GF Piping Systems. Sortiment Schweiz Juli CONTAIN-IT Plus

Transkript

1 GF Piping Systems Sortiment Schweiz Juli 2015 CONTAIN-IT Plus

2 Gebietsaufteilung Verkauf Inustrie: Répartition géographique vente Inustrie: Ripartizione geografica venita Inustrie: Marc e Raemy Mobile Hubert Kaufmann Mobile Christoph Strässle Mobile Hubert Auinger Mobile Michael Vogel Mobile Alex Quanchi Mobile Martin Tannò Mobile Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen Tel , Fax Georg Fischer Systèmes e Tuyauteries (Suisse) SA Chemin Etraz 2, 1027 Lonay Tél , Fax Internet: ch.ps@georgfischer.com Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA Via Boscioro 20, 6962 Viganello/Lugano Tel , Fax

3 Inhaltsübersicht Systembeschreibung 4 Seite Berechnungstabelle 14 Fragebogen zur Erstellung eines statistischen Nachweises 16 Aussenrohre un Zubehör 17 Lecküberwachung 24 PVC-U/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung 27 PVC-C/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung 34 PP-H/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung 41 PE/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung 49 PVF/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung 59 Verbinung er Innenleitung urch Klemmverbinung 68 Pneumatische un elektrische Antriebe für oppelrohrkugelhahn 70 Werkzeuge un Maschinen Schweissutensilien 73 Klebstoffe/Reiniger 77

4 iese Lösung schützt Sie oppelt as zuverlässige, korrosionsbestänige oppelrohrsystem für verschieenste inustrielle Anwenungen schützt Ihre Umwelt. Wir sin auf ie Entwicklung, Fertigung un Vermarktung von Proukten spezialisiert, ie größtmögliche Sicherheit für Ihre Mitarbeiter gewährleisten, wenn gefährliche Meien transportiert weren müssen. Unsere Kunen verlassen sich auf unsere mehr als 30 Jahre Erfahrung mit oppelrohrsystemen, unsere hochmoerne Fertigungstechnik un unsere globale Präsenz mit einem weltweiten Service- un Schulungsangebot. GF Piping Systems hat mit CONTAIN-IT Plus ein Kunststoffrohrleitungssystem entwickelt, as sowohl für mehr Sicherheit sorgt als auch as Unfallrisiko eliminiert un en immer restriktiveren gesetzlichen Vorschriften Rechnung trägt. Auf iese Weise können wir en Umweltschutz in iesem Bereich optimieren. CONTAIN-IT Plus gewährleistet maximale Sicherheit, Zuverlässigkeit un Leistung. Es ist ie optimale un zukunftsorientierte Wahl zur Minimierung von Risiken für Mensch un Umwelt für anspruchsvolle Anwenungen im inustriellen Bereich. Alles aus einer Han CONTAIN-IT Plus ist optimal auf Ihre Beürfnisse abgestimmt. Rohre Fittings Armaturen Wir bieten unseren Kunen äusserst zuverlässige un innovative Proukte. arüber hinaus liefern wir massgeschneierte Lösungen aus einer Han. Mit einer umfassenen Systemlösung liefert GF Piping Systems weltweit ie richtige Passform un Qualität für viele inustrielle Anwenungen un Projekte. Unser CONTAIN-IT Plus Prouktportfolio, bestehen aus Rohren, Fittings, Armaturen, Verbinungs- un Automationstechnologien, ist so vielfältig wie unsere Kunen un eren iniviuelle Herausforerungen. Iniviualität von er Planung bis zur Installation Chemische Bestänigkeit Unsere Spezialisten bieten Ihnen iniviuelle Unterstützung un Beratung bei er Auswahl es richtigen Materials für ie entsprechenen Anforerungen an ie Chemische Bestänigkeit. Berechnung statischer Nachweise Bei er Planung von oppelrohrsystemen müssen ie Materialeigenschaften in Verbinung mit funktionsbezogenen un externen Einflüssen berücksichtigt weren. 4

5 Vorteile Komplettsystem Einfaches esign für schnelle un einfache Montage Verfügbar in einer Vielzahl von Kunststoffen (PP, PE, PVF, PVC-U, PVC-C) Vielseitiges Angebot an Armaturen un Automatisierungen Weltweiter Service: Customizing, Mietmaschinen-Pool, Schulungen un Vertriebsunterstützung Kunststoff-Gesamtlösung Korrosionsbestänig UV- un wetterbestänig Gute chemische Bestänigkeit (Auswahl es Materials) Gute Temperaturbestänigkeit Glatte Innenoberfläche Geringes un einfache Hanhabung Arbeitssicherheit Schutz von Personal un Umwelt Geeignet für visuelle Kontrolle un Ientifizierung Anpassbares Leckageüberwachungssystem Systemlebensauer-Gewährleistung* Technische Unterstützung Technische Unterstützung, wie zum Beispiel bei er Auswahl er Materialien, ist ein wichtiger Faktor für ie erfolgreiche Installation. Ein Expertenteam steht für iniviuelle Unterstützung in er ganzen Welt bereit. Leckageüberwachung Customizing un Schulung CA-Bibliothek ie frei verfügbare atenbank umfasst über Zeichnungen sowie technische aten für unsere Kunen. Es stehen verschieene Formate zur Verfügung. iese Faktoren können zu mechanischen, thermischen un chemischen Belastungen führen. iese Belastungen un eren Folgen müssen berechnet weren. Technische okumentation Unser umfangreiches Fachwissen ist vollstänig un etailliert in unseren technischen Hanbüchern, Planungsgrunlagen un Anwenungsleitfäen okumentiert. Trainings un Schulungen vor Ort GF Piping Systems bietet ein umfassenes Schulungsangebot, as Teilnehmern Sicherheit im Umgang mit Proukten un en bewährten Verbinungstechniken vermittelt. Online-Berechnungstools un mobile Anwenungen Unsere zahlreichen, in vielen Sprachen verfügbaren, Tools unterstützen unsere Kunen bei er Konfiguration, Kalkulation un Inbetriebnahme er Automationsproukte. Customizing er Fokus er globalen Customizing-Teams liegt auf er Herstellung maßgefertigter Teile für Spezialsysteme. Stanarisierte Prozesse garantieren abei höchste Qualität. *etaillierte Informationen bezüglich er Gewährleistung finen Sie unter: - Planungsgrunlagen 5

6 Für höchste Ansprüche ie CONTAIN-IT Plus Rohrleitungssysteme weren eingesetzt, um Risiken für Mensch, Umwelt un Anlagen zu minimieren. Bestehene gesetzliche Vorschriften oer staatliche Verornungen können oppelrohrsysteme vorschreiben. GF Piping Systems gewährleistet eine exzellente Leistung bei er Beförerung von aggressiven Flüssigkeiten oer gefährlichen Meien in verschieensten Anwenungen. Winkel 90 PVC-U / PE100 Rohr PE100 ELGEF Plus Sattel ELGEF Plus Muffe Kugelhahn mit pneumatischem Antrieb Leckageüberwachung Überwachungsrohr PVC-U, transparent 6

