RIW - Radblöcke RIW - Wheel blocks NO Radblock RB 112 Wheel block

Transkript

1 RIW - Radblöcke RIW - s NO Seite / page 1 RIW-Radblöcke sind geeignet zum Verfahren von Lasten in weiten Geschwindigkeitsbereichen für Radlasten bis kg. Sie sind wartungsfrei und benötigen nur einen kleinen Einbauraum. Anschlußmöglichkeiten für rehmomentenstütze, Anschlußelemente und Puffer integriert. ie Fahrmotoren, die als Kurzschlußläufer bzw. Schleifringläufer ausgebildet sind, arbeiten nach dem bewährten Prinzip des Verschiebeläufermotors mit integrierter Bremse. ie Aufsteckweise des dreistufigen Getriebes vermeidet Zwangskräfte auf alle Übertragungsteile. ie rehmomentenstütze fängt die Anfahrstöße elastisch ab und schont damit den Antrieb. Auf der Antriebsseite hat das Getriebe eine Hohlwelle mit Evolventenverzahnung. urch die formschlüssige Verbindung mit der Laufradwelle erfolgt eine sichere rehmomentenübertragung, besonders wichtig für reversierenden und intermittierenden Betrieb. Außergewöhnliche Betriebsbedingungen sind uns mit Anfrage / Bestellung bekannt zu machen. RIW-s are designed for moving loads over a wide range of speeds for loads up to kg. They are maintenance-free and ideal in limited spaces. Torque arm, connecting parts and buffer can be simply fitted. The travel motors with squirrel-cage or slip ring rotors incorporate the well-known sliding rotor with integral brake. The hollow-shaft design of the three-stage gearbox avoids forces normally associated with other methods of mounting. uring acceleration, the torque arm connection flexibly absorbs shock loads and thus prevents their transmission to the drive unit. On the output side, the gear has hollow shaft with involute splines. This type of safety connection with the travel shaft ensures positive torque transmission, which is of special importance for reversing and intermittent duty. Exceptional operating conditions must be specified at request / order. RB Ø 112 Ø 129 Zahnnabenprofil N25 x 1,25 x 18 IN M MASCHINENBAU GM uisburg Telefon: 0203/ KRANTECHNIK BH Vinckeweg 15 Telefax: 0203/

2 Seite / page 2 a4 a5 ±0,05 RB a1 ±0,5 d1 a6 ±0,5 h7 a2 a8 ±0,05 d3 a9 ±0,05 h8 b1 a10 a7 d4 l5 100 a3 d2 d10 r3 block Radlast 1) load Laufrad Ø Abmessungen dimensions (mm) Stückgew. unit weight h 7 h 8 l 5 kg 2) Typ kg (max) a 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a 10 b 1 d 1 d 2 d 3 d 4 d 10 RB Maße siehe Zeichnung Seite 1 4 RB ,5 18,5 M12 N RB ,5 23 N ,5 RB N RB ,5 M16 40 N RB Maße siehe Zeichnung unten 1 1) Fußnote siehe Seite 3 1) Foot note see page 3 2) Profil nach IN ) profil acording to IN 5480 RB F M d F8 400 Ø b1 max. = M20

3 Seite / page 3 1) ie angegebenen maximalen Radlasten beziehen sich auf fol- 1) The stated max. loads correspond to the following paragende Parameter. meters. Laufrad Triebwerksgruppe driving unit classification IN Fahrgeschwindigkeit traveling speed m/min. Schienenkopfbreite rail head width mm 112 1B m /160 1B m /315 1B m B m Radlasten bei anderer Einstufung, anderen Fahrgeschwindigkeiten und anderen Schienenkopfbreiten auf Anfrage. Wheel loads for other classification, other travelling speeds and varied rail head width on request. Anschlußvarianten / Connection variants. Andere Anschlußvarianten auf Anfrage / Other connection variants on request. Kopfanschluß / Connection to top Wangenanschluß / Side connection irektanschluß an Walzprofil. SET beinhaltet Verschraubungselemente. irect connection to rolled section. Set contains bolding parts. SET beinhaltet Verschraubungselemente und istanzrohre. Set contains bolting parts and spacer tubes. Stirnanschluß / End connection Stirnanschluß / End connection Anschweißelemente mit Bolzenanschluß. SET beinhaltet Anschweißteil, Bolzen und istanzelemente. Weld-on element with pinned connection. Set contains weld-on element, pins and spacing parts. Schraubverbindung mit Anschweiß- oder Anschraubteilen. SET beinhaltet Verschraubungselemente. Bolted connection with welded or bolted on parts. Set contains bolting parts. Achtung / Attention! Nur 35% Radlast zulässig. Only 35% load permissible. Konstruktive Einzelheiten und zulässige Belastung auf Anfrage esign details and permissible load on request.

4 Seite / page 4 Laufradvarianten / Wheel variants Ø Ø Ø Ø Laufrad/ Typ A B C Laufradausführung type of Laufrad mit 2 Spurkränzen with 2 flanges Laufrad ohne Spurkranz without flanges Laufrad mit 1 Spurkranz with 1 flange Laufrad ohne Spurkranz without flange RB RB RB RB RB RB Führungsrollen ( St ) Guide rollers block Abmessungen - dimensions ( mm ) h 1 d 1 b h RB d 1 h b min b max , , , l 1 Anbau der rehmomentenstütze an die Tragkonstruktion Fitting of torque arm on to steel structure Achtung! Wenn Schiene und Flur auf einer Ebene liegen, sind die Maße h 2, h 3 und g 3 zu überprüfen. Attention! If rail flush with ground, dimensions h 2, h 3 and g 3 must be controlled. Ø h 2 l 8 Anbau der rehmomentenstütze an den Fitting of torque arm to block h 3 g 3

5 Seite / page Zentralantrieb central drive Einzelantrieb single drive Positionsnummer item Einzelantrieb single drive Bezeichnung designation Zentralantrieb central drive 1 block block 2 Antriebswelle drive shaft Antriebswelle drive shaft 3 Fahrantrieb carriage drive Fahrantrieb carriage drive 4 rehmomentenstütze torque arm rehmomentenstütze torque arm 5 - Kupplung coupling 6 - Zwischenwelle layshaft 7 ichtring seal ring ichtring seal ring 8 - Sicherungsfeder safty spring 9 Verschlußdeckel - closed end plate 10 Wellenschutz shaft protection - Getriebe und Motore werden projektbezogen ausgewählt Gears and engines will be selected project-oriented