/2000 DE/AT/CH (DE)

Transkript

1 /2000 DE/AT/CH (DE) Für das Fachhandwerk Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Logamax pus GB112/GB122 Logamax U112/U122 Bitte vor Montage sorgfätig esen

2 Vorwort Wichtige agemeine Anwendungshinweise Das technische Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beachtung der Montageanweisung einsetzen. Wartung und Reparatur nur durch autorisierte Fachkräfte. Das technische Gerät nur in den Kombinationen und mit dem Zubehör und den Ersatzteien betreiben, die in der Montageanweisung angegeben sind. Andere Kombinationen, Zubehör und Verscheißteie nur dann verwenden, wenn diese ausdrückich für die vorgesehene Anwendung bestimmt sind und Leistungsmerkmae sowie Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen. Technische Änderungen vorbehaten! Durch stetige Weiterentwickungen können Abbidungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 2 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

3 Inhatsverzeichnis 1 Vorschriften, Richtinien Übersicht Anwendungsbereich Revisionsöffnung Kondenswasserabführung Lieferumfang Grundbausatz GAF-K für Logamax pus GB112/GB Grundbausatz GAF-K für Logamax U112/U Montage Agemeine Hinweise Abängen Hersteen der Rohrverbindung Lösen der Rohrverbindung Montage Grundbausatz GAF-K Kesseanschuss Logamax pus GB Kesseanschuss Logamax pus GB Kesseanschuss Logamax U112/U Lage der Montageöffnung Schutzrohr Mauerdurchführung Dachdurchführung Prüfung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000 3

4 1 Vorschriften, Richtinien 1 Vorschriften, Richtinien Für die Ersteung und den Betrieb der Abgasanage sind die bauaufsichtichen Regen der Technik und die gesetzichen Bestimmungen zu beachten. Die Montage sowie die Wartung und Instandhatung dürfen nur von einer Fachfirma ausgeführt werden. Vor Montagebeginn muss der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister informiert werden. Es ist empfehenswert, die Beteiigung des Bezirksschornsteinfegermeisters aktenkundig zu machen. Der Grundbausatz GAF-K darf mit den Gas-Brennwertkessen Logamax pus GB bis 43, Logamax pus GB bis 24 und den Gas-Umaufwasserheizern Logamax U112/U122 eingesetzt werden. Der Grundbausatz ist nicht geeignet für Logamax pus GB112-60! Der Grundbausatz GAF-K ist gemäß Gasgeräterichtinie 90/396/EWG unter Berücksichtigung der EN 483 gemeinsam mit den Wandheizkessen Logamax pus GB bis 43, Logamax pus GB bis 24 und Logamax U112/U122 zugeassen (Systemzertifizierung). Dies ist dokumentiert durch die Produktidentnummer auf dem Typenschid des Kesses. ATV Merkbatt M 251 Eineitung von Kondensaten aus gas- und öbetriebenen Feuerungsanagen DIN 1986 Werkstoffe Entwässerungssystem DIN 4705 Feuerungstechnische Berechnung von Schornsteinabmessungen DIN Hausschornsteine DVGW Arbeitsbatt G Technische Regen für Gasinstaation (TRGI) DVGW Arbeitsbatt G Brennwerttechnik FeuVO Feuerungsverordnung der Bundesänder HeizAnV Heizungsanagenverordnung LBauO Landesbauordnung EN 483 Heizkesse für gasförmige Brennstoffe - Heizkesse des Typ C mit einer Wärmebeastung 70 kw EN 677 Heizkesse für gasförmige Brennstoffe - Besondere Anforderungen an Brennwertkesse mit einer Wärmebeastung 70 kw Logamax U112/U122 Logamax pus GB Abgasanschuss/Geräteart C 52X C 53X Durchmesser Abgassystem Max. zuässige gestreckte Bauänge bei gerader Führung der Abgaseitung. Die Bauängen geten inkusive der im Grundbausatz enthatenen Rohrumenkungen. Zusätziche Revisions-T-Stücke dürfen nur in Durchgangsrichtung verwendet werden. Bis zu drei zusätziche Rohrumenkungenkönnen berücksichtigt werden, indem je zusätzich instaierter Rohrumenkung die max. Bauänge um nebenstehende Länge reduziert wird. Weitere Rohrumenkungen müssen im Einzefa geprüft werden. L 1 = 80 / 125 mm L 2 = 80 / 125 mm L 1 = 2 m U122-11: L 2 = 12 m U122-20/24: L 2 = 22 m L 1 = 0,5 m L 2 = 1,5 m 80 / 125 mm L 1 = 3 m GB112-24: L 2 = 12 m GB112-29: L 2 = 17 m GB112-43: L 2 = 18 m 1,5 m Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 4 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