7 Innenrohr PVF VA/EPM Manschette Abstanhalter PP-H Außenrohr PVC-U, transparent Enfitting PVF / PE100 Manuelles Membranventil Innovative oppelrohrlösung Einzigartige Verbinungsmethoe CONTAIN-IT Plus basiert auf em Prinzip er so genannten Erstverbinung er Innenleitung. Mit ieser Technologie können ie inneren un äußeren Rohre getrennt installiert weren. ies ermöglicht as Verlegen einer oppelrohrleitung analog zu einer Einfachrohrleitung. ie Richtlinien es VS (eutscher Verban für Schweißen un verwante Verfahren e.v.), wonach eine Sichtprüfung jeer Verbinung erforerlich ist, weren streng eingehalten. Letzte Verbinung einfach gemacht ie so genannte letzte Verbinung, ie bei aneren Systemen mit jeer Richtungsänerung entsteht un ann meistens blin auszuführen ist, entfällt urch iese Methoe. Nach Verbinung es Innenrohrs verbleiben 30 mm Abstan zwischen en Enen er Außenrohre. ieser Abstan ient zur Prüfung es Innenrohrs gemäß en VS-Richtlinien. Bewährte Installationsqualität Nach em erfolgreichen Abschluss er ruckprüfung es Innenrohrs wir ieser Abstan mit einem Schnappring geschlossen. Schließlich wir eine ELGEF Plus Muffe oer eine EPM Muffe über em Ring un en Rohrenen verschweißt oer verschraubt. 7

8 Mehr als nur ein System Mit em Fokus auf höchste Zuverlässigkeit un Sicherheit stellt unser CONTAIN-IT Plus System eine anhalten hohe Prouktqualität un hervorragene Leistungsstanars in allen Anwenungen sicher. ie für unsere Systeme weltweit klar efinierten Entwicklungs-un Herstellungsprozesse basieren auf geltenen Stanars un Spezifizierungen. Sie unterliegen regelmäßigen Auitierungen un Evaluierungen, um einen Prozess kontinuierlicher Optimierung zu erzielen. Zertifizierte Abläufe un Prouktzulassungen sin Teil es aktiven, nachhaltigen Qualitätsmanagementsystems von GF Piping Systems un machen uns zu einem verlässlichen Partner. Unsere Kunen können arauf vertrauen, ass unser schweißbares CONTAIN-IT Plus System ie geltenen Stanars wie auch ihre iniviuellen Anforerungen in höchstem Maße erfüllt. CONTAIN-IT Plus Systemsortiment Material (innen/außen) PP-H / PE100 PE100 / PE100 PE80 / PE100 PVF / PE100 Proukte * o Muffenschweißfittings Stumpf-/IR- Schweißfittings i (innen/außen) Kugelhahn 10 6 Membranventil 10 6 Mechanische Verbinung 10 6 Stumpf-/IR- Schweißfittings Kugelhahn (Gehäuse: PVC-U) 16 6 Kugelhahn (Gehäuse: PP-H) 10 6 Mechanische Verbinung 10 6 Muffenschweißfittings Kugelhahn (Gehäuse: PVC-U, PP-H) 10 6 Mechanische Verbinungen 10 6 Muffenschweißfittings Stumpf-/IR- Schweissfittings Kugelhahn 16 6 Membranventil 10 6 Mechanische Verbinung Klebefittings PVC-U / PE Kugelhahn 16 6 Membranventil 10 6 Mechanische Verbinung 16 6 Klebefittings PVC-C / PE100 Kugelhahn 16 6 Membranventil 10 6 Mechanische Verbinung 16 6 Leckageüberwachung * o: imension er Außenleitung i: imension er Innenleitung : IR- un Stumpfschweißkompatibel 8

9 Für Ihre Betriebssicherheit Chemische Bestänigkeit Unsere Expertenteams bieten Ihnen iniviuelle Unterstützung un Beratung bei er Auswahl es richtigen Materials er oppelrohrleitung für ie entsprechenen Anforerungen. Professionelle Werkstofftechnologie Chemische Bestänigkeit bei 20 C (Anwenungen können von er Konzentration abhängen) Teilkristalline Thermoplaste Amorphe Thermoplaste Meien Chemikalien PE PP PVF PVC-U PVC-C Eelstahl HNO 3 < 25 % o o o o Oxiierene Säuren 25 % < HNO 3 < 65 % o - + o + o o (HNO 3, H 2 CrO 4, H 2 CrO 4 wässrige Lösung o o + o o o o H 2 SO 4, etc.) H 2 SO 4 < 70% % < H 2 SO 4 < 96 % HCl < 30 % o - Nicht-oxiierene Säuren (HCl, HF, etc.) HF < 40 % o - 40 % < HF < 75 % HCOOH < 25 % o - Organisch 25 % < HCOOH < tech. rein o - (Ameisensäure, Essigsäure, CH 3 COOH < 50 % o - Zitronensäure, etc.) 50 % < CH 3 COOH < tech. rein o - o - C 3 H 4 OH (COOH) o - Basen Anorganisch (NaOH, KOH, etc.) o + + Organisch (Amine, Imiazol, etc.) o - o o Salze NaCl, FeCl 2, FeCl 3, CaCl 2, etc o o Halogene Chlor, Brom, Jo (kein Fluor) - - o o o o - Brennstoffe/Öle Aliphatische Kohlenwasserstoffe o o + + o + + Aromatische Kohlenwasserstoffe Chlorierte Kohlenwasserstoffe - - o - - o o Ketone + + o Lösungsmittel Alkohole o Ester o o o Alehye Phenole Phenol, Kresol, etc Bestänig o beingt bestänig, bitte kontaktieren Sie uns - nicht bestänig Hinweis: Oben aufgeführte Liste ist als grobe Orientierungshilfe anzusehen un ersetzt nicht eine etaillierte Prüfung er Materialeignung für en jeweiligen Anwenungsfall. ie Informationen basieren auf unseren Erfahrungen un entsprechen em aktuellen Stan er Technik. Für ie Praxis müssen Faktoren wie Konzentration, ruck un Verbinungstechnik ebenfalls berücksichtigt weren. ie technischen aten sin unverbinlich un nicht ausrücklich zugesicherte Eigenschaften er Ware. Gerne helfen wir Ihnen bei er Materialauswahl weiter. 9

10 Bewährte Technologien für Ihre Installation Verbinungsmethoen Verbinungstechnologien Schweißmaschinen/ Werkzeuge Verbinungsquerschnitt Muffenschweißen ie starke, schnelle un einfache Lösung für strapazierfähige Verbinungen im Werkstatt- oer Baustelleneinsatz. Stumpfschweißen Wirtschaftliches un flexibles Schweißen, gerae für große urchmesser, mit manuellen oer CNCgesteuerten Maschinen. IR-Plus (Infrarot) Schweißen Schnell, reprouzierbar un sauber urch kontaktfreie Erwärmung. Rückverfolgbarkeit mit Benutzerführung. Elektroschweißen ank moernster halbautomatischer Technologie un leichtem eignen sich ie MSA-Plus Elektroschweißmaschinen optimal für en Vor-Ort-Einsatz. Kleben ie einfache un zuverlässige Verbinung. Es ist keine Maschine erforerlich nur spaltfüllener Tangit-Kleber un ein paar einfache Werkzeuge. 10

