li ,8 49 7,7 Element cm 185 left/right Laterale cm 185 dx/sx Element cm 185 re/li , ,1 12

14 Extra-Norman 120 Element cm 220 left/right Laterale cm 220 dx/sx Element cm 220 re/li , ,5 Element cm 250 left/right Laterale cm 250 dx/sx Element cm 250 re/li , ,5 Cushion cm 83 for corner sofa left/right Cuscino angolare cm 83 dx/sx Kissen cm 83 mit Rolle für Ecksofa re/li ,01 1 1,7 Armrest cm 120 Bracciolo cm 120 Armlehne cm ,2 20 2,3 Left element cm 185x + cushion for corner + sofa cm 205x Laterale cm 185x sx + cuscino angolare + divano cm 205x Element cm 185x re + Kissen für Ecksofa + Sofa cm 205x Left element cm 220x120 + right corner cm x120 + right element cm 120x Laterale cm 220x120 sx + angolo cm x120 dx + laterale cm 120x dx Element cm 220x120 re + Eckelement cm x120 rechts + Element cm 120x re

15 Genius-016 TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with beech staves. All sofas and side sofas are equipped with a metal mechanism that allows each seat to be moved forward Padding: the seat cushions are integral part of the structure and are made in polyurethane foam of various densities. The leather version is provided with a layer of goose feathers and polyurethane chips on top of the foam. Back cushions in sterilized goose feathers and polyurethane chips, divided into sections. Feet: in black ABS. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Important notes: due to the padding in goose feathers, leather covers of the seat cushions will not be tight but loose. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a doghe di faggio. I divani ed i laterali sono dotati di meccanismo in metallo per l avanzamento dei sedili. Imbottiture: i cuscini di seduta sono integrati nella struttura e realizzati in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Nella versione in pelle viene aggiunto uno strato superiore di piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano suddivisi in comparti. Cuscini di schienale in poliuretano espanso rivestito in piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano suddivisi in comparti. Piedini: in ABS nero. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. Note importanti: per effetto della imbottitura in piuma, le fodere in pelle dei sedili non potranno essere tese, bensì morbide ed irregolari. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus Latten aus Buchenholz. Die Sofas und Seitenteile sind mit einem Metallmechanismus ausgerüstet, um die Sitze vorschieben zu können. Polsterung: Die Sitzkissen sind in die Struktur integriert und bestehen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade. In der Version mit wird eine Oberflächenschicht aus einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff zugefügt, aufgeteilt in separate Kammern. Rückenkissen generell gefüllt mit einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Wichtige Hinweise: Durch die Daunenfüllung hat die lederbezogene Sitzfläche bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Sie ist somit nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. 14

16 Genius-016 Sofa cm 210 with sliding mechanism Divano cm 210 con sedili scorrevoli Sofa cm 210 mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,8 Sofa cm 240 with sliding mechanism Divano cm 240 con sedili scorrevoli Sofa cm 240 mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,3 Sofa cm 270 with sliding mechanism Divano cm 270 con sedili scorrevoli Sofa cm 270 mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,4 Sofa cm 293 with sliding mechanism Divano cm 293 con sedili scorrevoli Sofa cm 293 mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,3 Element cm 188 left/right with sliding mechanism Laterale cm 188 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 188 re/li mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,6 Element cm 218 left/right with sliding mechanism Laterale cm 218 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 218 re/li mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,1 15

17 Genius-016 Element cm 248 left/right with sliding mechanism Laterale cm 248 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 248 re/li mit ausziehbaren Sitzen With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,5 Corner element cm 150x105 left Angolo cm 150x105 sx Eckelement cm 150x105 links With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum m 3 0,9 kg 70 mt. 7,7 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen Corner element cm 150x105 right Angolo cm 150x105 dx Eckelement cm 150x105 rechts With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum m 3 0,9 kg 70 mt. 7,7 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen Chaise longue cm 170 left/right Chaise longue cm 170 dx/sx Chaise longue cm 170 re/li With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x105 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,0 77 6,6 Chaise longue cm 200 left/right Chaise longue cm 200 dx/sx Chaise longue cm 200 re/li With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x120 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,4 83 7,6 Stool cm 83x83 Pouf cm 83x83 Hocker cm 83x83 With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x83 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,3 20 2,1 16

18 Genius-016 Head-rest Poggiatesta Kopfstütze ,01 2 0,7 Element cm 188 left + chaise longue cm 170 right Laterale cm 188 sx + chaise longue cm 170 dx Element cm 188 links + Chaise longue cm 170 rechts With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen Element cm 218 left + chaise longue cm 200 right Laterale cm 218 sx + chaise longue cm 200 dx Element cm 218 links + Chaise longue cm 200 rechts With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen

19 Genius-Gold TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multi-ply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with beech staves. All sofas and side sofas are equipped with a metal mechanism that allows each seat to be moved forward. Padding: the seat cushions are integral part of the structure and are made in polyurethane foam of various densities. The leather version is provided with a layer of goose feathers and polyurethane chips on top of the foam. Back cushions in % sterilized goose feathers divided into sections. Central core in polyurethane foam. Feet: in black ABS. Covers: in the fabric version, completely removable and raised stitching. In the leather version, not removable and flat stitching. Important notes: due to the padding in goose feathers, leather covers of the seat cushions will not be tight but loose. 18 CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a doghe di faggio. I divani ed i laterali sono dotati di meccanismo in metallo per l avanzamento dei sedili. Imbottiture: i cuscini di seduta sono integrati nella struttura e realizzati in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Nella versione in pelle viene aggiunto uno strato superiore di piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano suddivisi in comparti. Cuscini di schienale in % piuma d oca sterilizzata suddivisa in comparti. Anima centrale in poliuretano espanso. Piedini: in ABS nero. Rivestimento: nella versione in tessuto, completamente sfoderabile e cuciture pizzicate. Nella versione in pelle, non sfoderabile e cuciture piatte. Note importanti: per effetto della imbottitura in piuma, le fodere in pelle dei sedili non potranno essere tese, bensì morbide ed irregolari. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus Latten aus Buchenholz. Die Sofas und Seitenteile sind mit einem Metallmechanismus ausgerüstet, um die Sitze vorschieben zu können. Polsterung: Die Sitzkissen sind in die Struktur integriert und bestehen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade. In der Version mit wird eine Oberflächenschicht aus einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff zugefügt, aufgeteilt in separate Kammern. Rückenkissen zu % gefüllt mit sterilisierten Gänsedaunen, aufgeteilt in separate Kammern, komplettiert durch einen stabilisierenden Kern aus Polyurethanschaum. Füße: Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Die Version aus mit gehobenen Nähten ist komplett abziehbar, die aus ist nicht abziehbar und hat flache Nähte. Wichtige Hinweise: Durch die Daunenfüllung hat die lederbezogene Sitzfläche bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Sie ist somit nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt.

20 Genius-Gold Sofa cm 200 with sliding mechanism Divano cm 200 con sedili scorrevoli Sofa cm 200 mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,3 Sofa cm 230 with sliding mechanism Divano cm 230 con sedili scorrevoli Sofa cm 230 mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,6 Sofa cm 260 with sliding mechanism Divano cm 260 con sedili scorrevoli Sofa cm 260 mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,4 Sofa cm 283 with sliding mechanism Divano cm 283 con sedili scorrevoli Sofa cm 283 mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,0 Element cm 183 left/right with sliding mechanism Laterale cm 183 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 183 re/li mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,5 Element cm 213 left/right with sliding mechanism Laterale cm 213 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 213 re/li mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,4 19

21 Genius-Gold Element cm 243 left/right with sliding mechanism Laterale cm 243 dx/sx con sedili scorrevoli Element cm 243 re/li mit ausziehbaren Sitze With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen , ,7 Corner element cm 150x105 left Angolo cm 150x105 sx Eckelement cm 150x105 links With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum m 3 0,9 kg 70 mt. 8,5 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen Corner element cm 150x105 right Angolo cm 150x105 dx Eckelement cm 150x105 rechts With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,9 70 8,5 Chaise longue cm 170 left/right Chaise longue cm 170 dx/sx Chaise longue cm 170 re/li With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,0 77 7,0 Chaise longue cm 200 left/right Chaise longue cm 200 dx/sx Chaise longue cm 200 re/li With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x115 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,4 83 7,8 Stool cm 83x83 Pouf cm 83x83 Hocker cm 83x83 With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum x83 With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen ,3 20 2,1 20

22 Genius-Gold Element cm 183 left + chaise longue cm 170 right Laterale cm 183 sx + chaise longue cm 170 dx Element cm 183 links + Chaise longue cm 170 rechts 183 With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen Element cm 213 left + chaise longue cm 200 right Laterale cm 213 sx + chaise longue cm 200 dx Element cm 213 links + Chaise longue cm 200 rechts With seat cushions in polyurethane foam. Con sedili in poliuretano. Sitz aus Polyurethanschaum With seat cushions wrapped in feather. Con sedili rivestiti in piuma. Sitz Angereichert mit Daunen