5 Vorschriften, Richtinien 1 Logamax pus GB Logamax pus GB Abgasanschuss/Geräteart C 53X C 53X Durchmesser Abgassystem 80 / 125 mm 80 / 125 mm Max. zuässige gestreckte Bauänge bei gerader Führung der Abgaseitung. Die Bauängen geten inkusive der im Grundbausatz enthatenen Rohrumenkungen. Zusätziche Revisions-T-Stücke dürfen nur in Durchgangsrichtung verwendet werden. Bis zu drei zusätziche Rohrumenkungenkönnen berücksichtigt werden, indem je zusätzich instaierter Rohrumenkung die max. Bauänge um nebenstehende Länge reduziert wird. Weitere Rohrumenkungen müssen im Einzefa geprüft werden. L 1 = 2 m L 2 = 5 m Keine Reduzierung erforderich L 1 = horizontae Leitung (Abb. 1, Mitte Kesseanschussstück bis Mitte senkrechte Leitung) L 2 = vertikae Leitung (Abb. 1, Mitte horizontae Leitung bis Mündung senkrechte Leitung L 1 = 3 m L 2 = 12 m 1,5 m Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000 5

6 2 Übersicht 2 Übersicht 2.1 Anwendungsbereich Der Grundbausatz Luft/Abgaseitung GAF-K ist für raumuftunabhängigen Betrieb in Verbindung mit den Gas-Brennwertkessen Logamax pus GB bis 43/ GB bis 24 sowie mit den Gas-Umaufwasserheizern Logamax U112/U122 einzusetzen. An die Abgaseitung darf jeweis nur ein Heizkesse angeschossen werden. 2.2 Revisionsöffnung Abgaseitungen, die nicht von der Mündung aus geprüft werden können, müssen eine obere Revisionsöffnung bis 15 m unterhab der Abgaseitungsmündung haben, wenn der senkrechte Abstand (L 2 in Abb. 1) nicht mehr as maxima einma um maxima 30 schräg geführt (gezogen) ist. Bei Abgaseitungen, die kürzer as 15 m sind, genügt nur die untere Revisionsöffnung (konzentrisches T-Stück), sofern vor der Revisionsöffnung eine Standfäche von mindestens 1 m x 1 m vorhanden ist. Ist der senkrechte Tei > 15 m und die Abgaseitung nicht von der Mündung zu überprüfen, so ist < 15 m unterhab der Abgaseitungsmündung eine zusätziche Revisionsöffnung erforderich. Vor und nach jeder Umenkung mit mehr as 30 Richtungsänderung ist ein zusätziches Revisions-T-Stück erforderich. Abb. 1 Grundbausatz GAF-K 2.3 Kondenswasserabführung Das in der Abgaseitung anfaende Kondenswasser ist abzueiten. Ab einer Gesamtänge der Abgaseitung entsprechend Tab. 1 ist ein Kondensatabauf mit Siphon (Abb. 1, Pos. 1) (bei Logamax pus GB112 as Zubehör) erforderich. Der Kondensatabauf ist in der waagerechten Abgaseitung so nahe wie mögich zur senkrechten Abgaseitung anzubringen. Für die Eineitung des Kondenswassers in Abwasseranagen sind die örtichen Vorschriften und das ATV Arbeitsbatt M 251 zu beachten. Die Kondenswasserabführung der Abgaseitung erfogt beim GB122 über den Kesse. Tab. 1 Heizkesse ab Gesamtänge L 1 + L 2 Logamax U112/U122 Logamax pus GB Logamax pus GB112-29/43 Kondenswasserabführung 4 m 10 m 5 m Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 6 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

7 Lieferumfang 3 3 Lieferumfang 3.1 Grundbausatz GAF-K für Logamax pus GB112/GB122 * nur Logamax pus GB112 ** Zubehör Abb. 2 Lieferumfang Grundbausatz GAF-K für Logamax pus GB112/GB122 Legende für Abb. 2: Pos. 1: 1 St. Konzentrisches Kesseanschussstück Kunststoff mit Kondensatabauf (nur Logamax pus GB112, seperate Verpackungseinheit) Pos. 2: 1 St. Übergangsstück Pos. 3: 1 St. Konzentrisches T-Stück und Kemmbänder Pos. 4: 1 St. Konzentrisches Rohr, kürzbar, Ø 80/125 mm, L = 500 mm, mit Kemmband Pos. 5: 1 St. Konzentrischer Kondensatabauf mit Siphon und Kemmband (Zubehör) Pos. 6: 1 St. Konzentrisches Rohr, Ø 80/125 mm, L = 500 mm, mit Kemmband Pos. 7: 1 St. Mauerdurchführung mit Schutzrohr und Montagemateria Pos. 8: 1 St. Außenwandstützkonsoe mit Montagemateria Pos. 9: 1 St. Konzentrisches Bogen-T-Stück mit Zuuftkappe und Kemmbänder Pos. 10: 1 St. Konzentrische Abgasführung, Ø 80/125 mm, mit Kemmband Pos. 11: 1 St. Tube Fett, säurefrei 1 St. Montageanweisung 1 St. Aufkeber Systemzertifizierung 1 St. CE-Baumusterprüfbescheinigung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000 7