11 oppelrohrsystem CONTAIN-IT Plus oppelrohrleitungen von Georg Fischer sin ein sicheres Transportmittel für alle gefährlichen Flüssigkeiten, ie beim unkontrollierten Austritt Schäen an unserer Umwelt, an Personen oer Anlagenteilen verursachen können. ie Innenleitung ist in allen Kunststoffmaterialien von Georg Fischer erhältlich, aurch optimale Werkstoffauswahl bezüglich chemischer Bestänigkeit. Für ie Außenleitung kann wahlweise ein ruckfestes (bis 16 bar) PE 100-Rohr, as mit ELGEF Plus Elektroschweißmuffen verschweißt wir, oer ein ünnwaniges PVC-U-Rohr, transparent oer grau, verwenet weren. ie PVC-U Außenleitung un er oppelrohrfitting aus PE 100-Material weren mit einer EPM-Manschette (Spritzschutz bis 1 bar) miteinaner verbunen, über ie ein V2A-Ban gelegt ist. Für einen sicheren Betrieb sin folgene Kriterien von Beeutung: Separate Verbinungen von Innen- un Außenleitung, aurch Kontrolle er Schweiß- oer Klebeverbinung unter Einhaltung er VS-Schweißvorschriften un Kleberichtlinien es KRV. ruckprobe er fertig gestellten Innenleitung vor em Verschließen er Außenleitung, aurch Leckage er Innenleitung sofort erkennbar, problemlose Leckortung. Einteilung er Außenleitung mit Enfitting in Leckabschnitte, aurch Eingrenzung er auslaufenen Flüssigkeit im Schaensfall un einfachere Leckortung. Minimale imensionsunterschiee zwischen Innen- un Außenleitung, aurch kleinere Außenleitung, kleinere Elektroschweißmuffen, kleinere Rohrschellen, weniger Platzbearf, geringerer Montageaufwan. Innenleitung wir mit aufgeklemmten istanzhaltern in ie Außenleitung eingeschoben, keine vorgefertigte oppelrohrleitung, Rohre auch als Einfachleitung verwenbar. Verarbeitung weitgehen mit Stanar-Schweißmaschinen. Einfache Verlegung er oppelrohrleitung an unzugänglichen Stellen, in Schächten un an ecken urch werkzeuglose Verbinung mit klebbarer Innenleitung. Festpunktmontage mit statischem Nachweis, ie auftretenen Kräfte un Spannungen weren von Georg Fischer auf Wunsch errechnet un an Bogen, T-Stücken un Armaturen urch Festpunktrohrschellen gehalten. er Festpunkt für ie Innenleitung ist urch Abstützringe bereits in jeem Fitting eingebaut. ie Betriebsbeingungen wie z.b. ruck, Temperatur, Meium weren über en Fragebogen Statischer Nachweis abgefragt, sollten ie berechneten Spannungen auf er Rohrleitung zu groß sein, müssen evtl. Betriebsbeingungen oer er Werkstoff geänert weren. ie Ausehnung im Rohrleitungsverlauf muss nicht berücksichtigt weren, es sin keine zusätzlichen Ausehnungsbogen un Biegeschenkel notwenig. 11

12 ie Nennruckbezeichnung (auch als ruckstufe bekannt) alleine genügt nicht mehr ie praktisch in er ganzen Welt übliche Verwenung es als Angabe er Rohrimensionierung birgt beim Stumpfschweissen grosse Verwechslungsgefahren in sich. Bei Rohren un Fittings aus Kunststoffen haben sich Bestrebungen urchgesetzt, für Rohre un Fittings gleicher ruckbelastbarkeit ruckneutrale Bezeichnungen anzuwenen. amit soll eine missverstänliche Anwenung von Rohren in unterschielichen Anwenungsbereichen oer unter unterschielichen Beingungen vermieen weren. Gemäss ISO 4065 weren ie Rohre in Serien eingeteilt, wobei Rohre gleicher Seriennummer gleiche Belastbarkeit zulassen, wie as vergleichsweise auch bei er Bezeichnung nach Nennruckstufen er Fall ist. ie Rohrserie wir mit em Buchstaben S gekennzeichnet. Für ein PP-Rohr er Abmessungen 110 x 10 mm ergibt sich somit: S = 5 = (110 10) / (2 * 10) es Weiteren ist auch ie Bezeichnung SR bekannt, wobei SR für Stanar imension Ratio steht. Mit SR wir as urchmesser-/wanickenverhältnis angegeben. SR = e Serie- un SR-Bezeichnung sin urch ie Formel verbunen: SR = 2 * S + 1 Bezogen auf as vorher genannte Beispiel ergibt sich somit: SR = 110/10 = 11 = 2 * erzeit sin im Markt alle rei Bezeichnungen, nämlich, S un SR anzutreffen. Wir empfehlen aher, immer imension un Wanicke sowie Rohr-Serie oer SR anzugeben. ie folgenen ruck-temperatur-iagramme sin für eine Nutzungsauer von 25 Jahren ausgelegt. Abweichene esign-faktoren oer eine geänerte Nutzungsauer machen eine iniviuelle Berechnung notwenig. ruck-temperatur-iagramme Anwenungsgrenzwerte von Rohren un Fittings aus PE100 (Eltex TUB121, CRP 100 ) (25-Jahr-Werte mit eingerechnetem esign- Faktor = 1,6 bzw. 1.25; Wasser oer wasserähnliche Meien) Anwenungsgrenzwerte von Rohren un Fittings aus PE80 (25-Jahr-Werte mit eingerechnetem esign- Faktor = 1,6) 1 esign Factor C=1,25 / S 5 / SR 11 für 20 C Wasser / 50 Jahre 2 esign Factor C=1,25 / S 8,3 / SR 17,6 un S 8 / SR 17 für 20 C Wasser / 50 Jahre T Temperatur in C / F p Zulässiger ruck in bar / psi P Zulässiger ruck in bar / psi T Temperatur in C / F 12

