Los 143 verbos más frecuentes en alemán

Transkript

1 Los 143 verbos más frecuentes en alemán ANOTA! Todos los verbos se escriben en minúscula! "Hilfsverben" (los verbos auxiliares) sirven para la construcción del "Perfekt", Plusquamperfekt y "Futur". "Modalverben" (los verbos modales) expresan si una acción es posible, deseada o necesaria. Reguläre (schwache) Verben (los verbos regulares) están construidos con la terminación regular de la conjugación. Irreguläre (starke) Verben (los verbos irregulares) cambian la vocal en la raíz del verbo. Hay verbos que solamente son regulares en presente o en presente más pasado perfecto. (gemischte Verben) Trennbare Verben (los verbos separables) separan el prefijo del resto del verbo. Rang Übersetzung (Spanisch) Infinitiv Perfekt Präteritum (ich) Verbform Hilfsverb Partizip II 1 ser, estar sein (sein gewesen) war Hilfsverb 2 devenir, llegar a ser, tornarse werden sein geworden wurde Hilfsverb 3 tener haben (haben gehabt) hatte Hilfsverb 4 poder, ser capaz de können (haben gekonnt) konnte Modalverb 5 deber sollen (haben gesollt) sollte Modalverb 6 decir sagen haben gesagt sagte regulär 7 dar geben haben gegeben gab irreguälr 8 tener que müssen (haben gemusst) musste Modalverb 9 andar, caminar, ir gehen sein gegangen ging irreguälr 10 querer wollen (haben gewollt) wollte Modalverb 11 hacer machen haben gemacht machte regulär 12 dejar lassen haben gelassen ließ irreguälr

2 13 estar de pie, estar stehen haben gestanden stand irreguälr 14 venir, llegar kommen sein gekommen kam irreguälr 15 llamarse heißen (haben geheißen) hieß irreguälr 16 estar, estar ubicado liegen haben gelegen lag irreguälr 17 ver, mirar sehen haben gesehen sah irreguälr 18 quedar, quedarse bleiben sein geblieben blieb irreguälr 19 valer, estar vigente gelten haben gegolten galt irreguälr 20 explicar, declarar erklären haben erklärt erklärte regulär 21 encontrar finden haben gefunden fand irreguälr 22 recibir, obtener erhalten haben erhalten erhielt irreguälr 23 escuchar, oír hören haben gehört hörte regulär 24 aguantar, mantener halten haben gehalten hielt stark 25 mostrar zeigen haben gezeigt zeigte regulär 26 poder, tener permiso dürfen (haben gedurft) durfte Modalverb 27 tomar, coger nehmen haben genommen nahm irreguälr 28 hacer tun haben getan tat Hilfsverb 29 traer, llevar bringen haben gebracht brachte gemischtes Verb 30 saber wissen haben gewusst wusste gemischtes Verb 31 parecer, brillar scheinen haben geschienen schien irreguälr 32 poner, colocar (de pie) stellen haben gestellt stellte regulär 33 esperar (algo de alguien) erwarten haben erwartet erwartete regulär 34 guiar, dirigir, liderar führen haben geführt führte regulär 35 recibir bekommen haben bekommen bekam irreguälr 36 opinar, querer decir meinen haben gemeint meinte regulär 37 llegar a, lograr, localizar erreichen haben erreicht erreichte regulär

3 38 jugar spielen haben gespielt spielte regulär 39 consistir en, obstinarse en bestehen haben bestanden bestand irreguälr 40 ofrecer bieten haben geboten bot irreguälr 41 pertenecer gehören haben gehört gehörte regulär 42 poner, sentar(se) setzen (sich) haben gesetzt (sich) setzte (mich) regulär 43 gustar, querer (gustaría) möchten (-) (-) (wollte) Modalverb 44 vivir, habitar leben haben gelebt lebte regulär 45 intentar, probar, tratar versuchen haben versucht versuchte regulär 46 trabajar arbeiten haben gearbeitet arbeitete regulär 47 informar de berichten haben berichtet berichtete regulär 48 comenzar, empezar, iniciar beginnen haben begonnen begann irreguälr 49 perder verlieren haben verloren verlor irreguälr 50 hablar sprechen haben gesprochen sprach irreguälr 51 compartir, dividir, partir teilen haben geteilt teilte regulär 52 lograr schaffen haben geschafft schaffte regulär 53 actuar handeln haben gehandelt handelte regulär 54 desarrollar entwickeln haben entwickelt entwickelte regulär 55 contar, relatar erzählen (von) haben erzählt erzählte regulär 56 reclamar, demandar fordern haben gefordert forderte regulär 57 gustar, preferir, querer mögen (haben gemocht) mochte Modalverb 58 necesitar brauchen haben gebraucht brauchte regulär 59 planear planen haben geplant plante regulär 60 significar bedeuten haben bedeutet bedeutete regulär 61 sacar, tirar de ziehen haben gezogen zog irreguälr 62 calcular rechnen haben gerechnet rechnete regulär