8 3 Lieferumfang 3.2 Grundbausatz GAF-K für Logamax U112/U122 Abb. 3 Lieferumfang Grundbausatz GAF-K für Logamax U112/U122 Legende für Abb. 3: Pos. 1: 1 St. Übergangsstück Ø 60/100 mm auf Ø 80/125 mm mit Kemmband Pos. 2: 1 St. Konzentrisches T-Stück und Kemmbänder Pos. 3: 1 St. Konzentrisches Rohr, kürzbar, Ø 80/125 mm, L = 500 mm, mit Kemmband Pos. 4: 1 St. Konzentrischer Kondensatabauf mit Siphon und Kemmband (Zubehör) Pos. 5: 1 St. Konzentrisches Rohr, Ø 80/125 mm, L = 500 mm, mit Kemmband Pos. 6: 1 St. Mauerdurchführung mit Schutzrohr und Montagemateria Pos. 7: 1 St. Außenwandstützkonsoe mit Montagemateria Pos. 8: 1 St. Konzentrisches Bogen-T-Stück mit Zuuftkappe und Kemmbänder Pos. 9: 1 St. Konzentrische Abgasführung, Ø 80/125 mm, mit Kemmband Pos. 10: 1 St. Tube Fett, säurefrei 1 St. Montageanweisung 1 St. Aufkeber Systemzertifizierung 1 St. CE-Baumusterprüfbescheinigung IHINWEIS! Mitgeiefertes Übergangsstück (Pos. 11) nicht verwenden für Logamax U112/U122. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 8 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

9 Montage 4 4 Montage 4.1 Agemeine Hinweise Abgaseitungen müssen, um die Wärmeausdehnung aufnehmen zu können, ängsbewegich sein Abängen Konzentrische, kürzbare Rohre (Zubehör) an der gekennzeichneten Seite mit einer Eisensäge kürzen. Überstand von 20 mm des Abgasrohres beachten (Abb. 4). Schnittkanten sorgfätig entgraten Hersteen der Rohrverbindung Baue Siikondichtung im Rohr 1 (Abb. 5, Pos. 1) eicht einfetten. Kemmband (Abb. 5, Pos. 3) über Rohr 1 schieben. Rohr 1 und Rohr 2 (Abb. 5, Pos. 2) mit eichter Drehbewegung ineinanderschieben. Rohre und Formstücke so zusammenstecken, dass die Muffe in Richtung des Abgasstromes zeigt. Kemmband über die Verbindungsstee schieben und verschießen. Darauf achten, dass das Kemmband über den Wüsten der Rohre iegt (Abb. 6). Abb. 4 2 Abängen 3 1 Abgas Abb. 5 Verbindung der konzentrischen Rohre Lösen der Rohrverbindung Kemmband (Abb. 5, Pos. 3) öffnen und über Rohr 1 (Abb. 5, Pos. 1) schieben. Rohre oder Formstücke unter eichter Drehung auseinander ziehen. Beim Wiederzusammenstecken nur Orgina-Dichtungen verwenden. Abb. 6 Rohrverbindung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000 9

10 4 Montage 4.2 Montage Grundbausatz GAF-K Kesseanschuss Logamax pus GB112 Dichtkappe am Kondensatabauf entfernen (Abb. 7, Pos. 1). 1 Abb. 7 Kondensatabauf Logamax pus GB112 Kesseanschussstück mit Kondensatabauf (Abb. 8, Pos. 1) am Heizkesse montieren. Übergangsstück aufstecken (Abb. 8, Pos. 2) (Rien an der Oberseite). Kemmband (Abb. 8, Pos. 3) über Übergangsstück schieben. Konzentrisches T-Stück (Abb. 8, Pos. 4) aufstecken und mit Kemmband Verbindungsstee verschießen Kesseanschuss Logamax pus GB122 Übergangsstück aufstecken (Abb. 9, Pos. 1) (Rien an der Oberseite). Kemmband (Abb. 9, Pos. 2) über Übergangsstück schieben. Konzentrisches T-Stück (Abb. 9, Pos. 3) aufstecken und mit Kemmband Verbindungsstee verschießen. Abb. 8 Kesseanschuss Logamax pus GB112 Abb. 9 Kesseanschuss Logamax pus GB122 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 10 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