23 Henry TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers and polyurethane chips. Back cushions in sterilized goose feathers and polyurethane chips, divided into sections with back support in foam. Feet: in beech wood. Covers: in removable fabric and leather. In the leather version, sharp cut stitching. Important notes: the padding in goose feathers give to the sofa a vintage and informal look. The shapes of the cushions are therefore soft and irregular. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti in piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano. Cuscini di schienale in piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano, suddivisi in comparti con supporto in poliuretano espanso. Piedini: in legno di faggio. Rivestimento: completamente sfoderabile in tessuto e pelle.nella versione in pelle cucitura a taglio vivo. Note importanti: le imbottiture in piuma conferiscono al divano un aspetto destrutturato e vissuto. Le forme dei cuscini saranno quindi morbide ed irregolari. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch ein Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Rückenkissen gefüllt mit einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern, komplettiert durch einen stabilisierenden Kern aus Polyurethanschaum. Füße: Fuß aus Buchenholz. Bezug: Versionen aus und komplett abziehbar. Version aus mit scharf geschnittener Naht. Wichtige Hinweise: Die Daunenfüllung verleiht dem Sofa bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Die Kissenform ist somit nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. 22

24 Henry Armchair Poltrona Sessel ,7 40 6,5 Sofa cm 227 Divano cm 227 Sofa cm , ,6 Sofa cm 275 Divano cm 275 Sofa cm , ,5 Lumbar cushion Cuscino poggiareni Lendenkissen 275 cm 75x cm 60x ,01 1 0,7 Stool cm 76x95 Pouf cm 76x95 Hocker cm 76x95 cm 50x x ,4 23 3,2 23

25 James B. TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers divided into sections. Back cushions in sterilized goose feathers and polyester fiber, divided into sections. Feet: in varnished metal. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Important notes: the padding in goose feathers give to the sofa a vintage and informal look. The shapes of the cushions are therefore soft and irregular. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti in piuma d oca sterilizzata suddivisa in comparti. Cuscini di schienale in piuma d oca sterilizzata, miscelata a fibra di poliestere e suddivisa in comparti. Piedini: in metallo verniciato. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. Note importanti: le imbottiture in piuma conferiscono al divano un aspetto destrutturato e vissuto. Le forme dei cuscini saranno quindi morbide ed irregolari. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch sterilisierte Gänsedaunen, aufgeteilt in separate Kammern. Rückenkissen gefüllt mit einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Fuß aus lackiertem Metall. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Wichtige Hinweise: Die Daunenfüllung verleiht dem Sofa bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Die Kissenform ist somit nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. 24

26 James B. Sofa cm 182 Divano cm 182 Sofa cm , ,4 Sofa cm 210 Divano cm 210 Sofa cm , ,5 Sofa cm 238 Divano cm 238 Sofa cm , ,6 Sofa cm 258 Divano cm 258 Sofa cm , ,6 Sofa cm 300 Divano cm 300 Sofa cm , ,7 Element cm 167 left/right Laterale cm 167 dx/sx Element cm 167 re/li ,9 55 9,8 25

27 James B. Element cm 195 left/right Laterale cm 195 dx/sx Element cm 195 re/li ,1 60 9,8 Element cm 223 left/right Laterale cm 223 dx/sx Element cm 223 re/li ,2 65 9,9 Element cm 243 left/right Laterale cm 243 dx/sx Element cm 243 re/li , ,9 Corner element cm 124x95 left (available also right) Angolo cm124x95 sx (disponibile anche dx) Eckelement cm 124x95 links (rechts auch erhältlich) m 3 0,7 kg 62 mt. 8,1 Chaise longue cm 185 left/right Chaise longue cm 185 dx/sx Chaise longue cm 185 re/li x105 1,0 58 6,9 Corner sofa cm 214 left (available also right) Divano angolare cm 214 sx (disponibile anche dx) Ecksofa cm 214 links (rechts auch erhältlich) , ,0 26

28 James B. Corner sofa cm 242 left (available also right) Divano angolare cm 242 sx (disponibile anche dx) Ecksofa cm 242 links (rechts auch erhältlich) , ,5 Stool cm 76x95 Pouf cm 76x95 Hocker cm 76x x95 0,4 23 2,9 Stool cm 95x95 Pouf cm 95x95 Hocker cm 95x x95 0,4 28 3,1 Left element cm right chaise longue Laterale cm 195 sx + chaise longue dx Element cm 195 li + Chaise longue re Left element cm left corner sofa cm 214 Laterale cm 195 sx + divano angolare cm 214 sx Element cm 195 li + Ecksofa cm 214 li