4 63 caer fallen sein gefallen fiel irreguälr 64 salir verlassen haben verlassen verließ irreguälr 65 cambiar ändern haben geändert änderte regulär 66 andar, correr laufen sein gelaufen lief irreguälr 67 elegir, marcar wählen haben gewählt wählte regulär 68 ganar gewinnen haben gewonnen gewann irreguälr 69 insistir en, acentuar betonen haben betont betonte regulär 70 buscar suchen haben gesucht suchte regulär 71 decidir entscheiden haben entschieden entschied irreguälr 72 llevar, vestir tragen haben getragen trug irreguälr 73 hacerse cargo de algo übernehmen haben übernommen übernahm irreguälr 74 impedir verhindern haben verhindert verhinderte regulär 75 vender verkaufen (an) haben verkauft verkaufte regulär 76 usar, aplicar verwenden haben verwendet verwendete gemischtes Verb 77 ayudar helfen (bei) haben geholfen half irreguälr 78 nombrar, señalar bezeichnen haben bezeichnet bezeichnete regulär / comenzar, empezar an fangen haben angefangen fing an irreguälr / responder antworten haben geantwortet antwortete regulär / bañar(se) baden haben gebadet badete regulär / crear, construir bauen haben gebaut baute regulär / morder beißen haben gebissen biss irreguälr / conducir, ir en (carro, ) fahren sein gefahren fuhr irreguälr / coger, atrapar, capturar fangen haben gefangen fing irreguälr / faltar fehlen haben gefehlt fehlte regulär / volar fliegen sein geflogen flog irreguälr

5 / preguntar fragen (nach) haben gefragt fragte regulär / comer (animales) fressen haben gefressen fraß irreguälr / alegrar(se) freuen (sich) haben gefreut (sich) freute (mich) regulär / comprar kaufen haben gekauft kaufte regulär / conocer, saber kennen haben gekannt kannte gemischtes Verb / subir, escalar klettern sein geklettert kletterte regulär / cocinar kochen haben gekocht kochte regulär / reír lachen haben gelacht lachte regulär / leer lesen haben gelesen las irreguälr / abrir öffnen haben geöffnet öffnete regulär / hacer las maletas, coger packen haben gepackt packte regulär / charlar, hablar reden haben geredet redete regulär / montar a caballo reiten sein geritten ritt irreguälr / correr rennen sein gerannt rannte gemischtes Verb / llamar algo rufen haben gerufen rief irreguälr / coleccionar, colectar sammeln haben gesammelt sammelte regulär / mirar schauen haben geschaut schaute regulär / regalar schenken haben geschenkt schenkte regulär / mandar, enviar schicken haben geschickt schickte regulär / encontrar(se) con treffen haben getroffen traf irreguälr / beber, tomar trinken haben getrunken trank irreguälr / hacer ejercicio/gimnasia turnen haben geturnt turnte regulär / olvidar vergessen haben vergessen vergaß irreguälr / esconder verstecken haben versteckt versteckte regulär / entender, comprender verstehen haben verstanden verstand irreguälr

6 / durar dauern haben gedauert dauerte regulär / pensar denken haben gedacht dachte irreguälr / girar, volver algo drehen haben gedreht drehte regulär / creer glauben haben geglaubt glaubte regulär / colgar hängen haben gehangen hing irreguälr / poner (acostado) legen haben gelegt legte regulär / aprender, estudiar lernen haben gelernt lernte regulär / memorizar(se) algo merken (sich) haben gemerkt (sich) merkte (mir) regulär / notar algo merken haben gemerkt merkte regulär / dormir schlafen haben geschlafen schlief irreguälr / pegar, golpear schlagen haben geschlagen schlug irreguälr / cerrar schließen haben geschlossen schloss irreguälr / escribir schreiben (an) haben geschrieben schrieb irreguälr / gritar schreien haben geschrien schrie irreguälr / nadar schwimmen sein geschwommen schwamm irreguälr / colar algo sieben haben gesiebt siebte regulär / cantar singen haben gesungen sang irreguälr / estar sentado sitzen haben gesessen saß irreguälr / esperar algo/a alguien warten haben gewartet wartete regulär / lavar waschen haben gewaschen wusch irreguälr / llorar weinen haben geweint weinte regulär / tirar, arrojar werfen haben geworfen warf irreguälr / habitar, residir, vivir wohnen haben gewohnt wohnte regulär / desear wünschen haben gewünscht wünschte regulär / asustarse, sobresaltarse erschrecken (sich) sein erschrocken erschrak irreguälr

7 / comer essen haben gegessen aß irreguälr / ir a buscar (y volver) holen haben geholt holte regulär / nombrar algo nennen haben genannt nannte gemischtes Verb / saltar springen sein gesprungen sprang irreguälr / subir, aumentar, ascender steigen sein gestiegen stieg irreguälr Fuentes: 1) 2) Conjugar verbos:

8