11 Montage Kesseanschuss Logamax U112/U122 Kemmband (Abb. 10, Pos. 1) über konzentrisches Anschussstück schieben. Übergangsstück (Abb. 10, Pos. 2) aufstecken und mit Kemmband Verbindungsstee verschießen. Kemmband (Abb. 10, Pos. 3) über Übergangsstück schieben. Konzentrisches T-Stück (Abb. 10, Pos. 4) aufstecken und mit Kemmband Verbindungsstee verschießen. Abb. 10 Kesseanschuss Logamax U112/U Lage der Montageöffnung Lage der Montageöffnung bestimmen. Das Maß B (Abb. 11) ergibt sich aus dem Maß A unter Beachtung einer Steigung von ca. 3 nach außen. 3 Steigung entsprechen 5 cm/m. Montageöffnung Ø 150 mm bohren Schutzrohr Schutzrohr entsprechend Maß D kürzen (Abb. 12, Pos. 1) und einmauern. Nur Orginaschutzrohr verwenden. Äußere Abdeckpatte (Abb. 12, Pos. 2) an der Außenwand anschrauben und konzentrisches Rohr (Abb. 12, Pos. 3) hindurchschieben. Innere Abdeckpatte (Abb. 12, Pos. 4) von innen über das konzentrische Rohr schieben, ausrichten und anschrauben. Abb. 11 Lage der Montageöffnung (Logamax pus GB112 as Beispie) Abb. 12 Schutzrohr Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/

12 4 Montage Mauerdurchführung Kemmband (Abb. 13, Pos. 1) über konzentrisches T-Stück mit Zuuftkapppe (Abb. 13, Pos. 2) schieben, auf konzentrisches Rohr (Abb. 13, Pos. 3) aufstecken und Verbindungsstee mit Kemmband verschießen. Stützkonsoe (Abb. 13, Pos. 4) unter dem konzentrischen T-Stück mit Zuuftkappe an der Außenwand befestigen. Konzentrisches T-Stück mit Zuuftkappe mit den Scheen (Abb. 13, Pos. 5) auf der Stützkonsoe befestigen Abb. 13 Mauerdurchführung Kemmband (Abb. 14, Pos. 7) über konzentrisches Rohr (Abb. 14, Pos. 8) schieben. Kondensatabauf und (wenn erforderich) Siphon (Zubehör bei Logamax pus GB112/ GB122, Abb. 14, Pos. 5 und 6) zusammenstecken. Verbindungsstee mit Kemmband verschießen. Mit weiteren konzentrischen Rohren (Abb. 14, Pos. 3) Verbindung zum Revisions-T-Stück (Abb. 14, Pos. 1) hersteen. Jeweis Verbindungsstee mit Kemmband verschießen (Abb. 14, Pos. 2 und 4). Abb. 14 Verbindung Heizkesse - Mauerdurchführung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 12 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

13 Montage Dachdurchführung An der Außenwand Außenwandabstandshater (Abb. 15, Pos. 1) anschrauben. Darauf achten, dass der maximae Abstand von 2m nicht überschritten wird und die Außenwandabstandshater nicht auf einer Rohrverbindung iegen. Konzentrische Rohre (Zubehör, Abb. 15, Pos. 2) mittes Kemmband mit dem konzentrischen T-Stück mit Zuuftkappe verbinden. An der Stee der Dachdurchführung (Abb. 15, Pos. 3) Dachziege entfernen und ein dem Durchmesser des konzentrischen Rohres entsprechendes Loch bohren, dabei Rohr abdecken. Abb. 15 Montage Abstandhater, Dachdurchbruch (Logamax pus GB112 as Beispie) Universadachziege für GAF-K (Zubehör, Abb. 16, Pos. 1) und Regenkappe (Zubehör, Abb. 16, Pos. 2) anbringen. Abdeckmanschette (Abb. 16, Pos. 3) montieren. Konzentrische Abgasführung (Abb. 16, Pos. 5) mittes Kemmband (Abb. 16, Pos. 4) mit konzentrischem Rohr verbinden Abb. 16 Dachdurchführung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/