29 Light-Desert TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with beech staves. Padding: the seat cushions are integral part of the structure and are made in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers and polyurethane chips, divided into sections. Feet: outer frame in black varnished metal. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra. Braccioli e schienali imbottiti con poliuretano espanso e rivestiti da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a doghe di faggio. Imbottiture: i cuscini di seduta sono integrati nella struttura e realizzati in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti in piuma d oca sterilizzata e fiocco di poliuretano suddivisi in comparti. Piedini: basamento in metallo verniciato nero. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne. Armlehnen und Rücken gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus Latten aus Buchenholz. Polsterung: Die Sitzkissen sind in die Struktur integriert und bestehen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch eine Oberflächenschicht aus einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Fußgestellrahmen aus schwarz lackiertem Metall. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. 28

30 Light-Desert Sofa cm 200 Divano cm 200 Sofa cm Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,2 75 8,3 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,5 90 8,1 Sofa cm 280 Divano cm 280 Sofa cm Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) , ,5 Element cm 155 left/right Laterale cm 155 dx/sx Element cm 155 re/li Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,0 58 5,6 Element cm 195 left/right Laterale cm 195 dx/sx Element cm 195 re/li Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,2 73 7,1 Element cm 235 left/right Laterale cm 235 dx/sx Element cm 235 re/li Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,5 88 7,1 29

31 Light-Desert End unit cm 195 left/right Penisola cm 195 dx/sx Halbinsel cm 195 re/li 195x98 Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,1 73 6,4 Cushion cm 50x65 Cuscino cm 50x65 Kissen cm 50x ,01 1 0,9 Stool cm 98x98 Pouf cm 98x98 Hocker cm 98x98 98x98 41 Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,4 24 2,5 Stool cm 98x196 Pouf cm 98x196 Hocker cm 98x196 98x Surcharge for outer base in red color RAL Supplemento per basamento colore RAL 3004 rosso 300. Aufpreis für Sofagestell in farbe RAL 3004 (rot) ,8 47 4,6 Left Element cm right end unit cm 195 Laterale cm 195 sx + penisola cm 195 dx Element cm 195 li + Halbinsel cm 195 re Right corner sofa cm right element cm 155 Divano angolare cm 280 dx + laterale cm 155 dx cm 280 re + Element cm 155 re

32 31

33 Moving TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multiply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities. The back cushions are integral part of the structure, are made in polyurethane foam and equipped with an adjustable mechanism that can be separately moved back and forward. Feet: in black ABS with anti glide film. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Important notes: do not seat on the backrests. Maximum weight kg 15. The feet with anti glide film guarantees the stability of the elements and therefore no connecting hooks are provided. CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate. Schienali integrati nella struttura, realizzati in poliuretano espanso e dotati di meccanismo regolabile in modo indipendente fronte e retro. Piedini: in ABS nero con antiscivolo. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. Note importanti: non sedersi sugli schienali. Peso massimo consentito kg 15. I piedini con antiscivolo garantiscono la stabilità dei vari elementi e quindi non sono previsti ganci di giunzione. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade. Die Rückenkissen sind in die Struktur integriert, bestehen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum und sind mit einem Mechanismus versehen, der sie unabhängig voneinander vor- und zurück bewegen lässt. Füße: Rutschfester Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Wichtige Hinweise: Nicht auf die Rückenkissen setzen (maximal zugelassenes Belastungsgewicht: 15 kg)! Die rutschfesten Füße garantieren die Stabilität der verschiedenen Elemente, sodass keine Verbindungsbügel nötig sind. 32

34 Moving Sofa cm 200 Divano cm 200 Sofa cm ,2 10,8 Sofa cm 240 Divano cm 240 Sofa cm , ,8 Sofa cm 280 Divano cm 280 Sofa cm , ,6 Sofa cm 340 Divano cm 340 Sofa cm , ,6 Central element cm 80 Centrale cm 80 Zentralelement cm ,5 40 4,2 Central element cm Centrale cm Zentralelement cm ,6 50 4,2 33