13 Anwenungsgrenzwerte von Rohren un Fittings aus PP-H (25-Jahr-Werte mit eingerechnetem esign- Faktor = 2,0; Wasser oer wasserähnliche Meien) Anwenungsgrenzwerte von Rohren un Fittings aus PVF (Wasser oer wasserähnliche Meien) T Temperatur in C / F p Zulässiger ruck in bar / psi T Temperatur in C / F p Zulässiger ruck in bar / psi Anwenungsgrenzwerte von Rohren un Fittings aus PVC-U (25-Jahr-Werte mit eingerechnetem esign- Faktor = 2,5; Wasser oer wasserähnliche Meien) Anwenungsgrenzwerte für Rohre un Fittings aus PVC-C (25-Jahr-Werte mit eingerechnetem esignfaktor; Wasser oer wasserähnliche Meien) T Temperatur in C / F p Zulässiger ruck in bar / psi T Temperatur in C / F p Zulässiger ruck in bar / psi ie obenstehenen ruck-temperatur-iagramme für Rohre un Fittings sin auf eine Nutzungsauer von 25 Jahren ausgelegt. Abweichene esign-faktoren oer eine geänerte Nutzungsauer machen eine iniviuelle Berechnung notwenig. Zeichenerklärung ANSI ASTM BS IN ISO ABS PVC-U PVC-C PP PE PVF EPM FPM NBR PTFE PBTP UP-GF St H HS SR S SM N American National Stanar Institute American Society for Testing an Materials British Stanar eutsche Inustrie-Normen International Stanarization Organisation Acrylnitril-Butaien-Styrol Polyvinylchlori ohne Weichmacher Polyvinylchlori, nachchloriert Polypropylen, wärmestabilisiert Polyethylen Polyvinylienfluori Ethylen-Propylen-Kautschuk Fluor-Kautschuk Nitril-Kautschuk Polytetrafluorethylen Polybutylentherephthalat Ungesättigtes Polyesterharz, glasfaserverstärkt Stahl Rohraussenurchmesser Heizorn-Muffenschweissen Heizelement-Stumpfschweissen Wanickenverhältnis Rohrklasse Schweissmethoe Nennweite Nennruck bei 20 C, Wasser kg in Kilogramm g in Gramm SP Stückzahl je Stanarpackung GP Stückzahl je Grosspackung G Rohrgewine für nicht im Gewine ichtene Verbinungen nach ISO 228/1 NPT Rohrinnengewine, konisch, für im Gewine ichtene Verbinung nach ANSI B R Rohraussengewine, konisch, für im Gewine ichtene Verbinungen nach ISO 7/IN 2999/1 Rc Rohrinnengewine, konisch, für im Gewine ichtene Verbinungen nach ISO 7/1 Rp Rohrinnengewine, zylinrisch, für im Gewine ichtene Verbinungen nach ISO 7/IN 2999/1 Tr Trapezgewine SC Grösse er Sechskantschrauben s Schlüsselweite e Wanstärke AL Anzahl Schraubenlöcher Eingetragene Schutzmarke 13

14 14

15 Übersicht Aussenrohr / istanzhalter imension Passenes Schutzrohr (Aussenrohr) Meiumrohr PE100 PVC-U PVC-U transparent S5/SR11 S8,3/SR17, x4, x3, x3, x4, x3, x3, x5, x4, x4, x6, x3, x3, x5, x4, x4, x6, x5, x5, x7, x3, x3, x8, x4, x4, x9, x4, x4, x10, x5, x5, x11, x5, x5,9 6 Auf x12, x6, x6,6 6 Anfrage x15, x5,5 4 Auf 280x5, x17, x6,2 4 Anfrage 315x6,2 4 imension Passenes Schutzrohr (Aussenrohr) istanzhalter PE100 PVC-U PVC-U transparent S5/SR11 S8,3/SR17, x4, x3, x3, x4, x3, x3, x5, x4, x4, x6, x3, x3, x5, x4, x4, x6, x5, x5, x7, x3, x3, x8, x4, x4, x9, x4, x4, x10, x5, x5, x11, x5, x5,9 6 Auf x12, x6, x6,6 6 Anfrage x15, x5,5 4 Auf 280x5, x17, x6,2 4 Anfrage 315x6,2 4 15

16 Fragebogen zur Erstellung eines statischen Nachweises Allgemeine Projektaten Projekt / Objekt = ateiname Auftraggeber / Kune Offert- / Auftragsnummer Werkstoffwahl für as Aussenrohr* PE 80 PE 100 PVC-U X X X Angaben zur Lecküberwachung Art er Überwachung* Überruckifferenz Unterruck [mbar] rucklos* optisch N 2 Kabel anere X X X Ergänzene Systematen* Verlegeort 1 Verlegeort 2 X Oberirisch verlegt Erverlegt X X Verlegung in Gebäuen Verlegung im Freien X X Zeitspanne für Temperaturwechsel: Umgebungstemperatur: Verlegetemperatur: Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Wahl er oppelrohrkomponenten Art er erforerlichen Formteile* X 90 -Winkel X 45 -Winkel X T-egal X T-re Innenrohr: Werkstoff Nennweite Aussenurchmesser Wanicke Nennruckstufe Rohrkennzahl N e SR Aussenrohr: Werkstoff Nennweite Aussenurchmesser Wanicke Nennruckstufe Rohrkennzahl N e SR Fügeverfahren Innenrohr* Aussenrohr* HS X H X IR X KL X HM X GM X Betriebsbeingungen urchflussstoff/konzentration HS = Stumpf IR = Infrarot HM = Heizwenel H = Muffe KL = Kleben GM = Gummimanschette ichte: g/cm 3 Maximale Betriebstemperatur Minimale Betriebstemperatur Maximaler Betriebsruck Minimaler Betriebsruck C C bar bar Gesamtbelastungszeit: Anteil in Prozent % Anteil in Prozent % Anteil in Prozent % Anteil in Prozent % geforerte Stanzeit* (Jahre) 10 X 25 X * Zutreffenes bitte ankreuzen 16

17 Aussenrohre un Zubehör Schutzrohr PE100 S5/SR11 Material: PE 100, Polyethylen Farbe: RAL 9011 graphit schwarz Abmessung nach IN 8074 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e , , ,8 Schutzrohr PE100 S8.3/SR17.6 Material: PE 100, Polyethylen Farbe: RAL 9011 graphit schwarz Abmessung nach IN 8074 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e , , , , , , , , , , ,9 Schutzrohr PVC-U Abmessung: nach IN 8062 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Material: PVC-U, Polyvinylchlori ohne Weichmacher nach IN 8061 Farbe: RAL unkelgrau Achtung: ie ruckstufe er Aussenrohre wir urch ie Anwenung er EPM-Manschette auf 1 bar begrenzt. Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e i

18 Schutzrohr PVC-U transparent Material: PVC-U, Polyvinylchlori ohne Weichmacher nach IN 8061 Farbe: transparent Abmessung: nach IN 8062 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Achtung: ie ruckstufe er Aussenrohre wir urch ie Anwenung er EPM-Manschette auf 1 bar begrenzt. Coe / m [kg m] e i

19 Muffe Mit integrierter Rohrfixierung PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige Entfernbarer Mittenanschlag Coe 1 L Muffe PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige bis 160 mit entfernbarem Mittenanschlag Coe 1 L Muffe PE100 SR17 (ISO S8) 5 bar Gas / 10 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige bis 160 mit entfernbarem Mittenanschlag Coe 1 L

20 Reuktion Mit integrierter Rohrfixierung PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige 2 Coe 1 L L1 L2 z Reuktion PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige 2 Coe 1 L L1 L2 z Bemerkung in preparation in preparation Reuktion PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige Getrennte Schweisszonen 2 Coe 1 L L1 L2 z Reuktion PE100 SR11 Langschenklige Version 5 bar Gas / 16 bar Wasser 1 Coe z L L1 e e ,8 4, ,8 5, ,2 4,6 20