14 5 Prüfung 5 Prüfung Bei Inbetriebnahme der Feuerungsanage ist die Abgaseitung auf Dichtheit zu prüfen. Hierbei darf die Gasdurchässigkeit der Abgaseitung bei einem statischen Überdruck von 200 Pa an ihrer inneren Oberfäche gegenüber der äußeren, bezogen auf die innere Oberfäche, 0,006 /sm 2 nicht überschreiten. Die Abgaseitung mit raumuftunabhängiger Verbrennungsuftzuführung der Feuerstätte git as ausreichend dicht, wenn die Messung in der Verbrennungsuftzuführung (Ringspat) keine höhere Konzentration as 0,2% CO 2 oder eine keinere Konzentration as 20,6% O 2 ergibt. Um Messfeher durch Windeinfüsse zu verhindern, ist die Messung über mehrere Minuten durchzuführen. Ergibt die Messung einen höheren CO 2 -Wert oder einen keineren O 2 -Wert, ist eine Druckprüfung der Abgaseitung erforderich. Im Übrigen geten für die Überprüfung und Reinigung von Abgasanagen die in den Kehr- und Überprüfungsverordnungen der Länder festgeegten Anforderungen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! 14 Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/2000

15 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehaten! Montageanweisung Abgassystem Grundbausatz GAF-K aus Auminium Ausgabe 04/

16 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnoogie verangt professionee Instaation und Wartung. Buderus iefert deshab das kompette Programm exkusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederassungen. Niederassung Ort Straße Teefon Teefax Aachen Aachen Hergesbendenstraße 30 (02 41) (02 41) Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (08 21) (08 21) Berin Berin Am Lückefed (0 30) (0 30) Bieefed Bieefed Reichenberger Straße 39 (05 21) (05 21) Bremen Stuhr Industriestraße 22 (04 21) (04 21) Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (02 31) (02 31) Dresden Ottendorf-Okria Jakobsdorfer Straße 4 6 ( ) 55-0 ( ) Düssedorf Düssedorf Höher Weg 268 (02 11) (02 11) Erfurt Mittehausen Erfurter Straße 57a (03 61) (03 61) Essen Essen Eckenbergstraße 8 (02 01) (02 01) Essingen Essingen Wof-Hirth-Straße 8 (07 11) (07 11) Frankfurt/Main Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 ( ) ( ) Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (07 61) (07 61) Gießen Gießen Rödgener Straße 47 (06 41) (06 41) Gosar Gosar Magdeburger Kamp 7 ( ) ( ) Hamburg Hamburg Wihem-Iwan-Ring 15 (0 40) (0 40) Hannover Isernhagen Stahstraße 1 (05 11) (05 11) Karsruhe Karsruhe Hardeckstraße 1 (07 21) (07 21) Kasse Kasse Gockenbruchweg 113 (05 61) (05 61) Kempten Kempten Heisinger Straße 21 (08 31) (08 31) Kie Kie-Mesdorf Am Ihberg (Gewerbegebiet) (04 31) (04 31) Kobenz Bassenheim Am Güser Weg ( ) ( ) Kön Kön-Marsdorf Toyota-Aee 97 ( ) ( ) Kumbach Kumbach Aufed 2 ( ) ( ) Leipzig Makranstädt Handesstraße 22 (03 41) (03 41) Ludwigshafen Ludwigshafen Kreuzhozstraße 11 (06 21) (06 21) Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (03 91) (03 91) Mainz Mainz Car-Zeiss-Straße 16 ( ) ( ) Meschede Meschede Zum Rohand 1 (02 91) (02 91) München München Boschetsrieder Straße 80 (0 89) (0 89) Münster/Westf Münster Haus Uhenkotten 10 (02 51) (02 51) Neubrandenburg Neubrandenburg Fedmark 9 (03 95) (03 95) Neu-Um Neu-Um Böttgerstraße 6 (07 31) (07 31) Nürnberg Nürnberg Kiianstraße 112 (09 11) (09 11) Osnabrück Osnabrück Am Schürhoz 4 (05 41) (05 41) Regensburg Barbing Von-Mier-Straße 16 ( ) ( ) Rostock Bentwisch Hansestraße 5 (03 81) (03 81) Schwenningen Viingen-Schwenningen Abertistraße 15 ( ) ( ) Schwerin Pampow Fährweg 10 ( ) ( ) Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (06 81) (06 81) Trier Föhren Europaaee, Postfach ( ) ( ) Veten Veten Beriner Straße 1 ( ) ( ) Wese Wese Am Schornacker 119 (02 81) (02 81) Würzburg Rottendorf Edekastraße 8 ( ) ( ) Zwickau Crossen Berthesdorfer Straße 12 (03 75) (03 75) Heizungsfachbetrieb: Buderus Heiztechnik GmbH, Wetzar e-mai: info@heiztechnik.buderus.de