U T W O H N E N B E S S E R L E B E N

Transkript

1 GWG Information für Genossenschafter- und Mieter der GWG Dresden-Ost e.g. G U T W O H N E N B E S S E R L E B E N Wir feiern am 19. Juli 2012 ahre 100 GWG UMSCHLAG S E I T E 2 Kurzberichte über die Geschäftsjahre 2011 von GWG und GWG IVG mbh S E I T E 1 / 2 Vertreterversammlung 2012 S E I T E 2 Vorstellung der übertragenden Genossenschaft S E I T E 3 Neuer Betreiber des Heizhauses auf dem Dachsteinweg // A L L E G W G - G E B Ä U D E M O D E R N I S I E R T U N D I N S TA N D G E S E T Z T Personalien // Wäschemangeln S E I T E 4 / 5 Gesamter GWG-Gebäudebestand modernisiert und instand gesetzt // Änderung Signaleinspeisung Tele Columbus S E I T E 6 Das war der 4. Sport- und Familientag 2012 S E I T E 7 Aktuelles vom KSV Dresden-Leuben S E I T E 8 Mitglieder werben Mitglieder und Mieter // Havariedienst

2 Das Geschäftsjahr 2011 Kurzbericht der Genossenschaft Vorjahr Bilanzsumme T T Anlagevermögen T T Liquide Mittel T T Eigenkapital T T davon Geschäftsguthaben T T Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten T T Umsatzerlöse aus der HBW T T Aufwendungen der HBW T T Personalaufwand 611 T 630 T Zinsaufwand T T Jahresüberschuss 490 T 551 T Anzahl Mitglieder Verwalteter Bestand dafür für Tochtergesellschaft Tolkewitz Marienberger Straße 60 bis 62 Kurzbericht der GWG IVG mbh WG Vorjahr Bilanzsumme 711 T 620 T Anlagevermögen 100 T 120 T Stammkapital 25 T 25 T Eigenkapital 55 T 55 T Liquide Mittel 162 T 30 T Umsatzerlöse aus der HBW T T Aufwendung der HBW T T Jahresergebnis 94 T 105 T Einstellung in Rücklagen 0 32 T davon Gewinnabführung an GWG 94 T 73 T Bilanzergebnis 0 0

3 Vertreterversammlung 2012 Foto oben von links nach rechts: Mitglieder des Aufsichtsrates, Herr Liebers, Herr Hecht und Herr Brune, Vorstandsvorsitzende Frau Stein, Aufsichtsratsvorsitzender Herr Netter, technischer Vorstand Herr Richter Foto oben rechts: Während der Abstimmung Foto links: Verbandsjustitiarin Frau Luserke, Vorstandsvorsitzender der GWG Zschachwitz eg Herr Dr. Helfricht, Notar Herr Dr. Püls (vorn rechts) Die ordentliche Vertreterversammlung der Genossenschaft fand am 14. Juni 2012 traditionell im Volkshaus Laubegast statt. Von den 50 gewählten Vertretern nahmen 32 Vertreter teil. Die Tagesordnung der Vertreterversammlung umfasste in diesem Jahr, neben den regelmäßigen Tagesordnungspunkten, eine wichtige Entscheidung für die Genossenschaft. Es handelte sich um die Verschmelzung der GWG Zschachwitz eg auf die GWG Dresden-Ost e.g. rückwirkend zum Die GWG Zschachwitz eg beging bereits im Jahr 2011 ihr 100-jähriges Bestehen und verfügt über einen Bestand von 115 Wohnungen. Aufgrund personeller Engpässe bei der Besetzung der ehrenamtlichen Gremien sowie der immer komplexer werdenden rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen bei der Leitung der Genossenschaft, entschloss sich die Mitgliederversammlung der GWG Zschachwitz eg für eine Fusion mit der GWG Dresden- Ost e.g.. Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile dieses Zusammenschlusses sind die Organe der GWG Dresden-Ost e.g. zu dem Ergebnis gekommen, die Verschmelzung der beiden Genossenschaften mit aktiver Begleitung des Verbandes der Sächsischen Wohnungsgenossenschaften und des Prüfungsverbandes vorzubereiten und der Vertreterversammlung den Verschmelzungsbeschluss zur Abstimmung vorzutragen. Der Aufsichtsratsvorsitzende, Herr Netter leitete satzungsgemäß die Veranstaltung. Als Gäste nahmen an der Versammlung der Wirtschaftsprüfer des VSWG, Herr Fibbe, die Verbandsjustitiarin Frau Luserke, der Notar Herr Dr. Püls sowie der Vorstandsvorsitzende der GWG Zschachwitz eg, Herr Dr. Helfricht teil. Der Versammlungsleiter stellte fest, dass die Vertreterversammlung form- und fristgemäß einberufen wurde. Im Anschluss daran berichteten die Vorstandsvorsitzende Beate Stein und der technische Vorstand Dieter Richter über die Geschäftstätigkeit der GWG im Jahr 2011 und über die Ergebnisse des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr Nach dem Bericht des Vorstandes, dem Bericht des Aufsichtsrates sowie dem Bericht über die Ergebnisse der gesetzlichen Prüfung, fasste die Vertreterversammlung einstimmig folgende Beschlüsse: 1. Feststellung des Jahresabschlusses mit einer Bilanzsumme von T und einem Jahresüberschuss von 490 T 2. Verwendung des Bilanzgewinns 3. Entlastung der Mitglieder des Vorstandes und der Mitglieder des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr Den Beschluss über den Verschmelzungsvertrag vom Den Beschluss über die Änderung der Wahlordnung der GWG Dresden-Ost e.g. zur Wahl der Vertreterversammlung in 5, Abs. 1 wie folgt: Bisher (1) Der Wahlvorstand beschließt, welche Wahlbezirke auf Vorschlag von Aufsichtsrat und Vorstand gebildet werden. Dabei sind auch die Mitglieder zu berücksichtigen, die nicht mit Wohnungen versorgt sind. Die Wahlbezirke sollen möglichst zusammenhängende Wohnbezirke umfassen. In Zweifelsfällen entscheidet der Wahlvorstand, zu welchem Wahlbezirk ein Mitglied gehört. Neu (1) Der Wahlvorstand beschließt, welche Wahlbezirke auf Vorschlag von Aufsichtsrat und Vorstand gebildet werden. Die Bestände der bisherigen GWG Zschachwitz eg sollen einen eigenen Wahlbezirk bilden. Dabei sind auch die Mitglieder zu berücksichtigen, die nicht mit Wohnungen versorgt sind. Die Wahlbezirke sollen möglichst zusammenhängende Wohnbezirke umfassen. In Zweifelsfällen entscheidet der Wahlvorstand, zu welchem Wahlbezirk ein Mitglied gehört. Fortsetzung nächste Seite > GWG-Information 1/2012 1

4 6. Den Beschluss über die Erhöhung der Anzahl der Aufsichtsratsmitglieder von derzeit 5 auf 6 Mitglieder für zunächst eine Amtsperiode. Danach erfolgten die Wahlen zum Aufsichtsrat. Der Versammlungsleiter informierte die Durch die Fusion der GWG Zschachwitz eg auf die GWG Dresden-Ost e.g. erfolgt ein Zugang von 115 WE. Die Wohnungsbestände befinden sich in Dresden-Zschachwitz auf der Rosenthaler Straße, Schweizstraße, Privatweg sowie der Jonsdorfer Straße. Die Gebäude sind überwiegend teilsaniert. Es handelt sich im Wesentlichen um 2- und 3-Raumwohnungen. Die GWG Zschachwitz eg hat zum Schlussbilanzstichtag folgende wirtschaftliche Grunddaten: Bilanzsumme 3,9 T Kredite T Eigenkapital T Jahresüberschuss 0 T Mitglieder 128 Geschäftsanteile 633 Diese Verschmelzung bewirkt, dass eine leistungsstarke Genossenschaft im Dresdner Osten bei nachhaltiger Sicherung der Liquidität attraktive und bezahlbare Wohnbedingungen für ihre Mitglieder garantiert. Vertreter, dass Herr Frank Mühlbach, turnusmäßig ausscheidet. Ebenfalls zur Wahl in den Aufsichtsrat stellt sich der ehemalige Vorstandsvorsitzende der GWG Zschachwitz eg, Herr Dr. Helfricht. Herr Frank Mühlbach, als auch Herr Dr. Helfricht werden einstimmig in den Aufsichtsrat gewählt. Privatweg 12 bis 14 Alle während der Vertreterversammlung gestellten Fragen konnten zur Zufriedenheit beantwortet werden. Der Aufsichtsratsvorsitzende Herr Netter dankte allen Beteiligten für ihre Teilnahme und beendete die Vertreterversammlung. Vorstellung der übertragenden Genossenschaft Foto oben: Schweizstraße 15 bis 17 rechts: Rosenthaler Straße 8 2 GWG-Information 1/2012

5 Neuer Betreiber des Heizhauses auf dem Dachsteinweg Die 1998 mit der DREWAG abgeschlossenen Verträge zur Wärmelieferung und der Nutzung des Heizhauses auf dem Dachsteinweg (Laubegast) laufen im September 2012 aus. Bereits im Jahr 2011 holte sich die GWG neue Angebote für die Übernahme der gesamten Heizungsanlage in Dresden-Laubegast und für die Wärmeversorgung der daran angeschlossenen Gebäude ein. Im Ergebnis setzte sich das Unternehmen Techem Energy Contracting GmbH durch. Die Firma Techem ist nicht nur erfahren auf dem Gebiet der Wärmelieferung, sondern sie bietet umfassende Leistungen auf nahezu allen Gebieten, die mit Energielieferung und -betreuung in Zusammenhang stehen. Auf dem Gebiet der Wärmeversorgung besitzt dieses Unternehmen langjährige Erfahrungen, so werden die Wohnungsgenossenschaft und die Wohnungsgesellschaft in Bischofswerda nahezu komplett mit Fernwärme versorgt. Weitere große Objekte, wie die Wildauer Wohnungsgesellschaft, das Achenbach Krankenhaus in Königs- Wusterhausen und weitere Objekte, zeugen als Kunden für die Professionalität der Techem Energy Contracting GmbH. Auch die GWG sieht in Techem einen vertrauensvollen Partner, der energieoptimal und kostengünstig unsere Wohnungen in Zukunft versorgen wird. Personalien n Herr Dieter Richter Unser langjähriges Vorstandsmitglied, zuständig für den Bereich Technik, beendet zum seine Tätigkeit in unserer Genossenschaft. Er hat maßgeblichen Anteil daran, dass die GWG ihre Bestände, im 100. Jahr ihres Bestehens, vollständig saniert und modernisiert hat. Dafür an dieser Stelle unseren herzlichen Dank. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir Herrn Richter alles Gute und persönliches Wohlergehen. Als neues Vorstandsmitglied wurde Frau Angret-Cathrin Schirmer, seit 2005 als Prokuristin in der Genossenschaft beschäftigt, berufen. Frau Schirmer wünschen wir für Ihre neue Tätigkeit viel Erfolg. n Frau Marlis Walther absolvierte erfolgreich ihre dreijährige Ausbildung zur Immobilienkauffrau in unserer Genossenschaft. Sie übernimmt als zuständige Wohnungsverwalterin die Wohngebiete in Dresden-Laubegast. Die bisherige Verwalterin, Frau Jannasch ist bis auf weiteres in unserer Beteiligungsgesellschaft GIM GmbH, als Leiterin der Immobilienverwaltung tätig. Leubener Straße 8 (Hinterhof) Bestellung bei Frau Wenzel, Kärntner Weg 13, Wäschemangeln Kleinzschachwitzer Straße 21 Bestellung bei Frau Wieberneit, Kleinzschachwitzer Straße 23, Marienberger Straße 56 Bestellung bei Frau Tirpitz, Schulze-Delitzsch-Straße 2, Georg-Marwitz-Straße 29 Bestellung bei Frau Müller, Georg-Marwitz-Straße 29, GWG-Information 1/2012 3

6 Gesamter GWG-Gebäudebestand modernisiert und instand gesetzt Mit dem Abschluss der Bauvorhaben Friedrich-Adolph-Sorge-Straße 14 und Bismarckstraße 29 in Dresden- Niedersedlitz im Jahr 2011 ist der gesamte Gebäudebestand unserer Genossenschaft nach der Wiedervereinigung 1990 modernisiert und instand gesetzt worden. In den circa 20 Jahren wurden für die gesamten Baumaßnahmen circa 75 Millionen Euro aufgewendet. Nicht berücksichtigt sind in dieser Betrachtung die finanziellen Aufwendungen für die laufenden jährlichen Instandsetzungen und Teilmodernisierungen einzelner Wohnungen. Das ist eine immense Leistung, wenn man betrachtet, dass der überwiegende Teil der Gebäude vor dem zweiten Weltkrieg entstand! Bis 1990 erfolgten keine grundsätzlichen Instandsetzungen oder Modernisierungen an den Häusern und in den Wohnungen. Viele Veränderungen und Instandhaltungen waren aufgrund des Materialmangels und der völlig unzureichenden Nutzungsentgelteinnahmen für die vermieteten Wohnungen auf die Eigeninitiativen der Mitglieder unserer Genossenschaft gestellt. Schäden an den Fassaden, Dächern und Fenstern wiesen auf einen Verschleißgrad hin, der in den folgenden Jahren die Nichtbewohnbarkeit eines erheblichen Teils der Wohnungen zur Folge gehabt hätte. Aus heutiger Sicht unvorstellbar, wie sich eine bereits damals vorhandene Wohnungsnot dann potenziert hätte. WG Im Jahr 2012 besteht unsere Genossenschaft 100 Jahre. Mit der»durchsanierung«und des Modernisierungsabschlusses sind die Wohnungen der GWG Dresden-Ost am Immobilienmarkt gefragt. Ausstattung und Stadtlage unserer Objekte sprechen viele Menschen an, denn Altbauten haben eine eigene Charakteristik und einen besonderen Charme, trotz mancher nicht zu beseitigender baulicher Unzulänglichkeit infolge der vor 80 bis 100 Jahren bestandenen Wohnstandards, technischen Möglichkeiten und geltenden Bauausführungsvorschriften. Einige Bilder sollen die Veränderungen zeigen: Leuben Klettestraße 47 bis 51 Laubegast Dachsteinweg 27 bis 31 4 GWG-Information 1/2012

7 Dobritz Georg-Marwitz-Straße 25 bis 31 WG Tele Columbus WG G Änderung Signaleinspeisung Im Heft 2/2011 informierten wir über die zu erwartende Signalumstellung in den Kabelnetzen, die von der Tele Columbus GmbH betrieben werden (Lilienthalstraße, Reisstraße bis Nr. 28, Guerickestraße, Dieselstraße, Hertzstraße, Klettestraße, Pirnaer Landstraße ab Nr. 205, Weißdornstraße, Heckenweg, Kleinzschachwitzer Straße, Berthold-Haupt-Straße und Ulmenstraße). Die Umstellung des bisherigen Signalbezugs vom Netz der Kabel Deutschland GmbH auf das eigene Stadtnetz der Dobritz Hanns-Rothbarth-Straße 1 bis 14 Tele Columbus erfolgte am und Alle Haushalte wurden dazu konkret einzeln informiert. Trotzdem noch einmal einige wichtige Hinweise: n 1. Mit der Umstellung erfolgte auch eine neue Belegung der Frequenzen im Kabelnetz. Bisherige Empfangsplätze der jeweiligen Sender sind nicht mehr identisch. Es war in jedem Fall ein neuer Suchlauf bei Fernsehgeräten, Receivern und/oder Recordern zu starten. n 2. Achten Sie darauf, wenn Sie kostenpflichtige Digitalpakete über Kabel Deutschland vertraglich gebunden hatten, dass diese ab Ende Juni 2012 nicht mehr bereit stehen und somit keine Kosten von Kabel Deutschland an Sie berechnet werden dürfen. n 3. Bei anderen zusätzlichen kostenpflichtigen digitalen Programmpaketen, z.b.»sky«, müssten Sie von diesem Anbieter eine neue Smart-Cart (Entschlüsselungskarte) erhalten haben. Zu erwähnen ist ergänzend, dass sich das Senderangebot im analogen und im digitalen Fernsehbereich zwischen Kabel Deutschland und Tele Columbus unterscheidet. Über das Angebot wurden die betroffenen Bewohner in den genannten Wohngebieten informiert. GWG-Information 1/2012 5

8 Das war der 4. Sport- und Familientag der Dresdner Wohnungsbaugenossenschaften am 3. Juni 2012 Bereits zum vierten Mal verwandelte sich die Cockerwiese in eine riesige 7-Zimmerwohnung. Auf einer Fläche von rund m² warteten mehr als 40 kostenlose Spielangebote und Mitmachaktionen auf große und kleine Besucher. Trotz des durchwachsenen Wetters kamen rund Dresdner. Die kleinen Gäste tobten und hüpften auf einer gigantisch wabernden Luftkissenlandschaft. Besonders beliebt bei allen Altersklassen ist die Kehrmaschine zum Mitfahren der Stadtreinigung Dresden. Darüberhinaus sorgten eine Vielzahl von Dresdner Sportvereinen für ein buntes Bühnenprogramm. Es gab viele Anregungen, Sport und Bewegung regelmäßig in den Alltag einzubauen, von Aikido bis Zumba. Für Dresdens längste Wäscheleine zeichneten die Malteser verantwortlich. Alle Besucher wurden aufgerufen, jeweils ein gut erhaltenes Kinderkleidungsstück mitzubringen, um so die Kleiderspendenaktion der Malteser zu unterstützen. Zur Stärkung zwischendurch boten zahlreiche Cateringstände ein gut sortiertes Angebot von Speis und Trank. 6 GWG-Information 1/2012

9 ANZEIGE AKTUELLES VOM KSV DRESDEN-LEUBEN Den schönsten Erfolg in der abgelaufenen Spielsaison 2011/2012 errang unsere männliche Jugend A bei den Mannschaftsmeisterschaften des OKV (Ostsächsischer Keglerverband e.v.) am in Bautzen. Die Sportfreunde Alexander Löb, Jonas Liebscher, Florian Kurz, Christoph Dobrisch und Paul Clauß erkegelten 1584 Holz und mussten sich nur mit 6 Holz dem Baruther SV geschlagen geben, der 1590 Holz erspielte und somit die Teilnahme an Foto von links nach rechts: Monika Otto, Herr Richter (GWG) mit Urkunde Jugend A, Frau Stein (GWG) der Relegation zur Landesliga Jugend A männlich für das Spieljahr 2012/2013 erreichte. Wir sind sehr stolz auf diesen zweiten Platz unserer Jugend A und möchten uns bei allen Übungsleitern und Helfern unseres Vereins, besonders bei Fanny Grugel, Monika Otto, Steffen Klaus bedanken und hoffen, dass wir solche Ergebnisse auch in Zukunft bestätigen können. Großen Anteil an diesem Erfolg hat die GWG Dresden-Ost e.g. durch das Sponsoring im Kinder- und Jugendbereich unseres Vereins, denn Kinder und Jugendliche in unserem Kegelsportverein KSV Dresden-Leuben e.v. bezahlen durch das Engagement der GWG keinen Vereinsbeitrag. Ein großes Ausrufezeichen setzten wieder die Frauen aus unserer ersten Mannschaft in der Meisterliga. Nach dem erfolgten Aufstieg im Vorjahr, waren die Wettkampfturniere in der Saison 2011/2012 durch Spannung gezeichnet. Am Jahresende hatten 4 Mannschaften in der Staffel die gleiche Punktzahl. Das heißt, ein Entscheidungsturnier in Bautzen musste über den Aufstieg in die 2. Landesliga entscheiden. Nach 600 Wurf pro Mannschaft errang die Mannschaft des Thonberger SC 1931 das ersehnte Ziel Aufstieg. Unsere Frauen erspielten mit Platz 2 ein tolles Ergebnis und wollen in der nächsten Saison wieder um einen vorderen Platz in der Meisterliga mitspielen. Foto von links nach rechts: Jugend A-Mannschaft Paul Clauß, Alexander Löb, Jonas Liebscher, Florian Kurz und Christoph Dobrisch Auch die erste Männermannschaft unseres Vereins stand vor dem letzten Spieltag in der OKV Klasse Staffel 2 vor einer Sensation und hegte Hoffnungen mit knappem Vorsprung auf Platz 1 um den Aufstieg in die OKV Liga. Mit Schützenhilfe der SG Grumbach errang Freital II. am letzten Turniertag in Riesa den Sieg und mit einem halbem Punkt Vorsprung vor den Sportfreunden der SG Einheit Mitte Dresden der Aufstieg. Unsere Mannschaft belegte nach 12 Turnieren und Kugeln mit 2,5 Punkten Rückstand Platz 3 ein gutes Ergebnis. Im letzen Turnier bewies unser»vati«, gemeint ist Sportfreund Peter Börner, mit seinen 74 Lenzen und einem Superergebnis von 882 Holz, dass er wichtiger Pfeiler der ersten Männermannschaft und für uns jüngeren Sportfreunde weiter Vorbild und Ansporn ist. Alle Ergebnisse und Spielberichte unserer Wettkampfmannschaften können auf unserer Internetseite: die von unserem Sportfreund Bernd Kahl gepflegt und aktualisiert werden, nachgelesen werden. Auch im Jahr 2012 beteiligen wir uns als Kegelsportverein Dresden Leuben e.v. im Rahmen der Sommerferien am Ferienpass der Stadt Dresden. Traditionell möchten wir Kindern und Jugendlichen aus Dresdner Schulen die Möglichkeit geben, den Sport mit Kugel und Kegel zu probieren. So besteht die Möglichkeit am 25. Juli, am 1. August und am 8. August 2012 in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr Bekanntschaft mit dem Kegelsport zu machen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir junge Leute auf unserer Zweibahnkegelsportanlage hinter der Staatsoperette auf der Pirnaer Landstraße 121 b (neben dem Fußballplatz) begrüßen könnten. Die Termine bzw. Anmeldungen bitte mit unserem Sportfreundin Monika Otto unter Telefon abstimmen. Monika Otto (rechts außen), vor 43 Jahren, bei den OKV Einzelmeisterschaften in Bautzen, ebenfalls Platz 3 Ein schönes Ergebnis errang unsere Monika Otto bei den OKV Einzelmeisterschaften in Bautzen am Sie konnte sich als einzige Teilnehmerin unseres Vereins für die Endrunde qualifizieren und erkegelte mit 425 Holz bei den Seniorinnen B einen 3. Platz. Dieser 3. Platz bei den OKV Einzelmeisterschaften sicherte ihr einen Startplatz bei den Landeseinzelmeisterschaften am 11. Mai 2012 in Markranstädt. Mit einem guten Platz 9 in der Vorrunde, fehlte Monika nur ein Platz, um sich für die Endrunde der besten 8 Spielerinnen zu qualifizieren. Respekt und Gratulation für diese tolle Leistung und weiterhin»gut Holz!«Monika. Im Nachhinein berichtete uns Monika, dass der 3. Platz in Bautzen bei den OKV Einzelmeisterschaften für sie ein ganz besonderes Erlebnis war. Genau vor 43 Jahren stand sie auf demselben Siegerpodest auf der gleichen Kegelbahn und errang als Juniorin damals ebenfalls Bronze bei den Einzelmeisterschaften. Unsere Vereinsmeisterschaften 2012 führten wir am 12. Mai auf der Kegelsportanlage unseres Vereins (Pirnaer Landstraße 121 b) durch. Ein Dankeschön an unsere Sponsoren, der GWG Dresden-Ost e.v., dem Elektropartner Radio Hanel auf der Bahnhofstraße 70 und dem Autohaus Olaf Streit Ringstraße 25 in 1809 Heidenau, die unsere Veranstaltung ermöglichten. Alle Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften 2012 unserer Freizeitsportler und Wettkampfspieler von der Jugend A bis zu den Senioren B sind unter»ergebnisse«auf unserer Internetseite nachlesbar. Ralf Schumann GWG-Information 1/2012 7

10 Unsere Aktion Mitglieder werben Mitglieder und Mieter 1 RWE 50 Euro 2 RWE 75 Euro 3 RWE 100 Euro 4 RWE 125 Euro Was ist zu beachten? Der Geworbene darf kein Mitglied oder Mieter der GWG Dresden-Ost und auch noch nicht als Interessent registriert sein. Die Auszahlung der Prämie an den Werber erfolgt nach Erfüllung aller Verpflichtungen durch das neue Mitglied (Zahlung der Geschäftsanteile laut Satzung, Unterzeichnung des Nutzungsvertrages) per Überweisung. Kontakt: Frau Ponetka Telefon Impressum Zweimal jährlich erscheinende Genossenschafter- und Mieterinformation 20. Jahrgang Auflagenhöhe: Herausgeber: Gemeinnützige Wohnungsbau-Genossenschaft Dresden-Ost e.g. Straße des 17. Juni 25. Gebäude Dresden Telefon Telefax info@gwg-dresden.de Allgemeine Geschäftszeiten der Gemeinnützigen Wohnungsbau-Genossenschaft Dresden-Ost e.g. Montag 9 bis 11 Uhr Dienstag 14 bis 18 Uhr Donnerstag 9 bis 11 Uhr Sprechzeiten für den Vorstand Dienstag 14 bis 18 Uhr nach Vereinbarung Redaktion: Beate Stein (Vorstand) Dieter Richter (Vorstand) Gestaltung, Satz & Layout: Ulrike Eisold, Grafik-Design AGD Druck: APM GmbH, Brehna D R E W A G - Entstördienst Bei Störungen in der Fernwärmeversorgung und Warmwasserversorgung H A V A R I E D I E N S T Firma Eberhard Rink Reisewitzer Straße Dresden führt die Havarieleistungen für die Gebäude unserer Genossenschaft aus. Sie erreichen diesen Service in der arbeitsfreien Zeit unter der Dresdner Rufnummer: (gebührenfrei) Bitte nutzen Sie diesen Havariedienst nur in Fällen, wenn akute Gefährdungen oder Bedrohungen von Menschen und/oder Gebäuden bestehen. Sollten Sie in anders gelagerten Fälle den Havariedienst in Anspruch nehmen, so werden Ihnen die dafür anfallenden Aufwendungen in Rechnung gestellt. 8 GWG-Information 1/2012

11 S o m m e rg rüße GWG Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gute und erholsame Ferienzeit. Beate Stein Vorstand Dieter Richter

12 GWG Viele interessante Urlaubstage