MESSEN ZÄHLEN ÜBERWACHEN

Transkript

1 MESSEN ZÄHLEN ÜBERWACHEN K A T A L O G - (Preisliste) P01 09

2 INHALT ab Seite Analoge Reiheneinbauinstrumente... 2 Analoge Schalttafeleinbauinstrumente... 5 Analoge Kontaktinstrumente Zubehör Nockenschalter... 1 Betriebsstundenzähler Impulszähler Abmessungen Analoginstrumente... 1 Digitale Schalttafeleinbauinstrumente Digitale Reiheneinbaugeräte Abmessungen Digitalinstrumente Netzanalysatoren Multifunktionsanzeigen (LED) Multifunktionsanzeigen (LCD) Abmessungen Netzanalysatoren Multifunktionsanzeiger... 2 Energiezähler... Differenzstromrelais... Passive Messumformer... 7 Aktive Messumformer Meldetableau Überwachungsrelais Zeitschaltuhren Schrittschaltrelais / Treppenschaltlicht... 4 Transformatoren (Klingel- Installationstrafo) Überspannungsschutz Blitzableiter... 4 Stromwandler - NANOSERIE Stromwandler - KOMPAKTSERIE... 5 Stromwandler - STANDARDSERIE Stromwandler Klasse 02S 0,2 0,5S - Schutzwandler Stromwandler 2-fach Umschaltbar Messumformer Stromwandler Summenstromwandler Teilbare Wandler... 2 Nebenwiderstände... 4 Spannungswandler... 5 Stromwandler - Mittelspannung... Aufgeführte Preise verstehen sich in Euro, zuzüglich der jeweils gültigen 1 Mehrwertsteuer. Lieferbedingungen: unfrei ab Lager Schönaich

3 ANALOGE REIHENEINBAUGERÄTE AC DREHEISENINSTRUMENTE Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Standardausführung: Amperemeter mit 0% Überlast 2In Voltmeter, Direktanschluss V AC Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2, A1D Amperemeter Direktanschluss 2In 1-1,5-2, A2D Amperemeter Direktanschluss 5In 1-1,5-2, A5D Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 1A, ohne Skala. 1In Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 1A, ohne Skala. 2In (2 In = Lagerausführung) Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 1A, ohne Skala. 5In Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 5A, ohne Skala. 1In Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 5A, ohne Skala. 2In (2 In = Lagerausführung) Amperemeter Anschluss über Stromwandler Sekundär 5A, ohne Skala. 5In Wechselskala für ERIM 1A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Wechselskala für ERIM 1A2 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 2In Wechselskala für ERIM 1A5 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 5In Wechselskala für ERIM 5A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Wechselskala für ERIM 5A2 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 2In Wechselskala für ERIM 5A5 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 5In ERIM ESIM ESIM ESIM ESIM ESIM ESIM 28,40 28,40 28,40 28,40 28,40 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 DC DREHSPULINSTRUMENTE Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Voltmeter, Direktanschluss von 0 bis 00mV DC Voltmeter, Direktanschluss 1-1,5-2, V DC Amperemeter Direktanschluss µa DC Amperemeter Direktanschluss von 1mA bis 00mA DC, 4-mA ma DC Amperemeter Direktanschluss 1-1,5-2, A DC Amperemeter Anschluss über Nebenwiderstand (Shunt).../ 0mV DC ohne Skala Amperemeter ohne Skala 4-mA ma Wechselskala für ERCM 0mV 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 0 mv DC Wechselskala für ERCM 4-mA ERCM ma 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 4-mA, ma DC ERCM ESCM ESCM 45,00 45,00 45,00 45,00 48,00 4,50 4,50 1,50 1,50 2

4 FREQUENZMESSER Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Drehspulsystem mit eingebauter Elektronik Spannung: 1V, V, 400V (bei Bestellung bitte angeben) Messbereich: 45/5 Hz (andere auf Anfrage) ERFM NULLSPANNUNGSMESSER Klasse 1,5 Abmessungen: TE Spannung V, 250V, 80V, 400V, 440V, 500V, 00 V (bei Bestellung bitte mit angeben) Standardmessbereich 0-0V / 800V 45 / 5Hz 4,00 0-0V / 800V 5,00 ERZM SOLLWERTSPANNUNGSMESSER DREHFELDRICHTUNGSANZEIGER Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Messbereich der Spannung annähernd von 90 bis 1% der Nennspannung ERZSM Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Spannungsversorgung 1-phasig von 150 bis 00 V 0-90/1V, 0-0/1V, 0-0/240V, 0-40/4V 4, V 72,00 ERZM TEMPERATURANZEIGER Klasse 1,5 Abmessungen: TE= 52,5mm Messung von T, für die Anzeige der Temperatur mit 500 C Thermoelemente ERTM 0-00 C Fe-CuNi (Fe Cost.) C Fe-CuNi (Fe Cost.) 72, C Ni-CrNi 0-10 C PtRh-Pt C PtRh-Pt 72, C Ni-CrNi C Ni-CrNi 72,00 an Tachogenerator VDC TACHOMETERANZEIGER (Wechselskalensystem) Klasse 1,5 Abmessungen: TE Mit nur Instrumenten können Sie den Spannungsbereich von 2 bis 280V abdecken. Drehspulinstrument mit Potentiometer Bei Bestellung bitte Skalenendwert, Maßeinheit und Eingangsspannung angeben. (Beispiel: Skala: ESCTMD 1500 G/min, Skala: ESCTMD 0 I/h) ERCTMD/1 = 2V 12V bis 12V 22V ERCTMD/2 = V 7V bis 7V 114V ERCTMD/ = 80V 180V bis 180V 280V ERCTMD 1,00 ESCM Wechselskala 1,45 SOLLWERTSPANNUNGSMESSER Klasse 1,5 Abmessungen: TE = 52,5mm Drehspulinstrument mit Potentiometer Bei Bestellung bitte Skalenendwert, Maßeinheit und Eingangsspannung angeben. ERTCMD ERTCMA an Tachogenerator (V DC) 58,00 an Tachogenerator (V AC) 58,00 LEISTUNGSFAKTORMESSER Klasse1,5 Abmessungen: Anzeigeinstrument TE = 52,5mm Messumformer TE = 5mm Besteht aus einem Anzeigeinstrument und einem externen Messumformer Standardskala: 0, , 5 cos ϕ Einphasen-Wechselstrom Ausgang: 1 ma Dreileiter Drehstrom, gleichbelastet ohne Nullleiter, Ausgang: 1 ma DC-Anzeigeinstrument, Eingang: 1 ma 1CORFP 1CORFP ERCM 05,00 05,00 45,00

5 AC WIRK- und BLINDLEISTUNGSMESSER (mit externen Messumformer) Klasse 1,5 Abmessungen: Anzeigeinstrument TE = 52,5mm, Messumformer TE = 5mm Diese KW-Messer bestehen aus einem Anzeigeinstrument (ERCM) und einem externem Messumformer (1COR..) Die Skalen sind linear mit folgenden lieferbaren Einheiten : - Wirkleistung: Watt (W), Kilowatt (KW), Megawatt (MW) - Blindleistung: Var (Var), Kilovar (Kvar), Megavar (Mvar) Bei Bestellung ist mit anzugeben: Netzart: Einphasen Wechselstrom, Dreileiter-Drehstrom mit oder ohne Nullleiter, gleich oder ungleich belastet Phasenspannung, Spannung zwischen Phase-Null. Bei Anschluss an Spannungswandler das Übersetzungsverhältnis der Wandlers Strom max. 5A direkt. Bei Einsatz von Stromwandler das Übersetzungsverhältnis. Skalenendwert Wirkleistung Blindleistung 1CORPA1 1CORPA2 1CORPA 1CORPA4 1CORPA5 1CORPR1 1CORPR2 1CORPR 1CORPR4 1CORPR5 Einphasen-Wechselstrom 218,00 20,00 ERCM Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet DC Instrument, Ausgang: 1 ma 248,00 275,00 248,00 275,00 248,00 275,00 24,00 292,00 45,00 Mittels eines einzelnen Instrumentes mit Wechselskala und einem Messumformer ist es möglich alle Messfunktionen gemäß nachfolgender Tabelle auszuführen. Es ist dabei erforderlich die Eingangsspannung des Umformers auszuwählen, sowie die Skala einzuführen die der Übersetzung des verwendeten Wandlers entspricht. Besteht z.b. ein Bedarf an einem Einphasen, 400V Wattmeter mit Wandleranschluss 00/5A so wählen Sie wie in der Tabelle hervorgehoben, eine Skala die dem Übersetzungsverhältnis des Wandlers entspricht: Skalenendwert ist in diesem Fall 1KW. Dies gilt nur wenn die Eingangsspannung direkt und nicht über einen Spannungswandler abgegriffen wird. Soweit Spannungswandler erforderlich sind, ist eine Eichung im Werk empfehlenswert. Sollten im ähnlich gelagerten Beispiel für ein Einphasen Wattmeter ein Spannungswandler zum Einsatz gelangen so ist das Übersetzungsverhältnis zu berücksichtigen. Beträgt die Übersetzung z.b. 1500/0V, so errechnet sich ein Korrekturfaktor von 1500/0 = 15. Der sich daraus ergebende Skalenwert für Wandler 00/5A, 0V beträgt 0KW, daraus folgt 15 x 0KW = Skalenendwert 450KW. WECHSELSKALENSYSTEM Strom- Einphasen Wechselstrom Wirk- oder Blindleistung Dreiphasen Drehstrom Wirk- oder Blindleistung wandler 0V V 400V 0V V 400V 5/5 A /5 A 15/5 A /5 A 25/5 A 0/5 A 40/5 A 50/5 A 0/5 A 80/5 A 0/5 A 150/5 A 0/5 A 250/5 A 00/5 A 400/5 A 500/5 A 00/5 A 800/5 A 00/5 A 1500/5 A 00/5 A 2500/5 A 500 W (VAR) 00 W (VAR) 1500 W (VAR) 00 W (VAR) 2500 W (VAR) 000 W (VAR) 4000 W (VAR) 5000 W (VAR) 000 W (VAR) 8000 W (VAR) KW (KVAR) 15 KW (KVAR) KW (KVAR) 25 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 50 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 150 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 250 KW (KVAR) 00 W (VAR) 00 W (VAR) 000 W (VAR) 4000 W (VAR) 5000 W (VAR) 000 W (VAR) 8000 W (VAR) KW (kvar) 12 KW (kvar) 1 KW (kvar) KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 50 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 1 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 500 KW (KVAR) 00 W (VAR) 4000 W (VAR) 000 W (VAR) 8000 W (VAR) KW (kvar) 12 KW (kvar) 1 KW (kvar) KW (kvar) 24 KW (kvar) 2 KW (kvar) 40 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 1 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 240 KW (KVAR) KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 800 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 00 W (VAR) 00 W (VAR) 000 W (VAR) 4000 W (VAR) 5000 W (VAR) 000 W (VAR) 8000 W (VAR) KW (kvar) 12 KW (kvar) 1 KW (kvar) KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 50 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 1 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 500 KW (KVAR) 00 W (VAR) 4000 W (VAR) 000 W (VAR) 8000 W (VAR) KW (kvar) 12 KW (kvar) 1 KW (kvar) KW (kvar) 24 KW (kvar) 2 KW (kvar) 40 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 1 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 240 KW (KVAR) KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 800 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 4000 W (VAR) 8000 W (VAR) 12 KW (kvar) 1 KW (kvar) KW (kvar) 24 KW (kvar) 2 KW (kvar) 40 KW (kvar) 48 KW (kvar) 4 KW (kvar) 80 KW (KVAR) 1 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 0 KW (KVAR) 240 KW (KVAR) KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 480 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 800 KW (KVAR) 10 KW (KVAR) 100 KW (KVAR) 00 KW (KVAR) 4

6 ANALOGE PROFILINSTRUMENTE AC DREHEISENINSTRUMENTE mit Gleichrichter Genauigkeitsklasse 1,5 Ausführung mit Gleichrichter Einbaulage Waagrecht: 24x9mm Einbaulage Senkrecht: 9x24mm ERPI24/O ERPI24/V Voltmeter, Direktanschluss V AC 112,00 112,00 Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V AC 112,00 112,00 Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2, A1D Amperemeter Anschluss über Stromwandler.../1A AC 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Amperemeter Anschluss über Stromwandler.../5A AC 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 DC DREHSPULINSTRUMENTE Genauigkeitsklasse 1,5 Einbaulage Waagrecht: 24x9mm Einbaulage Senkrecht: 9x24mm Voltmeter, Direktanschluss von 0 bis 00mV DC Voltmeter, Direktanschluss 1-1,5-2, V DC Amperemeter Direktanschluss µa DC Amperemeter Direktanschluss 1mA bis 00mA DC, 4-mA ma DC Amperemeter, über Nebenwiderstand.../0mV 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k- k 0 mv DC Amperemeter Direktanschluss 1-1,5-2,5-4-5A DC ERPC24/O ERPC24/V 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 112,00 AC DREHEISENINSTRUMENTE Genauigkeitsklasse 1,5 Abmessungen: EMI55 = 70x0 Einbautubus: Ø 54mm EMI55 = 90x80 Einbautubus: Ø 9mm ANALOGE RECHTECK-INSTRUMENTE EMI55M A55N A55R EMI70 A70N A70R Voltmeter, Direktanschluss mv DC 25,50 2,00 Voltmeter, Direktanschluss 1-1,5-2, V DC 25,50 2,00 Amperemeter Direktanschluss mA AC 25,50 2,00 Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2, A1D 25,50 2,00 Amperemeter Anschluss über Stromwandler.../1A AC 1-1,2-1,5-2-2, ,50 2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Amperemeter Anschluss über Stromwandler.../5A AC 1-1,2-1,5-2-2, ,50 2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Frontabdeckung - Schwarz 1,50 1,0 Unterbau - Befestigung 2,80 2,90 DC DREHSPULINSTRUMENTE Genauigkeitsklasse 1,5 Abmessungen: EMC55 = 70x0 Einbautubus: Ø 54mm EMC55 = 90x80 Einbautubus: Ø 9mm EMC55M A55N A55R EMC70 A70N A70R Voltmeter, Direktanschluss V AC 8,00 8,50 Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V AC 8,00 8,50 Amperemeter Direktanschluss µa DC 8,00 8,50 Amperemeter Direktanschluss 1mA bis 900mA DC, 4-mA ma DC 8,00 8,50 Amperemeter Direktanschluss 1-1,5-2, A DC 8,00 8,50 Amperemeter, über Nebenwiderstand.../0mV 1-1,2-1,5-2-2, ,00 8, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 0 mv DC Frontabdeckung - Schwarz 1,50 1,0 Unterbau - Befestigung 2,80 2,90 5

7 ANALOGE SCHALTTAFELINSTRUMENTE AC DREHEISENINSTRUMENTE Klasse 1,5 Skala: 90 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Standardausführung: Amperemeter mit 0% Überlast 2In ERI48 ERI72 ERI9 ERI144 Voltmeter, Direktanschluss V AC,50 19,50,50 4,00 Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V,50 19,50,50 4,00 Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2, A1D 22,00 Amperemeter Direktanschluss 2In 1-1,5-2, A2D 22,00 Amperemeter Direktanschluss 5In 1-1,5-2, A2D 22,00 Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2, A1D,00,50 4,00 Amperemeter Direktanschluss 2In 1-1,5-2, A2D,00,50 4,00 Amperemeter Direktanschluss 5In 1-1,5-2, A5D,00,50 4,00 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 1A, ohne Skala. 1In 18,50 17,00 18, 42,50 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 1A, ohne Skala. 2In 18,50 17,00 18, 42,50 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 1A, ohne Skala. 5In 18,50 17,00 18, 42,50 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 5A, ohne Skala. 1In 18,50 17,00 18, 42,50 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 5A, ohne Skala. 2In 18,50 17,00 18, 42,50 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 5A, ohne Skala. 5In 18,50 17,00 18, 42,50 WECHSELSKALEN Wechselskalen für ERI... 1A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Wechselskalen für ERI... 1A2 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 2In Wechselskalen für ERI... 1A5 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 5In Wechselskalen für ERI... 5A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Wechselskalen für ERI... 5A2 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 2In Wechselskalen für ERI... 5A5 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 5In ESI48 ESI72 ESI9 ESI144 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 AC DREHEISENINSTRUMENTE mit UMSCHALTER Genauigkeitsklasse 1,5 Skala: 90 Abmessungen: 72x72, 9x9 Amperemeter (2In), Wechselskalensystem mit Umschalter (Niederspannung für Stromwandler L1-L2-L) Voltmeter mit Umschalter, -stellig ohne Nullstellung (L1N-L2N-LN - L1L2-L2L-L1L) ERI72C ERI9C ESI72C ESI9C Voltmeter, Direktanschluss V AC 54,00 5,00 Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V 54,00 5,00 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 5A, ohne Skala. 2In 50,50 52,50 Wechselskalen für ERI... C 5A2 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k-2k-2,5k-k-4k-5k-k 2In,50,50

8 AC DREHSPULINSTRUMENTE (mit eingebautem Gleichrichter) Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm 90 Skala 240 Skala mit Gleichrichter lineare Skalenteilung Voltmeter, Direktanschluss V AC Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V Amperemeter Direktanschluss µa AC Amperemeter Direktanschluss von 1 bis 900mA AC Amperemeter Direktanschluss 1In 1-1,5-2,5-4-5 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 1A, ohne Skala. 1In Amperemeter Anschluss über Stromwandler, Sekundär 5A, ohne Skala. 1In ERR48 ERR72 ERR9 ERR144 ERIL48 ERIL72 ERIL9 ERIL144 4,00 4,00 8,00 8,00 12,00 12,00 12,00 148,00 4,00 4,00 8,00 8,00 12,00 12,00 12,00 148,00 4,00 4,00 8,00 8,00 12,00 12,00 12,00 148,00 4,00 4,00 8,00 8,00 12,00 12,00 12,00 148,00,00,00 40,00 8,00 12,00 12,00 12,00 148,00 4,50 4,50 8, 82,50 124,50 124,50 124, 144,50 4,50 4,50 8, 82,50 124,50 124,50 124, 144,50 WECHSELSKALEN ESR48 ESR72 ESR9 ESR144 ESIL48 ESIL72 ESIL9 ESIL144 Wechselskalen für ERR / ERIL...1A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k- 2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In Wechselskalen für ERR / ERIL...5A1 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k- 2k-2,5k-k-4k-5k-k 1In 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 DC DREHSPULINSTRUMENTE Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm ERC48 / ERCL48 Amperemeter: max. bis 0A DC Voltmeter, Direktanschluss von 0 bis 00mV DC Voltmeter, Direktanschluss V DC Amperemeter Direktanschluss µa DC Amperemeter Direktanschluss von 1mA bis 900mA DC, 4-mA ma DC Amperemeter Direktanschluss 1-1,5-2, A DC Amperemeter ohne Skala 4-mA ma DC Amperemeter Anschluss über Nebenwiderstand (Shunt).../ 0mV DC ohne Skala 90 Skala 240 Skala ERC48 ERC72 ERC9 ERC144 ERCL48 ERCL72 ERCL9 ERCL144 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 2,50 2,50 2,70 54,50 11,50 11,50 11, 1,50 WECHSELSKALEN ESC48 ESC72 ESC9 ESC144 ESCL48 ESCL72 ESCL9 ESCL144 Wechselskalen für ERC / ERCL.../0mV ma 4-mA 1-1,2-1,5-2-2, ,2-1,5k- 1,50 1,50 1,80,50 1,50 1,50 1,80,50 2k-2,5k-k-4k-5k-kA TACOMETERANZEIGER Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm 90 Skala 240 Skala Bei Bestellung bitte mit angeben: Skalaendwert, Skaleneinheit, Eingangsspannung und die Drehzahl ERCT48D ERCT72D ERCT9D ERCT144D ERCTL48D ERCTL72D ERCTL9D ERCTL144D Tachogenerator (DC) 58,00 58,00 58,00 7,00 12,00 112,00 112,00 172,00 ERCT48A ERCT72A ERCT9A ERCT144A ERCTL48A ERCTL72A ERCTL9A ERCTL144A Tachogenerator (AC) 2,00 2,00 2,00 80,00 18,00 11,00 11,00 178,00 7