21 Reuktion PE100 SR17/17,6 Langschenklige Version 5 bar Gas / 10 bar Wasser 1 Coe z L1 L e e ,4 3, ,4 4, ,6 3, ,6 5, ,4 3, ,4 5, ,4 6, ,3 4, ,3 5, ,3 6, ,3 7, ,5 5, ,5 6, ,5 7, ,5 8, ,7 5, ,7 6, ,7 7, ,7 8, ,7 9, ,9 8, ,9 9, ,9 10, ,4 8, ,4 9, ,4 10, ,4 11, ,8 9, ,8 10, ,8 11, ,8 13, ,6 11, ,6 13, ,7 11, ,7 13, ,7 16,6 Manschette EPM mit Metallban V2A Zum Verbinen er Aussenleitung ruckbestänig bis 1bar Nicht zugsicher Coe 1 L

22 Muffe egal PVC-U metrisch [inch] Coe z L Schnappring PE Zum Verschliessen es Kontrollspaltes am Aussenrohr Coe e B istanzhalter PP-H Zentriert as Meiumrohr im Schutzrohr Zum Aufklemmen auf as Meiumrohr 1 Coe B

23 Folienrolle PE Für as Fixieren un Abichten von vormontierten ELGEF-Elektroschweissmuffen # Coe Rolle PE-Stretchfolie

24 Lecküberwachung Anschlussschelle PE100 SR11 (ISO S5) 5 bar Gas / 16 bar Wasser Komplett mit Unterteil * Komplett mit angespritztem Unterteil 4 mm Steckkontakt Wegbegrenzte Schweissanzeige **Lieferung ohne Unterteil für Top Loa Installation mit Werkzeug no SR Kompatibilität gemäss Angaben bei en Einzelkomponenten 1 Coe L * ** ** Aapter zu Anschlussschelle Rp [inch] Coe Übergangs-Muffennippel egal PVC-U metrisch R Mit Klebemuffe metrisch un konischem Rohr-Aussengewine R Auf spannungsarme Montage achten un grosse Temperaturwechsel vermeien Keine PVC-U schäigenen Gewineichtpasten verwenen [inch] 1 2 R [inch] Coe z L s

25 Kugelhahn Typ 546 PVC-U Mit integrierter Befestigung Mit Klebestutzen metrisch Option: Armatur iniviuell konfigurierbar (siehe Bestellformular) Multifunktions-Moul mit integrierten Enschaltern Stellantriebe pneumatisch un elektrisch von Georg Fischer Raial ein- un ausbaubar Kugelichtung PTFE Ohne Gewinebuchsen für ie Befestigung er Armatur z-mass, Anschlussteil un Überwurfmutter sin nicht kompatibel zu Typ 346 (N10/15-50) bzw. Typ 370 (N65-100) N kv-wert (Δp=1 bar) [l min] Coe Überwachungsrohr PVC-U transparent Coe L Montageteil zur Aufnahme er Leckagesone mit G 1" AG un Anschlussgewine G 1/2" an Enfitting, sowie Überwurfmutter zum Anschluss an Kugelhahn Typ PVC-U Coe PE Coe 1 1/

26 Leckagesone für oppelrohr Typ Maximat Kompakt Ausführung mit integriertem Messumfang un Bezugselektroe IBT Zulassung Versorgungsspannung 24 VC Ausgang binärer Optokoppler Ausgang max. 24V/30mA Fühler un Bezugselektroe aus Glas-Kohlenstoff PVC-U Coe PE Coe

27 PVC-U/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung Verbinung er Innenleitung urch Muffenkleben Winkel 90 PVC-U/PE100 PVC-U Tangit / PE Coe PVC-U ytex / PE Coe L Winkel 45 PVC-U/PE100 Fortsetzung nächste Seite PVC-U Tangit / PE Coe PVC-U YTEX / PE Coe L

28 1 L T-90 egal PVC-U/PE100 T 45 auf Anfrage PVC-U Tangit / PE Coe PVC-U ytex / PE Coe L Enfitting PVC-U/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM Fortsetzung nächste Seite PVC-U Tangit / PE Coe PVC-U ytex / PE Coe

29 PVC-U Tangit / PE Coe PVC-U ytex / PE Coe Zi Zie Za Kugelhahn Typ 546 PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Raial ein- un ausbaubar Hanbetätigung Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Griff überrehsicher EPM Coe FPM Coe H H1 H

30 Kugelhahn Typ 546 PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit ytex Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Raial ein- un ausbaubar Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe H H1 H Mechanische Trennung PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Mit Verschraubung PVC-U Raial ein- un ausbaubar Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe H H

31 Mechanische Trennung PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit ytex Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar Mit Verschraubung PVC-U EPM Coe FPM Coe H H Membranventil 5er Serie PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Hanbetätigung Griff überrehsicher Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Verriegelbares Hanra EPM Coe FPM Coe / / H H Membranventil 5er Serie PVC-U/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Hanbetätigung Griff überrehsicher Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Verriegelbares Hanra EPM Coe FPM Coe / / H H

32 Innenleitung un Verbinungselemente Rohr PVC-U grau Serie S6.3 SR13.6 Nennruck 16 Material: PVC-U, Polyvinylchlori ohne Weichmacher nach IN 8061 Farbe: RAL unkelgrau Abmessung: nach IN EN ISO 15493, IN 8062 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe e i Rohr PVC-U grau Serie S10 SR21 Nennruck 10 Material: PVC-U, Polyvinylchlori ohne Weichmacher nach IN 8061 Farbe: RAL unkelgrau Abmessung: nach IN EN ISO 15493, IN 8062 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Minestbestellmenge: 1 Länge Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe e Muffe egal PVC-U metrisch [inch] Coe z L

33 Reuktion kurz PVC-U metrisch Mit Klebestutzen un Klebemuffe 1 Coe z L * * * * * * * * * * * * *

34 PVC-C/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung PVC-C/PE100 Verbinung er Innenleitung urch Muffenkleben Winkel 90 PVC-C/PE100 PVC-C Tangit / PE Coe PVC-C ytex / PE Coe L Winkel 45 PVC-C/PE100 PVC-C Tangit / PE Coe PVC-C ytex/ PE Coe L

35 T90 egal PVC-C/PE100 T 45 auf Anfrage PVC-C Tangit / PE Coe PVC-C ytex / PE Coe L Enfitting PVC-C/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM PVC-C Tangit / PE Coe PVC-C ytex / PE Coe Za Zi Zie

36 Kugelhahn Typ 546 PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar Hanbetätigung Griff überrehsicher EPM Coe FPM Coe H H1 H Kugelhahn Typ 546 PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit ytex Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb EPM Coe FPM Coe H H1 H

37 Mechanische Trennung PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PVC-C Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H Mechanische Trennung PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit ytex Raial ein- un ausbaubar Mit Verschraubung PVC-C Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe H H Membranventil 5er Serie PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit Tangit Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe / / Fortsetzung nächste Seite 37

38 H H Membranventil 5er Serie PVC-C/PE100 Anschlüsse für Klebung mit ytex Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe / / H H

39 Innenleitung un Verbinungselemente Rohr PVC-C grau Serie S4 SR9 Nennruck 16 Material: PVC-C Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Abmessung: nach IN 8079, EN ISO Farbe: achatgrau (ähnl. RAL 7038) Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e i , , Rohr PVC-C grau Serie S6.3 SR13.6 Nennruck 16 Material: PVC-C Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen Abmessung: nach IN 8079, EN ISO Farbe: achatgrau (ähnl. RAL 7038) Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe e i Muffe egal PVC-C metrisch Coe z L

