slowup Mountain Albula

Transkript

1 Extrazug ab Chur, um Uhr slowup Mountain Albula 6. September Uhr Nationale Hauptsponsoren

2 Ihr Boxenstopp am slowup! Kostenloser Reparaturservice in unseren SportXX-Garagen. Haben Sie einen Platten oder sonst ein Problem mit Velo, Inlineskates oder Anhänger? Dann besuchen Sie uns in unseren SportXX- Garagen. Dort bieten Ihnen unsere Mechaniker gerne einen kostenlosen Reparaturservice an. Verrechnet wird nur das verwendete Material. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt am slowup! Hauptsponsor

3 Allegra und grüazi am Albula Aufstiegsmöglichkeiten à discrétion motorfrei durch den Parc Ela über den Albulapass ins Oberengadin. Willkommen in den Bündner Bergen! Für Sie schliessen wir am Sonntag, 6. September 2015 von bis Uhr den ganzen Albulapass von Filisur bis La Punt im Oberengadin - motorfrei am slowup Mountain Albula! Die Strasse über den Albulapass ist von bis Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt. Zusammen mit Gleichgesinnten geniessen Sie freie Fahrt durch den Parc Ela, den schweizweit grössten Naturpark, entlang dem UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Das OK und alle Helferinnen und Helfer heissen Sie bereits zum elften Mal herzlich willkommen. Wichtig zu wissen ist, dass an einem slowup niemand gegen die Zeit ankämpft, sondern Spass, Freude, Gesundheit und zuletzt wahre Bündner Gastfreundschaft im Vordergrund stehen. Vergessen Sie für einen Moment Hektik und Alltag. Schon bald auch Ihre Ferienregion? Die Ferienregionen rund um den Albulapass bieten zahlreiche attraktive Angebote. Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen und stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts gerne zur Verfügung. Auch am Anlass selbst können Sie uns bei Fragen über die angegebenen Nummern erreichen. Ihre Ferienregionen am Albulapass. La Punt Tourist Information 7522 La Punt Chamues-ch Tel. +41 (0) [email protected] Bergün Filisur Tourismus 7482 Bergün/Bravuogn Tel. +41 (0) [email protected] Klimaneutral gedruckt Swiss Climate SC Nutzen Sie auch unsere interessanten Pauschalangebote für Familien und Mountainbiker. Mehr dazu und zum Hotelangebot auf unseren Websites.

4 Anreise Mit dem Velo Fahren Sie mit dem Fahrrad direkt zum slowup auf der Veloland Route 6 oder 65 von SchweizMobil, Mit der Bahn Die RhB fährt stündlich ab Chur. Je nach konditioneller Verfassung kann man bis Filisur, Bergün oder gar bis Preda mit dem Zug fahren. Oder man reist bis Samedan und gelangt von der Südseite zum Albulapass. Auszug aus dem Fahrplan Hinfahrt Rückfahrt Zürich HB ab an Chur an ab Chur ab Thusis an/ ab Tiefencastel an/ ab Filisur an/ ab Bergün an/ ab Preda an/ ab Samedan an Mit dem Auto ins Albulatal Autobahn A13/E43, Richtung Chur. Ausfahrt «Thusis Süd» (Nr. 22), Richtung Tiefencastel, St. Moritz beim Kreisel in Tiefen castel zweite Ausfahrt Richtung Albulapass. ins Engadin gelangen Sie auf gut ausgebauten Alpenstrassen via Flüela-, Julier-, Albula- (ausserhalb den Sperrzeiten), Ofenpass oder via Autoverlad durch den Vereinatunnel. Sicherheit Sicherheit wird bei uns GROSS geschrieben! Die Geschwindigkeit ist den Sichtverhältnissen anzupassen. Achtung: An diesem slowup herrscht Gegenverkehr! Bitte rechts Fahren. Hinweise der Hilfskräfte und Beschilderungen sind zu befolgen. Die Organisatoren lehnen bei Zuwiderhandlung jede Verantwortung ab. Das Tragen eines Helms und entsprechender Schutzausrüstung wird empfohlen. Nach Uhr ist mit Aufräum-Fahrzeugen auf der Strecke zu rechnen! Notfälle Zur alarmierung wählen Sie die Nr. 144 oder 112. Auf der ganzen Strecke sind Samariterposten verteilt. Fundbüro Haben Sie etwas verloren? Vieleicht wurde es beim Fundbüro auf der Tourist Information in Bergün oder La Punt abgegeben.