9 TACHOMETERANZEIGER mit Wechselskalen Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Bei Bestellung bitte mit angeben: Skalaendwert, Skaleneinheit, Eingangsspannung und die Drehzahl. Diese Ausführung ist für einen weiten Eingangsspannungsbereich verwendbar, es ist nur ein einfacher Skalenwechsel notwendig. Mit nur Instrumente kann man die Spannungsbereiche von 2 bis 280V vollständig abdecken. 90 Skala 240 Skala Tachogenerator (DC) Eingangsspannungen: ERCT48D/1 ERCT72D/1 ERCT9D/1 ERCT144D/1 ERCTL48D/1 ERCTL72D/1 ERCTL9D/1 ERCTL144D/1 2-12V DC und 12-22V DC 58,00 58,00 58,00 7,00 12,00 112,00 112,00 172,00 ERCT48D/2 ERCT72D/2 ERCT9D/2 ERCT144D/2 ERCTL48D/2 ERCTL72D/2 ERCTL9D/2 ERCTL144D/2-7V DC und 7-144V DC 58,00 58,00 58,00 7,00 18,00 11,00 11,00 178,00 ERCT48D/ ERCT72D/ ERCT9D/ ERCT144D/ ERCTL48D/ ERCTL72D/ ERCTL9D/ ERCTL144D/ V DC und V DC 58,00 58,00 58,00 7,00 12,00 112,00 112,00 172,00 TEMPERATURANZEIGER Messung T,zur Messung der Temperatur mit 500 C Thermoelementen. Drehspulinstrument mit hoher Empfindlichkeit und Potentiometer zur Kompensation von Änderungen der Umgebungstemperatur. Zur Messung der Temperatur mit 500 C Thermoelementen 90 Skala 240 Skala Eigenverbrauch 00 mikroa Genauigkeit Klasse 1, C Fe-CuNi (FeConst.) C Fe-CuNi (FeConst.) 0 00 C Ni-CrNi C Ni-CrNi 0 10 C Ni-CrNi 0 10 C PtRh-Pt C PtRh-Pt ERT72 ERT9 ERTL72 ERTL9 0,00 0,00 112,00 112,00 0,00 0,00 112,00 112,00 0,00 0,00 112,00 112,00 BIMETALL-STROMMESSER Diese Instrumente eignen sich zur zeitlichen Überwachung der Belastungen von Transformatoren, Kabeln und Verteilerstationen sie dienen anstelle von teueren schreibenden Geräten zur wirtschaftlichen Kontrolle von Verteilernetzwerken. Durch einen Rückstellknopf besteht die Möglichkeit den Zeiger auf Null zu stellen. ACHTUNG Baugröße 48x48 auf Anfrage Überlast: %- Bimetall Klasse - Bimetallmesswerk Abmessungen: 72x72mm 9x9mm Strommesser 5A, ohne Skala 15 Min Strommesser 5A, ohne Skala 8 Min Strommesser 1A, ohne Skala 15 Min Strommesser 1A, ohne Skala 8 Min WECHSELSKALEN: ,2-1,5k-2k- 2,5k-k-4k-5k-kA A1 ERB72 ERB9 ESB72 ESB9 2,00 4,00 2,00 4,00,50 40,00,50 40,00 2,50 2,70 BIMETALL-DREHEISEN-STROMMESSER Diese Instrumente bestehen aus einem Bimetallmesswerk zur Anzeige des max. Stromes, festgehalten durch einen roten Schleppzeiger und einem Dreheisenmesswerk zur Messung des Momentanwert des Stromes. Überlast: % -Bimetall 0% Dreheisen Klasse - Bimetallmesswerk Klasse 1,5 - Dreheisenmesswerk Abmessungen: 72x72mm 9x9mm ERBC72 ERBC9 ESBC72 ESBC9 Strommesser 5A, ohne Skala 15 Min Strommesser 5A, ohne Skala 8 Min Strommesser 1A, ohne Skala 15 Min Strommesser 1A, ohne Skala 8 Min WECHSELSKALEN: ,2-1,5k-2k- 2,5k-k-4k-5k-kA A1 48,00 50,00 48,00 50,00 52,00 54,00 52,00 54,00 4, 4,0 ZEIGERFREQUENZMESSER 90 Skala 240 Skala Genauigkeitsklasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72 9x9, 144x144 Nennspannungen: 1V, V, 400V (Bei Bestellung bitte angeben) ERF48 ERF72 ERF9 ERF144 ERFL72 ERFL9 ERFL Hz 45-55Hz 2,00 4,00 48,00 94,00 11,00 1,00 5,00 8

10 ZUNGENFREQUENZMESSER Genauigkeitsklasse 0,5 Abmessungen: 72x72, 9x9, 144x144 Nennspannungen: 1V, V, 400V (bei Bestellung mit angeben) ERFV72 ERFV9 ERFV Hz, 1 Zungen 122,00 124,00 152, Hz, 1 Zungen 122,00 124,00 152, Hz, 21 Zungen 15,00 185, Hz, 21 Zungen 15,00 185,00 SPANNUNGSMESSER mit LED-Frequenzanzeige Dieses Instrument besteht aus einem analogen Spannungsmesser, Messbereich 0-500V AC mit eingebautem LED Frequenzmesser. Messbereich Hz. (-Led s) ERI72VH Spannung: 0-500V AC Frequenz : Hz 2,00 DOPPEL - ZUNGENFREQUENZMESSER Genauigkeitsklasse 0,5 Abmessungen: 72x72, 9x9, 144x144 Nennspannungen: 1V, V, 400V (bei Bestellung mit angeben) ERFVD9 ERFVD144 2x47...5Hz, 2x1 Zungen 188,00 25,00 2x57...Hz, 2x1 Zungen 188,00 25,00 2x Hz, 2x21 Zungen 25,00 15,00 2x55...5Hz, 2x21 Zungen 25,00 15,00 DREHFELDRICHTUNGSANZEIGER Diese Instrumente für -Leiter Drehstrom dienen zur Bestimmung der Phasenfolge. Ist diese (L1-L2-L) korrekt leuchtet eine grüne Kontrolllampe. Ist dies nicht der Fall leuchtet ein rotes Licht. Liegt an einer der Phasen keine Spannung an, leuchten beide Lampen mit verringerter Intensität. ERS72 ERS9 einphasig von 150 bis 00V 50,00 52,00 DOPPEL-SPANNUNGSMESSER Diese Instrumente besitzen zwei Messsysteme auf einer gemeinsamen Achse, was für beide Zeiger nur eine Skalenteilung erlaubt. Die Spannungsabgleichung ist dadurch übersichtlich und unmittelbar möglich. Das Drehspulinstrument reduziert erheblich die Bürde und erlaubt eine lineare Teilung der Skala. Bürde: 1,5VA Abmessung: 9x9mm Klasse 1,5 ERI9D Spannung: 2x 500V AC 175,00 DOPPEL-ZEIGERFREQUENZMESSER Diese Instrumente besitzen zwei Messsysteme auf einer gemeinsamen Achse, was für beide Zeiger nur eine Skalenteilung erlaubt. Die Abgleichung ist dadurch übersichtlich und unmittelbar möglich. Das Drehspulinstrument reduziert erheblich die Bürde und erlaubt eine lineare Teilung der Skala. Bürde: 1,5VA Abmessung: 9x9mm Klasse 1,5 ERF9D 2x Hz, Nennspannung bitte mit angeben. 15,00 ELEKTRONISCHES SYNCHRONOSKOPE Mit diesen Instrumenten wird der Phasenunterschied ϕ zwischen Netz und Generator gemessen. Das Gerät besitzt ein Synchronisationsüberwachungsrelais mit dem bei erreichen der erforderlichen Parameter die Synchronisation durchgeführt werden kann. Das Synchronoskop besitzt eine Kreisanzeige bestehend aus 18 Leuchtdioden mit denen der augenblickliche Phasenunterschied angezeigt wird. Innerhalb des synchonoisationsbereiches 15 und + 15 wird die Auflösung mittels zusätzlicher Leuchtdioden auf 5 Winkelgrad erhöht. Solange der Frequenzunterschied der beiden Messspannungen über Hz liegt, leuchten wahlweise drei L-Dioden oberhalb FAST (f Gen > f net ) oder SLOW (f Gen < f net ) auf. Eine grüne Synchronisations- LED leuchtet sobald der Synchronisationszustand erreicht ist. Beträgt die Netzspannung weniger als 80% der Nennspannung oder liegt die Spannungsdifferenz über dem eingestellten Wert so leuchtet eine rote U L-Diode. Im Synchronoskop wird die Generator und Netzspannung mittels eines A/D Umformers des Mikroprozessors miteinander verglichen. Die beiden Eingangsspannungen sind durch einentransformator voneinander galvanisch getrennt, ein Mikroprozessor steuert alle Operationen des Gerätes und prüft die Werte der vom A/D Umformer eingehenden Spannungswerte und bestimmt die Phasendifferenz ( ϕ ) zwischen Generator und Netz. Das Synchronoskop ist auf der Rückseite mit drei Potentiometern zur Einstellung der Synchronisationsbedingungen versehen. Ein Potentiometer zur Einstellung der Phasendifferenz ϕ, ein Potentiometer zur Einstellung der Spannungsdifferenz U, sowie ein Potentiometer zur Zeitverzögerung des Synchronisationsrelais-Ein-Schalters (delay). Sobald die Phasen- und Spannungsdifferenz zwischen Generator und Netz-Sammelschiene, sowie die Verzögerungszeit des Synchronisationsrelais den eingestellten Werten entsprechen gibt das Relais ein Ausgangssignal von etwa 150msek. Während dieser Zeitspanne leuchtet die SYNC, Leuchtdiode ebenfalls auf. Nennspannung: 57V, 0V, V, 400V (bei Bestellung bitte mit angeben) 508,00 ERSI9 NULLSPANNUNGSMESSER Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Es handelt sich um ein Drehspulinstrument mit internem Gleichrichter und kann anstelle eines Synchronoskop zur Synchronisierung zweier Generatoren oder einem Generator und dem Netz verwendet werden. Zeigt das Instrument Null an, bedeutet dies, das die zu synchronisierenden Spannungen gleich groß sind. 90 Skala 240 Skala Messbereich: ERZ48 ERZ72 ERZ9 ERZ144 ERZL48 ERZL72 ERZL9 ERZL V /800V AC 70,00 70,00 70,00 84,00 128,00 128,00 128,00 198,00 SOLLWERTSPANNUNGSMESSER Klasse 1,5 Abmessungen: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Drehspulmesswerk mit internem Gleichrichter und elektrisch unterdrücktem Skalenanfangsbereich Skala im Sollwertbereich stark gedehnt mit großer Anzeigegenauigkeit des Nennwertes der sinusförmigen Wechselspannung. Messbereich der Spannung annähernd von 90 bis 1%. 90 Skala 240 Skala 9 Messbereiche: ERZS48 ERZS72 ERZS9 ERZS144 ERZSL48 ERZSL72 ERZSL9 ERZSL /1V 0-0/1V 0-0/240V 0-40/4V 152,00 152,00 152,00 12,00 178,00 178,00 178,00 225,00

11 LEISTUNGSFAKTORMESSER 90 Skala 240 Skala Genauigkeit Klasse 2,5 Abmessungen: 9x9mm Messbereich: 0, ,5 Cos ϕ Nennspannungen: 1V, V, 400V (bei Bestellung bitte mit angeben) Eingangstrom: 5A ERFA9/1 ERFA9/2 ERFAL9/1 ERFAL9/2 Einphasen-Wechselstrom 128,00 192,00 Dreileiter-Drehstrom, gleich belastet 128,00 192,00 LEISTUNGSFAKTORMESSER mit externen MESSUMFORMER Abmessungen: Instrument: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Messumformer: TE = 5mm Besteht aus einem Anzeigeinstrument und einem externen Messumformer 90 Skala 240 Skala Klasse1,5 Messbereich: 0, ,5 Cos ϕ 1CORFP Einphasen-Wechselstrom Ausgang: 1 ma 05,00 1CORFP Dreileiter Drehstrom, gleichbelastet ohne Nullleiter, Ausgang: 1 ma 05,00 ERC48 ERC72 ERC9 ERC144 ERCL48 ERCL72 ERCL9 ERCL144 DC-Anzeigeinstrument, Eingang: 1 ma 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 WIRK- BLINDLEISTUNGSMESSER (Wechselskalensystem siehe Seite 4) Die Skalen sind linear mit folgenden lieferbaren Einheiten : - Wirkleistung: Watt (W), Kilowatt (KW), Megawatt (MW) - Blindleistung: Var (Var), Kilovar (Kvar), Megavar (Mvar) Bei Bestellung ist mit anzugeben: Netzart: Einphasen Wechselstrom, Dreileiter-Drehstrom mit oder ohne Nullleiter, gleich oder ungleich belastet Phasenspannung, Spannung zwischen Phase-Null. Bei Anschluss an Spannungswandler das Übersetzungsverhältnis der Wandlers. Strom max. 5A direkt. Bei Einsatz von Stromwandler das Übersetzungsverhältnis. Skalenendwert. 90 Skala 240 Skala Genauigkeitsklasse 1,5 Abmessungen: 9x9mm WIRKLEISTUNG ERW9/1 ERW9/2 ERW9/ ERW9/4 ERW9/5 ERWL9/1 ERWL9/2 ERWL9/ ERWL9/4 ERWL9/5 Einphasen-Wechselstrom 218,00 28,00 Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet 245,00 0,00 27,00 4,00 240,00 28,00 252,00 78,00 BLINDLEISTUNG ERV9/1 ERV9/2 ERV9/ ERV9/4 ERV9/5 ERVL9/1 ERVL9/2 ERVL9/ ERVL9/4 ERVL9/5 Einphasen-Wechselstrom 218,00 28,00 Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet 245,00 0,00 27,00 4,00 240,00 28,00 252,00 78,00 WIRK- BLINDLEISTUNGSMESSER (mit externen Messumformer) - (Wechselskalensystem siehe Seite 4) Klasse 1,5 Abmessungen: Instrument: 48x48, 72x72, 9x9, 144x144mm Messumformer: TE = 5mm. Diese KW-Messer bestehen aus einem Anzeigeinstrument (ERC...) und einem externem Messumformer (1COR..). Die Skalen sind linear mit folgenden lieferbaren Einheiten : - Wirkleistung: Watt (W), Kilowatt (KW), Megawatt (MW) - Blindleistung: Var (Var), Kilovar (Kvar), Megavar (Mvar). Bei Bestellung ist mit anzugeben: Netzart: Einphasen Wechselstrom, Dreileiter-Drehstrom mit oder ohne Nullleiter, gleich oder ungleich belastet. Phasenspannung, Spannung zwischen Phase-Null. Bei Anschluss an Spannungswandler das Übersetzungsverhältnis der Wandlers. Strom max. 5A direkt. Bei Einsatz von Stromwandler das Übersetzungsverhältnis. Skalenendwert. WIRKLEISTUNG 1CORPA1 1CORPA2 1CORPA 1CORPA4 1CORPA5 Einphasen-Wechselstrom 218,00 Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet DC-Anzeigeinstrument, Eingang: 1 ma 248,00 248,00 248,00 24,00 ERC48 ERC72 ERC9 ERC144 ERCL48 ERCL72 ERCL9 ERCL144 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00 BLINDLEISTUNG 1CORPR1 1CORPR2 1CORPR 1CORPR4 1CORPR5 90 Skala 240 Skala Einphasen-Wechselstrom 20,00 Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet DC-Anzeigeinstrument, Eingang: 1 ma 275,00 275,00 275,00 292,00 4,00 4,00 4,50 58,00 118,00 118,00 118,00 124,00

12 ANALOGE KONTAKTINSTRUMENTE MIT ELEKTRONISCHER GRENZWERTERFASSUNG UND ZEITVERZÖGERUNG Allgemeines Versorgungsspannung: Standard: V +/- % bei 45/5Hz, andere auf Anfrage. Eigenverbrauch: VA Gewicht: ca. 0,5Kg Relais: max.schaltvermögen bei ohmischer Last: 2kVA ( 8A, 250V ) KANAL I Ausgang: Einstellung des Minimalwertes Maximalwertes KANAL II Ausgang: Einstellung des Minimalwertes Maximalwertes Signaleinstellung: Einstellung mittels Druckknöpfe an der Instrumentenvorderseite. Grenzwertanzeige erfolgt mittels Leuchtbalken mit 41 LED s. Genauigkeit: +/-5% zwischen 25% und 75% des unteren Skalenwertes +/-15% zwischen 0 und 25% des Min.-Wertes und zwischen 75% und 0% des Max.-Wertes Hysterese: < 1% der Skala Einstellbereich der Zeitverzögerung: von 1 bis 15 Sekunden, Genauigkeit: +/- %, +/- 2Sek. über DIP-Schalter hinter der Frontscheibe. Genauigkeit des Einstellpunktes: +/- 1% Grenzkontakte AL1 = Min. AL2 = Max. - AL1 = Max. AL2 = Max. AL1 = Min. AL2 = Min. ER.9A = Min/Max.Kontakte, ER.9AMI = Min/Min.Kontakte, ER.9AMA = Max/Max.Kontakte, ER.9AMM = Max.- /Max.+ Kontakte, AC DREHSPULINSTRUMENT mit Gleichrichter DC DREHSPULINSTRUMENT Abmessungen: 9x9mm ERIC9A ESIC9 Abmessungen: 9x9mm ERCC9A ESCC9 Voltmeter 0-00V AC 45,00 Voltmeter, Anschluss über Spannungswandler...0V;...1V 45,00 Amperemeter Anschluss über Stromwandler, 45,00 Sekundär 5A, ohne Skala. 1 In WECHSELSKALEN für ERIC ,2-1,5k-2k-2,5k- k-4k-5k-ka 5A1 5,00 Voltmeter 0-00V DC 45,00 Amperemeter Direktanschluss von 1mA DC, 4-mA ma DC 45,00 Amperemeter Anschluss über Nebenwiderstand 45,00 0mV, ohne Skala. WECHSELSKALEN für ERCC ,2-1,5k-2k-2,5k- k-4k-5k-ka 5A1 5,00 ZEIGERFREQUENZMESSER LEISTUNGSFAKTORMESSER ( + Messumformer ) Abmessungen: 9x9mm Abmessungen: 9x9mm Messbereich: 0, ,5 Cos ϕ ERFC9A 45-5Hz (andere auf Anfrage) 94,00 1CORFP 1CORFP ERCC9A Einphasen-Wechselstrom Ausgang: 1 ma 05,00 Dreileiter Drehstrom, gleichbelastet ohne Nullleiter, Ausgang: 1 ma 05,00 DC-Anzeigeinstrument, Eingang: 1 ma 50,00 11 WIRK- BLINDLEISTUNGSMESSER (mit externen Messumformer) - (Wechselskalensystem siehe Seite 4) Diese KW-Messer bestehen aus einem Anzeigeinstrument (ERCC9) und einem externem Messumformer (1COR..) Die Skalen sind linear mit folgenden lieferbaren Einheiten : - Wirkleistung: Watt (W), Kilowatt (KW), Megawatt (MW) - Blindleistung: Var (Var), Kilovar (Kvar), Megavar (Mvar) Bei Bestellung ist mit anzugeben: Netzart: Einphasen Wechselstrom, Dreileiter-Drehstrom mit oder ohne Nullleiter, gleich oder ungleich belastet Phasenspannung, Spannung zwischen Phase-Null. Bei Anschluss an Spannungswandler das Übersetzungsverhältnis der Wandlers Strom max. 5A direkt. Bei Einsatz von Stromwandler das Übersetzungsverhältnis. Skalenendwert Wirkleistung Blindleistung Abmessungen ERCC9 = 9x9mm 1COR.. = TE =5mm 1CORPA1 1CORPA2 1CORPA 1CORPA4 1CORPA5 1CORPR1 1CORPR2 1CORPR 1CORPR4 1CORPR5 Einphasen-Wechselstrom 218,00 20,00 Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom gleich belastet ARON Dreiphasen-Dreileiter Drehstrom, ungleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom gleich belastet Dreiphasen-Vierleiter Drehstrom ungleich belastet DC Instrument, Ausgang: 1 ma 248,00 275,00 248,00 275,00 248,00 275,00 24,00 292,00 ERCC9A 50,00

