serie light numero verde

Transkript

1 serie light 1

2 Schönhuber Franchi opera da sempre nel settore dell arredamento contract, un segmento di mercato riservato esclusivamente alla produzione di articoli destinati alla collettività e da sempre particolarmente attento alla sicurezza e all affidabilità degli arredi che ne prevedono un utilizzo continuo e spesso sollecitato da parte di un utenza molto variabile. Nello stabilimento produttivo Schönhuber Franchi a San Giovanni al Natisone (UD), una delle aree del Triangolo della Sedia friulano (riconosciuta a livello internazionale come espressione della migliore specializzazione, competenza e artigianalità nella produzione di sedute e arredi in legno), si esaltano quotidianamente il valore e la genialità del Made in Italy. Schönhuber Franchi boasts many years of experience in contract furnishings, a market segment reserved exclusively to the production of items destined for collective use that has always been receptive to the safety and reliability of furniture designed for constant use that is often employed by a highly diverse public. At the Schönhuber Franchi factory in San Giovanni al Natisone (Udine), in the heart of Friuli s Chair Triangle, which is world-famous as the expression of the finest specialisation, skill and craftsmanship in the production of wooden chairs and furnishings, the value and genius of Italian Style is celebrated each and everyday. 2 numero verde Schönhuber Franchi ist seit jeher im Bereich der Contract-Raumgestaltung tätig, einem Marktsegment, das ausschließlich der Herstellung von Artikeln für die Allgemeinheit vorbehalten ist. Das Unternehmen legt seit jeher besonderes Augenmerk auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Einrichtungsgegenstände, dort, wo diese einen kontinuierlichen Gebrauch vorsehen und oft durch sehr unterschiedliche Abnehmer hart beansprucht werden. Im Schönhuber Franchi Herstellungswerk in San Giovanni al Natisone (Provinz Udine), in einem der Gebiete des friulanischen Stuhl- Dreiecks, das durch seine weltweit beste Spezialisierung, Kompetenz und Handwerkskunst in Bezug auf die Herstellung von Stühlen und Einrichtungsgegenständen aus Holz international anerkannt ist, werden Tag für Tag die Werte und die Genialität des Made in Italy hochgehalten.

3 sofia 6 cameo 8 deco 10 aurora 12 roma 14 mediterranea 16 vittoria 18 lipari 20

4 serie light poltroncina impilabile con struttura in legno massello di faggio, oppure frassino. sedile in multistrato imbottito con schiuma di poliuretano. stackable armchair WitH solid BeecH or ash structure. multi-layered seat and BacK WitH polyurethane foam padding. sassel in stapelausführung mit Gestell aus esche oder BucHe massiv. sitz aus schichtholz, Gepolstert mit polyurethanschaumstoff , ,31 0,9 1, numero verde

5 serie light sofia sofia sedia con struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale con stecche di faggio curvato, sedile imbottito con schiuma poliuretanica densità 40 KG/m³, pannello sedile in multistrato di Betulla, verniciatura ad alta resistenza. chair WitH ash frame WitH mortise Joints, BacKrest made of curved slats of ash, seat padded WitH 40 KG/m³ density polyurethane foam, seat panel made of BircH plywood WitH HiGH resistance paint finish. stuhl mit Gestell aus BucHenHolZ mit ZapfenverBindunG, lehne mit GeBoGenen BucHenstreBen, sitzfläche mit polsterung aus polyurethanschaum dichte 40 KG/m³, sitzpaneel aus mehrschicht-birkenholz, HocHfeste lackierung sedia 7755 poltroncina ,5 2 0,38 0,3 0,54 sofia 8 numero verde

6 serie light cameo cameo sedia classica a medaglione, struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale in faggio curvato, imbottitura schienale sul fusto con schiuma di poliuretano chmr densità 25/40 KG/m³, pannello sedile in particelle di legno, imbottitura sedile 25/40 KG/m³ con schiuma poliuretanica chmr, verniciatura poliuretanica ad alta resistenza, disponibile di serie sia con Braccioli che nella versione impilabile. classic medallion chair WitH BeecHWood structure, mortise and tenon Joints, BacK in Bent BeecH, frame BacK padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, particle Board seat panel, seat padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, HiGHlY resistant polyurethane finish, also available WitH arms and in a stackable version. KlassiscHer medaillonförmiger stuhl aus BucHenHolZ mit Zapfen-und schlitzverbindungen, rückenlehne aus GeBoGenem BucHenHolZ, rückenpolster aus polyurethanschaum chmr der dichte von 25/40 KG/m³ am rahmen, sitzpaneel aus HolZteilen, mit sitzpolsterung aus polyurethanschaum chmr der dichte von 25/40 KG/m³, WiderstandsfÄHiGe polyurethan-lackierung, serienmässig erhältlich, sowohl mit armlehnen als auch in der stapelbaren ausführung sedia 7855 poltroncina ,38 0,7 1,27 cameo 10 numero verde