5 Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! Gönnen Sie sich eine Erfrischung in einem unserer 67 Bergrestaurants oder geniessen Sie einfach einen der 209 Bergseen. Mehr Inspiration und Angebote finden Sie unter Bergbahnen mit der 2. Hotelübernachtung inklusive.

6 Bei einem Unfall sehr wertvoll: der Velohelm.

7 Programm (Änderungen vorbehalten) Sonntag, 6. September 2015 Sonntag: Uhr Eröffnung der Strecke Der slowup Mountain Albula startet um Uhr in den Orten Filisur, Bergün, Preda und La Punt. Auf der ganzen slowup-strecke erwartet Sie bis Uhr ein vielfältiges Angebot und ein reichhaltiges, sportliches Naturerlebnis. Filisur: Dorfmarkt in den Gassen und Festbetrieb im Ausserdorf. Bergün: slowup-village, Festbetrieb mit feinen Grilladen auf dem Dorfplatz. Auf dem Albulapass: slowup-village, Festbetriebe im und um den Alpstall mit musikalischer Unterhaltung, Line Dance, Melkwettbewerb usw. Beim Fotopoint können Sie sich mit der slowup Passtafel Albulapass auf 2315 m fotografieren lassen. La Punt: slowup-village, Kaffee- & Kuchenbar, Musik und Erfrischung am Punt Crap die ideale Motivation zur Bergfahrt und zum Chill-out nach der Talfahrt. Auf der Strecke gibt es weitere Verpflegungs- und Promotionsstände der nationalen Hauptsponsoren. Line Dance Liebe Line Dancer, liebe slowup-fans Das OK slowup Mountain Albula lädt alle Teilnehmer herzlich dazu ein, sich am 6. September 2015 beim traditionellen Line Dance in die Line einzureihen. In einer einfachen Schrittfolge wird zu einer rassigen Musik getanzt und das auf einer Höhe von 7595 feet! Wir tanzen ganz im Sinne der slowup-philosophie für Spass, Freude und Gesundheit. Vorher und nachher kann zudem nach Lust und Laune zu weiterer Musik auf dem Albula getanzt werden. Let s dance together! Unsere Partner: Infos über die Durchführung können ab Uhr morgens auf der Nr abgehört werden.

8 Mit der Migros macht s mehr Spass Wenn die ganze Region beim slowup ohne Autos in Fahrt kommt, ist auch die Migros wieder dabei und sorgt für Abwechslung entlang der Strecke. Zum Zwischenstopp lädt auch die Generation-M-Zone ein Auf der Generation-M-Zone gibt es beim Glücksrad tolle Preise wie zum Beispiel das «Green Gourmet-Family»-Buch zu gewinnen und zum Krafttanken für die weiteren slowup-kilometer sorgen wie immer die beliebten Farmer. Dank SportXX läuft s rund Dank SportXX läuft s rund Sollte unterwegs der fahrbare Untersatz schlapp machen kein Problem: In den SportXX-Garagen sorgen Profis dafür, dass mit Velos, Bikes, Anhänger und Inlineskates alles wieder rund läuft. Zudem kann man seine Reifen pumpen, wenn ihnen die Luft ausgeht. Wer schon vorher bestens gerüstet sein will, findet in 52 SportXX-Filialen in der ganzen Schweiz ein umfassendes Bike-, Velo- und Inline-Sortiment. Mit der richtigen Ausrüstung macht der slowup doppelt Spass.

9 bahnbrechend. Achterbahn Schlittelbahn Albulabahn Bahntastische Angebote zur Ferienregion finden Sie unter:

10 Entdecken Sie den Naturpark mit der GPS-basierten App Parc Ela! Kesch-Gebiet Lorenz A. Fischer slowup im Parc Ela! Willkommen im grössten Naturpark der Schweiz. Die vielseitige Passlandschaft am Albula, Julier und Septimer bietet ursprüngliche Natur, intakte Dörfer und gelebte Kultur auf Romanisch, Italienisch und Deutsch. Slowdown und entdecken Sie den einzigartigen Naturpark!

11 vielfältig inspirierend & radbegeistert La Punt Tourist Information Engadin St. Moritz Chesa Cumünela CH-7522 La Punt Chamues-ch T: , F:

12 Sportlich unterwegs mit Rivella Bewegung macht Spass und ist gesund. Deshalb unterstützt Rivella seit mehreren Jahren den slowup und fördert mit diesem Engagement gezielt sportliche Aktivitäten und Freizeitveranstaltungen für Familien und Jugendliche. So sind wir seit mehreren Jahren stolzer Hauptsponsor der nationalen slowup Serie. Hast du das Rivella CLIQ schon probiert? Die kleinsten dürfen sich über die Rivella Hüpfburg freuen. Komm vorbei und geniesse ein eisgekühltes Rivella. Denn nichts löscht den Durst besser als Rivella. Also nichts wie los wir freuen uns auf deinen Besuch! Wir Bündner waren in Sachen Sport schon immer etwas weitsichtiger. Dank einem gezielten kantonalen Förderungsprogramm bringen wir den Bündner Sport hoch hinaus und kümmern uns auch langfristig um dessen Erfolge.

13 Extrazüge slowup Mountain Albula Sonntag, , Chur Samedan Fahrplan Extrazug Ankunft Abfahrt Chur Thusis Tiefencastel Filisur Bergün/Bravuogn Preda Samedan Albulapass Hauptvillage Impressionen 2014

14 Frische Milchprodukte aus dem Engadin exklusiv bei Coop Freitag Nachmittag Rampenverkauf 7502 Bever. Tel «Endlich mal etwas für die ganze Familie.» Bahnmuseum Albula in Bergün Solis Brücke, Sammlung Hugo Hürlimann, Urheber unbekannt, ca Verruckti Khöga. Die Menschen, das Tal und die spektakulärste Bahnstrecke der Schweiz.

15 Hochgebirgsmilch für wahre Kämpfer Der einzige Gebirgs-slowUp der Schweiz führt die Teilnehmer entlang herbstlicher Alpweiden, auf denen während des Alpsommers köstliche und gesunde Bündner Alpmilch zur Produktion von Käse und weiteren Milchprodukten gemolken wird. Dieser natürliche, weisse Kraftspender soll auch den wagemutigen slowup-fans am Albulapass nicht vorenthalten werden. Am Stand der höchstgelegenen Molkerei Europas, der Lataria Engiadinaisa, können verschiedene Milchprodukte auf 2312 m.ü.m. mit wahrem Hochgenuss gekostet werden. Eine Stärkung und Belohnung für alle, die die Passhöhe und das Village bei der Alp Hospiz erreicht haben! und Melkwettbewerb! Wer sich zusätzlich belohnen will, kann sich mit kräftigem Handmelken die Finger wärmen und beim Melkwettbewerb des slowup Mountain Albula tolle Erlebnispreise in der Region am Albulapass gewinnen. Mach mit und werde Melk-Meister! Die schönsten Routen zum Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren, auch in Ihrer Region swisstopo gratis-app gratis Karten ausdrucken mehr:

16 Kennen Sie Ihren Bedarf an Trinkwasseram slowup? Auf der Website Rubrik «Bin ich fit?» - finden Sie einen Rechner, der Ihren persönlichen Trinkwasser-Bedarf am slowup ermittelt und Ihren Getränkekonsum analysiert. Wasser ist überall verfügbar, enthält keinen Zucker und deckt den Flüssigkeitsbedarf des Körpers optimal. Kurz, wer Wasser geniesst, trinkt auf seine Gesundheit.

17 Werde auch DU Mitglied oder Gönner beim Verein slowup Mountain Albula! Der slowup Mountain Albula sucht Mitglieder und Gönner die mit einem jährlichen Beitrag etwas zur Sicherung dieses Events beitragen möchten. Der jährliche Mitgliedereitrag beträgt: Natürliche Personen 20. Fr. Juristische Personen 200. Fr. Als Gönnerbeiträge gelten Beiträge ab 50. Fr., die nicht mit einer Mitgliedschaft verbunden sind. Anmeldungen für eine Mitgliedschaft nimmt das Vereinssekretariat gerne entgegen! DANKE! Verein slowup Mountain Albula, c/o La Punt Ferien, Via Cumünela 43, CH La Punt Chamues, T , [email protected] Kontoverbindung für Beiträge: IBAN: CH Begünstigter: Verein slowup Mountain Albula Vermerke: Mitgliederbeitrag / Gönnerbeitrag Vereinsstatuten unter: Mietveloangebot In La Punt und in Bergün stehen die offiziellen slowup-mietvelos zur Ausleihe bereit. Im Angebot sind unsere beliebten E-Bikes. Mit den E-Bikes erklimmen Sie Steigungen mit Leichtigkeit. Reservation online unter rentabike.ch/slowup, bis Samstag Uhr Preise in CHF slowup Halbtax / GA Normaltarif E-Bike CHF CHF Famigros Club-Mitglieder: Miet-Reduktion von CHF 5. auf den Normaltarif in La Punt und Bergün. Famigros-Kartennummer bei der Buchung angeben oder Karte vor Ort vorweisen. Hinweis: Reservierte Velos müssen bis Uhr abgeholt werden, ansonsten ist deren Verfügbarkeit nicht mehr gewährleistet! Annullationsbedingungen: Online oder telefonische Annullation ( ) bis Freitag, Uhr vor jedem slowup: keine Kostenfolge. Verspätete oder fehlende Annullierung können zu 100 % verrechnet werden.

18 Reservieren Sie sich die nächsten slowup-daten Sempachersee Bodensee Schweiz Mountain Albula Emmental-Oberaargau Basel-Dreiland Zürichsee Ticino Murtensee Werdenberg-Liechtenstein Solothurn-Buechibärg Schaffhausen-Hegau Valais Schwyz-Swiss Knife Valley Hochrhein Jura Vallée de Joux la Gruyère Nationale Hauptsponsoren

19 by (m) by Filisur m Bergün m Preda m Albula Pass m La Punt - Chamues-ch m Zürich Bern Chur slowup Mountain Albula Lugano Bequem Teilabschnitte mit der Rhätischen Bahn geniessen und atemberaubend schöne Abfahrten erleben! Die Strecke führt im Albulatal entlang der eindrücklichen Bahnlinie der Rhätischen Bahn im UNESCO-Welterbe Albula Bernina

20 VORSICHT-VORTRITT.CH Mach den Kontrollblick

21 Slow Appetit Am slowup Mountain Albula geht s wacker bergauf und das braucht eine gehörige Portion Kraft in den Beinen! Dafür sorgen die feinen Spezialitäten aus den Bündner Bergen! In den milchreichen Berggebieten gibt es traditionellerweise meist deftige Mehlteigspeisen mit viel Butter, Käse und Speck. Nicht so am slowup Mountain Albula! Wir konzentrieren uns für unsere Besucher auf die leichten Highlights, wie zartes Fleisch vom Bergschwein, würzigen Salsiz, Getreide von unseren Bergäckern und schmackhaftes Gemüse aus den Bergtälern. Alles mit einem Ziel serviert: Low Fat, High Energy, Best Taste & Most Pleasure! Gerichte Dorfplatz Bergün, Musikgesellschaft Bergün: Alpen-Kebab «EINMAL ETWAS ANDERES», Ciabatta-Faustbrot aus biologisch angebautem Albulataler Gran Alpin Mehl, gefüllt mit feingeschnittenem, im Oklahoma Grill zubereitetem Schweinehals vom Alpschwein, Mittelbündner Salat und Zwiebelringe, Knoblauch- oder Cocktailsauce zubereitet vom einheimischen Koch. Und zum Dessert einen Apfel oder gedörrte Apfelringli aus Filisur. Dorfplatz Bergün, GrillGuat!: Bergüner Currywurst vom Bio-Hof Plaschair in Bergün, serviert mit knusprigem Filisurer Kartoffelmuffin, Salatblättern und erfrischendem Tomaten-Apfel-Chutney aus dem Albulatal. Dazu Bergüner Quellwasser mit einem Schnitt Braugerste aus dem Surses. Albulapass Alp Hospiz, Oberengadiner Jodelchörli: Veltliner Buchweizenspätzli wahlweise garniert mit Engadiner Salsiz, Gemüse aus den regionalen Bergtälern und Heutaler Reibkäse von der Sennerei Pontresina. Regionales Zusatzangebot: Bergkräuter Eistee mit Puschlaver Apfelminze.

22 Regionale Sponsoren und Partner

23 Wir versprechen Emma, bis 2017 als nationale Hauptsponsorin von «slowup» über 40 Millionen autofreie Kilometer zu ermöglichen. Geniessen Sie die schönsten Strassen der Schweiz einen Tag lang ganz ohne Motorenlärm und entdecken Sie die malerischen Landschaften mit dem Velo, den Inlineskates oder zu Fuss. Direkt an der «slowup»-strecke lädt die Generation-M-Zone zu einer Pause ein, wo Sie bei unserem Nachhaltigkeits-Parcours attraktive Sofortpreise gewinnen können. Mehr Infos zu den Engagements der Migros erhalten Sie unter

24 Entdecke Rivella CLIQ