13 ISOLATIONSÜBERWACHUNG Diese Instrumente werden zur ständigen Überwachung des Isolation zwischen Erde, Einleitersystem mit isoliertem Nullleiter oder zur Überwachung zwischen Masse und + oder Leiter im DC-Stromkreis eingesetzt. Der Anzeiger ERCC9MI benötigt den separaten Umformer 1RAMI. 1RAMI: Versorgung: 0V AC +/- % Messbereicheingang: 500V AC / DC max. + Frequenz: 45 5 Hz Verbrauch: 1,5 bis 2VA ERCC9MI Anzeigeinstrument + externer Umformer 508,00 S O N D E R A U S F Ü H R U N G E N ANALOGANZEIGER Instrumente Skalen Lineare Skalen nach Normreihe mit beliebiger Messgröße ( C, %, m³,bar...),00 Lineare Skala außerhalb Normreihe mit beliebiger Messgröße ( C, %, m³,bar...) 9,00 Rote Markierung 4,00 Zusätzliche Bezifferung der Skala bei einer Teilung 8,00 Zusätzliche Skalenaufschrift ( pro Wort ) 2,00 Farbfeld auf der Skala (Farbe auf Anfrage) 8,00 zusätzlicher roter Stellzeiger 12,00 Nullpunkt in der Mitte,00 Nullpunkt versetzt,00 Eichung Klasse 1,00 DC-Eichung,00 Eichung für 400Hz bei 5A 7,50 Eichung nach Gleichung/Kurve,00 Messbereiche außerhalb der Normreihe,00 bedingt tropenfeste Ausführung, Klimaklasse 8,50 andere Sonderausführungen auf Anfrage EX - AUSFÜHRUNG 72x72 Anzeigeinstrument + Gehäuse (Explosionsgeschützt) Bei Bestellung bitte REX vor der Standardbestellnummer einfügen. z.b. REX ERI72 500V auf Anfrage 12

14 ZUBEHÖR Frontschutz (Plexiglasabdeckung) Abmessungen: ARP42 ARP4 ARP44 für Instrumente 48x9 24,00 für Instrumente 72x72 2,00 für Instrumente 9x9 28,00 IP5 - FRONT -SCHUTZ ACHTUNG: Schalttafelausschnitt ist um 2mm größer auszuführen als die im Katalog angegebene Maße Abmessungen AKIP548 AKIP572 AKIP59 für Instrumente 48x9 8,00 für Instrumente 72x72 8,50 für Instrumente 9x9 9,00 GUMMIABDICHTUNG KLEMMENABDECKUNG Abmessungen Abmessungen: A48G A72G A9G für Instrumente 48x9 0,0 für Instrumente 72x72 0,80 für Instrumente 9x9 0,90 A48C A72C A9C für Instrumente 48x9 0,95 für Instrumente 72x72 1, für Instrumente 9x9 (144x144) 1, ASF1 ASF2 ASF21 ASF22 ASF12 Federschnellbefestigung für Instrumente 48x48,72x72 und 9x9,0 Schraubebefestigung für Instrumente 48x48,72x72 und 9x9 (Standard) 0,90 Schraubebefestigung für Instrumente 48x48,72x72 und 9x9 (stumpfe Spitze) 0,90 Schraubebefestigung für Instrumente 48x48,72x72 und 9x9 (stumpfe Spitze- vergrößert) 1, Federschnellbefestigung für Instrumente x72 und 48x9,0 BLINDABDECKUNG ARP48 ARP72 ARP9 ARP489 für Instrumente 48x48 7,0 für Instrumente 72x72 7,0 für Instrumente 9x9 9,50 für Instrumente 48x9 9,50 GLÄSER A4890V A7290V A990V A48240V A72240V A9240V für Instrumente 48x48 - Standard 1,5 4,40 für Instrumente 72x72 - Standard 2,0 4,80 für Instrumente 9x9 - Standard 2,50 5,40 A4890VA A7290VA A990VA A48240VA A72240VA A9240VA für Instrumente 48x48 - blendarm,0 8,00 für Instrumente 72x72 - blendarm 4,40 8,0 für Instrumente 9x9 - blendarm 4,80 9,40 APG4890 APG7290 APG990 APG48240 APG72240 APG9240 für Instrumente 48x48 - Kunststoff (Polycarbonat) 8,00 8,00 für Instrumente 72x72 - Kunststoff (Polycarbonat) 8,0 8,0 für Instrumente 9x9 - Kunststoff (Polycarbonat) 9,40 9,40 1

15 ADAPTER ARAD7248 ARAD972 ARAD948 ARAD482 ARAD722 ARAD72 ARAD92 ARAD9 ARAD94 Adapter von 72x72 auf 48x48 - Instrumente 8,00 Adapter von 9x9 auf 72x72 - Instrumente 9,50 Adapter von 9x9 auf 48x48 - Instrumente 9,50 Adapter von 48x9 auf x72 - Instrumente 12,00 Adapter 72x72 für ein Hutschienengerät (2TE) 15,00 Adapter 72x72 für ein Hutschienengerät (TE) 15,00 Adapter 9x9 für ein Hutschienengerät (2TE) 18,00 Adapter 9x9 für ein Hutschienengerät (TE) 18,00 Adapter 9x9 für ein Hutschienengerät (4TE) 18,00 NOCKENSCHALTER 12A Die Kontakte sind Silber/Nickel verlötet. Das Gehäuse besteht aus Polycarbonat, Schrauben aus galvanisiertem Stahl. Isolationsspannung 0V ( - A) bzw. 90V (12-1A). Mechanische Lebensdauer beträgt 1,5 Millionen Schaltungen bei einer Umgebungstemperatur von - C bis + 0 C. Berührungsschutz der Klemmen: IP AMPEREMETER-UMSCHALTER -Kontaktwinkel: 45 -Isolationsspannung: 0V -Nennstrom: 12A in AC1 1RCO1222D 1RCO1222DS 2RCO1222QP 1-polig für -Stromwandler, ( Schaltelemente) 0-L1-L2-L 0,00 21,50 1-polig für -Stromwandler, (im Hutschienengehäuse) 0-L1-L2-L 40,00 Abmessungen TE TE 52x52 Voltmeter-Umschalter Isolationsspannung: 0V Nennstrom: 12A in AC1 Abmessungen: TE = 52,5mm Phase-Nullleiter 0-L1N-L2N-LN Phase-Phase 0-L1L2-L2L-LL1 Phase-Nullleiter + Phase-Phase L1N-L2N-LN-0-L1L2-L2L-LL1 Phase-Nullleiter + Phase-Phase L1N-L2N-LN-0-L1L2-L2L-LL1 1RCO 1215D 1RCO 121D 1RCO 1218D 1RCO 1218DS 2RCO1215QP 21,,50 22,00 18,00 2RCO121QP 2RCO1217QP 2RCO1218QP 28,00 25,50 5,0 21,00 Umschalter Isolationsspannung: 0V Nennstrom: 12A in AC1 Abmessungen: TE = 52,5mm Wendeschalter Isolationsspannung: 0V Nennstrom: 12A in AC1 Abmessungen: TE = 52,5mm EIN AUS-Schalter Isolationsspannung: 0V Nennstrom: 12A in AC1 Abmessungen: TE = 52,5mm 1-polig polig polig RCO 15D 18,90 1RCO 1D 22,00 1RCO 17D 25,00 -polig RINV 18D 24,00 1-polig polig 0-1 -polig polig 0-1 1RIN 11D 15,80 1RIN 12D 17,40 1RIN 1D 18,90 1RIN 14D,50 14

16 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Reiheneinbaugeräte Frequenz: 50 oder 0Hz bei Bestellung bitte angeben Anzeige: AC 99999,99h 2x 99999,99h DC 99999,9h Abmessungen: 1 TE = 17,5mm (1RH1) 2 TE = 5mm 1RH1 1RH24 1 RH1 1RH 1RH400 1RHC 1RHD Vielfach Eingang: von 12V bis 250V AC/DC 75,00 Versorgungsspannung: 24V AC +/-% 0,00 Versorgungsspannung: 1V AC +/- % 0,00 Versorgungsspannung: V AC +/- % 0,00 Versorgungsspannung: 400V AC +/- % 0,00 Versorgungsspannung: 12...V DC 42,00 Versorgungsspannung: 2x V +/- %,00 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Frequenz: 50 oder 0Hz (bei Bestellung bitte angeben) Schalttafeleinbau Anzeige: AC 99999,99h DC 99999,9h Schutzart IP5 nur bei Typ 4RK47 4RK47 4RK0 4RK0 12C Versorgungsspannung: AC/DC...0V,00,00 Versorgungsspannung: AC/DC V Versorgungsspannung: AC/DC V Versorgungsspannung: AC 24V 48V 0V 1V V 400V 4RK4 4RK4 50C 4RH72 4RH72 50C 17,00 14,50 21,00 22,00 4RH9 4RH9 50C Versorgungsspannung:...50V DC 0,00 40,00 44,00 Versorgungsspannung: 12...V DC 8,00 Abmessungen 58 24x 24x 48x48 48x48 72x72 72x72 9x9 9x9 Zubehör für Betriebsstundenzähler AM72E AMRK2448 AMRK2954 AMRK4848 AMRK5555 AMRK7272 AMRKO58 AMRKO72 Adapter für 4RK4 1,50 Adapter für 4RK0 0,70 0,75 1, 1,5 1,50 1,5 1,50 Abmessungen 72x72 24x48 29x54 48x48 55x55 72x72 Ø 58 Ø 72 IMPULSZÄHLER Anzeige: Rollenzählwerk ( -stellig, Höhe 4mm) Versorgungsspannung ist bei Bestellung mit anzugeben 1RSI 5RSI2.0 5RSI2.2 5RSI2.4 Versorgungsspannung: V AC 2,00 18,00 18,00 18,90 Versorgungsspannung: V DC 2,00 18,00 18,00 18,90 Versorgungsspannung: 2 V DC 25,00 25,00 25,00 Abmessungen Impulszähler 15

17 Abmessungen analoge Instrumente Rechteckinstrumente Profilinstrumente Quadratische Instrumente Kontaktinstrumente Betriebsstundenzähler 1

18 TABELLENÜBERSICHT DIGITALINSTRUMENTE Voltmeter Amperemeter Frequenz Prozessgrößen 17 STANDARD Einbautiefe max.82mm 4-stellig Echt-Effektiv-Werte Einbautiefe max. 5mm Echt-Effektiv-Werte Einbautiefe max. 82mm -stellig Echt-Effektiv-Werte 2 TE = 5mm AC DC AC DC AC und DC AC und DC Grenzwertrelais Nein Nein Nein 1 Relais Nein 1Relais Nein 2 Relais Nein Min/Max 9x9 2ERID9V 2ERCD9V... 2RID9SV 2RID9SV 500V Skalenendwert Skalenendwert 500V oder 72x72 2ERID72V 2ERCD72V... 2RID72SV 2RID72SV 48x48 2ERID488V 2ERCD488V.. 48x9 2ERID48V 2ERCD48V... 2RID48SV 2RID48SV..S 2RID48SV 2RID48SV..S x72 2ERIDV 2ERCDV... 2RIDSV 2RIDSV 2 TE 1RIMD2V... 9x9 2RD9V..G0 2RD9V..GS0 72x72 2RD72V..0 2RD72V..-S0 48x48 2RD488V..-S0 48x9 2RD48V..G0 2RD48V..GS0 x72 2RDV..0 2RDV..-S0 0V 2 TE 1RMD2V 9x9 2ERID9A... 2RID9SA.. Eingang 5A Eingang 0mV Eingang 5A (1A) oder 0mV Voltmeter V oder 1V 72x72 2ERID72A... 2RID72SA.. 48x48 2ERID488A... 48x9 2ERID48A... 2RID9SA.. 2RID9SA..S x72 2ERIDA... 2RID9SA.. 2 TE 1RIMD2A 1RSDI 9x9 2ERCD9A... 2RCD9SA.. 72x72 2ERCD72A... 2RCD72SA.. 48x48 2ERCD488A... 48x9 2ERCD48A... 2RCD9SA.. 2RCD9SA..S x72 2ERCDA... 2RCD9SA.. 2 TE 9x9 2RD9A...G 2RD9A...GS 72x72 2RD72A... 2RD72A...-S 48x48 2RD488A...-S 48x9 2RD48A...G 2RD48A...GS x72 2RDA... 2RDA...-S 2 TE 1RMD2A 9x9 2ERID9SF... 2RD9F...G 2RD9F...GS 72x72 2ERID72SF... 2RD72F... 2RD72F...-S 48x48 2ERID488SF... 2RD488F...-S 48x9 2ERID48SF... 2RD48F...G 2RD48F...GS x72 2ERIDSF... 2RDF... 2RDF...-S 2 TE 1RIMD2F 9x9 2RD9V...G1 2RD9V...GS1 72x72 2RD72V...1 2RD72V...-S1 48x48 48x9 x72 2RD488V..1 2RD488V...-S1 2RD48V...G1 2RD48V...GS1 2RDV...1 2RDV...-S1 2 TE 1RIMD2V0 Messbereich 9x9 2RD9T...G-.. 2RD9T...GS.. bei 72x72 2RD72T RD72T...-S.. Bestellung angeben: 48x48 2RD488T RD488T...-S.. 48x9 2RD48T...G-.. 2RD48T...GS.. 1, 5,, 15, oder x72 2RDT RDT...-S.. 4-mA 2 TE 1RMD2T 9x9 2RD9AV..G 2RD9AV..GS Wechselstrom Doppelanzeige 72x72 2RD72AV... 2RD72AV...-S V + A 2 TE 1RIMDA2V Wechselstrom Doppelanzeige V + F 2 TE 1RIMD2VF.. Drehstrom Doppelanzeige V + A 2 TE 1RIMD2AV Drehstrom -fach Anzeige V + A + F 72x72 LED-Höhe 14mm (8mm 48x48) 14mm 2RD72AV.. 8mm (48x48) 14mm (x72,und 72x72) mm (9x9 und 48x9) mm

19 Digitale Schalttafelinstrumente Echt-Effektiv-Werte Wechsel- Gleichspannung SPANNUNGSMESSER - Einbautiefe nur 5mm Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 500,0 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Eingang : max. 500V bei Gleichspannung werden nur positive Spannungswerte angezeigt Einbautiefe : 5mm 2RIDSV.. 2RID48SV.. 2RID72SV.. 2RID9SV.. Versorgungsspannung V AC 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 24V DC -24 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 4,00 4,00 4,00 4,00 Abmessungen x72 48x9 72x72 9x9 Wechsel- Gleichspannung mit Grenzwertrelais Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 500,0 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Eingang : max. 500V bei Gleichspannung werden nur positive Spannungswerte angezeigt Einbautiefe : 5mm Grenzwertrelais: N.A. 0,5A/0V STROMMESSER- Einbautiefe nur 5mm 2RID48SV...S Versorgungsspannung V AC 7,80 Versorgungsspannung 24V DC -24 7,80 Versorgungsspannung 1V AC 1 7,80 Abmessungen 48x9 Wechselstrom Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 9000 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Endskala einstellbar von 1 bis 9999 (in 5A-Schritten) Eingang 5A - Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen Einbautiefe : 5mm 2RIDSA 2RID48SA 2RID72SA 2RID9SA Versorgungsspannung V AC 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 24V DC -24 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 4,00 4,00 4,00 4,00 Abmessungen x72 48x9 72x72 9x9 Wechselstrom mit Grenzwertrelais Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 9000 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Endskala einstellbar von 1 bis 9999 (in 5A-Schritten) Eingang 5A - Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen Einbautiefe : 5mm, Grenzwertrelais: N.A. 0,5A/0V 2RID48SA...S Versorgungsspannung V AC 7,80 Versorgungsspannung 24V DC -24 7,80 Versorgungsspannung 1V AC 1 7,80 Abmessungen 48x9 Gleichstrom Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 9000 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Endskala einstellbar von 1 bis 9999 (in 5A-Schritten) Eingang 0mV - Skalenendwert ist entsprechend dem Shunt einzustellen Einbautiefe : 5mm 2RCDSA 2RCD48SA 2RCD72SA 2RCD9SA Versorgungsspannung V AC 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 24V DC -24 4,00 4,00 4,00 4,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 4,00 4,00 4,00 4,00 Abmessungen x72 48x9 72x72 9x9 Gleichstrom mit Grenzwertrelais Anzeige : eine 4-stellige rote Anzeige, max. Ablesewert: 9000 Frequenz : 50/0Hz Klasse 0,5 Endskala einstellbar von 1 bis 9999 (in 5A-Schritten) Eingang 0mV - Skalenendwert ist entsprechend dem Shunt einzustellen Einbautiefe : 5mm, Grenzwertrelais: N.A. 0,5A/0V 2RCD48SA...S Versorgungsspannung V AC 7,80 Versorgungsspannung 24V DC -24 7,80 Versorgungsspannung 1V AC 1 7,80 Abmessungen 48x9 18

20 Digitale Schalttafelinstrumente Standardausführung Bestellcode I = AC, C = DC 2 E R I D 7 2 V - P 2 E R C D A 2 0 Abmessungen = x72 72= 72x72 48= 48x9 9= 9x9 Messbereiche A = Strommesser (5A) V = Spannungsmesser (500V) F = Frequenzmesser (40-80Hz) Versorgungsspannung = V AC -P = 48...V AC und V DC Abmessungen 48x48 Messbereiche A = Strommesser (5A) V = Spannungsmesser (500V) F = Frequenzmesser (40-80Hz) Versorgungsspannung = V AC -P = 48...V AC und V DCDC Reserviert für Amperemeter Leer = 5A 1 = 1A Wechselspannung SPANNUNGSMESSER Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe:14mm, ( 8mm = ) Frequenz : 45/5Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang : max. 500V AC Einbautiefe : 82mm 2ERID9V.. 2ERID72V.. 2ERID488V.. 2ERID48V.. 2RIDV.. Versorgungsspannung V AC 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 Versorgungsspannung von 48V...V AC und V DC -P 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Gleichspannung Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe:14mm, (8mm = 48 72) Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang : max. 500V DC Einbautiefe : 82mm 2ERCD9V.. 2ERCD72V.. 2ERCD488V.. 2ERCD48V.. 2RCDV.. Versorgungsspannung V AC 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 Versorgungsspannung von 48V...V AC und V DC -P 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Wechselstrom (Anschluss über Stromwandler) 19 STROMMESSER Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe:14mm, ( 8mm = ) Frequenz : 45/5Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang : 5A AC Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen Einbautiefe : 82mm 2ERID9A.. 2ERID72A.. 2ERID488A.. 2ERID48A.. 2RIDA.. Versorgungsspannung V AC 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 Versorgungsspannung von 48V...V AC und V DC -P 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Gleichstrom (Anschluss über Shunt) Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe:14mm, (8mm = 48 72) Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang : 0mV DC Skalenendwert ist entsprechend dem Shunt einzustellen Einbautiefe : 82mm 2ERCD9A.. 2ERCD72A.. 2ERCD488A.. 2ERCD48A.. 2RCDA.. Versorgungsspannung V AC 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 Versorgungsspannung von 48V...V AC und V DC -P 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72

21 FREQUENZMESSER Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe:14mm, ( 8mm = ) Frequenz : 45/5Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang : Hz max. 500V Einbautiefe : 82mm 2ERID9F.. 2ERID72F.. 2ERID488F.. 2ERID48F.. 2RIDF.. Versorgungsspannung V AC 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 Versorgungsspannung von 48V...V AC und V DC -P 94,50 94,50 94,50 94,50 94,50 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Digitale Schalttafelinstrumente Echt-Effektiv-Werte Bestellcode Strom Spannung Frequenz Strom Spannung Frequenz x72 48x9 72x72 9x9 48x48 2 R D 7 2 V R D A S Abmessungen = x72 72= 72x72 48= 48x9 9= 9x9 Versorgungsspannung -24 = 24V AC 1 = 1V AC = V AC -P1 = 22...V AC 19-70V DC -P2 = 44-10V AC V DC LED-Höhe - = 8mm wählbar nur bei 48x9und 9x9 LED-Höhe - = 14mm G = mm 2 Grenzwertkontakte - = Nein S = Ja Messbereiche A = Strommesser (5A 0mV) V = Spannungsmesser F = Frequenzmesser(45-0Hz) T = ma-bereich 001 = 1mA 0 = ma 005 = 5mA 4 = 4-mA 0 = ma 1 Grenzwertkontakt S = Ja 0 = 500V und 0V 0 = 500V und V Standardeinheiten Wechsel- Gleichspannung SPANNUNGSMESSER 500V oder 0V AC oder DC: 500V (Einstellung der Kommastelle im Programmiermodus unter Dot möglich) oder bei 0V (Einstellung der Endskala bei Einsatz eines Spannungswandlers Skala von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten. Die beiden Anschlüsse 500V bzw. 0V dürfen nicht verwechselt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz 2RD9V..G0 2RD72V..G0 2RD48V..G0 2RDV..G0 Versorgungsspannung V AC 85,00 85,00 85,00 85,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 88,00 88,00 88,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 88,00 88,00 88,00 88,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 12,00 12,00 12,00 12,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 12,00 12,00 12,00 12,00 Abmessungen 9x9 72x72 48x9 x72