40 Reuktion kurz PVC-C metrisch Mit Klebestutzen un Klebemuffe 1 Coe z L * * * * * * * *

41 PP-H/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung Verbinung er Innenleitung urch Muffenschweissen Winkel 90 PP-H/PE100 Coe 1 L Winkel 45 PP-H/PE100 Coe 1 L T90 egal PP-H/PE100 T 45 auf Anfrage Coe 1 L Enfitting PP-H/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM Coe 1 Za Zi Zie Fortsetzung nächste Seite 41

42 Coe 1 Za Zi Zie Kugelhahn Typ 546 PP-H/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Raial ein- un ausbaubar Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe H H1 H

43 Mechanische Trennung PP-H/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar Mit Verschraubung PP-H EPM Coe FPM Coe H H Membranventil 5er Serie PP-H/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe / / H H

44 Verbinung er Innenleitung urch Stumpfschweissen Winkel 90 PP-H/PE100 S5 SR11 SR17 auf Anfrage Coe 1 L Winkel 45 PP-H/PE100 S5 SR11 SR17 auf Anfrage Coe 1 L T 90 egal PP-H/PE100 S5 SR11 T 45 auf Anfrage SR17 auf Anfrage Coe 1 L

45 Enfitting PP-H/PE100 S5 SR11 ichtung im Schutzgehäuse EPM SR17 auf Anfrage Coe Za Zi 1 Zie Kugelhahn Typ 546 PP-H/PE100 S5/SR11 Anschlüsse für Stumpfschweissen Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H1 H

46 Mechanische Trennung PP-H/PE100 S5/SR11 Anschlüsse für Stumpfschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PP-H Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H Membranventil 5er Serie PP-H/PE100 Anschlüsse für Stumpfschweissen IR Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe / / H H

47 Innenleitung un Verbinungselemente PP-H PROGEF Stanar Rohr S3.2/SR7.4 (16) Material: Polypropylen (PP-H) IN 8078 Masse: IN 8077 Farbe: RAL 7032 Kieselgrau Länge: Stangen à 5m Zum Muffenschweissen ohne Stützhülsen Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e i PROGEF Stanar Rohr S5/SR11 (10) Werkstoff: PP-H/PE Masse: IN 8077 Farbe: RAL 7032 Kieselgrau Länge: Stangen à 5m * Bei Muffenschweissung: Stützhülsen Nr (20 x 1.9) un Nr (25 x 2.3) verwenen. Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] i e * * PROGEF Stanar Muffe egal Werkstoff: PP-H/PE * Rohr SR 7,4 verwenen Coe L z

48 PROGEF Stanar Stützhülse Werkstoff: PP-H/PE Als Stütze bei Muffenschweissungen 20 un 25 gegen as Einfallen es Rohres währen es Anwärm-, un Fügevorgangs. Coe / m [kg m] L 1 2 e , ,3 PROGEF Stanar Reuktion Werkstoff: PP-H/PE Anmerkung: * Schweissstutzen un Schweissmuffe 1 Coe L z * * * * * * * * *

49 PROGEF Stanar Reuktion S5/SR11 Werkstoff: PP-H/PE Konventionelle Stumpfschweissung nach VS 2207 Teil 11 IR = (IR Plus ) kompatibel. Zu verschweissen mit Parameter: PP-H 1 Material: PP-R 1 SM Coe e e1 L L1 L IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR PE/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung Verbinung er Innenleitung urch Muffenschweissen Winkel 90 PE80/PE100 Coe 1 L

50 Winkel 45 PE80/PE100 Coe 1 L T 90 egal PE80/PE100 T 45 auf Anfrage Coe 1 L Enfitting PE80/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM Coe 1 Za Zi Zie

51 Kugelhahn Typ 546 PVC-U/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Kugelhahn PVC-U mit Anschlüssen PE Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H1 H Kugelhahn Typ 546 PP-H/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Kugelhahn PP-H mit Anschlüssen PE Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H1 H

52 Mechanische Trennung PE/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PE Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H

53 Verbinung er Innenleitung urch Stumpfschweißen Winkel 90 PE100/PE100 S5 SR11 SR17 auf Anfrage Coe L Winkel 45 PE100/PE100 S5 SR11 SR17 auf Anfrage Coe 1 L T 90 egal PE100/PE100 S5 SR11 T 45 auf Anfrage SR17 auf Anfrage Coe L

54 Enfitting PE100/PE100 S5 SR11 ichtung im Schutzgehäuse EPM SR17 auf Anfrage Coe 1 Za Zi Zie Kugelhahn Typ 546 PVC-U/PE100 Anschlüsse für Stumpfschweissen Kugelhahn PVC-U mit Anschlüssen PE Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Raial ein- un ausbaubar Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung EPM Coe FPM Coe H H1 H

55 Kugelhahn Typ 546 PP-H/PE100 S5/SR11 Anschlüsse für Stumpfschweissen Kugelhahn PP-H mit Anschlüssen PE Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H1 H Mechanische Trennung PE/PE100 S5/SR11 Anschlüsse für Stumpfschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PE Raial ein- un ausbaubar EPM Coe FPM Coe H H

56 Innenleitung un Verbinungselemente PE Rohr PE100 S3.2/SR7.4 Werkstoff PE100 Abmessung nach IN 8074 Farbe: RAL 9011 graphit schwarz Länge: Stangen à 5 m Zum Muffenschweissen ohne Stützhülsen Nicht geeignet zum Stumpfschweissen Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e i , , Rohr PE100 S5/SR11 Werkstoff PE100 Farbe: RAL 9011 graphit schwarz Abmessung nach IN 8074 Rohrlänge: 5m, mit glatten Enen * Bei Muffenschweissung: Stützhülsen Nr (20 x 1.9) un Nr (25 x 2.3) verwenen. Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! Coe / m [kg m] e i * , * , , , , , , , , , , , , , , Muffe egal PE80 Werkstoff: PE80 Coe L z

57 Stützhülse PE100 Werkstoff PE100 Als Stütze bei Muffenschweissungen 20 un 25 gegen as Einfallen es Rohres währen es Anwärm-, un Fügevorgangs. Coe L e , ,3 Reuktion PE80 Werkstoff: PE80 Mit Muffenschweiss-Stutzen un Schweissmuffe metrisch 1 Coe L z * * * * * * * * Reuktion PE100 SR11 Werkstoff PE100 Konventionelle Stumpfschweissung nach VS 2207 Teil 11 IR = (IR Plus ) kompatibel. Zu verschweissen mit Parameter: PE100 Bis 315 formgespritzt, arüber spangeben bearbeitet 1 Fortsetzung nächste Seite SM Coe L L1 L2 e e IR ,3 1, IR ,9 1, IR ,9 2, IR ,7 1, IR ,7 2, IR ,7 2, IR ,6 2, IR ,6 2, IR ,6 3, IR ,8 2, IR ,8 3,7 57