7 serie light deco deco sedia classica con struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale in faggio curvato imbottito con schiuma di poliuretano chmr densità variabile 25/40 KG/m³, pannello sedile in particelle di legno, pannello schienale in multistrati di pioppo, verniciatura poliuretanica ad alta resistenza. su richiesta disponibile anche la versione impilabile e con Braccioli. classic chair WitH BeecHWood structure, mortise and tenon Joints, BacK in Bent BeecHWood, padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, particle Board seat panel, poplar plywood BacK panel, HiGHlY resistant polyurethane finish. available WitH arms and in a stackable version upon request. KlassiscHer stuhl aus BucHenHolZ mit Zapfen- und schlitzverbindungen, rückenlehne aus GeBoGenem BucHenHolZ, mit polsterung aus polyurethanschaum chmr der dichte von 25/40 KG/m³, sitzpaneel aus HolZteilen, rückenlehnepaneel aus mehrschichtigem GeBoGenem pappelholz, WiderstandsfÄHiGe polyurethan-lackierung. auf anfrage auch in der stapelbaren ausführung und mit armlehnen sedia 7865 poltroncina ,35 0,7 1,27 deco 12 numero verde

8 serie light aurora aurora sedia completamente realizzata in legno di faggio con pannello sedile in truciolare. verniciatura tinta cliente. chair made of ash WitH sit panel in chipboard, varnished to client s choice. sthül aus BucHenHolZ und sitzpanel aus spanplatte ÜBerZoGen, lackierung nach KundenfarBe ,45 0,8 1,45 aurora 14 numero verde

9 serie light roma roma sedia con struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale imbottito con schiuma di poliuretano chmr densità 25/40 KG/m³, sedile imbottito con schiuma di poliuretano chmr densità 25/40 KG/m³, pannello sedile in particelle di legno, pannello schienale in multistrato di pioppo curvato, verniciatura poliuretanica ad alta resistenza, completa di versione con Braccioli e schienale con stecche di faggio verticali. chair WitH BeecHWood structure, mortise and tenon Joints, BacKpadded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, seat padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH adensity of 25/40 KG/m³, particle Board seat panel, Bent poplar plywood BacK panel, HiGHlY resistant polyurethane finish. available WitH arms and BacK in vertical slats in BeecHWood. stuhl aus BucHenHolZ mit Zapfen- und schlitzverbindungen, mit Gepolsterter rückenlehne aus polyurethanschaum chmr der dichtevon 25/40 KG/m³, mit sitzpolsterung aus polyurethanschaum chmr derdichte von 25/40 KG/m³, sitzpaneel aus HolZteilen, rückenpaneel aus mehrschichtigem GeBoGenem pappelholz, WiderstandsfÄHiGe polyurethan-lackierung, auch als ausführung mit armlehnen undrückenlehne aus senkrechtverlaufenden BucHenHolZstÄBen sedia 7835 poltroncina ,5 2 0,35 0,62 1,12 roma 16 numero verde

10 serie light mediterranea mediterranea sedia con struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale imbottito con schiuma di poliuretano chmr densità 25/40 KG/m³, sedile imbottito con schiuma di poliuretano chmr densità 25/40 KG/m³, pannello sedile in particelle di legno, pannello schienale in multistrato di pioppo curvato, verniciatura poliuretanica ad alta resistenza, completa di versione con Braccioli. chair WitH BeecHWood structure, mortise and tenon Joints, BacKpadded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, seat padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH adensity of 25/40 KG/m³, particle Board seat panel, Bent poplar plywood BacK panel, HiGHlY resistant polyurethane finish. available WitH arms. stuhl aus BucHenHolZ mit Zapfen- und schlitzverbindungen mit Gepolsterter rückenlehne aus polyurethanschaum chmr der dichtevon 25/40 KG/m³, sitzpolsterung aus polyurethanschaum chmr derdichte von 25/40 KG/m³, sitzpaneel aus HolZteilen, rückenlehneaus mehrschichtigem GeBoGenem pappelholz, WiderstandsfÄHiGe polyurethan-lackierung, auch als ausführung mit armlehnen sedia 7815 poltroncina ,5 2 0,38 1 1,82 mediterranea 18 numero verde

11 serie light vittoria vittoria sedia imbottita con struttura in faggio con Giunti a tenone e mortasa, schienale e sedile imbottiti con schiuma di poliuretano chmr densità variabile 25/40 KG/m³, pannello sedile in multistrato di pioppo e cinghie elastiche, verniciatura poliuretanica ad alta resistenza. realizzabile la versione impilabile su richiesta. chair WitH BeecHWood structure, mortise and tenon Joints, BacKand seat padded WitH polyurethane foam (chmr) WitH a density of 25/40 KG/m³, Bent plywood seat panel WitH Woven elastic strips, HiGHlY resistant polyurethane finish. stackable version available upon request. Gepolsterter stuhl aus BucHenHolZ mit Zapfen- und schlitzverbindungen, mit Gepolsterter rückenlehne und sitz aus polyurethanschaum chmr der variablen dichte von 25/40 KG/m³, sitzpaneel aus mehrschichtigem GeBoGenem pappelholz und elastischen riemen, WiderstandsfÄHiGe polyurethanlackierung. auf anfrage auch in der stapelbaren ausführung ,4 1,1 2 vittoria 20 numero verde

12 lipari lipari tavolo con Base modello lipari in faggio con piano in truciolare nobilitato laminato di faggio o rovere spessore 25 mm. con Bordo Gomma semibombato nero. table WitH lipari model Base and tabletop in faced chipboard, thickness 25 mm, WitH BeecH or ash laminate, WitH BlacK rounded rubber edge. tisch mit sockel modell lipari aus BucHenHolZ mit spanplatte mit BucHen- oder eichenholzlaminat, 25 mm stärke, mit GeWÖlBtem schwarzem Gummirand , ,06 73, ,44 73, , numero verde

13 24 numero verde