22 Wechsel- Gleichspannung mit Grenzwertrelais AC oder DC: 500V (Einstellung der Kommastelle im Programmiermodus unter Dot möglich) oder bei 0V (Einstellung der Endskala bei Einsatz eines Spannungswandlers Skala von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten. Die beiden Anschlüsse 500V bzw. 0V dürfen nicht verwechselt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm Klasse 0,5 +/- 2 digit bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Grenzwertrelais: 1x bei 48x48, 2 Grenzwertrelais bei den anderen Typen Grenzwertrelais: 8A, 250V 2RD9V.G0S 2RD72V..-S0 2RD48V..-S0 2RD48V..GS0 2RDV..-S0 Versorgungsspannung V AC 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 Ziffernhöhe in mm 14 8 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Wechsel- Gleichspannung SPANNUNGSMESSER V oder 1V AC oder DC: V oder 1V (Einstellung der Endskala über Fronttaste Skala von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten.) Die beiden Anschlüsse V bzw. 1V dürfen nicht verwechselt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz 2RD9V..G-1 2RD72V RD48V..G-1 2RDV..--1 Versorgungsspannung V AC 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 114,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 152,00 152,00 152,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 152,00 152,00 152,00 152,00 Ziffernhöhe in mm Abmessungen 9x9 72x72 48x9 x72 Wechsel- Gleichspannung mit Grenzwertrelais AC oder DC: V oder 1V (Einstellung der Endskala über Fronttaste Skala von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten.) Die beiden Anschlüsse V bzw. 1V dürfen nicht verwechselt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm Klasse 0,5 +/- 2 digit bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Grenzwertrelais: 1x bei 48x48, 2 Grenzwertrelais bei den anderen Typen Grenzwertrelais: 8A, 250V 2RD9V.GS1 2RD72V..-S1 2RD48V..-S1 2RD48V..GS1 2RDV..-S1 Versorgungsspannung V AC 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Ziffernhöhe in mm 14 8 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Wechsel- Gleichstrom AC oder DC: von 5, Eingang 5A, Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten Eingang 1A, über Faktor 5 Wandlerverhältnis einstellen. (z.b. 00/1A = Skalenendwert 5000 einstellen) Eingang 0mV,Übersetzungsverhältnis Shunt über Fronttaste einstellen Die beiden Anschlüsse 5A bzw. 0mV dürfen nicht verwechselt werden. STROMMESSER 5A (1A) oder 0mV Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm 2RD9A..G 2RD72A... 2RD48A...G 2RDA... Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Versorgungsspannung V AC 85,00 85,00 85,00 85,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 88,00 88,00 88,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 88,00 88,00 88,00 88,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 12,00 12,00 12,00 12,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 12,00 12,00 12,00 12,00 Ziffernhöhe in mm Abmessungen 9x9 72x72 48x9 x72 21

23 Wechsel- Gleichstrom mit Grenzwertrelais AC oder DC: von 5, Eingang 5A, Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten Eingang 1A, über Faktor 5 Wandlerverhältnis einstellen. (z.b. 00/1A = Skalenendwert 5000 einstellen) Eingang 0mV,Übersetzungsverhältnis Shunt über Fronttaste einstellen Die beiden Anschlüsse 5A bzw. 0mV dürfen nicht verwechselt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Einbautiefe: 82mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz, Grenzwertrelais: 8A, 250V Grenzwertrelais: 1x bei 48x48, 2 Grenzwertrelais bei den anderen Typen 2RD9A..GS 2RD72A..-S 2RD48A..-S 2RD48A...G 2RDA...-S Versorgungsspannung V AC 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 Ziffernhöhe in mm 14 8 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Gleichstrom STROMMESSER 1mA 5mA ma ma 4-mA 0-mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T Skalenendwert kann über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Einbautiefe: 82mm 2RD9T..G... 2RD72T RD48T...G-.. 2RDT Versorgungsspannung V AC 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 114,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 152,00 152,00 152,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 152,00 152,00 152,00 152,00 Ziffernhöhe in mm Abmessungen 9x9 72x72 48x9 x72 Gleichstrom mit Grenzwertrelais 0-mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T mA = 2RD T Skalenendwert / Grenzwerte können über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Grenzwertrelais: 1x bei 48x48, 2 Grenzwertrelais bei den anderen Typen Grenzwertrelais: 8A, 250V Einbautiefe: 82mm 2RD9T...GS 2RD72T...-S 2RD48T...-S 2RD48T...G 2RDT...-S Versorgungsspannung V AC 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Ziffernhöhe in mm 14 8 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 Frequenz FREQUENZMESSER Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Frequenz:..0Hz, max.500v (min.70v) Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Einbautiefe: 82mm 2RD9F..G 2RD72F... 2RD48F...G 2RDF... Versorgungsspannung V AC 1,00 1,00 1,00 1,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 114,00 114,00 114,00 114,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 152,00 152,00 152,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 152,00 152,00 152,00 152,00 Ziffernhöhe in mm Abmessungen 9x9 72x72 48x9 x72 22

24 Frequenzmesser mit Grenzwertrelais Grenzwerte können über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : 4-stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz:..0Hz, max.500v (min.70v) Grenzwertrelais: 1x bei 48x48, 2 Grenzwertrelais bei den anderen Typen Grenzwertrelais: 8A, 250V Einbautiefe: 82mm 2RD9F...GS 2RD72F...-S 2RD48F...-S 2RD48F...G 2RDF...-S Versorgungsspannung V AC 158,00 158,00 158,00 158,00 158,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 198,00 198,00 198,00 198,00 198,00 Ziffernhöhe in mm 14 8 Abmessungen 9x9 72x72 48x48 48x9 x72 DOPPELANZEIGE Strom- und Spannungsmesser für Gleich- Wechselspannung Eingang: Spannung 500V oder 0V (AC DC) Eingang: Strom 5A Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten Eingang: 0mV, Übersetzungsverhältnis Shunt über Fronttaste einstellen Die Anschlüsse für 5A 0mV bzw. 500V 0V dürfen nicht verwechselt werden. Skalenendwert kann über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : zwei je 4-stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Einbautiefe: 82mm 2RD9VA..G 2RD72VA. Versorgungsspannung 2x V AC 172,00 172,00 Versorgungsspannung 2x 24V AC ,00 17,00 Versorgungsspannung 2x 1V AC 1 17,00 17,00 Versorgungsspannung von 2x 22V...V AC oder V DC -P1 252,00 252,00 Versorgungsspannung von 2x 44V...10V AC oder V DC -P2 252,00 252,00 Ziffernhöhe in mm 14 Abmessungen 9x9 72x72 Strom- und Spannungsmesser für Gleich- Wechselspannung mit Grenzwertrelais Eingang: Spannung 500V oder 0V (AC DC) Eingang: Strom 5A Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten Eingang: 0mV, Übersetzungsverhältnis Shunt über Fronttaste einstellen Die Anschlüsse für 5A 0mV bzw. 500V 0V dürfen nicht verwechselt werden. Skalenendwert kann über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : zwei je 4-stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Grenzwertrelais: 2 Grenzwertrelais (8A, 250V) Einbautiefe: 82mm 2RD9VA..GS 2RD72VA.-S Versorgungsspannung 2x V AC 24,00 24,00 Versorgungsspannung 2x 24V AC ,00 272,00 Versorgungsspannung 2x 1V AC 1 272,00 272,00 Versorgungsspannung von 2x 22V...V AC oder V DC -P1 4,00 4,00 Versorgungsspannung von 2x 44V...10V AC oder V DC -P2 4,00 4,00 Ziffernhöhe in mm 14 Abmessungen 9x9 72x72 Strom- Spannungsmesser und Frequenzmesser Eingang: Strom 5A Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 0500 bis 9999 in 5er-Schritten Eingang: Spannung L-N = max 290V L-L = max. 500V Eingang: Frequenz 45 / 80Hz 2 Drehstrom-Instrument Anzeige : drei je -stellige rote Anzeige, Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz Einbautiefe: 82mm 2RD72AV Versorgungsspannung 2x V AC 12,00 Versorgungsspannung 2x 24V AC ,00 Versorgungsspannung 2x 1V AC 1 12,00 Versorgungsspannung von 2x 22V...V AC oder V DC -P1 174,00 Versorgungsspannung von 2x 44V...10V AC oder V DC -P2 174,00 Ziffernhöhe in mm 7 Abmessungen 72x72

25 ANZEIGE LED Bargraph Strom- Spannung- Frequenz- Betriebsstundenanzeige Anzeige über 2 bzw LED-Reihen. Frequenzmesser: grüne LED bei 50 und 0Hz nur die LED mit entsprechenden Frequenzwert leuchtet auf, die anderen LED s sind aus. Spannung: grüne LED bei 2V und V nur die LED mit entsprechenden Spannungswert leuchtet auf, die anderen LED s sind aus. Strom: alle LED s sind grün alle LED s leuchten bis zum entsprechenden Stromwert auf. Messbereiche: A für Anschluß an entsprechenden Stromwandler. Genauigkeit: Frequenz: +/- 2Hz, Spannung: V Strom: % Relais für Spannungspräsenz: Relais wird angesteuert wenn diespannung unter 140V AC für mind. 15 Sekunden fällt. Versorgungsspannung V Eingang: Spannung max.290v Eingang: Strom 5A 2RI72HAVH...A 2RIAVHZ.APT 2RIVHZPT Anzeige Strom Spannung Frequenz 8,00 Anzeige Spannung Frequenz 8,00 Anzeige Strom Spannung Frequenz und Betriebsstunden 85,00 Abmessungen 72x72 x72 x72 Spannungs- Frequenzanzeige Dieses Instrumente ermöglichen die Einstellung der Spannung und Frequenz in kleinen Elektroanlagen. Da es den Spannungs- und Frequenzmesser ersetzt ist eine erhöhte Wirtschaftlichkeit auch im Hinblick auf den eingesparten Platz auf der Schalttafel von Vorteil. Eigenverbrauch: 0,5VA Genauigkeit: 1% Anzeige: je Messkreis LED s (gelb,grün,rot) Versorgung: V, 50Hz (aus dem Messkreis) Standardinstrumente sind auf V, 50Hz geeicht. Beträgt die Eingangsspannung V,50Hz so leuchtet die grüne LED. Im Falle eines Spannungsrückganges leuchtet die gelbe LED zusätzlich auf. Tritt anderseits eine Erhöhung der Messwerte auf, so leuchtet die rote LED (die grüne LED leuchtet weiterhin) Zur Erlangung der Nennwerte genügt es die Drehzahl des Messgebers zu erhöhen oder zu verringern bis die gelbe oder rote LED nicht mehr aufleuchten. 2RIVH 2RIVH 400 Eingang: V, L-N Anschluß (von 2V bis 250V) Frequenz: 50Hz (von 48 bis 52Hz) 54,00 Eingang: V, L-L Anschluß (von 280V bis 4V) Frequenz: 50Hz (von 48 bis 52Hz) 54,00 Abmessungen x72 x72 Digitale Reiheneinbauinstrumente Echt-Effektiv-Werte Wechselspannung SPANNUNGSMESSER 500V Frequenz: 0..0Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Anzeige : eine -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe = mm Überlastanzeige durch vorderseitige LED. Eingang: 500V AC Standard 1RIMD2V... Versorgungsspannung V AC 52,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 5,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 5,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 92,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 92,00 Abmessungen 2 TE = 5mm 24

26 Wechsel- Gleichspannung 500V oder 0V Frequenz: 0..0Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Anzeige : eine -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe = mm Überlastanzeige durch vorderseitige LED. Eingang: 500V oder 0V AC / DC Die beiden Anschlüsse 500V bzw. 0V dürfen nicht verwechselt werden. 1RMD2V... Versorgungsspannung V AC 4,00 Versorgungsspannung 24V AC -24,00 Versorgungsspannung 1V AC 1,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 4,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 4,00 Abmessungen 2 TE = 5mm Wechsel- Gleichspannung SPANNUNGSMESSER V oder 1V V oder 1V AC oder DC: V (1RMD2V0...) oder 1V (1RMD2V1...) Frequenz: 0..0Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Anzeige : eine -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe = mm Überlastanzeige durch vorderseitige LED. 1RMD2V0... 1RMD2V1... Versorgungsspannung V AC 4,00 4,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 8,00 8,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 8,00 8,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 145,00 145,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 145,00 145,00 Abmessungen 2 TE = 5mm 2 TE = 5mm Wechselstrom STROMMESSER Frequenz: 0..0Hz Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Anzeige : eine -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe = mm Eingang : 5A AC Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen (von 5A bis 999 in 5A-Schritten) 1RIMD2A... Versorgungsspannung V AC 52,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 5,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 5,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 92,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 92,00 Abmessungen 2 TE = 5mm 5A Wechsel- Gleichstrom Frequenz: 0..0Hz Anzeige : eine -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe = mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert AC oder DC: von 5, Eingang 5A, Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Eingang 1A, über Faktor 5 Wandlerverhältnis einstellen. (z.b. Stromwandler 0/1A = Skalenendwert 500 einstellen) Eingang 0mV,Übersetzungsverhältnis Shunt über Fronttaste einstellen Die beiden Anschlüsse 5A bzw. 0mV dürfen nicht verwechselt werden. 1RMD2A... Versorgungsspannung V AC 4,00 Versorgungsspannung 24V AC -24,00 Versorgungsspannung 1V AC 1,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 4,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 4,00 Abmessungen 2 TE = 5mm 25 5A 0mV Wechselstrom 5A Minimum/Maximum-Überwachung Anzeige : zwei -stellige rote Anzeigen, Ziffernhöhe = 8mm Skalenendwert von 0,1 bis 999 durch vorderseitigen Frontknopf programmierbar. Eingang : 5A AC Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen Grenzwertrelais: 1 Relais A/250V Funktion : Echt-Effektiv-Wertmessung von../5a - 2 Grenzwerte programmierbar - Zeitverzögerung (Anzug bzw. Abfallverzögert) programmierbar. 1RSDI... Versorgungsspannung V AC 152,00 Abmessungen 2 TE = 5mm

27 Gleichstrom STROMMESSER 1mA 5mA ma ma 4-mA 0-mA = 1RMD2T mA = 1RMD2T mA = 1RMD2T mA = 1RMD2T mA = 1RMD2T Skalenendwert kann über Fronttaste eingestellt werden. Anzeige : -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Frequenz: 0..0Hz 1RMD2T--- Versorgungsspannung V AC 4,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 8,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 8,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 145,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 145,00 Abmessungen 2 TE = 5mm Frequenz FREQUENZMESSER Anzeige : -stellige rote Anzeige, Ziffernhöhe: mm Frequenz:..0Hz, max.500v (min.70v) Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Hz 1RIMD2F... Versorgungsspannung V AC 4,00 Versorgungsspannung 24V AC -24 8,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 8,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 145,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 145,00 Abmessungen 2 TE = 5mm Strom- Spannung Anzeige : zwei je -stellige rote Anzeigen, Ziffernhöhe: mm Frequenz: 0..0Hz Eingang: Spannung 500V AC Eingang: Strom 5A Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 5 bis 999. Skalenendwert kann über Fronttaste eingestellt werden. Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert DOPPELANZEIGE 1RIMD2AV... Versorgungsspannung V AC 8,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 114,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 152,00 Abmessungen 2 TE = 5mm Spannung Frequenz Frequenz: 45..0Hz Anzeige : zwei je -stellige rote Anzeigen, Ziffernhöhe: mm Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Eingang: Spannung max.250v 1RIMD2VF Versorgungsspannung V AC 8,00 Versorgungsspannung 24V AC ,00 Versorgungsspannung 1V AC 1 114,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 152,00 Abmessungen 2 TE = 5mm Spannung Frequenz DREHSTROM -fach ANZEIGE Klasse 0,5 +/- 2 digits bezogen auf den Skalenendwert Anzeige : drei je -stellige rote Anzeigen, Ziffernhöhe: 7mm Eingang: Strom 5A Wandlerverhältnis über Fronttaste einstellen. Bereich von 5 bis 999. Eingang: Spannung L-N (max.290v) Spannung L-L (max. 500V) 1RIMD2AV Versorgungsspannung V AC 12,00 Abmessungen 2 TE = 5mm 2

28 Abmessungen Digitale Instrumente x72 48x9 9x9 72x72 48x48 Reiheneinbaugerät 27

29 Drehstrom Netzanalysatoren -Versorgungsspannung: V +/- % 50/0 Hz - Protokoll: MODBUS SLAVE RTU - Speicher: EEPROM 2 kbyte - Genauigkeitsklasse: 0,5 % Spannung/Strom - 0, % Frequenz - andere Parameter 1 % +/- 2 Stellen - Serielle Schnittstelle:RS484 (2 abgeschirmte Opto-Kabel) am Gerät mit der Möglichkeit zur Anzeige von 255 Adressen - Eingangsspannung: 0-150V / 0-00V / 0-500V Skalenendwert (Für Eingang 0V bei Einsatz von Spannungswandler wählen Sie den Anschluss 0-150V) - Stromeingang: 5A eff. Mit Einstellmöglichkeit der Wandlerübersetzung bis zu.000/5a - Eingänge: 4, optoisoliert zum Zählen externer Impulse. Spannung -0V DC - Ausgänge: 2, an Arbeitskontakt Reedrelais 0,5A/0V Elektrische Parameter: 1RANM8 2RAN98 Spannung(RMS) L-N L-L, Ströme (RMS), Wirkleistung, Blindleistung, Frequenz, Scheinleistung, Leistungsfaktor, Summe von Wirkleistung, Blindleistung Scheinleistung, Leistungsfaktor. Harmonische Oberwelle (Numerisch und Graphisch) Scheitelwerte von Strom und Spannung, Wirkenergieverbrauch in 4 Tarifen (Import/Export) Blindenergieverbrauch in 4 Tarifen (Import/Export) 28,00 28,00 Abmessungen 8 TE 9x9 Multifunktionsanzeiger Drehstrom LED Anzeige Genauigkeit: 2% +/- 2 digits (Leistung + Energiewerte) 0,5% +/- 2 digits (alle andere Werte) Nenneingangswerte: Spannung: 500V AC, Primärströme von 5 bis 000A (einstellbar über vorderseitigen Druckknopf) Sekundärstrom: 5A (1A auf Anfrage) Messbereichseinstellung: von 5 bis 00A in 5A Schritten, ab 00A bis 000A in 50A Schritten Speicher: EEPROM, Abmessungen: TE = 5mm oder 9x9mm 1RANM 2RAN9 1RANMR 2RAN9R 1RANMC 2RAN9C 1RANMCS 2RAN9CS 1RANMC485 2RAN9C485 1RANMCS485 2RAN9CS485 Spannung L-L Spannung L-N Ströme L1 L2 L Summe Wirkleistung Summe Blindleistung Summe Scheinleistung Summe Wirkenergie Momentan Energieverbrauch Summe Blindenergie Leistungsfaktor Frequenz Phasenfolge Betriebsstundenzähler 1RAN9C22 Ausgänge: 2 Reedrelais NO (0,5 00V) Protokoll: MODBUS SLAVE RTU Serielle Schnittstelle RS485 RS485 RS22 UH: V - 50/0Hz 24,00 272,00 25,00 278,00,00 4,00 2,00 Wechselstrom LED Anzeige Echt-Effektiv-Werte Der Multifunktionsanzeiger ist als Prioritätsrelais in gewerblichen als auch in privaten Haushalten einsetzbar. Versorgungsspannung: Nenneingangswerte : Genauigkeitsklasse: Abmessungen: V 50/0Hz Spannung: max. 00V - Strom: Direktanschluss max.2a Wandleranschluss: 5A 2% +/- 2 digits für Leistungsfaktor- und Energiewerte 1% +/- 2 digits für Leistungswerte 0,5% +/- 2 digits für Spannung- und Ströme 0,% +/- 2 digits für Frequenz 2 TE = 5mm Spannung L-N, Strom ( Direkt bis max.2a), Leistungsfaktor, Wirkleistung, Wirkenergie ¹, Betriebsstundenzähler ¹, Ausgang: Relais NC (A-250V, 2500VA), Spannung L-N, Strom ( 5A über Stromwandler), Leistungsfaktor, Scheinleistung, Wirkleistung, Blindleistung, Frequenz, Wirkenergie ¹, Blindenergie ¹, Betriebsstundenzähler ¹, Ausgang: Relais NC (A-250V, 2500VA), Baubreite: 2TE = 5mm ¹ Werte Rücksetzbar 1RANM2 1RANM2CT 88,00 98,00 28