58 1 SM Coe L L1 L2 e e IR ,8 4, IR ,8 3, IR ,8 4, IR ,8 5, IR ,2 5, IR ,2 6, IR ,0 6, IR ,0 8, IR ,4 10, IR ,7 10, IR ,7 11, IR ,6 10, IR ,6 12, IR ,4 8, IR ,4 10, IR ,4 11, IR ,4 12, IR ,4 14, IR ,2 14, IR ,2 16, IR ,5 10, IR ,5 14, IR ,5 16, ,5 18,2 58

59 PVF/PE100 oppelrohrfitting, Kugelhahn, Mechanische Trennung, Membranventil un Innenleitung Verbinung er Innenleitung urch Muffenschweißen Winkel 90 PVF/PE100 Coe 1 L Winkel 45 PVF/PE100 Coe 1 L T 90 egal PVF/PE100 T 45 auf Anfrage Coe 1 L Enfitting PVF/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM Coe 1 Za Zi Zie

60 Kugelhahn Typ 546 PVF/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar FPM Coe H H1 H

61 Mechanische Trennung PVF/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PVF Raial ein- un ausbaubar FPM Coe H H Membranventil 5er Serie PVF/PE100 Anschlüsse für Muffenschweissen Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung FPM Coe H2 H / /

62 Verbinung er Innenleitung urch Stumpfschweissen Winkel 90 PVF/PE100 Coe 1 L Winkel 45 PVF/PE100 Coe 1 L T 90 egal PVF/PE100 T 45 auf Anfrage Coe 1 L

63 Enfitting PVF/PE100 ichtung im Schutzgehäuse EPM Coe 1 Za Zi Zie Kugelhahn Typ 546 PVF/PE100 Anschlüsse für Stumpfschweissen Hanbetätigung Griff überrehsicher Nachrüstbar mit elektrischem oer pneumatischem Stellantrieb Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Raial ein- un ausbaubar FPM Coe H H2 H

64 Mechanische Trennung PVF/PE100 Anschlüsse für Stumpfschweissen Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung Mit Verschraubung PVF Raial ein- un ausbaubar FPM Coe H2 H Membranventil 5er Serie PVF/PE100 Anschlüsse für Stumpfschweissen IR Hanbetätigung Griff überrehsicher Verriegelbares Hanra Schutzgehäuse PVC-U 6 / ichtung entsprechen Innenleitung FPM Coe / / H H2 64

65 Innenleitung un Verbinungselemente SYGEF Stanar Rohr SR21/16 Material: PVF Länge: Stangen à 5m * Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! SM Coe / m [kg m] e i WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR SYGEF Stanar Rohr SR33/10 Material: PVF Länge: Stangen à 5m Bitte beachten Sie eventuelle Teuerungszuschläge (TZ) für Rohre! SM Coe / m [kg m] e i IR IR IR IR IR SYGEF Stanar Muffe egal 16 Material: PVF 25-50: Kombinationstyp Reuktion / Muffe egal - Coe L z C C C C Typ 65

66 SYGEF Stanar Reuktion 16 Material: PVF Achtung: Zur Bestimmung es z-maßes bitte "Funktionalitätsübersicht" beachten - Coe L Typ A A C A A C A A A A A A A

67 SYGEF Stanar Reuktion 16 Material: PVF - 1 SM Coe e e1 L L1 L WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR WNF, IR SYGEF Stanar Reuktion 10 Material: PVF - 1 SM SR Coe WNF, IR WNF, IR WNF, IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR e e1 L L1 L

68 Verbinung er Innenleitung urch Klemmverbinung Winkel 90 PFA/PE100 [inch] Coe T 90 PFA/PE100 [inch] Coe Enfitting PFA/PE100 [inch] Coe m Rollen Zoll Schlauch TMI - Stanar Auf Rolle mit 20m Abmessung in Zoll [inch] e Coe 1 2 1, , m Rollen Zoll Schlauch TMI - Stanar Auf Rolle 50m Abmessung in Zoll [inch] e Coe 1 2 1, ,

69 20m Rollen Zoll Schlauch TIL - HP Auf Rolle mit 20m Abmessung in Zoll [inch] e Coe 1 2 1, , m Rollen Zoll Schlauch TIL - HP Auf Rolle 50m Abmessung in Zoll bei 1 1/4" Zoll: Rollenlänge 31m [inch] e Coe 1 2 1, , Gerae Verschraubung LQ3U Komplett aus PFA [inch] Coe M H E L

70 Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Feerkraft schliessen (FC) Zoll [inch] Typ N-N Coe PA 21 FC Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 Feerkraft öffnen (FO) Zoll [inch] Typ N-N Coe PA 21 FO Stellantrieb pneumatisch Typ PA11/PA21 oppelt wirken (A) Zoll [inch] Typ N-N Coe PA 21 A Vorsteuer-Magnetventil Typ PV94 Für irekte Installation an einfach wirkene peneumatische Antriebe (FC/FO) inkl. Hohlschrauben Arbeitsweise C Anschluss A: Antrieb Anschluss P: ruckluft Kabelstecker Form C Material: Polyami/Messing Pneumatische un elektrische Antriebe für oppelrohrkugelhahn ruckluftanschluss P Arbeitsanschluss (Antrieb) Spannung N kv-wert (Δp=1 bar) [l min] NBR Coe push-in G 1/8 230 V, Hz push-in G 1/8 24 V= G 1/8 G 1/8 230 V, Hz G 1/8 G 1/8 24 V=

71 Für Stellantriebe pneumatisch Typ PA11 - PA90 Enschaltereinheit mit 2 Hilfsschalter Inklusiv Namur Aufbaukonsole Spannung Coe 250 V ~/10 A Stellantrieb elektrisch Typ EA11 Anmerkung: F05 (SW 11/14) nach EN ISO 5211 mit Aapter Spannung Coe V~ V=/ ~ Stellantrieb elektrisch Typ EA21 Anmerkung: F05 (SW 11/14) nach EN ISO 5211 mit Aapter Spannung Coe V~ V=/ ~ Für Stellantrieb elektrisch Typ EA11/EA21/EA31/EA42 Enschalterbausatz mit mechanischen Enschaltern AgNi Spannung Coe 250 V ~6 A Aapter Set Für en Aufbau von Antrieben auf en CONTAIN-IT Plus Kugelhahn 546 Coe

72 Zapfenschlüssel *Zum Öffnen er inneren Gehäusemutter es CONTAIN-IT Plus Membranventils Zum Öffnen es Schutzgehäuses es CONTAIN-IT Plus Kugelhahns 546 un er CONTAIN-IT Plus Mechanischen Trennung Coe * 20/50-25/ / /75-63/ Aapterwerkzeug für Membranventil Zum Öffnen es innenliegenen Membranventils Coe

73 Werkzeuge un Maschinen Schweissutensilien Für en Einsatz in er Werkstatt un auf er Baustelle Anmerkung: Zum Verschweissen von Rohren un Formstücken aus PP, PE un PVF.imensionsbereich mm Leistung - Typ Coe 230 V/800 W MSE 63 E MSA 400 Rückverfolgbarkeits-Elektroschweissgerät Anmerkung: Professionelles Elektroschweissgerät für ie Rückverfolgbarkeit von Rohrleitungskomponenten (Traceability) vom Rohmaterial bis hin zur fertigen Elektroschweissverbinung (gemäss ISO 12176). Coe