35 Moving Corner element cm120 (with 2 adjustable backrests) Angolo cm 120 (con 2 schienali regolabili) Eckelement cm 120 (mit 2 verstellbaren Rückenkissen) , Chaise longue cm 175 left/right (with 1 adjustable backrest and 1 armrest) Chaise longue cm 175 dx/sx (con 1 schienale regolabile ed 1 bracciolo) Chaise longue cm 175 re/li (mit 1 verstellbaren Rückenkissen und 1 Armlehne) ,1 60 7,3 Chaise longue cm 195 left/right (with 2 adjustable backrest) Chaise longue cm 195 dx/sx (con 2 schienali regolabili) Chaise longue cm 195 re/li (mit 2 verstellbaren Rückenkissen) m 3 1,5 kg 73 mt. 7,6 Armrest Bracciolo Armlehne ,1 10 1,7 Stool cm x70 Pouf cm x70 Hocker cm x70 x ,3 21 2,8 1 left armrest + 2 central elements cm 80 + right chaise longue cm bracciolo sx + 2 centrali cm 80 + chaise longue cm 170 dx 1 Armlehne li + 2 Zentralelement cm 80 + Chaise longue cm 170 re

36 Moving 1 left armrest + 2 central elements cm + right chaise longue cm bracciolo sx + 2 centrali cm + chaise longue cm 200 dx 1 Armlehne li + 2 Zentralelement cm + Chaise longue cm 200 re left armrest + 3 central elements cm + 1 corner + 1 right armrest 1 bracciolo sx + 3 centrali cm + 1 angolo + 1 bracciolo dx 1 Armlehne li + 3 Zentralelement cm + 1 Eckelement + 1 Armlehne re

37 Norman TECHNICAL FEATURE Structure: in solid wood, multi-ply wood and fiber, padded with polyurethane foam and covered with a white fabric joined with resin. Suspension with reinforced elastic belts. Padding: seat cushions in polyurethane foam of various densities, wrapped in sterilized goose feathers and fiber divided into sections. On request, seat cushions in polyurethane foam and Dacron (same price). Back cushions in sterilized goose feathers and polyester fiber, divided into sections. Feet: in black ABS. Covers: in removable fabric and nonremovable leather. Available upon request a decorative profile Gros-Grain (see available colors in the catalogue, without any up charge). Important notes: the padding in goose feathers give to the sofa a vintage and informal look. The shapes of the cushions are therefore soft and irregular. The feet with anti glide film guarantee the stability of the elements and therefore no connecting hooks are provided. 36 CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura: in legno di abete, multistrato e fibra, imbottito con poliuretano espanso e rivestito da una fodera in vellutino bianco accoppiato a fibra di poliestere. Molleggio a cinghie elastiche rinforzate. Imbottiture: cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate, rivestiti con una miscela di piuma d oca sterilizzata, fibra e fiocco di poliuretano, suddivisa in comparti. A richiesta, sedili in poliuretano e dacron (prezzo invariato). Cuscini di schienale in piuma d oca sterilizzata, miscelata a fibra di poliestere e suddivisa in comparti. Piedini: in ABS nero con antiscivolo. Rivestimento: completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Fisso in pelle. A richiesta è disponibile sui sedili il profilo decorativo Gros-Grain (colori disponibili a catalogo, senza supplemento). Note importanti: le imbottiture in piuma conferiscono al divano un aspetto destrutturato e vissuto. Le forme dei cuscini saranno quindi morbide ed irregolari. I piedini con antiscivolo garantiscono la stabilità dei vari elementi e quindi non sono previsti ganci di giunzione. TECHNISCHE DATEN Struktur: Sperr- und Faserholz aus Tanne, gepolstert mit Polyurethanschaum, ummantelt von einem mit Polyesterfasern komplettierten Samtbezug. Unterfederung aus verstärkten elastischen Gurten. Polsterung: Sitzkissen aus strapazierfähigem mehrschichtigen Polyurethanschaum verschiedener Härtegrade, komplettiert durch ein Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Auf Wunsch Sitzkissenfüllung aus Polyurethanschaum mit Dacron (Fleecewatte) ohne Aufpreis möglich. Rückenkissen gefüllt mit einem Gemisch aus sterilisierten Gänsedaunen und Faserflocken aus Schaumstoff, aufgeteilt in separate Kammern. Füße: Rutschfester Fuß aus schwarzem ABS. Bezug: Komplett abziehbarer bezug, in nicht abziehbar. Auf Wunsch ist bei den Sitzkissen das Dekor-Profil Gros-Grain in den Farben unserer Kollektion ohne Aufpreis realisierbar. Wichtige Hinweise: Die Daunenfüllung verleiht dem Sofa bewusst einen legeren, verlebten Eindruck. Die Sitzfläche ist nicht formsteif, sondern soft mit einem gewollten Knautscheffekt. Die rutschfesten Füße garantieren die Stabilität der verschiedenen Elemente, sodass keine Verbindungsbügel nötig sind.