30 Drehstrom - Primärströme von 5 bis 000A (einstellbar über vorderseitigen Druckknopf) - Genauigkeit: 2% +/- 2 digits (Leistung + Energiewerte) 0,5% +/- 2 digits (alle andere Werte) Nenneingangswerte: - Spannung: 500V AC, - Sekundärstrom: 5A (1A auf Anfrage) Messbereichseinstellung: von 5 bis 00A in 5A Schritten, ab 00A bis 000A in 50A Schritten Speicher: EEPROM, Echt-Effektiv-Wertmessung bis zur -harmonischen Welle 1RANM2 2RAN72C 2RAN72C485 Spannung L-L, Spannung L-N, Spannung L-L (Mittelwert), Ströme L1 L2 L, Strom L12 (Mittelwert) Strom ( Nulleiterstrom), Wirkleistung L-L, Summe Wirkleistung, Blindleistung L-L, Summe Blindleistung, Scheinleistung L-L, Summe Scheinleistung, Summe Wirkenergie (Import), Summe Wirkenergie (Export), Summe Blindenergie, Leistungsfaktor, Summe Leistungsfaktor, Frequenz, Phasenfolge, Asymmetrie (Spannung L-N), Betriebsstundenzähler. Versorgungsspannung V 50/0Hz LCD Anzeige Echt-Effektiv-Werte 145,00 Versorgungsspannung V AC 12,00 Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 174,00 Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 174,00 Schnittstelle RS485, Versorgungsspannung V AC 174,00 Schnittstelle RS485, Versorgungsspannung von 22V...V AC oder V DC -P1 214,00 Schnittstelle RS485, Versorgungsspannung von 44V...10V AC oder V DC -P2 214,00 Abmessungen 2 TE 72x72 72x72 Drehstrom OSZILLOSKOP-Funktion, TRU RMS Werte Abmessungen: TE = 5mm, 9x9mm Nenneingangswerte: Spannung: 500V AC, Primärströme von 5 bis 000A (einstellbar über vorderseitigen Druckknopf) Sekundärstrom: 5A (1A auf Anfrage), Frequenz: von 50 bis 0Hz Genauigkeitsklasse: 2% +/- 2 digits für Leistungsfaktor- und Energiewerte, 1% +/- 2 digits für Leistungswerte, 0,5% +/- 2 digits für Spannung- und Ström, 0,% +/- 2 digits für Frequenz OPTION: PROFIBUS auf Anfrage 1RAEM 2RAE9 1RAEMC 2RAE9C 1RAEMCS 2RAE9CS 1RAEMC485* 2RAE9C485* 1RAEMCS485* 2RAE9CS485* 1RAEMBL485* 2RAE9BL485* Spannung L-L Spannung L-N Spannung L-L (Mittelwert) Ströme L1 L2 L Leistungsfaktor Summe Leistungsfaktor Scheinleistung Summe Scheinleistung Wirkleistung (+/-) Summe Wirkleistung (+/-) Blindleistung Summe Blindleistung Frequenz Summe Wirkenergie (Import) Summe Wirkenergie (Export) Summe Blindenergie Betriebsstundenzähler Phasenfolge Asymmetrie (Spannung L-N) Reedrelais NO (0,5-00V- VA) MODBUS SLAVE RTU 9, 19,2 8, ,2 kbits/s Bluetooth, (max. m, Kl.2 ) 115,2 kbits/s. Permanent-Speicher EEPROM UH: V AC 192,00 198,00 225,00 258,00 292,00 728,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 242,00 252,00 280,00 18,00 52,00 80,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 242,00 252,00 280,00 18,00 52,00 80,00 Spannung 400V, oder 4 Leiter, 2 oder Systeme 2RAE9CH1 2RAE9CS485H1 UH: V AC 252,00 52,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 292,00 94,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 292,00 94,00 /0V, 4 Leiter, 2 Systeme, Primärspannung bis 9,9kV 2RAE9CH2 2RAE9CS485H2 UH: V AC 252,00 52,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 292,00 94,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 292,00 94,00 /0V, 4 Leiter, 2 Systeme, Primärspannung bis 0kV 2RAE9CH 2RAE9CS485H UH: V AC 252,00 52,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 292,00 94,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 292,00 94,00 29

31 Drehstrom Nenneingangswerte: Spannung: 500V AC, Sekundärstrom: 5A (1A auf Anfrage), Primärströme von 5 bis 000A (einstellbar über vorderseitigen Druckknopf) Frequenz: von 50 bis 0Hz Typ 1RAEMCS = Direktanschluss bis A AC - DC- Strom-/Spannungsmessung auf Anfrage Baubreite: 4 TE = 70mm Genauigkeitsklasse: 2% +/- 2 digits für Leistungsfaktor- und Energiewerte, 1% +/- 2 digits für Leistungswerte, 0,5% +/- 2 digits für Spannung- und Ström, 0,% +/- 2 digits für Frequenz 1RAEM4C 1RAEM4CS 1RAEM4C485 1RAEM4CS485 1RAEMCS Spannung L-L Spannung L-N Ströme L1 L2 L Nulleiterstrom Summe Leistungsfaktor Summe Scheinleistung Summe Wirkleistung (+/-) Summe Blindleistung Frequenz Summe Wirkenergie (Import) Summe Wirkenergie (Export) Summe Blindenergie Betriebsstundenzähler Phasenfolge Asymmetrie (Spannung L-N) Reedrelais NO (0,5-00V- VA) MODBUS SLAVE RTU 9, 19,2 8, ,2 kbits/s Permanent-Speicher EEPROM UH: V AC 144,00 14,,00 189,00 8,00 240,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 18,00 5,00,00 248,00 280,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 18,00 5,00,00 248,00 280,00 Drehstrom Nenneingangswerte: Spannung: 500V AC, Sekundärstrom: 5A (1A auf Anfrage), Primärströme von 5 bis 000A (einstellbar über vorderseitigen Druckknopf) Frequenz: von 50 bis 0Hz Genauigkeitsklasse: 2% +/- 2 digits für Leistungsfaktor- und Energiewerte, 1% +/- 2 digits für Leistungswerte, 0,5% +/- 2 digits für Spannung- und Ström, 0,% +/- 2 digits für Frequenz OPTION: PROFIBUS auf Anfrage 2RAE9L4C 2RAE72L4C 2RAE9L4CS 2RAE72L4CS 2RAE9L4C485 2RAE72L4C485 72x72 9x9 2RAE9L4CS485 Spannung L-L Spannung L-N Spannung L-L (Mittelwert) Ströme L1 L2 L Leistungsfaktor Summe Leistungsfaktor Scheinleistung Summe Scheinleistung Wirkleistung (+/-) Summe Wirkleistung (+/-) Blindleistung Summe Blindleistung Frequenz Summe Wirkenergie (Import) Summe Wirkenergie (Export) Summe Blindenergie Betriebsstundenzähler Phasenfolge Asymmetrie (Spannung L-N) Reedrelais NO (0,5-00V- VA) MODBUS SLAVE RTU 9, 19,2 8, ,2 kbits/s Permanent-Speicher EEPROM UH: V AC 192,00 2,00 2,00 28,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 24,00 22,00 22,00 08,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 24,00 22,00 22,00 08,00 /0V, 4 Leiter, 2 Systeme, Primärspannung bis 9,9kV 2RAE9L4CH2 2RAE9L4CS485H2 UH: V AC 24,00 08,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 274,00 18,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 274,00 18,00 /0V, 4 Leiter, 2 Systeme, Primärspannung bis 0kV 2RAE9L4CH 2RAE9L4CS485H UH: V AC 24,00 08,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 274,00 18,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 274,00 18,00 0

32 PC-Schnittstelle (Interface) UMFORMER (Konverter) -Versorgungsspannung: V +/- % 50/0 Hz -Abmessungen: TE = 52,5mm Reiheneinbaugerät 1RINT Bidirektionale serielle Kommunikation mit folgenden wählbaren Varianten: RS 22 / RS 422 oder RS 22 / RS485 24,00 UMFORMER (Konverter ) Der USB Serial-Umformer erlaubt die Installation eines virtuellen seriellen Anschlusses (COM) an einem PC USB- Anschluss. Es besteht aus: - 22 Adapter Kabel - Softwaredriver für Windows XP und Windows Vista - Software finden Sie auf der Website Kabel 1RINTC Bidirektionale serielle Kommunikation RS 22 / RS485 2,00 DATEN-INTERFACE (ETHERNET) -Versorgungsspannung: -0V DC, 1,2W Übertragungsrate: von 10 bis 155 kbits/s Protokoll: ARP,UDP, TCP, ICMP, http, DHCP, IP Abmessungen: 75x150x25mm - Gewicht: 240g Dateninterface Ethernet RJ45 Mbits/s RS22 RS422/485 (Klemmen abnehmbar) 2,00 2TRP Anschlussplan Ethernet Anschlussplan Profibus 1

33 Abmessungen Netzanalysatoren Multifunktionsanzeiger Netzanalysatoren Multifunktionsanzeiger - LED-Anzeige (1RANM... 2RAN9...) Multifunktionsanzeiger - LED-Anzeige (1RANM2 2RAN72...) Multifunktionsanzeiger - LCD-Anzeige (1RAEMC... 2RAE9C...) Multifunktionsanzeiger - LCD-Anzeige (1RAEM4C... 2RAE9LC...) 2

34 ENERGIEZÄHLER nach der Europäischen Messgeräterichtlinie (MID): Die maßgeblichen Anforderungen von Anhang I, die spezifischen Anforderungen des vorliegenden Anhangs und die im vorliegenden Anhang aufgeführten Konformitätsbewertungsverfahren gelten für Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch, die zur Verwendung in Privathaushalten, im Gewerbe und in der Leichtindustrie bestimmt sind. Anmerkung: Elektrizitätszähler können je nach angewandter Messtechnik zusammen mit externen Messwandlern betrieben werden. Dieser Anhang erstreckt sich jedoch nur auf Elektrizitätszähler und nicht auf Messwandler. Begriffsbestimmungen: Ein Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch ist eine Einrichtung, die die in einem Stromkreis verbrauchte elektrische Wirkenergie misst. I = den Zähler durchfließender elektrischer Strom In = angegebene Referenzstromstärke für den der als Wandler arbeitende Zähler ausgelegt wurde Ist = niedrigster angegebener Wert von I, bei dem der Zähler bei Leistungsfaktor Eins eine elektrische Wirkenergie misst. Imin = Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt Itr = Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der niedrigsten Fehlergrenzen liegt, die der für den Zähler angegebenen Genauigkeitsklasse entsprechen Imax. = Höchstwert von I, bei dem die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt U = an den Zähler angelegte elektrische Spannung Un = angegebene Bezugsspannung f = Frequenz der an den Zähler angelegten Spannung fn = angegebene Bezugsfrequenz PF = Leistungsfaktor = cos ϕ = Kosinus der Phasenverschiebung ϕ zwischen I und U Genauigkeit: Der Hersteller muss die Genauigkeitsklasse des Zählers angeben. Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C. Nennbetriebsbedingungen: Der Hersteller muss insbesondere die folgenden Nennbetriebsbedingungen für den Zähler angeben: Anzugeben sind die für den Zähler geltenden Werte von fn, Un, In, Ist, Imin, Itr, und Imax. In Bezug auf die für den Strom angegebenen Werte muss der Zähler die in der nachfolgenden Tabelle genannten Bedingungen erfüllen. Zähler für Direktanschluss Klasse A Klasse B Klasse C Ist 0,05 Itr 0,04 Itr 0,04 Itr Imin 0,5 Itr 0,5 Itr 0, Itr Imax 50 Itr 50 Itr 50 Itr Zähler für den Anschluss an Messwandler Ist 0,0 Itr 0,04 Itr 0,02 Itr Imin 0,4 Itr 0,2 Itr (*) 0,2 Itr In = Itr = Itr = Itr Imax 1,2 In 1,2 In 1,2 In (*) für elektromechanische Zähler der Klasse B: Imin 0,5 Itr BESTELLDATEN Die Dreiphasen-Energiezähler sind auf folgende Standarddaten kalibriert: Stromeingang 5A, Primärströme einstellbar über DIP-Schalter, Eingangsspannung 400V. Weiterhin lieferbar mit Stromeingang 1A, Eingangsspannung 0 V, 1 V, 0V, 1V, V, 440V, 500V EINSTELLUNG WANDLERVERHÄLTNIS und IMPULSAUSGANG - für Zähler 9x9 Wandlerübersetzung Impulsausgang Öffnung auf der Rückseite EINSTELLUNG WANDLERVERHÄLTNIS und IMPULSAUSGANG - Wandlerübersetzung für Baubreite 4TE Impulsausgang

35 EINSTELLUNG WANDLERVERHÄLTNIS und IMPULSAUSGANG - Wandlerübersetzung Impulsausgang für Baubreite TE Adapter für Umbau 4TE in 9x9 für Baubreite 4TE Wechselstromzähler Genauigkeitsklasse A, (9x9 = Klasse 2) 1RCEM41 1RCEM41D 1RCEM1 1RCEM2 1RCEM2D 1RCEMU 1RCEM2 1RCEM2D 2RCEM9 Nennstrom 5A Nennspannung V Relais NO 0,5A/0V 0ms 158,00 182,00 Nennstrom 0A Nennspannung V Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC 5,00 Impulsdauer >80ms Nennstrom 0A Nennspannung V Impulsausgang: Kollektor, max.v/ma DC,00 92,00 Impulsdauer 0ms Nennstrom 0A Nennspannung V Impulsausgang: Kollektor, max.v/ma DC 82,00 Impulsdauer 0ms Nennstrom A Nennspannung V Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC 88,00 114,00 Impulsdauer >80ms Nennstrom 5A Nennspannung V Relais NO 0,5A/0V 0ms 02,00 Anzeige Zählwerk Abmessungen 4 TE 4 TE 1 TE 2 TE 2 TE TE 2 TE 2 TE 9x9 Drehstromzähler (5A) -Leiter ungleich belastet (Aron) Genauigkeitsklasse A, (Schalttafeleinbau 9x9 = Klasse 2) Nennstrom 5A für Wandleranschluß Nennspannung x/400v 1RCETM54 1RCETM54D 1RCETM5 1RCETM5U 2RCET95 Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC Impulsdauer >80ms 174,00 182,00 Impulsausgang: Relais NO 0,5A/0V 0ms 242,00 252,00 289,00 Anzeige Zählwerk Abmessungen 4 TE 4 TE TE TE 9x9 Drehstromzähler ( 5A ) 4-Leiter ungleich belastet Genauigkeitsklasse A, (Schalttafeleinbau 9x9 = Klasse 2) Nennstrom 5A für Wandleranschluß Nennspannung x/400v Zählwerk: ,9 ( + 1 ) 1RCETM454 1RCETM454D 1RCETM45 1RCETM45U 2RCET945 Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC Impulsdauer >80ms 174,00 182,00 Impulsausgang: Relais NO 0,5A/0V 0ms 242,00 252,00 289,00 Abmessungen 4 TE 4 TE TE TE 9x9 4

36 Drehstromzähler ( 0A ) 4- Leiter ungleich belastet Genauigkeitsklasse A, (Typ 1RCETM45 = Klasse 2) Nennstrom 2A max. Nennspannung x/400v Zählwerk: ,9 ( + 1 ) 1RCETM04 1RCETM04D 1RCETM40 Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC Impulsdauer >80ms 182,00 198,00 Impulsausgang: Relais NO 0,5A/0V 0ms 248,00,00 Abmessungen 4 TE 4 TE TE Drehstromzähler ( A ) 4- Leiter ungleich belastet Genauigkeitsklasse A, Nennstrom A max. Nennspannung x/400v Zählwerk: ,9 ( + 1 ) 1RCETM 1RCETMD Impulsausgang: Kollektor, max.0v/0ma DC Impulsdauer >80ms 182,00 198,00 Abmessungen 4 TE 4 TE Drehstromzähler ( 5A ) Blindenergie Genauigkeitsklasse Nennstrom 5A für Wandleranschluss Nennspannung 400V Impulsausgang: Relais NO 0,5A/0V 0ms Zählwerk: ,9 ( + 1 ) 1RCETRM5 1RCETRM45 2RCETR95 1RCETR945 - Leiter ungleich belastet, ohne Nullleiter (ARON) 24,00 78,00 4- Leiter ungleich belastet, mit Nullleiter 24,00 78,00 Abmessungen TE TE 9x9 9x9 IMPULSSAMMLER 5 Eingänge Ausgang RS485 Baubreite TE Gerät zur Zählung der Impulse die von Strom- Gas- Wasserzähler oder anderen Impulsgebern kommen. Impulse von freien Relais oder von einem offenen Kollektor (z.b. Photozelle) 5 Eingänge stehen am Gerät zur Verfügung. Die Impulse werden im Gerät gezählt und können über Modbus abgefragt werden. Die Zählung von jedem Kanal wird in einem bestimmten vorgegebenen Register hinterlegt. Einer für die Gesamtsumme und die restlichen für frei definierbare Impulse. Diese können über eine Software frei definiert werden, z.b. Kanal 1: Dem Impuls wird die Wertigkeit zugeordnet d.h. für jeden Impulseingang erhöht sich der interne Zähler um. ( ) 1RCD5485 Versorgungsspannung V AC 218,00 Abmessungen - Energiezähler 1 TE 2 TE TE 4 TE TE 9x9 5

37 DIFFERENZSTROMRELAIS Reiheneinbaugerät Die Differenzstromrelais werden auch bei Verlust des Anschlusses an den Summen-Ringkern- Stromwandler tätig. Durch einmaliges Abschalten und wieder Einschalten der externen Spannungsversorgung ist das Relais wieder in Ausgangsposition. Versorgungsspannung: V +/-% 40..0Hz Relaisausgang: 1x Relais A, 250V, Ausführung mit 2 Relais auf Anfrage Abmessungen: TE = 5mm 1RDT 1RDT0K 1RDT0E 1RDTS Fehlerstrom (I N) mA 0,5 1 1,5 2 A 12,00 Einstellung Zeitverzögerung 0 0,25 0, Sekunden A-Relais Fehlerstrom (I N) mA 0,5 1 1, A 12,00 Einstellung Zeitverzögerung 0 0,25 0, Sekunden A-Relais Fehlerstrom (I N) mA 1 0 A 11,00 Einstellung Zeitverzögerung Sekunden A-Relais Fehlerstrom (I N) 0mA 00mA ma 112,00 Einstellung Zeitverzögerung 0 0,2 0,5 5Sekunden AC-Relais Versorgungsspannung: 22V...V AC oder V DC -PD1 14,00 170,00 148,00 10,00 Versorgungsspannung: 44V...10V AC oder V DC -PD2 14,00 170,00 148,00 10,00 Für Ausführung 400Hz bitte mit + 48,00 Mehrpreis rechnen H + 48, , , ,00 Schalttafeleinbau Die Differenzstromrelais werden auch bei Verlust des Anschlusses an den Summen-Ringkern-Stromwandler tätig. Durch einmaliges Abschalten und wieder Einschalten der externen Spannungsversorgung ist das Relais wieder in Ausgangsposition. Versorgungsspannung: V +/-% 40..0Hz Relaisausgang: A, 250V Abmessungen: 72x72 9x9 Ausführung 48x48 auf Anfrage 2RDT72 2RDT9 Fehlerstrom (I N) mA 1 0 A Einstellung Zeitverzögerung 0 0,25 0, Sekunden A-Relais 12,00 1,00 Versorgungsspannung: 22V...V AC oder V DC -PD1 14,00 170,00 Versorgungsspannung: 44V...10V AC oder V DC -PD2 14,00 170,00 Ausführung 400Hz bitte mit + 48,00 Mehrpreis rechnen H + 48, ,00 Auswahl Strom ( In) Auswahl Zeitverzögerung Dimmer...0% vom gewählten In Ringkernwandler für Differenzstromrelais Übersetzung: 50/0,1A Windungszahl: 500 Innen-Ø 2mm,00 Innen-Ø 15mm,00 TOR0 TOR15 TOR TOR TOR8 TOR11 TOR1 TOR21 TORA40* TORA0* TORA11* TORA21* Innen-Ø 5mm 2,00 Innen-Ø 0mm 40,00 Innen-Ø 80mm 48,00 Innen-Ø 1mm 58,00 Innen-Ø 10mm 88,00 Innen-Ø 2mm 1,00 Innen-Ø 40mm 8,00 Innen-Ø 0mm 11,00 Innen-Ø 1mm 11,00 Innen-Ø 2mm 1,00 Eingang ma TOR0R TOR15R TORR TORR TOR8R TOR11R TOR1R TOR21R TORA40R TORA0R TORA11R TORA21R oder 400Hz 42,00 42,00 42,00,00,00 84,00 118,00 140,00 174,00 174,00 174,00 00,00 * Teilbare Wandler