74 IR-63 Plus Komplettmaschine Halbschalen in en imensionen 20-63mm (je 8 Stk.) Verschlusskappen PE in en imensionen mm (je 4 Stk.) Netzanschlusskabel 230 V (1 Stk.) Verlängerungskabel f. Spannschlitten (1 Stk.) Verlängerungskabel f. Heizstrahler (1 Stk.) Verlängerungskabel f. Planhobel (1 Stk.) Reinigungspinsel Nr. 8 (1 Stk.) 6kt.-Stiftschlüssel SW 3 (1 Stk.) 6kt.-Stiftschlüssel SW 4 (1 Stk.) Heizstrahlerschutzblech (1Stk.) Spannstellenverlängerung (8 Stk.) Stiftschlüssel Planhobel (1 Stk.) Schraubenreher Gr. 0 (1 Stk.) Zubehörkasten (1 Stk.) Betriebsanleitung (1 Stk.) Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Stanar, SYGEF Plus, PROGEF Stanar, PROGEF Natural, PROGEF Plus un PE100 er imension mm, 2 USB-Schnittstellen, monochrom isplay mit Ikons un 12 Sprachen, mit integrierter Platzschweissvorrichtung. 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 230 V L/N/PE Maschinengehäuse komplett (1 Stk.) Heizstrahler komplett (1 Stk.) Platzschweissvorrichtung (1 Stk.) Planhobel (1 Stk.) Transportkiste (1Stk.) Rohranschlag (1Stk.) - Coe IR-110 Plus Komplettmaschine Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Stanar, SYGEF Plus, PROGEF Stanar, PROGEF Natural, PROGEF Plus un PE100 er imension mm (PFA un ECTFE auf Anfrage), 2 USB-Schnittstellen, monochrom isplay mit Ikons un 12 Sprachen. 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 230 V L/N/PE Maschinengehäuse komplett (1 Stk.) Heizstrahler un Planhobel komplett (1 Stk.) Transportkiste (1Stk.) Rohranschlag (1Stk.) Halbschalen in en imensionen 20-90mm (je 8 Stk.) Verschlusskappen PE in en imensionen mm (je 4 Stk.) Netzanschlusskabel 230 V (1 Stk.) Reinigungspinsel Nr. 8 (1 Stk.) 6kt.-Stiftschlüssel SW 4 (1 Stk.), SW 5 (1 Stk.), SW 6 (1 Stk.) Stiftschlüssel Planhobel (1 Stk.) Zubehörkasten (1 Stk.) Betriebsanleitung (1 Stk.) - Coe

75 Halbschale Spezial AL zu IR-63 Plus Für CONTAIN-IT Plus 4 Halbschalen erforerlich für ein Set ie Halbschalen sin imensionsabhängig. Sie spannen un fixieren ie zu verschweissenen Rohrleitungskomponenten. Coe Stück IR-225 Plus Komplettmaschine mit HP-Arbeitstisch (HP- High Purity) Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Stanar, SYGEF Plus, PROGEF Stanar, PROGEF Natural, PROGEF Plus, PE 100 von +GF+ er imension mm, 2 USB Schnittstellen, monochrom isplay mit Ikons un 12 Sprachen. 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 230 V L/N/PE oer 3-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 400/230 V L1/L2/L3/N/PE Anmerkung: Für CONTAIN-IT Plus imensionen 63/ /160 Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Stanar, SYGEF Plus, EKAPROP, PROGEF Natural, PROGEF Plus, PE 100 in er imension mm. er Arbeitstisch besteht aus hochwertigem Stahlblech sowie einer Arbeitsfläche aus rostfreiem Eelstahl für en Einsatz in Reinräumen. Für CONTAIN-IT Plus imensionen 63/ /160 Anschluss: 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 230 V L/N/PE oer 3-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 400 V/230 V L1/L2/L3/N/PE Komplett ausgerüstete Schweissmaschine zum Verschweissen von SYGEF Stanar, SYGEF Plus, EKAPROP, PROGEF Natural, PROGEF Plus, PE 100 in er imension mm. er Arbeitstisch besteht aus hochwertigem Stahlblech sowie einer Arbeitsfläche aus rostfreiem Eelstahl für en Einsatz in Reinräumen. Anschluss: 1-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 230 V L/N/PE oer 3-Phasen-Wechselstrom (50/60 Hz) 400 V/230 V L1/L2/L3/N/PE Coe Halbschale Spezial AL zu IR-225 Plus Für CONTAIN-IT Plus 4 Halbschalen erforerlich für ein Set ie Halbschalen sin imensionsabhängig. Sie spannen un fixieren ie zu verschweissenen Rohrleitungskomponenten. Coe Stück

76 Kunststoffrohr-Abschneier Zum Schneien von Kunststoffrohren Artikel - Coe closest inch [inch] KRA 63, s max. = 7,2mm KRA 110, s max. = 12,7mm KRA 160, s max. = 19,0mm Han-Rohrschälwerkzeug Für Muffenschweissysteme in PE, PP un PVF Coe Rotationsschälgerät RS Anmerkung: ieses innovative Rotationsschälgerät wure für ie universelle Bearbeitung von Rohrenen sowie für en Einsatz auf em Rohr (Verarbeitung von Elektroschweiss-Mufffen, -Formstücken un Schellen) konzipiert.geeignet um Rohre zu schälen aus en Werkstoffen PE 80, PE 100, PEX, PP. Artikel Coe RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS

77 Klebstoffe/Reiniger Tangit PVC-U Klebstoff osen à 0.250, un kg (Netto) Tube à kg Coe Bezeichnung Tube: kg ose: 0.25 kg ose: 0.50 kg ose: 1.00 kg Tangit PVC-C Klebstoff Klebstoff ose Coe Tangit ytex Spezialklebstoff Spezialklebestoff transparent Bei konzentrierten Säuren un starken Oxianzien wir ie Verwenung von "ytex-kleber" empfohlen Für PVC-U, PVC-C ose à 675g Coe Tangit PVC-U/PVC-C/ABS Reiniger Für PVC-U, PVC-C, ABS ose à 1 Liter Coe

78 Tangit ytex Reiniger/Anlöser Für PVC-U, PVC-C ose à 500ml Coe Tangit Spezialreiniger KS Spezialreinigungsmittel für Kunststoffschweiss-Verbinungen er Werkstoffe PP, PE, PVF un PB Coe osenkappe ie osenkappe verhinert as Entweichen von Lösungsmitteln beim Gebrauch von Tangit Klebstoffen Coe Hananschrägwerkzeug Rohranfasgerät (15 Fase) für Kunststoffrohre (PVC, ABS, PB, PP, PE). Oberflächenbeschichtete Lauffläche geeignet für Reinraumanwenung. Schnelle un zuverlässige Einstellung an ie verschieenen Rohrgrößen un Wanstärken. - Coe

79 Anfaswerkzeug - Coe Runpinsel - # Coe mm (für Fittings 6-10mm) mm (für Fittings 12-32mm) Flachpinsel - # Coe x3 mm (für Fittings 40-63mm) x5 mm (für Fittings mm) x6 mm (für Fittings mm)