26. INTERNATIONALES STRASSENTHEATER FESTIVAL LIENZ

Transkript

1 26. INTERNATIONALES STRASSENTHEATER FESTIVAL LIENZ Juli

2 HINWEISE FÜR FESTIVALBESUCHER Sie halten nun das Programmheft in Ihren Händen. Nehmen Sie sich Zeit, das umfangreiche Programm sorgfältig zu lesen: Willkommen beim * Bei einigen Produktionen ist die Besucherkapazität limitiert: Kabaret de Poche (49 Personen/ 10 Vorstellungen), Twisted Fairground (90 Personen/ 6 Vorstellungen), Cirque L Enjoliveur (Zelt mit Fassungsvermögen für 200 Personen/ 3 Vorstellungen) * Beim Projekt BeNeJux werden maximal 250 Personen pro Termin (2 am Freitag /2 am Samstag) zugelassen. Es kann nicht garantiert werden, dass alle Attraktionen in der festgesetzten Zeit in Anspruch genommen werden können (Zugang einzeln, paarweise, in kleinen Gruppen) * Achten Sie auf die Beginnzeiten um etwaige terminliche Kollisionen zu vermeiden. Besonders an den beiden letzten Festivaltagen ist das Programm dicht gedrängt. * Besorgen Sie sich rechtzeitig die Tickets für die eintrittspflichtigen Abendveranstaltungen. * Bitte beachten Sie die Absperrungen! * Dem Ordnerpersonal ist Folge zu leisten! * Eltern haften für ihre Kinder! * Beachten Sie bitte die Altersgrenzen! Danke für das Verständnis. Straßentheaterveranstaltungen sind wetterabhängig. Bei Schlechtwetter kann es zu zeitlichen und räumlichen Verschiebungen kommen. Bei vorausichtlich schlechter Großwetterlage wird das gesamte Abendprogramm von in die Dolomitenhalle verlegt, die Lichtinstallationen müssen entfallen, bzw. sie werden kurzfristig an anderen Orten platziert. Als Ausweichort für Straßenproduktionen ist das Zelt bei der Dolomitenhalle vorgesehen. Programmänderungen könnten aber auch aus technischen oder organisatorischen Gründen notwendig werden. Diesbezügliche Informationen erhalten Sie über die Hotline: , über die Homepage Radio Osttirol und Der veranstaltende Verein Ummi Gummi muss ein Drittel des Gesamtbudgets über Sponsoren und Eintritte abdecken. Die meisten Veranstaltungen sind frei zugänglich, lediglich für die mit dem Zeichen markierten Aufführungen sind Tickets zu besorgen. Die Preise sind sehr familienfreundlich. Olala ist nicht nur ein unverzichtbarer kultureller Höhepunkt das Festival fördert auch die Lebensqualität und die überregionale Anziehungskraft unserer Stadt. Das soll auch in den nächsten Jahren so bleiben. Um die Zukunft und Qualität von Olala zu sichern, bedarf es der Anstrengungen ALLER mit Ihrer aktiven und tatkräftigen Unterstützung können Sie einen Teil dazu beitragen, etwa durch den Kauf von Eintrittskarten oder dem Erwerb eines Olala Merchandising Artikels (T Shirt, Olala Tube,...) Setzen Sie ein Zeichen Ihrer Verbundenheit zum Festival mit einem Tube in den Olala Farben Gelb /Schwarz. Dieses gewährt Ihnen zudem freien Zugang zu den zwei Sideshows. Das Team von OLALA wünscht eine (ent)spannende Festivalwoche! 1 2

3 Programmübersicht Dienstag 25. Juli 20:45 Uhr MACHINE DE CIRQUE (CAN) 10 ab 21:30 Uhr CIRCUS LUMINESZENZ (AUT) 23 Mittwoch 26. Juli Johannesplatz 11:30/14:00/15:30/ KABARET DE POCHE (FR) Paname ( ) 24 16:30/17:30 Uhr 15:00 Uhr BUBBLE ON CIRCUS (I) The Magic Breath 11 16:00 Uhr LES COLPORTEURS (FR) Evohe 12 20:45 Uhr MACHINE DE CIRQUE (CAN) 10 ab 21:30 Uhr CIRCUS LUMINESZENZ (AUT) 23 Donnerstag 27. Juli 10:00 Uhr BUBBLE ON CIRCUS (I) The Magic Breath 11 Johannesplatz 10:15/14:30/15:30/ KABARET DE POCHE (FR) Paname ( ) 24 16:30/17:30 10:30 Uhr PAOLO LOCCI (I) Hobo 13 11:00 Uhr THIS MAAG (CH) Das ist der Gipfel! 18 OLALA in Matrei 16:00 Uhr BUBBLE ON CIRCUS (I) The Magic Breath 11 16:30 Uhr OAKLEAF (D) Schach 30 17:00 Uhr INSOLITS (E) Bodyguards, Twins, Babies 33/34 17:30 Uhr THE FLYING DUTCHMEN (NL/CAN) 14 18:00 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 Freitag 28. Juli 10:00 Uhr PAOLO LOCCI (I) Hobo 13 10:30 Uhr THE FLYING DUTCHMEN (NL/CAN) 14 The Sky is the Limit 10:30 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D) Jochen der Elefant 29 11:00 Uhr OAKLEAF (D) Schach 30 Antoniuspark ab 11:00 Uhr FANNI SOMOGYI (HUN) Pop Sheep 25 11:00 Uhr JOE BAKER (GB) Donimo The Silent Clown 15 11:30 Uhr QUATUOR STOMP (CAN) What s next? 17 11:30 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 12:00 Uhr DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B) 31 14:00 Uhr GANZENPARADE (NL) 32 14:15 Uhr TWISTED FAIRGROUND (GB) ( ) 27 The Electric Fairground Organism Antoniuspark ab 11:00 Uhr FANNI SOMOGYI (HUN) Pop Sheep 25 14:30 Uhr INSOLITS (E) The Twins & The Babies 33/34 14:30 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D) Jochen der Elefant 29 15:00 Uhr INSOLITS (E) Bodyguards 33/34 11:40 Uhr THE FLYING DUTCHMEN (NL/CAN) 14 The Sky is the Limit 15:00 Uhr THIS MAAG (CH) Das ist der Gipfel! 18 15:00 Uhr THIS MAAG (CH) Das ist der Gipfel! 18 16:00 Uhr LES COLPORTEURS (FR) Evohe 12 17:00 Uhr PAOLO LOCCI (I) Hobo 13 15:15 Uhr GANZENPARADE (NL) 22 Zeltplatz Dolomitenhalle 15:30 Uhr DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B) 31 20:00 Uhr CIRQUE L ENJOLIVEUR (FR) Certes 16 Johannesplatz 15:45 Uhr CIE PAKI PAYA (E) Shake, shake, shake! 19 ab 21:15 Uhr FEES D HIVER (FR) The Face

4 :00 Uhr BENEJUX mit: STEFAAN DE WINTER (B) La Grande Boite 39 BOLWERK (B) Carpool 40 ELECTRIC CIRCUS (NL) Headspace 41 VICTORINE PASMANN (NL) Heart Attack 42 DE STIJLE WANT (NL) Toni Ronaldoni 43 SWOOLISH (NL) Voodoo Petrol Club 44 TUKKERS CONNEXION (NL) Jackpot 45 CIRCUSDROME (NL) Morna 46 16:30 Uhr TWISTED FAIRGROUND (GB) ( ) 27 The Electric Fairground Organism 16:30 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 17:00 Uhr CIA TEATRO EL CARROMATO (E) Big Dancers 36 17:00 Uhr JOE BAKER (GB) Donimo The Silent Clown 15 17:30 Uhr TWISTED FAIRGROUND (GB) ( ) 27 The Electric Fairground Organism Zeltplatz Dolomitenhalle 18:00 Uhr CIRQUE L ENJOLIVEUR (FR) Certes 16 20:30 23:30 Uhr BENEJUX mit: STEFAAN DE WINTER (B) La Grande Boite 39 BOLWERK (B) Carpool 40 ELECTRIC CIRCUS (NL) Headspace 41 VICTORINE PASMANN (NL) Heart Attack 42 DE STIJLE WANT (NL) Toni Ronaldoni 43 SWOOLISH (NL) Voodoo Petrol Club 44 TUKKERS CONNEXION (NL) Jackpot 45 CIRCUSDROME (NL) Morna 46 OLALA SPECIALS + Surprise Act 20:30 Uhr INCREDIBLE MALLAKHAMB (IND) 20 JAMIE ADKINS (USA) Circus INcognitus 21 Moderation: CHRISTIAN HÖLBLING ab 21:30 Uhr CIRCUS LUMINESZENZ (AUT) 23 Johannesplatz 21:15 Uhr FEES D HIVER (FR) The Face 26 OLALA in Innichen 16:00 Uhr THE FLYING DUTCHMEN (NL/CAN) 14 The Sky is the Limit 16:30 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D) Jochen der Elefant 29 17:00 Uhr BUBBLE ON CIRCUS (I) The Magic Breath 11 17:30 Uhr OAKLEAF (D) Schach 30 17:30 Uhr INSOLITS (E) The Babies 33/34 18:00 Uhr THIS MAAG (CH) Das ist der Gipfel! 18 18:00 Uhr INSOLITS (E) Bodyguards 33/34 18:30 Uhr GANZENPARADE (NL) 32 19:00 Uhr DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B) 31 20:00 Uhr PAOLO LOCCI (I) Hobo 13 20:30 Uhr INSOLITS (E) Hotel Insolits 33/34 21:00 Uhr QUATUOR STOMP (CAN) What s next? 17 21:30 Uhr OAKLEAF (D) 30 21:45 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 21:45 Uhr INSOLITS (E) The Twins 33/34 22:00 Uhr CIE TAC O TAC (FR) Special Conquest 37 22:30 Uhr CIA TEATRO EL CARROMATO (E) Big Dancers 36 Samstag 29. Juli 10:00 Uhr JOE BAKER (GB) Donimo - The Silent Clown 15 10: 30 Uhr QUATUOR STOMP (CAN) What s next? 17 Stadtmarkt 10:30 Uhr DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B) 31 10:30 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D) Jochen der Elefant 29 Antoniuspark ab 11:00 Uhr FANNI SOMOGYI (HUN) Pop Sheep 25 11:15 Uhr CIE PAKI PAYA (E) Shake, shake, shake! 19 MITTAGSPARADE: Beginn Stadtapotheke 12:00 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D), OAKLEAF (D), INSOLITS (E), DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B), GANZENPARADE (NL), SNUFF PUPPETS (AUS), CIA TEATRO EL CARROMATO (E), CIE TAC O TAC (FR) und... 12:30 Uhr TWISTED FAIRGROUND (GB) ( ) 27 14:30 Uhr The Electric Fairground Organism 14:30 Uhr INSOLITS (E) Hotel Insolits 33/34 5 6

5 14:30 Uhr GANZENPARADE (NL) 32 15:00 Uhr DIE VERDAMMTE SPIELEREI (B) 31 15:00 Uhr CIE PAKI PAYA (E) Shake, shake, shake! 19 15:30 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 15:30 Uhr MATHIAS TRAUTMANN (D) Jochen der Elefant :00 Uhr BENEJUX mit: STEFAAN DE WINTER (B) La Grande Boite 39 BOLWERK (B) Carpool 40 ELECTRIC CIRCUS (NL) Headspace 41 VICTORINE PASMANN (NL) Heart Attack 42 DE STIJLE WANT (NL) Toni Ronaldoni 43 SWOOLISH (NL) Voodoo Petrol Club 44 TUKKERS CONNEXION (NL) Jackpot 45 CIRCUSDROME (NL) Morna 46 16:00 Uhr QUATUOR STOMP (CAN) What s next? 17 16:30 Uhr INSOLITS (E) The Babies, The Twins 33/34 16:30 Uhr GANZENPARADE (NL) 32 16:45 Uhr JOE BAKER (GB) Donimo - The Silent Clown 15 17:00 Uhr TWISTED FAIRGROUND (GB) ( ) 27 The Electric Fairground Organism 17:00 Uhr SNUFF PUPPETS (AUS) Human Body Parts 35 Zeltplatz Dolomitenhalle 18:00 Uhr CIRQUE L ENJOLIVEUR (FR) Certes 16 20:30 23:30 Uhr BENEJUX mit: (siehe oben) OLALA SPECIALS + Surprise Act 20:30 Uhr INCREDIBLE MALLAKHAMB (IND) 20 JAMIE ADKINS (USA) Circus INcognitus 21 Moderation: CHRISTIAN HÖLBLING ab 21:30 Uhr CIRCUS LUMINESZENZ (AUT) 23 Johannesplatz ab 21:15 Uhr FEES D HIVER (FR) The Face 26 7 Neuer Zirkus/ Straßenshows

6 Der Neue Zirkus in Lienz Zum Zirkus gehört ein Zelt? Tiere, Feuerschlucker, Sensationen? Falsch. Der»neue«Zirkus ersetzt die Manege durch die Theaterbühne in einem Zelt, einem Theater oder auf der Straße -, das spektakuläre Amüsement durch Ernsthaftigkeit, die Nummernrevue durch ein dramaturgisches Konzept. Dabei verschmelzen Artistik, Clownerie, Tanz, Pantomime, Musik und Videokunst. Sie leben von den schier unendlichen Möglichkeiten des multibiegsamen Körpers. Das Credo der Protagonisten:»Metamorphose«, die Verwandlung von Material und Form. Der Neue Zirkus ist in Frankreich entstanden und hat sich in den letzten 30 Jahren in vielen Ländern etabliert. Belgien, Schweden oder Kanada, die in diesen Jahrzehnten ihre Ausbildungsstruktur modernisierten und förderpolitische Maßnahmen eingesetzt haben, verfügen heute über eine breite Szene des Neuen Zirkus. In diesen Ländern hat der Neue Zirkus einen gleichberechtigten Platz neben anderen zeitgenössischen Künsten wie der Neuen Musik und dem Modernen Tanz eingenommen. In Österreich ist er nach wie vor eine Randerscheinung, die im Rahmen gemeinnütziger Initiativen Einzelner existieren kann. Es gibt einige Artisten, die sich diesem Genre zugehörig fühlen und kleinere Solostücke oder Duette erarbeiten. Häufig kommen diese Künstler nach einer längeren Arbeitsphase im Ausland oder dem Besuch einer ausländischen Zirkusschule nach Österreich zurück und möchten hier ihrem Beruf nachgehen. Das Bundeskanzleramt (Kunstsektion) hat im September letzten Jahres eine Initiative gestartet, um dieser neuen Bühnenform mehr Bedeutung zuzumessen und Förderrichtlinien erarbeitet. Damit soll österreichischen Künstlern(gruppen) die Möglichkeit gegeben werden, eigene Produktionen zu kreieren. Österreich steht erst am Anfang und es wird wohl einige Jahre dauern, bis sich erste Erfolge einstellen. Somit bleibt es vorderhand ausländischen Theatergruppen vorbehalten, das Publikum mit den facettenreichen Darstellungsmöglichkeiten und Techniken des Neuen Zirkus zu begeistern. Machine de Cirque (CAN) Der Weltuntergang hat bereits stattgefunden. In den Überresten der Welt hat sich eine quirlige Truppe aus fünf jungen Männern versammelt, die sich mithilfe ihres Erfindungsgeistes und einer verblüffenden Maschine aus allerlei Ersatzteilen auf die Suche nach weiteren Überlebenden macht. In dieser komischen, surrealen Welt zeigen die Akrobaten vom Machine de Cirque ihre erstaunlichen akrobatischen Fähigkeiten und nutzen dafür vom Teeterboard, über Rädern, bis hin zum Badetuch alle Requisiten, die ihnen in die Finger kommen. Das Festival Highlight gleich zur Eröffnung! 70 min Di :45 Mi :45 Das Olala hat seit über 15 Jahren Beispiele dieses Genres in Lienz vorgestellt. Im heurigen Programm wurde ganz bewusst ein Schwerpunkt auf Cirque Nouveau Produktionen gelegt. Und das sollte auch die Stoßrichtung für die Zukunft sein, will man weiterhin als internationales Festival in Europa Bedeutung haben. Auf österreichische Gruppen beim Olala wird man wohl noch einige Jahre warten müssen... Mit freundlicher Unterstützung von: Eintritt: 15,-/ 12,- 9 10

7 Bubble on Circus (I) The Magic Breath Les Colporteurs (FR) Evohe 30 min 30 min Mi :00 Do :00 Hautplatz 16:00 Matrei Magic Breath ist ein einziger großer, schöner Schabernack, der das Publikum in eine magische Welt führt, in der Seifenblasen verschiedenster Formen, Größen und Farben tanzen. Dem Duo gelingt es mit etwas so Vergänglichem wie einer Seifenblase lange anhaltenden Spaß zu machen. Auf der Insel Naxos zurückgelassen, findet Ariadne als letzten Rest ihrer verlorenen Liebe den Faden, den sie Theseus gegeben hatte. Bacchus, von ihrem Schicksal gerührt, folgt dem Faden und nähert sich vorsichtig. Zwischen den beiden (Julien Posada et Julia Figuière) entwickelt sich ein Tanz getragen von Rausch und Vergnügen auf ihrer Insel, einer faszinierenden Struktur aus Stahlseilen und Stahlrohren. Ein Drahtseilakt voller Eleganz und Poesie. Mi :00 Do :00 17:00 Innichen 11 12

8 Paolo Locci (I) Hobo The Flying Dutchmen (NL/CAN) The Sky is the Limit 30 min 30 min Do :30 17:00 10:00 20:00 Innichen Hobo ist ein Clown, der Akrobatik auf dem chinesischen Masten mit Objektmanipulationen verbindet. Seine technischen Fähigkeiten sind enorm, sein Humor ansteckend. Der Italiener nimmt hohes Risiko und hält sein Publikum unter ständiger Spannung. Paolo Locci gewann heuer beim Milano Clownfestival den 1. Preis. Sie zählen zu den allerersten Straßenkünstlern, haben unzählige Preise gewonnen und sind nach über 25 Jahren noch immer im Geschäft: der niederländische Jongliervirtuose Michiel Hesseling und der kanadische Einradartist Jean Michel Pare. Schon erstaunlich was die beiden technisch noch draufhaben. Und ihren Humor haben sie auch nicht verloren im Gegenteil. Do :40 17:30 Matrei 10:30 16:00 Innichen 13 14

9 Joe Baker (GB) Donimo - The Silent Clown Cirque L Enjoliveur (FR) Certes 25 min 90 min 11:00 17:00 10:00 16:45 Donimo ist ein durch und durch liebenswerter Clown und ein wahrer Meister seines Faches, ganz im Stile der Komiker aus der Stummfilmzeit. Seit nahezu 30 Jahren verzaubert er das Publikum weltweit mit seinem Charme und seinen Tricks ob im TV, auf Festivals, in großen Theatern oder bei festlichen Anlässen in Königshäusern. Er trat im Vorprogramm großer Musikstars wie Phil Collins oder Stevie Wonder auf. Und es ist immer und überall das Gleiche: leise Bühne - lautes Publikum - die Leute brüllen vor Lachen. Und das Ganze ganz ohne Worte Ein Riesenspaß für die ganze Familie! Ein humorvolles Spektakel, das durch seine Einfachheit berührt, ein Zirkus ohne Tiere oder Clowns mit Pappnasen, der aber alles beinhaltet, was eben einen Zirkus ausmacht. Dahinter steckt eine durchgehende Geschichte mit verblüffenden Überraschungen: Zwar sind die zwei Akrobaten nicht mehr die Jüngsten, aber sie fordern sich mit dem Schwert zum Duell, um die Seiltänzerin Yolande, die aus dem Nichts zu kommen scheint, zu erobern. Sie gehen dabei beträchtliche Risiken ein, springen bis zur Decke und versuchen sich mit immer gewagteren Tapferkeitsdemonstrationen zu übertrumpfen. Für die ganze Familie! Do :00 Zeltplatz Dolomitenhalle 18:00 Zeltplatz Dolomitenhalle 18:00 Zeltplatz Dolomitenhalle Eintritt: 10,-/ 7,- Production: L ENJOLIVEUR. Show co-produced by : the Sirque / National Center for Circus Arts of Nexon Limousin, the Verrerie of Alès / National Center for Circus in Languedoc Roussillon. Grants: Drac Franche-Comté / project support, Franche-Comté Area

10 Quatuor Stomp (CAN) What s Next This Maag (CH) Das ist der Gipfel! 35 min 35 min 11:30 21:00 Innichen 10:30 16:00 Verblüffende Balanceakte auf menschlichen Pyramiden, komplizierte Figuren mit zahlreichen Springseilen, Jonglage und jede Menge Spaß präsentieren die vier kanadischen Akrobaten von Quatuor Stomp, die sich während ihrer Ausbildung in der Quebec Circus School getroffen haben. Scheinbar schwerelos fegen sie von einem Ende der Bühne zum anderen, dabei immer die Rollen wechselnd. Sie sind wahre Multitalente - quirlig, unberechenbar, voller Witz und über alle Maßen sympathisch. Immer wieder wird das Publikum mit einbezogen. Bei WHAT`S NEXT? darf es sogar das Programm bestimmen das Kunststück wird von den Besuchern ausgewürfelt. Das ist der Gipfel! ist die heißeste Show, seit es die Klimaerwärmung gibt! Alles andere ist Schnee von gestern! Fiebern Sie live mit beim wahnwitzigen Skirennen zu natürlichen Alphornklängen und künstlichen Schneekanonen und lassen Sie Vorfreude für den kommenden Winter in den Dolomiten aufkommen Ein alpenländischer Wahnsinn mit EUzertifiziertem Schweizer Humor. Alles was This Maag in die Quere kommt, wird interaktiv und improvisativ verbraten. Jedes Mal neu und doch anders! Eine abgründig-großartige Gipfeltour mit Publikum! Lassen Sie sich auf schmalem Grat in ungewohnte Humorhöhen führen und verpassen Sie lieber was anderes! Do :00 15:00 15:00 18:00 Innichen Mit freundlicher Unterstützung von: 17 18

11 Cie Paki Paya (E) Shake, shake, shake! Incredible Mallakhamb (IND) 50 min 10 min 15:45 11:15 15:00 Der hübsche Tony sucht für seine verrückten Showideen eine freiwillige Partnerin. Die Arme kann einem eigentlich nur leid tun, denn in Tony s Armen geht es hinauf in schwindelnde Höhen aufs Trapez und den chinesischen Masten. Eine theatralische Luftakrobatikperformance mit hohem Spaßfaktor unterlegt von treibenden Discsobeats: She s crazy like a fool, what about it Daddy Cool Eine rasante Show für Jung und Alt. Mallakhamb ist eigentlich eine traditionelle indische Sportart, die adaptiert, den Weg in den Neuen Zirkus gefunden hat. Das Akrobatiktrio wird eigens für die zwei Kurzauftritte bei den Specials 2017 aus Mumbai eingeflogen und wird wohl für die Aufsehen erregendste Vorstellung des heurigen Festivals sorgen. So etwas hat man in unseren Breiten noch nicht gesehen. Da kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus und muss unweigerlich die Luft anhalten denn welch waghalsige Kunststücke die Drei auf dem vertikalen Teakholzmasten zum Besten geben, ist im wahrsten Sinne des Wortes unglaublich. Das verlangt totale Körperbeherrschung, eine ausgefeilte Technik, höchste Konzentration und enorme Kraft. OLALA SPECIALS 15,- / 12,- 20:30 20:30 Die Gruppe erhielt für ihre hochklassige Darbietung etliche internationale Auszeichnungen. Olala ist stolz, Incredible Mallakhamb präsentieren zu können. Also: Nicht versäumen! 19 20

12 OLALA SPECIALS 15,- / 12,- 20:30 20:30 Jamie Adkins (USA) Circus INcognitus 70 min In seiner Soloshow Circus Incognitus spielt Jamie Adkins einen Mann, der heroisch mit den Tücken verschiedenster Objekte kämpft und sich permanent am Rande der Katastrophe befindet. Ohne große technische Hilfsmittel erinnert seine Aufführung an die Kunststücke eines Charlie Chaplin oder Buster Keaton aus der guten alten Stummfilmzeit. Warum einfach, wenn es auch umständlich geht? Jamie Adkins begeisterte bereits im Alter von 13 Jahren als Straßentheaterkünstler in San Diego, Kalifornien, Passanten und Zuschauer. Später in San Francisco war er dann Mitglied des Pickle Family Circus, bevor er zum Cirque Eloize nach Montréal ging. Als virtuoser Clown, Jongleur und Balance Künstler war er schon bald ein integrales Mitglied dieser weltweit bekannten und tätigen Circustheatertruppe. Ein Abend mit Jamie ist ein ganz besonderes Erlebnis ein Ein Mann Zirkus der Extraklasse, Comedy auf höchstem Niveau eben ein Olala Special. Installationen/ Sideshows 21

13 Circus Lumineszenz (AUT) Kabaret de Poche (FR) Paname durchgehend 20 min Di ab 21:30 Mi ab 21:30 ab 21:30 Sa ab 21:30 Circus Lumineszenz ist ein in Wien beheimateter Zusammenschluss der beiden Künstler Nina Fountedakis (Künstlerin und Kunsttherapeutin) und Leo Bettinelli (Musiker und Multimedia-Künstler), die im Spannungsfeld von Technologie und Kreativkultur mit Multimedia-Performances, meist interaktiven Installationen, arbeiten. Tauchen Sie ein in eine bunte Welt aus Klängen, Farben und Licht! Für das Olala sind gleich mehrere Installationen geplant: Callitriche (Schlossteich), Imled Lamps und Lumi Seeds (Vorgarten Schloss Bruck) und Pupa (Spitalsbrücke). Das Kabaret de Poche präsentiert ganz große Kleinkunst im Taschenformat, wenn es einen Miniatur Theatersaal voller Besucher aus Knetmasse mit Tanzeinlagen, Akrobatik und Zaubertricks zum Kochen bringt Paris en miniature! Treten Sie ein in eine andere, ganz kleine Welt, in der es einen Platz zum Träumen gibt, in der man zauberhafte Momente mit seiner Familie teilen kann. Hereinspaziert! Der Vorhang geht auf, das Spektakel kann beginnen... Mi :30 14:00 15:30 16:30 17:30 Johannesplatz Do :15 14:30 15:30 16:30 17:30 Johannesplatz Eintritt: 2.50 Familienticket: 5,- (gratis mit OLALA Tube) Tickets beim Eingang 23 24

14 Fanni Somogyi (HUN) Pop Sheep Fees d Hiver (FR) The Face durchgehend durchgehend Do ab 11:00 Antioniuspark ab 11:00 Antioniuspark ab 11:00 Antioniuspark 983, 984, Schäfchen zählen. Wer kennt das nicht, wenn man sich im Bett wälzt und keinen Schlaf finden kann. In einer solchen Situation kam die ungarische Künstler auf die Idee zu dieser Installation. Und mit Pop Art hatte sie sich ohnehin schon länger auseinandergesetzt. Das Ergebnis : Ein Dutzend Kunststoffschafe in grellen Neonfarben, die abends auch noch leuchten. Und eines dieser Exemplare kann der Gewinner/die Gewinnerin des Selfie - Wettbewerbs sein/ihr Eigen nennen. Schicken Sie Ihr Selfie an: olalaselfie@gmail.com! Wer bin ich? Was denke ich, wer ich bin? Was denken andere, wer ich bin? The Face ist ein Spiegelbild der eigenen Identität im digitalen Zeitalter. Spielen Sie mit Ihrem Gesicht und kommen Sie auch einmal groß raus in 3D. Ein digitales Foto von Ihrem Gesicht wird auf eine fünf Meter hohe Skulptur projiziert. Willkommen beim interaktiven Projekt FACE, entwickelt von den beiden Franzosen Thomas Voillaume und Florian Girardot, die sich auf Video-Mapping spezialisiert haben. Ein Festivalhighlight! Do ab 21:15 Johannesplatz ab 21:15 Johannesplatz ab 21:15 Johannesplatz 25 26

15 Twisted Fairground (GB) The Electric Fairground Organism 35 min 14:15 16:30 17:30 12:30 14:30 17:00 Eintritt: 2.50 Familienticket: 5,(gratis mit OLALA Tube) Tickets beim Eingang 27 Der Electric Fairground Organism ist eine Show und große Installation zugleich. Das Publikum wird auf eine Tour von vier miteinander verknüpften Geschichten und Installationen mitgenommen. Eine billige Jahrmarktssensation? Eine exzentrische Freakshow? Sehen Sie selbst, aber glauben Sie besser nicht, was man Ihnen erzählt. Walkacts

16 Mathias Trautmann (D) Jochen der Elefant Oakleaf (D) Schach 10:30 14:30 16:30 Innichen 10:30 15:30 Der nur 1,10 m große Dickhäuter ist gesprächig, interessiert, kinderlieb, bestechlich, berühmt (bald), unabhängig, schwer zu steuern, verständnisvoll, privat sehr zurückgezogen, launisch, schwerhörig, charmant und in jeder Beziehung einmalig! Was Jochen gut kann? Deutsch, lachen, fahren, zuhören, überlegen, antworten, fragen, sagen, spielen, unterhalten, verstehen, bewegen! Jochen wird einer der Publikumslieblinge des Olala Die Stelzenkünstler der achtköpfigen Hamburger Gruppe Oakleaf zählen mittlerweile schon zu den Stammgästen des Olala. Ihre farbenfrohen und phantasievollen Kostüme begeistern Jung und Alt - sind mehr als bloße Fotomotive. Heuer präsentieren sich Oakleaf in Schwarz und Weiss als Schachfiguren. Ein opulenter Augenschmaus! Mi :00 21:30 Sillian Do :30 Matrei 11:00 12:00 Mittagsparade 17:30 21:30 Innichen 12:00 Mittagsparade 16:

17 Die Verdammte Spielerei (B) Ganzenparade (NL) 20 min 12:00 15:30 19:00 Innichen 10:30 Stadtmarkt 12:00 Mittagsparade 15:00 Ungestüm marschiert das Sextett durch die Straßen, oder watschelt im Gänsemarsch - angeführt von einem Kapellmeister, der nicht nur Mühe hat den Sack voller Flöhe zusammenzuhalten, sondern vor allem seine Sinne. Beim Betrachten der Gruppe könnte man fast Mitleid bekommen Aber musikalisch hat sie es drauf. Sie schöpft aus einem vielfältigen Repertoire: Polka, Evergreens, typische Marschmusik, Die Verdammte Spielerei führt nicht nur einen komischen Namen sie ist auch komisch. Nichts ist sicher, außer, dass sie alle Schuppen am Kopf haben. Ein Schlagzeuger, vier Saxophonisten und vorne weg der Kopf der Truppe. Den sollten Sie sich genauer anschauen vor allem die Kapellmeister unserer Stadt und Dorfkapellen und bei den nächsten Aufmärschen ähnliche Posen zeigen Ein Tambour, ein Tambourmajor und eine Gruppe Toulouser-Gänse, sind die Zutaten dieses traumhaften Acts, die Überraschung auf jedem Theaterfestival. Mit Trommelgeräuschen, Pfeiferei, Geschnatter und anderen musikalischen Klängen, ziehen sie durch die Straßen der Stadt und begeistern Jung und Alt. Die Gänsekapelle ist eine einzigartige Kombination zwischen Mensch, Tier und Musik basierend auf einer uralten Tradition des Gänsehütens. 14:00 15:15 18:30 Innichen 14:30 16:30 12:00 Mittagsparade 31 32

18 Insolits (E) Insolits (E) Do :00 Twins Babies Bodyguards Matrei 14:30 Babies Twins 15:00 Bodyguards Bodyguards Die beiden übernehmen die geheime Überwachung des Festivals, sind um Ihre Sicherheit bemüht. Sie werfen ihr geschultes Auge auf zwielichtige Elemente, von denen es auch in unseren Breiten einige zu geben scheint. Sollte ihnen irgendetwas suspekt vorkommen, werden sie umgehend aktiv: Da machen sie dicht, es gibt weder ein Vorbeikommen, noch ein Entrinnen. Und falls Sie einen persönlichen Begleitschutz wünschen, können Sie jederzeit auf die umsichtigen Agenten zählen. Twins Die Zwillinge verbreiten mit ihrem breiten Grinsen gute Stimmung, wo immer sie auftauchen. Sie sind überaus freundlich, aufmerksam, hilfsbereit und für jeden Spaß zu haben. Sie freuen sich schon auf ein Foto mit Ihnen.. Hotel Insolits 12:00 Babies Twins Bodyguards Mittagsparade 14:30 Hotel Insolits 16:30 Babies Twins In einem alten Stadthotel haben Gäste das eine oder andere liegen lassen, einfach vergessen. Im Laufe der Zeit hat sich eine Menge von Gepäcksstücken angesammelt, die der Hoteldirektor endlich 17:30 Babies Babies loswerden will. Er schickt nun seine Hoteldiener ausgerechnet nach Lienz. Sie 18:00 sollen die Gegenstände dort dem Olalapublikum anbieten. Man soll sich neh- Bodyguards Das Olala ist für 20:30 Menschen jeden Alters. Auch men können, was man eben braucht aber Hotel Insolits bitte nicht gleich unverschämt werden 21:45 Kleinkinder sollen ihren Spaß Twins Innichen daran haben und sich richtig austoben können. Ihre Spielfreude kann ansteckend sein, ihre Unvoreingenommenheit beneidenswert. Aber manchmal können die Kleinen auch ganz schön nerven und dann muss auch einmal Schluss mit lustig sein 33 34

19 Snuff Puppets (AUS) Human Body Parts Cia Teatro El Carromato (E) Big Dancers Do :00 Matrei 11:30 16:30 Was ist denn da wieder los? Was kommt denn da daher? Sehe ich da richtig? Da kommen doch tatsächlich einzelne Körperteile daher: Hier ein Riesenauge, dort ein gewaltiges Ohr, ein überdimensional großer Mund mit meterlanger Zunge und da eine Hand und dann noch ein Fuß. Jeder Körperteil hat hier seine eigene Persönlichkeit, die bei dieser wahnwitzigen Performance klar zu Tage tritt. Vier gigantische Figuren tanzen, geleitet von einem Zeremonienmeister auf Stelzen, synchron zu den Rhythmen der Musik und stets wechselnden Farben (am Abend mit speziellen Led Light Effekten) durch die Straßen und verbreiten ausgelassene Partystimmung. Das geht in die Beine. El Carromato kommen aus dem südspanischen Cadiz und sind erstmals in Österreich zu Gast. 17:00 22:30 Innichen 21:45 Innichen 12:00 Mittagsparade 15:30 17:00 12:00 Mittagsparade Mit freundlicher Unterstützung von: 35 36

20 Cie Tac-O-Tac (FR) Special Conquest BENEJUX 22:00 Innichen 12:00 Mittagsparade Tac-O-Tac s todesmutige Akrobaten sind einfach atemberaubend schier unglaublich, was diese auf ihren pneumatischen Stelzen da auf die Straßen zaubern. Erzählt wird dabei die Geschichte von der Eroberung des Weltalls durch drei russische Entdecker. Dabei verfolgen sie nur ein Ziel: den Flug zum Mond. Ein spektakulärer Act, der einem fast den Atem raubt. 37

21 Stefaan de Winter (B) La Grande Boite Bolwerk (B) Carpool BENEJUX 10,- Zugegeben viel Platz gibt es da nicht, aber alles, was zu einem exklusiven Club nun einmal dazu gehört: Top Dj s sorgen für perfekte Sounds, ein hochprofessioneller VIP Betreuer, Kellner, Barmann, ein Animateurteam, Security,. werden Sie Ihre bisherigen Discoabende vergessen machen und neue Dimensionen einer Nightlife - Experience hautnah erleben lassen. It s your time of your life. Welcome! Dieser Pool ist wohl der verrückteste auf diesem Planeten - Badespaß pur in einem umgebauten VW Käfer. Der Einstieg ins subtropische Paradies erfolgt durch eine Luke im Dach. Sie haben die Badesachen nicht dabei? Kein Problem! Der umsichtige Bademeister hält Passendes für Sie bereit, sorgt für angenehme Wassertemperaturen und selbstverständlich für Ihre Sicherheit. BENEJUX 10,- Obere Altstadt Lienz Johannesplatz & Rosengasse 39 40

22 Electric Circus (NL) Headspace Victorine Pasman (NL) Heart Attack BENEJUX 10,- Electric Circus arbeitet seit Jahren mit der Kombination aus vollautomatisiertem Puppenspiel, Mechanik und Elektronik sogenannten Animatronics wie sie auch in der Filmindustrie Verwendung finden. Jeweils eine Person findet im großen Kopf Platz und setzt sich praktisch den Riesenhelm auf. Für zwei Minuten taucht man ein in ein mechanisches Schauspiel, das jeder auf seine individuelle Art und Weise erlebt großes Kopfkino! Isoliert von der Außenwelt haben Sie die einmalige Gelegenheit, eine meditative und unterhaltsame Erfahrung zu sammeln, bei der alles passieren kann. Ein Friseur verpasst Ihnen einen neuen Haarschnitt, Headspace einen neuen Kopf! Die Installation ist durchgehend, ein Wechsel zwischen den Köpfen ist jederzeit möglich! Eine herzerwärmende Installation/Performance! Die Herrin der Liebe schickt ihre zwei Mitarbeiterinnen mit dem Auftrag aus, zwei Personen, die sich bislang nicht näher gekannt haben, für ein Date zu gewinnen. Kann sich ein Paar dazu entscheiden, wird unter dem 4 Meter hohen Rock ein Blind Date mit allem Drum und Dran vorbereitet. Diese Begegnung werden Sie so schnell nicht vergessen und spüren Sie endlich wieder einmal, dass Ihr Herz noch schlägt. Packen Sie diese einmalige Gelegenheit beim Schopf und sparen Sie sich die sündteure Partnersuche übers Internet. Das Gute liegt so nah.. BENEJUX 10,- Mit freundlicher Unterstützung von: 41 42

23 De Stijle Want (NL) Toni Ronaldoni Swoolish (NL) Voodoo Petrol Club BENEJUX 10,- De Stijle Want besteht seit Waren sämtliche bisherigen Produktionen Menschen höheren Alters vorbehalten, so ist dies die erste, die jugendfrei ist, quasi ein Meilenstein in der langen Geschichte dieser Gruppe. Einschränkung: Kinder dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen das Zelt betreten! Erleben Sie die blendende Wiedergeburt des traditionellen Zirkus, so wie man ihn aus alten Zeiten kennt: unübertroffen an Sensationen, fesselnd von der ersten Sekunde an. Sehen Sie Dinge, die Sie in Ihrem ganzen Leben noch nicht gesehen haben, auch nicht mehr sehen werden. Bravo! Bravissimo! Der berühmte Maestro Toni Ronaldoni höchstpersönlich erst neulich mit dem Goldenen Tapir von San Benedetto ausgezeichnet - wird Sie durch die berührende und dynamische Show führen: Der ganze Zirkus in nur 140 Sekunden! Voodoo Petrol Club ist die exklusive Location des Olala Was immer sich in diesem besonderen Nachtclub, einem kleinen Zirkuszelt mit psychedelischer Ausstattung, abspielt, soll auch dort bleiben. Und da gibt es mehr als flippige Drinks und fetzigen Sound Es soll vorgekommen sein, dass sich Clubgäste am nächsten Tag an nichts mehr erinnern konnten BENEJUX 10,- ab 16 Jahren Mit freundlicher Unterstützung von: 43 44

24 Tukkers Connexion (NL) Jackpot Circusdrome (NL) Morna BENEJUX 10,- Wagen Sie ein Spiel an diesem faszinierenden Spielautomaten. Er sieht aus wie ein typischer Einarmiger Bandit aus den Goldenen - 20er - Jahren, innen ist er jedoch voller menschlicher Überraschungen. Drei illustre Figuren heißen Sie willkommen, eine nach der anderen. Falls Sie Glück haben und drei gleiche Symbole erscheinen knacken Sie den Jackpot! In seinem nostalgischen Wohnwagen präsentiert Davido Drome seine neueste Entdeckung das kleinste menschliche Lebewesen auf der Erde gerade einmal 20 cm groß, findet es in einem Goldfischglas Platz. Entdecken Sie die wahren Hintergründe dieses beispiellosen Wunders und treffen Sie die zarte Frau persönlich BENEJUX 10,- Mit freundlicher Unterstützung von: 45 46

25

26 Eintrittspreise Machine de Cirque (CAN) 15,- / 12,- Di. 25. Juli 20:45 Mi. 26. Juli 20:45 OLALA bedankt sich bei den folgenden Medienpartnern: Cirque L Enjoliveur (FR) Certes 10,- / 7,- Dolomitenhalle Do. 27. Juli 20:00 Fr. 28. Juli 18:00 Sa. 29. Juli 18:00 BENEJUX 10,- Fr. 28. Juli 16:00-18:00 & 20:30-22:30 Sa. 29. Juli 16:00-18:00 & 20:30-22:30 OLALA Specials 15,- / 12,- Fr. 28. Juli 20:30 Sa. 29. Juli 20:30 Kabaret de Poche (FR) 2.50* Johannesplatz Mi. 26. Juli 11:30, 14:00, 15:30, 16:30, 17:30 Do. 27.Juli 10:15, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 und Kooperationspartnern: Twisted Fairground (GB) 2.50* Fr. 28. Juli 14:15, 16:30, 17:30 Sa. 29. Juli 12:30, 14:30, 17:00 *Familienticket: 5,- mit OLALA Tube gratis! OLALA Fotowettbewerb Zum 3. OLALA Fotowettbewerb lädt auch heuer wieder das Organisationsteam rund um den Verein Ummi Gummi in Kooperation mit Brunner Images und Footage99 -Markus Mayr. Schicken Sie drei Ihrer besten Bilder vom Straßentheaterfestival bis Dienstag, den (20:00) per E- Mail an foto@olala.at. Die Fotos werden anschließend von einer fachkundigen Jury bewertet. Die Gewinner werden schriftlich per verständigt. Zu gewinnen gibt es tolle Sachpreise. Es gelten die Teilnahmebedingungen unter Für den Inhalt verantwortlich: Verein Ummi Gummi Hans Mutschlechner Zettersfeldstraße 23 A Gaimberg 49 50

27