38 Genauigkeitsklasse 0,2 Leistung: 1VA ADAPTER für RINGKERNWANDLER Diese Zwischenwandler finden Ihren Einsatz bei höheren Strömen, zu große Entfernungen mit zu großen Schienenabmessungen. TORAD TORSD TORSD4 5A / 0,1A 54, / 0,1A 88, / 0,1A 98,00 ISOLATIONSKONTROLLRELAIS Versorgung: galvanisch getrennt V / 50Hz +/-% max. Spannung des Systems: >400V AC Messspannung > 24V DC Frequenz 50 0Hz Verbrauch 2 W max. Messstrom > 25µA Genauigkeit +/- % Abmessungen TE = 52,5mm 1RCI 0 bis 00 oder 00 bis 800 kohm einstellbar über vorderseitiges Potentiometer 90,00 Versorgungsspannung: 22V...V AC oder V DC -P1 1,00 Versorgungsspannung: 44V...10V AC oder V DC -P2 1,00 Abmessungen - Differenzstromrelais 9x9 TE 72x72 Passive Messumformer MESSUMFORMER Strom Lieferfähigkeit bitte anfragen Abmessungen: 2TE = 5mm ohmische Last: 00 Ω bei Ausgang ma; kω bei Ausgang V Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 1 7 1CORIAA 5 1CORIAA 1 1CORIAA 5 1CORIAA 1 Eingang 5A, Ausgang ma DC 72,00 Eingang 1A, Ausgang ma DC 72,00 Eingang 5A, Ausgang V DC 72,00 Eingang 1A, Ausgang V DC 72,00 MESSUMFORMER Spannung Abmessungen: 2TE = 5mm ohmische Last: 00 Ω bei Ausgang ma; kω bei Ausgang V Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 1 1CORUAA 0 1CORUAA 0R 1CORUAA 1CORUAA 400 1CORUAA 0 1CORUAA 0R 1CORUAA 1CORUAA 400 Eingang 0V AC, Ausgang ma DC 72,00 Eingang 0V: AC, Ausgang ma DC 72,00 Eingang V AC, Ausgang ma DC 72,00 Eingang 400V AC, Ausgang ma DC 72,00 Eingang 0V AC, Ausgang V DC 72,00 Eingang 0V: AC, Ausgang V DC 72,00 Eingang V AC, Ausgang V DC 72,00 Eingang 400V AC, Ausgang V DC 72,00

39 Aktive Messumformer Die Dreiphasen Wirk- bzw. Blindleistungsmessumformer sind auf folgende Standarddaten kalibriert: Stromeingang 5A, Primärströme einstellbar über DIP-Schalter, Eingangsspannung 400V. Weiterhin lieferbar mit Stromeingang 1A, Eingangsspannung 0 V, 1 V, 0V, 1V, V, 440V, 500V Bei Bestellung Endwert bitte mit angeben. MESSUMFORMER Strom UH: Standard V - 50Hz Nennausgangswerte (wählbar): 1V - 5V - V DC, /mA DC ohmische Last: 700 Ω Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 WECHSELSTROM Nenneingangswerte: 1A oder 5A (am Gerät wählbar) GLEICHSTROM Nenneingangswert: 0mV (andere auf Anfrage) 1CORIA 115,00 1CORIC 22,00 UH: 24V AC 24 14,00 240,00 UH: 1V AC 1 14,00 240,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 10,00 28,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 10,00 28,00 Abmessungen TE TE MESSUMFORMER Spannung UH: Standard V - 50Hz Nennausgangswerte (wählbar): 1V - 5V - V DC, /mA DC ohmische Last: 700 Ω Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 WECHSELSPANNUNG Nenneingangswerte bei Bestellung bitte mit angeben GLEICHSPANNUNG Nenneingangswerte bei Bestellung bitte mit angeben 1CORUA 115,00 1CORUC 22,00 UH: 24V AC 24 14,00 240,00 UH: 1V AC 1 14,00 240,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 10,00 28,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2 10,00 28,00 Abmessungen TE TE MESSUMFORMER Frequenz UH: Standard V - 50Hz Nennausgangswerte (wählbar): 1V - 5V - V DC, /mA DC ohmische Last: 700 Ω Einstellzeit: <00ms Frequenzbereich: 45..5Hz Genauigkeit: Klasse 0,5 1CORF Nenneingangsspannung: 0V...500V AC 294,,00 UH: 24V AC 24 02,00 UH: 1V AC 1 02,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1,00 UH: 44V...10V AC oder V DC -P2,00 Abmessungen TE 8

40 MESSUMFORMER Leistungsfaktor UH: Standard V - 50Hz Nennausgangswerte (wählbar): + Ausgang: 1V / 5V/V 1mA/5mA/mA/mA/4-mA oder +/- Ausgang: +/-1V-+/-5V-+/-V +/-1mA- +/-5mA- +/-ma-+/-ma- / 4/mA DC Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Proportional zum Phasenwinkel mit Ausgang 1mA zum anschließen an ein analoges Anzeigeinstrument oder Proportional zum cos ϕ mit den einstellbaren Ausgängen +/-1V-+/-5V-+/-V / +/-1mA-+/-5mA-+/-mA +/-ma-+/-4/ma DC für alle anderen Anwendungen ohmische Last: 700 Ω Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 Abmessungen: TE =5mm wählbarer Ausgang wählbarer Ausgang (Plus- und Minus) Cos ϕ - Konfiguration Proportional zu Cos ϕ - in Grad zum anschließen an ein analoges Instrument Linearer Teilung. Proportional zum Phasenwinkel in Grad zum anschließen an ein analoges Instrument nicht linearer Teilung 1CORFP 1CORFP EINPHASEN-WECHSELSTROM Nenneingangswerte: Spannung: V AC Strom:.../5A ( 1A auf Anfrage) 18,00 DREILEITER-DREHSTROM (gleich belastet) Nenneingangswerte: Spannung: 400V AC Strom:.../5A ( 1A auf Anfrage) 18,00 UH: 24V AC 24 4,00 4,00 UH: 1V AC 1 4,00 4,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 0,00 0,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 0,00 0,00 MESSUMFORMER Wirk- Blindleistung + Ausgänge Nennausgangswerte (wählbar): 1V-5V-V 1mA-5mA-mA-mA-4/mA DC Die Standardeichung ist wie folgt: 0V,5A =500W(Var) V,5A = 00W(Var) 400V,5A = 00W(Var) Eingangsnennwerte: Spannung: 400V Strom: 5A Versorgungsspannung: V / 400V AC Einstellzeit: <00ms - Genauigkeit: Klasse 0,5 - ohmische Last: 700 Ω - Abmessungen TE = 5mm 1COR PA1 Einphasen-Wechselstrom 298,00 298,00 1COR PA2 - Leiter gleich belastet ,00 15,00 - Leiter ungleich belastet ,00 15,00 1COR PA 4 - Leiter gleich belastet ,00 15, Leiter ungleich belastet ,00 48,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 1COR PA4 1COR PA5 1COR PR1 1COR PR2 1COR PR 1COR PR4 1COR PR5 MESSUMFORMER Wirk- Blindleistung + - Ausgänge Nennausgangswerte (wählbar): 1V-5V-V 1mA-5mA-mA-mA-4/mA DC +/-1V-+/-5V-+/-V +/-1mA-+/-5mA-+/-mA-+/-mA-+/-4/mA DC Die Standardeichung ist wie folgt: 0V,5A =500W(Var) V,5A = 00W(Var) 400V,5A = 00W(Var) Eingangsnennwerte: Spannung: 400V Strom: 5A Versorgungsspannung: V / 400V AC Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 ohmische Last: 700 Ω Abmessungen TE = 5mm 9 1COR PA 1COR PA 1COR PA0 1COR PA40 Wirkleistung 1COR PA50 Blindleistung 1COR PR Einphasen-Wechselstrom 298,00 298,00 - Leiter gleich belastet ,00 15,00 - Leiter ungleich belastet ,00 15, Leiter gleich belastet ,00 15, Leiter ungleich belastet ,00 48,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 40,00 5,00 5,00 5,00 88,00 1COR PR 1COR PR0 1COR PR40 1COR PR50

41 MESSUMFORMER Wirk- Blindleistung + - Ausgänge mit Schnittstelle RS485 Nennausgangswerte (wählbar): 1V-5V-V 1mA-5mA-mA-mA-4/mA DC +/-1V-+/-5V-+/-V +/-1mA-+/-5mA-+/-mA-+/-mA-+/-4/mA DC Die Standardeichung ist wie folgt: 0V,5A =500W(Var) V,5A = 00W(Var) 400V,5A = 00W(Var) Eingangsnennwerte: Spannung: 400V Strom: 5A Protokoll Modbus SLAVE RTU Versorgungsspannung: V / 400V AC Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 ohmische Last: 700 Ω Abmessungen TE = 5mm 1COR PA485 1COR PA485 1COR PA0485 1COR PA40485 Wirkleistung 1COR PA50485 Blindleistung 1COR PR485 Einphasen-Wechselstrom 94,00 94,00 1COR PR485 - Leiter gleich belastet 400 4,00 4,00 1COR PR Leiter ungleich belastet 400 4,00 4,00 1COR PR Leiter gleich belastet 400 4,00 4,00 1COR PR Leiter ungleich belastet ,00 442,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 44,00 450,00 450,00 450,00 482,00 44,00 450,00 450,00 450,00 482,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 44,00 450,00 450,00 450,00 482,00 44,00 450,00 450,00 450,00 482,00 MESSUMFORMER Wirk- Blindleistung + - Ausgänge mit Schnittstelle RS485 + kwh Nennausgangswerte (wählbar): 1V-5V-V 1mA-5mA-mA-mA-4/mA DC +/-1V-+/-5V-+/-V +/-1mA-+/-5mA-+/-mA-+/-mA-+/-4/mA DC Die Standardeichung ist wie folgt: 0V,5A =500W(Var) V,5A = 00W(Var) 400V,5A = 00W(Var) Eingangsnennwerte: Spannung: 400V Strom: 5A Protokoll Modbus SLAVE RTU Energiezählung (Import Export) Versorgungsspannung: V / 400V AC Einstellzeit: <00ms Genauigkeit: Klasse 0,5 ohmische Last: 700 Ω Abmessungen TE = 5mm 1CORPA C485 1CORPA C485 1CORPA C0485 1CORPA C40485 Wirkleistung 1CORPA C50485 Blindleistung 1CORPR C485 Einphasen-Wechselstrom 488,00 488,00 1CORPR C485 - Leiter gleich belastet ,00 504,00 1CORPR C Leiter ungleich belastet ,00 504,00 1CORPR C Leiter gleich belastet ,00 504,00 1CORPR C Leiter ungleich belastet 400 5,00 5,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 50,00 554,00 554,00 554,00 57,00 50,00 554,00 554,00 554,00 57,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 50,00 554,00 554,00 554,00 57,00 50,00 554,00 554,00 554,00 57,00 Abmessungen - Messumformer 2 TE TE TE 40

42 Versorgungsspannung: Standard V AC MELDETABLEAU Verarbeitung und Signalmeldung erfolgt gemäß den funktionellen Standards ISAM (ex ISA), die in Industrie und Schifffahrt bevorzugt zur Anwendung gelangen. Schalttafeleinbaugerät DIN 9x9 besteht aus 8 Signal- und entsprechenden Meldeeinheiten, ein Relais (erhöhte kumulative Alarmsicherheit), ein abstellbares Hupenrelais und eine RS485 Schnittstelle ( für gleichzeitigen Anschluss von bis zu Geräten). Gewicht: 0,55kg 2RISA9 8 Kanal 24,00 A = 97, ohne Klemmenabdeckung A = 11,5 mit Klemmenabdeckung Überwachungsrelais PHASENÜBERWACHUNG Versorgungsspannung: 400V -50/0Hz Last: -Phasenspannung Relaisausgang: NO-C-NC Relais zur Überwachung der Phasenfolge, Phasenpräsenz und zur Überwachung der Spannung mit Grenzwerteingabe (von 70% - 0%) Relais zur Überwachung der Phasenfolge, Phasen / Nullleiterpräsenz und zur Überwachung der Spannung mit Grenzwerteingabe (von 70% - 0%) 1RSQ 1RSQN 1RSQI 1RSQE 92,00 8,00 Relais zur Überwachung der Phasenfolge, Phasenpräsenz und der Phasenasymmetrie 70,00 Relais zur Überwachung der Phasenfolge, Phasenpräsenz,00 Abmessungen TE TE 2TE 2 TE STROMÜBERWACHUNG Versorgungsspannung: V 50Hz +/-% Relaisausgang: 1A 250V ohm.belastung Werte über vorderseitiges Potentiometer einstellbar: Hysterese 1-45% Zeitverzögerung 1-0 Sek. Kalibrierung Strom 0-0% Abmessungen: TE = 52,5mm 1RSLI 1RSHI 1RSLIC 1RSHIC Minimum Überwachung: Mehrfacheingänge: 2A, 5A und A AC 128,00 Maximum Überwachung: Mehrfacheingänge: 2A, 5A und A AC 128,00 Minimum Überwachung: Mehrfacheingänge: 1mA, ma, ma, 4-mA DC 98,00 Minimum Überwachung: Mehrfacheingänge: 1mA, ma, ma, 4-mA DC 98,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 18,00 18,00 142,00 142,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 18,00 18,00 142,00 142,00 SPANNUNGSÜBERWACHUNG Versorgungsspannung: V 50Hz +/-% Relaisausgang: 1A 250V ohm.belastung Werte über vorderseitiges Potentiometer einstellbar: Hysterese 1-45% Zeitverzögerung 1-0 Sek. Kalibrierung Spannung 0-0% Abmessungen: TE = 52,5mm 1RSLV 1RSLHV 1RSLVC 1RSHVC Minimum Überwachung: Eingang bei Bestellung mit angeben AC 98,00 Maximum Überwachung: Eingang bei Bestellung mit angeben AC 98,00 Minimum Überwachung: Eingang bei Bestellung mit angeben DC 98,00 Maximum Überwachung: Eingang bei Bestellung mit angeben DC 98,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 142,00 142,00 142,00 142,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 142,00 142,00 142,00 142,00 41

43 Strommesser ( Doppelanzeige) Min./ Max. Überwachung Anzeige : zwei -stellige rote Anzeigen, Ziffernhöhe = 8mm Abmessungen : 2 TE = 5mm Eingang : 5A AC Skalenendwert ist entsprechend dem Wandler einzustellen Grenzwertrelais : 1 Relais A/250V Funktion : Echt-Effektiv-Wertmessung von../5a - 2 Grenzwerte programmierbar - Zeitverzögerung (Anzug bzw. Abfallverzögert) programmierbar. 1RSDI Spannungsversorgung: galvanisch getrennt V +/-% - 50/0Hz 8,00 UH: 22V...V AC oder V DC -P1 152,00 UH: 44V..10V AC oder V DC -P2 152,00 stabilisierter Ausgang Batterielader Spannungsversorgung: galvanisch getrennt V +/-% - 50/0Hz Geräte sind gegen Kurzschluss, falsche Polarität und gegen Überhitzung während der Ladezeit geschützt. stabilisierte Versorgung 12V DC +/-2% - 0,5A Batterielader 1V DC 1A stabilisierte Versorgung 24V DC +/-2% - 0,5A Batterielader 2V DC 0,5A Leistung: 55VA Ausgangsspannung: 14VAC (2A) stabilisierter Ausgang : 1VDC-2A Relais NO (0,5A 40VDC) Leistung: 55VA Ausgangsspannung: 28VAC (2A) stabilisierter Ausgang : 2VDC-2A Relais NO (0,5A 40VDC) Ausgang: Spannung 2x 1,2V DC - Strom: 2x 4A DC Ausgang: Spannung 2x 1,2V DC - Strom: 2x 4A DC mit LED-Anzeige für Strom Spannungsanzeige Schnittstelle MODBUS RTU RS485 1RAL12 1RAL24 1RAL122 1RAL242 1RAL5155M 1RAL5155M 58,00 58,00 128,00 auf Anfrage 128,00 Abmessungen TE TE 8 TE 8 TE 9 TE 9 TE Abmessungen Relais Batterielader 2 TE TE 8 TE

44 Gebäudeautomatisierung ANALOGE ZEITSCHALTUHREN Versorgung 180V bis 240V +/- % Genauigkeit Uhr: +/- 25 Sekunden/Monat, Programmierung +/- min. Temperatur 0 C bis +50 C/Lagerung 25 C bis 70 C Manuelle Einstellschalter Drei Schaltstellungen: EIN AUS AUTOMATIK Schaltkontakt: Silber/Kadmium 1 Umschalter 1A-250V (2A ohmische Last) Quarzgesteuerter Schrittschaltmotor Abmessungen: TE = 52,5mm Programmzyklus Tagesprogramm ohne Gangreserve kürzeste Schaltzeit: 15mIn. 1ROM1 2,00 1ROM1RE 1ROM7R Versorgung 2V bis 240V +/- % Genauigkeit Uhr: +/- Sek./Tag, LED-Anzeige rote LED = Uhr läuft Manuelle Einstellschalter zwei Schaltstellungen: AUTOMATIK - DAUERBETRIEB Schaltkontakt: Silber/Kadmium 1 Umschalter 1A-250V (4A ohmische Last) plombierbare Front Abmessungen: 1TE = 17,5mm 1ROM1DR Tagesprogramm Quarzgesteuerter Schrittschaltmotor kürzeste Schaltzeit: 0,00 15mIn. Gangreserve: 150h Programmzyklus Tagesprogramm mit Gangreserve kürzeste Schaltzeit: 15mIn. Gangreserve: 150h 5,00 Programmzyklus Wochenprogramm mit Gangreserve kürzeste Schaltzeit: 2h Gangreserve: 150h mit plombierbare Front 80,00 DIGITALE ZEITSCHALTUHR - Versorgungsspannung: V +/- % 50/0 Hz - Sommer/Winterfunktion - Manuelle Einstellschalter: Drei Schaltstellungen: EIN AUTOMATIK AUS - Genauigkeit: Zeit: +/- 1Minute / Monat - Konatkt: 1A= A/250V, 1A/0VDC 1C = A/250V, 12A/0VDC - plombierbare Front - Abmessungen: 2 TE = 5mm Programmzyklus Tagesprogramm mit Gangreserve kürzeste Schaltzeit: 1 MIn. Gangreserve: 00h 1ROM2ER 82,00 SCHRITTSCHALTRELAIS (elektronisch) TREPPENSCHALTLICHT Versorgungsspannung: V AC Last: <2W Abmessungen: 1TE = 17,5mm 1REP Nennstrom 1A 4,00 Versorgungsspannung: V AC Last: <2W Abmessungen: 1TE = 17,5mm 1RET Nennstrom 1A 4,00 NOTLEUCHTE Leuchtdauer: 2h Ladezeit: 2h Abmessungen: 2TE = 5mm Statisches Leuchtmittel mit unbegrenzter Haltbarkeit (ohne Batterie,Umweltfreundlich) mit hoher Leuchtkraft ( 8000 mced spitze). Wenn eine unbedingte Spannungs-Versorgung notwendig ist kann dieses Instrument durch seine unbegrenzte Halt-barkeit ein großes Hilfsmittel zur Behebung anstehender Fehler im Schaltschrank sein. 1RLE Versorgungsspannung: V 50/0Hz 48,00 ALARM (HORN) Versorgungsspannung: V/50Hz Last: 5mA bei V 84 db bei 1m Entfernung Abmessungen: 2TE = 5mm 1RSA Vielseitig einsetzbar 4,00 4

45 Installationstransformatoren Kurzschlussfest, mit PTC und Schalter Sicherheitstransformator für Klingel Normen: EN , 2TE = 5mm Versorgung: V AC Nennfrequenz: 50Hz IMQ für 1RTC88M Wärme- und Kurzschlussschutz über PTC EIN/AUS - Schalter Nicht für Dauerbelastung geeignet. 1RTC88M 1RTC812M 1RTC824M Sekundärspannungen: 8V, 8V = 8VA 25,00 Sekundärspannungen: 12V, 12V = 8VA 25,00 Sekundärspannungen: 24V, 24V = 8VA 2,50 Kurzschlussfest, mit PTC Sicherheitstransformator für Klingel Wärme- und Kurzschlussschutz über PTC Normen: EN Versorgung: V AC Nennfrequenz: 50Hz IMQ für die Typen: 1RTC1512/1RTC1524, 1RTC012/1RTC024, 1RTC4012/1RTC4024 Nicht für Dauerbelastung geeignet. 1RTC RTC RTC 18 Sekundärspannungen: V 4V = 5VA 8V=VA 12V = 15VA 19,50 Sekundärspannungen: V 12V = 7,5VA 12V = 7,5VA 24V = 15VA 19,50 Sekundärspannungen: 8 V 8V = 1VA 19,50 Sekundärspannungen: 12V 12V = 1VA 19,50 Sekundärspannungen: 24V 24V = 1VA 19,50 Sekundärspannungen: V 4V = VA 8V = VA 12V = 0VA 24,00 Sekundärspannungen: V 12V = 15VA 12V = 15VA 24V = 0VA 24,00 Sekundärspannungen: V 4V = 1VA 8V = 27VA 12V = 40VA 2,00 Sekundärspannungen: V 12V = VA 12V = VA 24V = 40VA 2,00 Abmessungen ( 1 TE = 17,5mm) RT1C 112 1RT1C 124 1RTC 012 1RTC 024 1RTC RTC 4024 Standard Serie Sicherheitstransformator für Klingel Normen: EN Versorgung: V AC Nennfrequenz: 50Hz IMQ für alle Typen Nicht für Dauerbelastung geeignet. 1RT12 1RT24 1RT1512 1RT1524 1RT012 1RT024 1RT4012 1RT4024 Sekundärspannungen: V 4V =,VA 8V =,VA 12V = VA 15,80 Sekundärspannungen: V 12V = 5VA 12V = 5VA 24V = VA 15,80 Sekundärspannungen: V 4V = 5VA 8V=VA 12V = 15VA 15,80 Sekundärspannungen: V 12V = 7,5VA 12V = 7,5VA 24V = 15VA 15,80 Sekundärspannungen: V 4V = VA 8V = VA 12V = 0VA 18,00 Sekundärspannungen: V 12V = 15VA 12V = 15VA 24V = 0VA 18,00 Sekundärspannungen: V 4V = 1VA 8V = 27VA 12V = 40VA 22,00 Sekundärspannungen: V 12V = VA 12V = VA 24V = 40VA 22,00 Abmessungen ( 1 TE = 17,5mm)

46 SICHERHEITSTRANSFORMATOREN (Dauerbetrieb) Kurzschlussfest, mit PTC und Schalter Sicherheitstransformator Wärme- und Kurzschlussschutz über PTC Normen: EN Versorgung: V AC Nennfrequenz: 50Hz IMQ für alle Typen Dauerbelastung / Dauerbetrieb geeignet. 1RSTC15 1RSTC25 1RSTC40 1RSTC Sekundärspannungen: 12V und 24V 12V = 15VA 24V = 15VA 24,00 Sekundärspannungen: 12V und 24V 12V = 25VA 24V = 25VA 4,00 Sekundärspannungen: 12V und 24V 12V = 40VA 24V = 40VA 4,00 Sekundärspannungen: 12V und 24V 12V = VA 24V = VA 4,00 Abmessungen ( 1 TE = 17,5mm) 4 Klingel KLINGEL - SUMMER KLINGEL UND SUMMER MIT TRANSFORMATOR Kurzzeitbetrieb Leistung 84dB bei 1m ( 0dB bei Typ 1RSUE) Abmessungen: 1TE = 17,5mm ( 2 TE = 5mm bei 1RSUE) 1RSU 1RSU12 1RSUE Versorgungsspannung: V AC Last VA 9,80 Versorgungsspannung: 12V AC Last 5VA 9,80 Versorgungsspannung: V AC Last 5VA 2,00 Summer Kurzzeitbetrieb Leistung 80dB bei 1m Abmessungen: 1TE = 17,5mm 1RRZ Versorgungsspannung: V AC Last VA 9,80 Versorgungsspannung: 12V AC Last 5VA 9,80 1RRZ12 Klingel und Summer mit Transformator Kurzzeitbetrieb Leistung Klingel: 80dB bei 1m Leistung Summer: 70dB bei 1m Abmessungen: 2TE = 5mm IMQ für alle Typen 1RTSU 1RTRZ 1RTRS Sekundärspannungen: 24V - Leistung,1VA 2,00 Sekundärspannungen: 24V - Leistung,1VA 2,00 Sekundärspannungen: 24V - Leistung,8 +,8 VA 0,00 Abmessungen - Gebäudeautomatisierung 1 TE 2 TE TE 4 TE TE 45

47 DREHZAHLÜBERWACHUNGSRELAIS Versorgung INSTRUMENTE FÜR GENERATORSTEUERUNGEN 12V und 24V DC wahlweise für Otto und Dieselmotoren Zwei Relaisausgänge ein Relais für Betriebsanzeige ein Relais für Drehzahlüberwachung Abmessungen TE = 52,5mm 1RSV 1224 Drehzahlanzeige einstellbar von 0 bis 000 Hz 98,00 SPANNUNGSMESSER mit LED-Frequenzanzeige Dieses Instrument besteht aus einem analogen Spannungsmesser, Messbereich 0-500V AC mit eingebautem LED Frequenzmesser. Messbereich Hz. (-Led s) ERI72VH Spannung: 0-500V AC Frequenz: Hz 2,00 GENERATORSTEUERUNG Fehlermeldungen mit Motorstop: - Öldruck, Kühltemperatur, Überdrehzahl 2 Fehlermeldungen ohne Motorstop: - Batterieladung, Tankreserve Spannungsversorgung: 12 oder 24V DC ERPM72 Überdrehzahl über externen Kontakt 198,00 ERPM72F Überdrehzahl über PICKUP 225,00 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ und BLITZABLEITER ABLEITER FÜR INNENMONTAGE - GRUPPE B Ableiter mit eingebautem Thermoschutz. Einsetzbar in Hauptverteiler, zum Schutz vor direkter oder indirekter Überspannung. Es handelt sich um ein Varistor-Entlader, daher sind keine Restströme vorhanden. ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Einsetzbar in Schutzzonen 0A 1. Kunststoffgehäuse nach VO-selbstverlöschend, optische Anzeige bei Überspannung Abmessungen : 2 TE = 5mm max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 150/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 40kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 0kA max.-entladestrom Iimp (/50µs) 25kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 40kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 0kA max.-entladestrom Iimp (/50µs) 25kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) /4V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 40kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 0kA max.-entladestrom Iimp (/50µs) 25kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 440/580V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 40kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 0kA max.-entladestrom Iimp (/50µs) 25kA 1RAOB 150/0 1RAOB 275/0 1RAOB /0 1RAOB 440/80 1RAOB 150/0-T 174,00 182,00 1RAOB 275/0-T 174,00 182,00 1RAOB /0-T 174,00 182,00 1RAOB 440/80-T 174,00 182,00 GAS-ENTLADER FÜR INNENMONTAGE GRUPPE B Schutz durch einen Gasentlader. Verwendung zur galvanischen Trennung von N-PE in einem TT-System Zum Schutz vor direkter oder indirekter Überspannung. Einsetzbar in Schutzzonen 0A 1. Kunststoffgehäuse nach VO-selbstverlöschend, optische Anzeige bei Überspannung: Abmessungen: 2 TE = 5mm max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) Nenn-Entladestrom In (8/µs) max.-entladestrom Imax (8/µs) max.-entladestrom Iimp (/50µs) 255V 80kA 10kA 0kA 1RAOB 0G 294,00 4

48 ABLEITER FÜR INNENMONTAGE - GRUPPE C Ableiter mit eingebautem Thermoschutz. Einsetzbar in Unterverteilungen, zum Schutz vor indirekter Überspannung. Es handelt sich um ein Varistor-Entlader, daher sind keine Restströme vorhanden. Einsetzbar in Schutzzonen 0B 1. ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Kunststoffgehäuse nach VOselbstverlöschend, optische Anzeige bei Überspannung. Austausch- Modul Abmessungen: 1 TE = 17,5mm max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 75/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)150/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)27550V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)/4V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)440/580V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA 1RAOC 75/40 1RAOC 150/40 1RAOC 275/40 1RAOC /40 1RAOC 440/40 1RAOC 75/40-T 59,00,00 1RAOC 150/40-T 59,00,00 1RAOC 275/40-T 59,00,00 1RAOC /40-T 59,00,00 1RAOC 440/40-T 59,00,00 1RAOC 75/40F 4,00 1RAOC 150/40F 4,00 1RAOC 275/40F 4,00 1RAOC /40F 4,00 1RAOC 440/40F 4,00 ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Austausch- Modul max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) ka max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 15kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 0kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 70kA 1RAOC 275/ 1RAOC 275/15 1RAOC 275/0 1RAOC 275/-T 4,00 5,00 1RAOC 275/15-T 54,00 4,00 1RAOC 275/0-T 92,00 98,00 1RAOC 275/-F 28,00 1RAOC 275/15-F 9,00 1RAOC 275/0-F 4,00 ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Austausch- Modul Diese Geräte haben einen unabhängigen Trennschutz für L-PE und N-PE. max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 150/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 15kA/Pol max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA/Pol max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 15kA/Pol max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA/Pol max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 440/580V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 15kA/Pol max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA/Pol 1RAOC 150/2x40 1RAOC 275/2x40 1RAOC 440/2x40 1RAOC 150/2x40-T 1,00 11,00 1RAOC 275/2x40-T 8,00 114,00 1RAOC 440/2x40-T 1,00 11,00 1RAOC 150/2x40-F 85,00 1RAOC 275/2x40-F 85,00 1RAOC 440/2x40-F 85,00 GASENTLADER FÜR INNENMONTAGE GRUPPE C Ableiter mit eingebautem Thermoschutz. Einsetzbar in Unterverteilungen, zum Schutz vor indirekter Überspannung. Es handelt sich um ein Varistor-Entlader, daher sind keine Restströme vorhanden. Einsetzbar in Schutzzonen 0B 1. Kunststoffgehäuse nach VO-selbstverlöschend, optische Anzeige bei Überspannung. ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Austausch- Modul max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) ka Schutz über einen in Reihe geschalteten Varistor und Gasentlader. max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 15kA max.-entladestrom Imax (8/µs) 0kA Schutz über einen in Reihe geschalteten Varistor und Gasentlader. 1RAOC 275/G 1RAOC 275/0G 1RAOC 275/G-T 115,00 14,00 1RAOC 275/0G-T 115,00 14,00 1RAOC 275/G-F 80,00 1RAOC 275/0G-F 80,00 47

49 GASENTLADER FÜR INNENMONTAGE GRUPPE C Schutz über einen in Reihe geschalteten Varistor und Gasentlader. ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Austausch- Modul Diese Geräte haben einen unabhängigen Trennschutz für L-PE und N-PE. max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) 5kA/Pol max.-entladestrom Imax (8/µs) ka/pol max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 275/50V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka/pol max.-entladestrom Imax (8/µs) ka/pol 1RAOC 275/2xG 1RAOC 275/2xG 1RAOC 275/2G-T 8,00 118,00 1RAOC 275/2xG-T 8,00 118,00 1RAOC 275/G-F 72,00 1RAOC 275/0G-F 72,00 Schutz durch einen Gasentlader. Verwendung zur galvanischen Trennung von N-PE in Klasse II. Zum Schutz vor indirekter Überspannung. Einsetzbar in Schutzzonen 0B 1. Kunststoffgehäuse nach VO-selbstverlöschend. max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) Nenn-Entladestrom In (8/µs) max.-entladestrom Imax (8/µs) 255V ka 40kA 1RAOC 40G 1,00 VARISTOR ABLEITER FÜR INNEMONTAGE - GRUPPE D Ableiter mit eingebautem Thermoschutz. Einsetzbar in Hauptverteilungen, zum Schutz vor indirekter Überspannung oder Überstrom. Es handelt sich um ein Varistor-Entlader, daher sind keine Restströme vorhanden. Einsetzbar in Schutzzonen 1-2. Kunststoffgehäuse nach VO-selbstverlöschend, optische Anzeige bei Überspannung ohne Fernkontrolle mit Fernkontrolle Austausch- Modul Abmessungen: 1 TE = 17,5mm max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC) 75/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)150/0V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)27550V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA max.arbeitsspannung Uc ( AC/DC)/4V Nenn-Entladestrom In (8/µs) ka max.-entladestrom Imax (8/µs) 40kA 1RAOD 150/ 1RAOD 275/ 1RAOD / 1RAOD 440/ 1RAOD 150/-T 48,00 58,00 1RAOD 275/-T 48,00 58,00 1RAOD /-T 48,00 58,00 1RAOD 440/-T 48,00 58,00 1RAOD 150/-F,00 1RAOD 150/-F,00 1RAOD 150/-F,00 1RAOD 150/-F,00 Ableiter mit eingebautem Thermoschutz. Einsetzbar für Leiterplatteneinbau zum Schutz vor Kurzschluss. Anzeige bei Überspannung max.arbeitsspannung Uc max.-entladestrom Imax (8/µs) max.arbeitsspannung Uc max.-entladestrom Imax (8/µs) max.arbeitsspannung Uc max.-entladestrom Imax (8/µs) max.arbeitsspannung Uc max.-entladestrom Imax (8/µs) 150VCA ka 275VCA ka VCA ka 440VCA ka 1RAODCS 150/,00 1RAODCS 275/,00 1RAODCS /,00 1RAODCS 440/,00 Abmessungen Spannungsschutz Blitzableiter 1 TE 2 TE 48

50 S T R O M W A N D L E R NANO-Serie - Bitte Lieferfähigkeit anfragen Stromwandler Preise für Sekundärstrom 5A, Bestellbeispiel TCSN 80A für Preise Sekundärstrom 1A, Bestellbeispiel TCSN1 80A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärströme bis 8000A auf Anfrage Nanoserie Primärstrom (A) TCSN5T TCSN5T TCSNPD TCSN22D TCSND TCSND TCSN4D TCSN4D TCSN5 TCSN , ,00 42, ,00 42, , , ,00 1,00 14, 14, 22, ,00 1,00 14, 14, 22, ,00 42,00 1,00 14, 14, 22, ,00 42,00 1,00 14, 14, 22, ,00 42,00 1,00 14, 14, 22, ,00 42,00 1,00 14, 14, 22, ,00 42,00 1,00 14,0 14,0 22, ,00 4,00 1,00 14,0 14,0,00 22, ,00 52,00 1,00 14,0,00 22,00 28, ,00 1,00 14,0,00 22,00 28, 00 5,00 1,00 14,0,00 2,00 28, 28, 400 5,00 1,50 21,00 29,50 28, 28, 500 5,00 1,50 21,00 29,50 28, 28, 00 5,00 17,40 21,00 2,50 1,00 1, ,50 1,00 1, ,50 1,00 1, ,50 1,00 1, ,00 8, ,00 8, ,00 8, , , ,40 TCSN5D4r TCSN TCSN45 TCSN8 TCSN TCSN80 TCSN12 TCSN8V TCSNV2 TCSNV TCSN12V ,40 8,00,80 52,00 40, ,40 8,00,80 52,00,00,00 82,00 40,00 5,00 5, ,40 8,00,80 52,00,00,00 82,00 44,00 5,00 5, ,70 8,00,80 52,00,00,00 82,00 44,00 5,00 5,00 9, ,70 8,00,80 52,00,00,00 82,00 44,00 5,00 5,00 9, ,70 8,00 40,00 8,00 72,00 72,00 82,00 50,00 70,00 70,00 82, ,00 42,80 40,00 8,00 72,00 72,00 8,00 50,00 70,00 70,00 82, ,00 42,80 40,00 8,00 82,00 82,00 9,00 58,00 70,00 70,00 82, ,00 42,80 40,00 8,00 82,00 82,00 9,00 58,00 78,00 78,00 8, ,00 49,00 80,00 92,00 92,00,00 84,80 78,00 78,00 8, ,00 49,00 80,00 92,00 92,00,00 75,00 78,00 78,00 8, ,00 88,00 9,00 9,00 5,00 75,00 84,00 84,00 92, ,00 9,00 9,00 1,00 75,00 92,00 92,00 1, ,00 1,00 1,00 49

51 NANOSERIE Primär- strom Klasse Kabel Schiene 2 0, ,5 1, VA x TCSNT 5 4 VA 0,5 x 5x TCSN 5T VA 0,5 15x TCS NPD ,5 0,5 2 1, VA 1 1,2 TCSN22D 5 5 0,5 2 1,5 1,5 1,5 1 2 VA TCSND 5 5 0,5 2, VA 1 0x TCSND 2,5 2,5 2,5 2,5 VA 0,5 40x 1 0x TCSN4D 5 0, ,5 VA 1 0x TCSN4D 4 2,5 VA 0,5 50x 40x TCSN 5 VA 0,5 5 TCS N ,5 8 VA 1 40x TCSN5D4 15 VA 0,5 0x 50x TCSN VA 0,5 50 TCS N45 15 VA 0,5 80x0 0x0 TCSN VA 0,5 0x40 TCSN 0 15 VA 0,5 80 TCSN VA 0,5 125x50 0x50 TCSN 12 VA 0,5 0x80 TCSN 8V VA 0,5 x0 TCSN V VA 0,5 0x0 TCSN V VA 0,5 5x125 TCSN 12V

52 Abmessungen Stromwandler NANOSERIE TCSNT Dreiphasen Stromwandler TCSN5T TCSNPD TCSN22D TCSND TCSND TCSN4D TCSN4D TCSN5 TCSN55 TSCN5D4 TCSN TSCN45 TCSN8 TCSN 51

53 Abmessungen Stromwandler NANOSERIE TCSN80 TCSN12 TCSN8V TCSNV2 TCSNV TCSN12V 52

54 Stromwandler Kompaktserie Preise für Sekundärstrom 5A, für Preise Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärstrom (A) TAM 1D TAM D TAM 4D TAM 5D TAM 40 14, , , , , ,00 14,00 18, ,00 14,00 18, ,00 14,00 18, ,00 14,00 18,50 2, ,00 14,00 18,50 2, ,00 14,00 18,50 2, ,00 19,80 2,50 2, ,00 19,80 29,0 2, ,50,0 29,0 2,40 00,0 29,0 2, ,50 29, 7, ,00 0,0 7, ,0 7, ,50 9, , , ,50 Sekundärstrom: 5A Standard (Bestellbeispiel: TAM1D 0A Sekundärstrom: 1A (Bestellbeispiel: TAM1D 1 0A) TAM 1D TAM D TAM 4D TAM 5D TAM Schienenabmessungen (Kabel-Ø) in mm x12 25x15 0x 25x25 0x 40x 50x12 50x2 x Ø 21 Ø 2 Ø 0 2x Ø 22 Genauigkeitsklasse 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 Primärstrom (A) Leistung in VA 40 1,2 50 1,5 0 1,5 75 1,5 80 1,5 0 1,5 1 1, ,

55 Abmessungen Stromwandler KOMPAKTSERIE TAM 1D TAM D TAM 4D Schnappbefestigung für TAM 1D D 4D TAM 5D Schnappbefestigung für TAM 5D TAM Fußbefestigung für TAM 54

56 Stromwandler Standardserie Preise für Sekundärstrom 5A, für Preise Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärstrom (A) TARPDE1 TARPDE2 TARPD1 TARPD2 TAR 0 TAR 1D TARD TAR 4D TAR 4D 1 2,00 8,00 5 2,00 8,00 2,00 8, ,00 8,00 2,00 8, ,00 8,00 0 2,00 8, ,50 8,00 12,50 1, ,50 8,00 12,50 1,80 1,80 0 0,50 8,00 12,50 1,80 1, ,50 8,00 12,50 1,80 1, ,50 8,00 12,50 1,80 1,80 0 8,00 40,50 12,50 1,80 1,80 21, , 150 8,00 49,00 12,50 1,80 1,80 19,00 21, 0 49,00 12,50 1,80 1,80 19,00 21, ,00 12,50 1,80 1,80 19,00 21, 00 49,00 1,80 19,00 2, ,00 15,80 19,80 2, ,00 15,80 19,80 28, ,50 19,80 28, , ,80 Stromwandler Standardserie Preise für Sekundärstrom 5A, für Preise Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärstrom (A) 0 2, , ,80 TAR 5 TAR TAR 8 TAR12 TAR 8V TAR 12V 400 2,80 2,80 49,00 8, ,80 2,80 49,00 85,00 8, ,40 2,80 49,00 70,00 48, ,40,00 49,00 82,00 48, ,40,00 49,00 82,00 48,40 78, ,50,00 58,00 82,00 48,40 78, ,80 40,80 58,00 82,00 48,40 78, ,00 40,80 5,00 98,00 55,00 78, ,00 40,80 5,00 98,00 55,00 82, ,00 84,80 98,00 7,00 82, ,00 84,80 98,00 7,00 82, ,00 84,80 99,80 72,00 88, ,00 115, ,00 55

57 STANDARDSERIE Primärstrom Schiene Kabel-Ø 1 TAR PDE1 1 15x TAR PDE1 0,5 TAR PD1 0,5 Klasse Leistung (VA) 25x5 WICKELWANDLER TAR PD2 5 0, Klasse Leistung (VA) x 15 TAR 0 5 0,5 1 2 Klasse Leistung (VA) TAR 1D 5 5 2,5 0,5 2, Klasse Leistung (VA) x 0x 21 TAR D 4 0,5 1 Klasse Leistung (VA) 0x25 40x 2 TAR 4D 5 4 0,5 0x 25 TAR 4D 4 0, x0 50x 0 TAR ,5 0x 50 TAR ,5 80x0 2x0 TAR ,5 125x50 2x50 TAR 12 0,5 80x0 2x5 TAR 8V ,5 Klasse Leistung (VA) 0x x5 AUFSTECKWANDLER TAR 12V

58 Abmessungen Stromwandler STANDARDSERIE TAR PDE1 TAR PDE 2 TAR PD1 Zubehör - Schnappbefestigung TAR PD2 TAR 0 TAR 1D TAR D TAR 4D TAR 4D TAR 5 TAR TAR 8 TAR 12 TAR 8V TAR 12V 57

59 Stromwandler Genauigkeitsklasse 0,2S 0,2 0,5S Sekundärstrom 5A Primärstrom (A) TAR DS TAR 4DS TAR 4DS TAR 5S TAR S TAR 8S TAR 12S 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0 40, , ,00 40, ,00 40,00 8, ,00 40,00 8,00 58, ,00 40,00 8,00 58, ,00 40,00 8,00 58, ,00 8,00 58, ,00 8,00 58,00 88, ,00 58,00 88, ,00 58,00 88, ,00 88,00 148, ,00 88,00 148, ,00 88,00 148, ,00 88,00 148,00 5, ,00 148,00 5, ,00 5, ,00 5, ,00 5, ,00 Stromwandler Schutzwandler Stromwandler die zur Stromversorgung von Schutzrelais Verwendung finden haben andere Eigenschaften als normale Messwandler. Von einem Messwandler wird erwartet, dass dessen Magnetsystem bei P5, also 5-facher Primärüberlast eine dämpfende Sättigung erreicht. Von Schutzwandler wird verlangt, dass bei primärer Überlast bis zum -15- fachen des Nennstromes, der Sekundärstrom linear folgt um den festgelegten Interventionspunkt der Schutzrelais sicher zu stellen. Schutzwandler dürfen nicht mit einer P-Charakteristik beaufschlagt werden, die über den angeführten Werten liegen um den Sättigungspunkt der Wandler nicht zu erreichen. P = R x I² ; [P = Wandler Sekundärlast, R = Relaiswiderstand + Kabelwiderstand; I = Sekundärnennstrom] Preise für Sekundärstrom 5A, Preise für Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärstrom (A) TARPD1/P TARPD2/P TAR 5/P TAR /P TAR 8/P TAR 12/P 5P5 5P 5P5 5P 5P15 5P 5 44,00 44, ,00 44, , , , , , ,0 0 49, , , ,50 2,50 7, ,50 2,50 7,00 70, ,50 2,50 7,00 70,00 94, ,50 2,50 7,00 70,00 94, ,50 7,00 70,00 94, ,50 40,50 70,00 94, ,00 40,50 70,00 94, ,00 4,00 70,00 94, ,00 4,00 7,00 9, ,00 9, ,00 8, , ,00 58

60 Stromwandler Preise für Sekundärstrom 5A, für Preise Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. 2-fach Umschaltbar Primärstrom (A) TARPD2/2 TAR1D/2 TARD/2 TAR 4D/2 TAR 5/2 TAR /2 TAR 8/2 TAR 12/2 5-49,00-49, , , , , ,00 18, ,90 18, ,90 18, ,00 18, ,00 18, ,00 18,0 18,0 24, ,00 18,0 19, 2, ,00 19, 19, 2,, ,00 19, 19, 12,50,40 42, ,90 27,70,40 4, ,80,40 4,0 4, ,40 4,0 74, ,90 74, ,00 85,00 128, ,50 1,00 128, ,00 1, , ,00 Stromwandler 4-mA mit integriertem Messumformer Hilfsspannung:..0V DC Genauigkeitsklasse: 1 Bürde: max. 500 Ω Prüfspannung: 0,72kV / kv Frequenz: 50Hz Sekundärstrom: 4/mA DC Primärstrom (A) TMA PD1 TMA PD2 TMA 4D TMA 5 TMA TMA 8 TMA , ,00 72, ,00 89, , , , ,00 85, ,00 85, ,00 85, ,00 92, ,00 92, ,00 92, ,0 92,00 95, ,50 98,00 98, ,50 98,00,00,80 12, ,00,00 9,00,80 12,00 00,00 9,00,80 12,00 800,00 9,00,80 1, ,00 9,00 9,00 1, ,00 9,00 9,00 1, ,00 9,00 118,00 19, ,00 12,00 19, ,00 142,00 142, ,00 152, ,00 59

61 Stromwandler ma V DC mit integriertem Messumformer Genauigkeitsklasse: 1 Bürde: max. 500 Ω / > kω für V DC-Ausgang Prüfspannung: 0,72kV / kv Frequenz: 50Hz Primärstrom Ausgang (A) ma DC oder V DC TMA PD1 TMA PD2 TMA 4D ab 150A mit Zubehör TMAPD1-5/mA 1 72, ,00 TMAPD1 5/mA + TAR4D TMA 5 TMAPD1 5/mA + TAR 5 72, ,00 89, , , , ,00 85, ,00 85, ,00 85, ,00 88, TMAPD1-5/mA 85,00 92,00 88,00 9,00 0 +TMAPD1-5/mA 85,00 92,00 88,00 9, TMAPD1-5/mA 89,0 92,00 98,00 9, TMAPD1-5/mA 94,50 94,00 98,00 9, TMAPD1-5/mA 94,50 94,00 98,00 98, TMAPD1-5/mA 98,00 98,00,00 98, TMAPD1-5/mA,00 99, TMAPD1-5/mA,00 99, TMAPD1-5/mA 9,00 2, TMAPD1-5/mA 9,00 4, TMAPD1-5/mA 9,00 7,00 Stromwandler ma V DC mit integriertem Messumformer Genauigkeitsklasse: 1 Bürde: max. 500 Ω / > kω für V DC-Ausgang Prüfspannung: 0,72kV / kv Frequenz: 50Hz Primärstrom (A) Ausgang ma DC oder V DC TMA TMAPD1 5/mA + TAR TMA 8 TMAPD1 5/mA + TAR 8 TMA 12 TMAPD1 5/mA + TAR 12 mit Zubehör TMAPD1-5/mA 250 +TMAPD1-5/mA 95,00 4, TMAPD1-5/mA 98,00 4, TMAPD1-5/mA,00 8,00,80 1, TMAPD1-5/mA 9,00 8,00,80 1,00 12,00 15, TMAPD1-5/mA 9,00 8,00,80 1,00 12,00 142, TMAPD1-5/mA 9,00 112,00,80 1,00 1,00 149, TMAPD1-5/mA 9,00 112,00 9,00 128,00 1,00 152, TMAPD1-5/mA 9,00 112,00 9,00 128,00 1,00 12, TMAPD1-5/mA 9,00 127,00 118,00 1,00 19,00 19, TMAPD1-5/mA 118,00 127,00 12,00 148,00 19,00 170, TMAPD1-5/mA 124,00 1,00 142,00 15,00 142,00 170, TMAPD1-5/mA 148,00 15,50 152,50 185, TMAPD1-5/mA 15,00 1, TMAPD1-5/mA 215,00 0

62 Stromwandler 4-mA DC mit integriertem Messumformer Hilfsspannung: V AC Genauigkeitsklasse: 1 Bürde: max. 500 Ω Prüfspannung: 0,72kV / kv Frequenz: 50Hz Sekundärstrom: 4/mA DC Primärstrom (A) TMAA PD1 TMAA PD2 TMAA 4D TMAA 5 TMAA TMAA 8 TMAA , ,00 152, ,00 17, , , , ,00 18, ,00 18, ,00 18, ,00 18,00 178, ,00 18,00 178,0 0 17,00 18,00 178, ,00 18,00 178,0 182, ,00 182,00 185,00 188, ,00 182,00 185,00 188,50 198,50 22, ,00 194,00 195,00 198,50 22, ,00 195,00 198,50 22, ,00 195,00 198,50 22, ,00 195,00 198,50 22, ,00 195,00 198,50 28, ,00 195,00 198,50 28, ,00 22,50 28, ,00 240,00 242, ,00 255, , ,00 Stromwandler Hilfsversorgung: V AC (12V/24V/48V DC auf Anfrage) Genauigkeitsklasse: 1 Bürde: max. 500 Ω Prüfspannung: 0,72kV / kv Frequenz: 50Hz Sekundärausgang: V DC, ma DC oder 4-mA DC Halleffektstromwandler Primärstrom Sekundärausgang TAHPD1 TAH PD2 TAH4D TAH 5 (A) 4-mA ma V 1 1A/4-mA 1A/mA 1A/V 5 5A/4-mA 5A/mA 5A/V A/4-mA A/mA A/V 15 15A/4-mA 15A/mA 15A/V A/4-mA A/mA A/V 25 25A/4-mA 25A/mA 25A/V 0 0A/4-mA 0A/mA 0A/V 40 40A/4-mA 40A/mA 40A/V 50 50A/4-mA 50A/mA 50A/V 0 0A/4-mA 0A/mA 0A/V 80 80A/4-mA 80A/mA 80A/V 0 0A/4-mA 0A/mA 0A/V A/4-mA 150A/mA 150A/V 0 0A/4-mA 0A/mA 0A/V 00 00A/4-mA 00A/mA 00A/V A/4-mA 400A/mA 400A/V 1

63 ÜBERLAST - STROMWANDLER Preise für Sekundärstrom 5A, Preise für Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Zulässige Überlastbarkeit bis zu 400% Primärstrom (A) TAR SV 50(0)A 18,00 0(400)A 18,00 0(800)A 15,00 RINGKERNWANDLER Diese Wandler werden zur Messung von homopolaren Strömen (bei ungleiche Belastung -poligen Kabeln) verwendet. -durchgehendes Primärkabel -umwickelt mit in Epoxydharz getränktes Baumwollband. Die Isolation zwischen Primär- und Sekundärkabel muß Kundenseitig bei der Montage durchgeführt werden. -Betriebstemperatur: -25 C C in Öl gelagert erhöht sich die max. Betriebstemperatur auf +0 C Bei Bestellung bitte angeben: Primärstrom (min.50a) Sekundärstrom (min.1a) Genauigkeit Leistung (VA) Innendurchmesser Außendurchmesser und Wandstärke ergibt sich aus den geforderten technischen Daten. TAR T auf Anfrage SUMMENSTROMWANDLER Zur vektoriellen Summierung von Einzelströmen verschiedener Phasen in einem einphasigen Netz. Bei unterschiedlichen Primärströmen sind die Übersetzungsverhältnisse bei Bestellung mit anzugeben. Preise für Sekundärstrom 5A, Preise für Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Primärstrom (A) TAR S2 TAR S TAR S4 TAR SD2 TAR SD TAR SD A 1,00 82, A 140,50 89, A 150,50 95,00 Leistung (VA) Stromwandler Preise für Sekundärstrom 5A, Preise für Sekundärstrom 1A = aufgeführte Preise mit Faktor 1,4 multiplizieren. Umbauwandler (Teilbar) Primärstrom (A) TARA 40 TARA 0 TARA 0 TARA 5 TARA 12 TARA 1 TARA 0 ATCS1C 0 114, , , , ,00 145, ,00 145, ,00 158,00 185, ,00 158,00 185, ,00 158,00 188, ,00 182,00 195,00 282,00 50, ,00 282,00 50, ,00 298,00 272,00 50,00 50, ,00 298,00 282,00 74,00 74, ,00 05,00 288,00 84,00 84, ,00 299,00 98,00 9, ,00 18,00 4,00 4, ,00 40, , ,00 plombierbare Klemmenabdeckung für TARA 5, 12, 1 und 0 Kabel-Ø max. 40mm Kabel-Ø max. 0mm Kabel-Ø max. 0mm Schiene 0x Schiene: 1x, 2x1x, x1x Schiene 2x80x5, x80x5, 5x80x5, 2x0x, 4x0x5, 2x0x5, 0x, x1x, 2x125x5 Schiene: 2x80x5, 2x80x, 5x80x5, 2x0x5, 4x0x5, 2x0x, x1x, 2x125x5, 2x10x Schiene: 1x, 2x1x, x1x, 0x, x0x 1, 2

64 Abmessungen Umbauwandler (Teilbar) TCSA 40 TCSA 0 TARA 0 TARA 5 TARA 12 TARA 1 TARA 0 Zubehör für Schienenbefestigung. 2 Stück je Wandler bei TARA 5 bis 0

65 STROMWANDLER für die Elektronik Diese Transformatoren sind für 25A bis 00A Primärströme erhältlich. Das Besondere dieser Wandler besteht in der hohen Windungszahl der Sekundärspule, die extrem niedrige Sekundärströme für elektronische Messstromkreise ermöglicht. Der Sekundärstrom kann als Spannungsabfall an einem Widerstand gemessen werden. Dieser Widerstand geringer Leistung kann direkt in die entsprechende Leiterplatte eingebaut werden. Anwendungen: Stromsensoren als Motorschutz Stromsensoren für Messinstrumente (Stromsonden) Isolationsspannung zwischen Primär- und Sekundärelemente: 4kV. Frequenz: Hz TAM EL 25/0,05A 21,80 25/0,2A 17,50 50/0,05A 21,80 50/0,2A 19,50 0/0,1A 21,80 0/0,2A 21,80 0/0,2A 21,80 0/0,4A 21,80 00/0,2A 25,00 400/0,2A 25,00 400/0,4A 21,80 00/0,2A 29,80 00/0,4A 25,00 00/0,A 21,80 STROMWANDLER ÜBERSETZUNGS-KORREKTURWANDLER Gelangen zum Einsatz wenn es notwendig ist das Übersetzungsverhältnis von Netzwandlern an die besonderen Bedürfnisse gegebener Messkreise anzupassen. Desgleichen um Phasenverschiebungen bei Stern-Dreieck-Schaltungen auszugleichen um eventuelle homopolare Ströme auszufiltern. Bei Bestellung bitte Primärstrom und Sekundärstrom angeben Primärstrom (A) TAR CRD TAR CRD1 TAR CR2 Klasse 0,5 1 0,5 1 0,5 1 5P Leistung (VA) Primärstrom: 0,5 bis 40A Sekundärstrom: 0,2 bis A 44,00 5,00 148,00 NEBENWIDERSTÄNDE 0 mv - Klasse 0,5 - Sekundärspannung: 0mV andere auf Anfrage SH SH SH SH SH SH 1A / 0mV bis 25A / 0mV mit Sockel 2,00 0A / 0mV bis 0A / 0mV 2,00 80A / 0mV bis 0A / 0mV 2,00 250A / 0mV bis 50A / 0mV 58,00 400A / 0mV bis 500A / 0mV 72,00 00A / 0mV bis 700A / 0mV 82,00 NEBENWIDERSTÄNDE 0 mv - Klasse 0,5 - Sekundärspannung: 0mV andere auf Anfrage SH SH SH SH SH SH 750A / 0mV bis 00A / 0mV 114,00 10A / 0mV bis 1500A / 0mV 10,00 00A / 0mV bis 2500A / 0mV 24,00 000A / 0mV 42, A / 0mV 508, A / 0mV bis 000A / 0mV 199, A /0mV bis 15000A /0mV auf Anfrage 4

66 Spannungswandler Prüfspannung: kv bei 50Hz für 1 Minute Dauerüberlast: 1,2 Un Nach CEI and IEC - Vorschriften Bei Bestellung bitte Primär- und Sekundärspannung angeben. Sekundärspannungen: 0V, 0V:, 1V, 1V:, andere auf Anfrage Kunststoffgehäuse Primärspannung (V) TVR 2 TVR TVR TVR 1 TVR 40 Genauigkeitsklasse 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0V 1V 115V V 80V 400V 440V 500V 00V 80,00 4,00 152,00 14,00 192,00 0V: 1V: 115V: V: 80V: 400V: 440V: 500V: 00V: 8,00 114,00 18,00 180,00 8,00 Leistung (VA) Spannungswandler Prüfspannung: kv bei 50Hz für 1 Minute Dauerüberlast: 1,2 Un Nach CEI and IEC Vorschriften Schutzgrad: IP0 Bei Bestellung bitte Primär- und Sekundärspannung angeben. Sekundärspannungen: 0V, 0V:, 1V, 1V:, andere auf Anfrage Metallgehäuse Primärspannung (V) TVRE TVRE TVRE TVRE TVRE 50 TVRE 0 Genauigkeitsklasse V 1V 115V V 80V 400V 440V 500V 00V 4,00 5,00 82,00 92,00 18,00 182,00 0V: 1V: 115V: V: 80V: 400V: 440V: 500V: 00V: 52,00 0,00 89,00 99,00 152,00 198,00 Leistung in VA (Werte in Klammer =... : ) (1,5) () (5) () 50(25) 0(50) Abmessungen Spannungswandler TVR 2 TVR + TVR TVR 1 + TVR 40 TVRE TVRE TVRE TVRE TVRE 50 TVRE 0 5

67 STROMWANDLER Mittelspannung nach Norm ENEL DK500 TEN70N TEN5 TEN70R TEN5R 0/1A Homopolar - Baumwollband umwickelt 28,00 00/5A Phase - Baumwollband umwickelt 28,00 0/1A Homopolar - Gießharzausführung 88,00 00/5A Phase - Gießharzausführung 88,00 Innendurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Höhe in mm Gewicht in kg STROMWANDLER nach Norm CEI-UNEL, gefertigt geprüft nach IEC , Leistung Kl.0,5 /VA, Schutz: Kl.5P /VA Spannung bis kv, Frequenz 50 oder 0Hz, Primärstrom (Ipn): 5 bis 2500A, Sekundärstrom (Isn): 5A Kurzschlußstrom (Ith): bis zu 40kA für 1s, Anwendung für Innen Mittelspannung auf Anfrage SPANNUNGSWANDLER nach Norm CEI-UNEL, gefertigt geprüft nach IEC , Leistung Kl.0,5 /50VA, Spannung bis kv, Frequenz 50 oder 0Hz, Überlastspannung: 1,2 fache dauernd, Anwendung für Innen Mittelspannung auf Anfrage

68 Für Ihre Notizen: 7

69 Allgemeine Lieferbedingungen 1. Allgemeines Die nachfolgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie (grünes Blatt) - auch, wenn wir im Einzelfall nicht ausdrücklich darauf hinweisen. Spätestens mit Entgegennahme unserer Leistungen gelten die Bedingungen als anerkannt. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. Allgemeine Geschäftsbedingungen unserer Kunden werden auch dann nicht verpflichten, wenn wir diesen nicht nochmals widersprechen. Sind dem Kunden die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie nicht bekannt, so stellen wir diese auf Anforderung zur Verfügung. 2. Zusätzliche Bedingungen Unsere Angebote sind freibleibend. Die angeführten Preise verstehen sich in EURO, für Lieferung ab Werksvertretung Schönaich. Verpackungs- und Transportkosten sowie die jeweils geltende gesetzliche Mehrwertsteuer werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Schnellpaketgebühren, Expresskosten und Sonderverpackungen werden nach Aufwand in Rechnung gestellt. Preisänderungen sind vorbehalten. Der Versand erfolgt auf Gefahr und Verantwortung des Empfängers. Eine Transportversicherung wird auf Wunsch und gegen Berechnung von uns eingedeckt. Alle Angaben und Auskünfte über Eignung, Beschaffenheit und Anwendung unserer Waren befreien den Kunden nicht von eigenen Prüfungen. Für die Beachtung gesetzlicher, behördlicher und sonstiger Vorschriften bei der Verwendung unserer Waren ist der Kunde verantwortlich. Die Ware ist bei Erhalt auf Stückzahl und Richtigkeit zu prüfen und fehlerhafte Lieferungen sind uns unverzüglich zu melden. Die Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung unser Eigentum. Zahlungsbedingungen und Zahlungsverzug: Rechnungen für Warenlieferung sind wie folgt zahlbar: 14 Tage nach Rechnungsdatum abzüglich 2% Skonto. 0 Tage nach Rechnungsdatum rein netto Bei Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben. Zahlungen kommen zunächst auf Kosten, dann auf Zins und in der Folge auf die ältesten Hauptforderungen zur Verrechnung. Gerichtsstand ist Stuttgart. Abweichende Zahlungsmodalitäten und anders lautende Bedingungen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung. 8

70 Elektro Bauelemente Lachenstrasse 21 D 711 Schönaich Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) revalco@kreuzer-elektro.de Internet: