Am 1. Juni wurde für Paul Wegmann in der

Transkript

1 POETRY SLAM ADLERSHOF 13. JULI 20 UHR ERWIN-SCHRÖDIGER-ZENTRUM NR Jahrgang Juli 2017 U N A B H Ä N G I G E, Ü B E R P A R T E I L I C H E, K O S T E N L O S E M O N A T S Z E I T S C H R I F T STOLPERStEIN Am 1. Juni wurde für Paul Wegmann in der Dahmestraße 69 einen Stolperstein gesetzt. Damit wird an das Schicksal eines Menschen erinnert, der in der Naziherrschaft sein Leben verlor. Luxemburg und Karl Liebknecht. Er wurde 1917 Mitglied der USPD. Seit 1916 betätigte er sich aktiv an der Vorbereitung eines revolutionären Umsturzes zur Beendigung des Krieges. Er wurde Redakteur der sächsischen USPD- Regionalzeitung Freiheit, sowie Mitglied des Vollzugsausschusses des Berliner Arbeiter- und Soldatenrates. Am 10. Juli 1922 rückte Paul Wegmann für den verstorbenen Ernst Däumig in den Reichstag nach und trat 1927 der SPD bei. Nachdem Wegmann aus dem Reichstag ausgeschieden war, trat er kaum politisch in Erscheinung. Ab 1930 war er wieder in der SPD aktiv und engagierte sich ab 1931 verstärkt. Nach der Machtübernahme der NSDAP gehörte er in Zeitz einer Widerstandsgruppe an. Das erste Mal kam Paul Wegmann im Februar 1934 für acht Monate in Untersuchungshaft. Die zweite Untersuchungshaft zog sich von Ende 1935 bis Anfang 1937 hin, die er in Halle verbrachte. Eine Gesamthaftstrafe von zwei Jahren verbüßte er im Strafgefängnis Magdeburg. Ende 1937 hätte Wegmann entlassen werden müssen. Er blieb jedoch in Polizeihaft. Im März 1938 wurde er durch Schutzhaftbefehl der Gestapo Paul Wegmann wurde am 17. September 1889 in Ronsdorf (bei Wuppertal) geboren. Er starb am 3. April 1945 im KZ Bergen-Belsen. Wegmann war ein linkssozialistischer Politiker, Gewerkschafter, Reichstagsabgeordneter und Widerstandskämpfer gegen die Nazis. Als Sohn eines Textilarbeiters absolvierte er eine Schmiedelehre und erlernte den Mechaniker- und Schlosserberuf in Kronberg schloss er sich in Plauen dem Deutschen Metallarbeiterverband an. Einige Jahre später trat er der SPD bei und unterstützte Rosa Foto: BA Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt. Joachim Ringelnatz WAHLKREISHEARING Donnerstag, 13. Juli 2017, 19 bis 21 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindeheim, Reihersteg 36, Berlin-Bohnsdorf Matthias Schmidt (SPD), Niels Korte (CDU), Martin Trefzer (AfD), Ralf Henze (FDP), Stefan Liebich (Die Linke) eine öffentliche Veranstaltung der Evangelische Kirchengemeinde Bohnsdorf-Grünau NEUE ADRESSE BEACHTEN derbohnsdorfer@t-online.de info@red-eagle-berlin.de

2 2 DERBOHNSDORFERJULI2017 LIEBE LESERINNEN UND LESER die Berliner Sparkasse hat im vergangenen Jahr zehn Standorte in Berlin schließen müssen. Neun weitere werden in diesem Jahr folgen zum einen aufgrund des niedrigen Zinsniveaus und fehlender Einnahmen und zum anderen weil immer mehr Kunden online ihre Bankgeschäfte tätigen. Das sind vor allem jüngere Kunden. Die älteren, die oft über keinen PC verfügen, bleiben auf der Strecke. Die wirtschaftliche Sicht der Sparkasse ist verständlich, aber Wirtschaftlichkeit ist nun einmal nicht alles. Es geht auch um Kundenfreundlichkeit und Kundenzufriedenheit. Im Juni 2016 war die Filiale im Dorfkern von Altglienicke betroffen. Geblieben war zunächst ein kleiner Raum, in dem Geldautomaten, Auszugdrucker und Serviceterminals standen, so dass man immerhin noch Geld abheben, Überweisungen veranlassen und Kontoauszüge drucken konnte. Seit einigen Monaten ist nun auch dieser Raum im Ortskern geschlossen und in das Wegedorncenter umgezogen. Für die älteren Menschen vor Ort ist das eine wirklich schwierige Situation. Zu Fuß ist das Wegedorncenter zu weit weg, eine Fahrt mit dem Bus zu teuer. In meinen Bürgersprechstunden wird dieses Thema immer wieder angesprochen. Zum Ende Juni 2017 wird in unserem Bezirk Treptow-Köpenick die Filiale Eichbergstraße 1 in Wilhelmshagen schließen. Auch hier sind vor allem ältere Menschen betroffen und unzufrieden mit der neuen Situation. Ich habe mich deshalb an den Vorstand der Berliner Sparkasse gewandt. In anderen Städten gibt es bereits mobile Filialen, das heißt, dass speziell ausgerüstete Busse zu bestimmten Zeitpunkten die Standorte anfahren, die keine Filiale mehr vor Ort haben. Mein Vorschlag war, auch für Berlin über eine derartige Lösung nachzudenken. Es freute mich wirklich zu hören, dass die Berliner Sparkasse genau das vor hat. Es wird im Herbst ein Pilotprojekt für ganz Berlin starten. Bis zum März 2018 will man testen, ob eine mobile Sparkassenfiliale in Form eines Busses von den Menschen vor Ort angenommen wird. Die Ausschreibungen für einen entsprechenden Bus und das Personal sind in vollem Gange. Ich werde Sie gerne über den aktuellen Stand dazu auf dem Laufenden halten. Was denken Sie darüber? Schreiben Sie mir unter mitreden@katrinvogel.de oder vielleicht kommen Sie in eine meiner nächsten Bürgersprechstunden, beispielsweise am Dienstag, den von bis Uhr, Grünauer Straße 9, Berlin. Ich freue mich auf Ihre Anregungen. Herzliche Grüße Ihre Katrin Vogel, MdA Grafik: Martin Claus FORTSETZUNG VON SEITE 1 in das Konzentrationslager Sachsenhausen eingewiesen. Im Frühjahr 1940 entlassen, arbeitete Wegmann bis Ende August 1944 in einer Berliner Kohlehandlung. Nach der erneuten Inhaftierung im Konzentrationslager Sachsenhausen im Zusammenhang mit dem Attentat auf Hitler, verschlechterte sich seine Gesundheit. Diabetes und ein geschwächtes Immunsystem hatten ihm schon die früheren Haftzeiten zur Qual gemacht. Im Februar 1945 wurde er zusammen mit anderen erkrankten Häftlingen in das KZ Bergen-Belsen verlegt. Dort starb Paul Wegmann kurz vor der Befreiung des Lagers. Im Garten des Volkshauses Bohnsdorf erinnert bereits ein Gedenkstein an Paul Wegmann. Nun wurde vor seinem ehemaligen Wohnort in der Dahmestraße 69 ein Stolperstein verlegt. Der Künstler Günter Demnig ist bekannt durch viele Stolpersteine, die er zur Erinnerung an die Opfer verlegen ließ. Die Steine, die auf der Oberseite kleine Metallplatten mit den Namen der Opfer tragen, verlegt er vor deren einstigen Wohnungen im Straßen- oder Gehwegpflaster. Das Projekt zählt über Steine (11/2016) in deutschen Orten und in 20 Staaten. S. Fiehn NEU: Bär eröffnet BER Lärmschutz beschäftigt die Erbauer des BER permanent. Es besteht keine Pflicht, Einbauten von Schallschutz vor Inbetriebnahme fertigzustellen. Der Einbau erfolgt durch die jeweils Betroffenen, die gegenüber der Flughafengesellschaft einen Kostenerstattungsanspruch haben. Ansprüche können bis zu fünf Jahren nach Inbetriebnahme geltend gemacht werden (alternativ mit Beginn des 6. Jahres nach Festsetzung der Lärmschutzbereiche). Derzeit liegen am BER Anträge vor, ca werden insgesamt erwartet. Dann war da eine putzige Nachricht, die im letzten Monat durch die Medien geisterte. Zwei Panda-Bären werden mit einer Transportmaschine aus China nach Schönefeld eingeflogen werden. Dies sollte dann als Eröffnung des BER gelten. Eine solche Aktion hat Sinn. Nur schwerfällige und verschnarchte Pandas sind ausreichend dickfellig, um das hin und her um den Termin der Eröffnung mit stoischer Ruhe hinzunehmen. B. Gelbke, Infos: Czaja

3 DERBOHNSDORFERJULI2017 Sehr geehrter Herr Regierender Bürgermeister, sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, als besorgte Bürger dieser Stadt wenden wir uns an Sie, weil wir uns hilflos fühlen. Wir wohnen in Bohnsdorf, Dorfplatz 16. Der Dorfplatz mit seinen alten Gebäuden steht unter Denkmalschutz und der Dorfteich trägt wesentlich zum schönen Ambiente bei. Leider stellen wir fest, dass einige Anwohner diese Idylle und die Umwelt zerstören. Es fing damit an, dass ein Grundstück hinter Dorfplatz 15 als Gewerbefläche verkauft und genutzt wird. Der Besitzer hatte insgesamt achtzehn (Briefkasten-)Firmen etabliert Autohandel, Schrotthandel, Papierhandel, Druckerei... dafür hat er Bäume fällen lassen. Die von den Nachbarn alarmierten Behörden retteten noch die letzten Bäume vor dem Abholzen. Dann wurde eine denkmalgeschützte Mauer eingerissen. Auch hier waren die Behörden im Vorfeld alarmiert. Der zuständige Sachbearbeiter vertröstete, es würde schon nichts passieren. Bald konnte nur noch mitgeteilt werden: Die Mauer ist weg. Die Mauer blieb eingerissen, man hängte eine Bauplane als Sichtschutz davor dies nun seit einigen Jahren. 3 AUSZUG AUS OFFENEM BRIEF ZUR OHNMACHT DER BÜRGER Dann wurde hinter der Plane Müll angesammelt. Jetzt steht das Grundstück zur Zwangsversteigerung an, mit den behördlichen Auflagen den Müll zu beseitigen und die denkmalgeschützte Mauer wieder aufzubauen. Müll wurde auch auf dem Grundstück der achtzehn Firmen, hinter Dorfplatz 15, angesammelt. Etliche Telefonate mit einigen Amtsstellen später kam dann auch jemand zur Besichtigung. Auflagen wurden gemacht. Es war für Bürger ein Graus herauszubekommen, wer zuständig ist alles in allem schien zu gelten: Mehr abwimmeln als helfen. Der Müll wurde auf einem fremden Grundstück in einem extra dafür ausgehobenen Loch vergraben. Bei späterer Begehung wurde die Deckschicht aufgenommen und beißender Gestank breitete sich aus. Auch hier wurden Auflagen an den mittlerweile neuen Besitzer gemacht. Seit einigen Wochen sind auf dem Grundstück Dorfplatz 15 einige Südosteuropäer eingezogen. Diese Menschen sind dabei den Dorfteich in eine Kloake zu verwandeln und werfen Müll ins Gebüsch. Am Dorfteich hinterlassen sie Schaumstoffmatratzen, Gartenstühle, Schuhe und andere Kleidung. Mehrmals haben wir diese Menschen darum gebeten, diesen Müll einzusammeln leider vergeblich. (Anm. Red. Inzwischen wurde im öffentlichen Bereich Rasen gemäht und Müll beseitigt. Zum Teich gibt es eine Frischwasserzufuhr.) Seit fast zwei Monaten werden um den Dorfplatz Bauarbeiten vom Wasserwerk durchgeführt. Wir Anlieger sind im Vorfeld nicht informiert worden und waren völlig überrascht. Im Zuge dieser Baumaßnahmen wurde der Verkehr zum Schutz der Bauarbeiter von 50 km/h auf 30 km/h herunter gesetzt. Kaum einer der Autofahrer hält sich an diese Begrenzung. Auch hier haben wir die Behörden vor vier Wochen um Hilfe gebeten. Es hat sich nichts geändert. Diese Situationen machen deutlich: Die Behörden verwalten Missstände, aber sie helfen zu spät. Andrea Ehm und Bruno Schnaars Fotos: B. Hüning Es macht jeden Familienvater so auch Michael Werner stolz, zu sehen, wie gut sich sein Sohn mit der Firma identifiziert und wie er seine Tugenden nach außen trägt. Gemeinsam mit Mutter Marion, reiften sie zu einem starken Team. Die Geschäftsfelder wurden erweitert und junge, motivierte Leute ausgebildet. Bald wurde der Platz im Büro der Grünen Trift zu eng und 2013 fasste Michael Werner, den Mut, übernahm ein verwahrlostes, leerstehendes Gebäude in Spindlersfeld und machte daraus ein wahres Schmuckstück mit viel Parkmöglichkeit für die Kunden. Viel Schweiß und Arbeit ist in die Sanierung des alten Gemäuers gesteckt worden. Das Büro befindet sich am Scheitelpunkt zwischen Treptow und Köpenick, nahe der Köpenicker Altstadt am S-Bahnhof Spindlersfeld. Verkehrstechnisch ist es sehr gut angebunden durch Straßenbahn, Bus, S-Bahn und Taxi direkt vor der Tür. Seit Ende 2013 ist auch der jüngere Bruder Christian mit an Bord des Unternehmens. Auch er engagiert sich gleichermaßen und widmet seine Leidenschaft den Immobilien. MPW Immobilien Das Familienunternehmen aus Köpenick (Teil II) ANZEIGE Heute beschäftigt das Unternehmen neun Mitarbeiter in den Bereichen Verkauf, Vermietung und Hausverwaltung. Die Empfehlungen zufriedener Kunden sind unser Kapital. Das Unternehmen ist berlinweit tätig und hält ein breites Netzwerk rund um das Thema Immobilien bereit. Unser Anspruch ist die Zufriedenheit jedes einzelnen Kunden. Wir sagen nicht was andere hören möchten, sondern beraten ehrlich und verlässlich. Dies wird von der jüngeren Generation fortgeführt. Wenn Sie einen starken Partner an Ihrer Seite suchen, sind wir die richtigen für Sie. Wir freuen uns auf Sie und auf die nächsten großen Aufgaben in unserer schönen Hauptstadt. Dabei scheuen wir auch schwierige und komplexe Fälle nicht. Damals wie heute gilt unser Slogan Das Vertrauen zählt das ist Programm im Hause von MPW Immobilien. Ihr MPW-Immobilien Team

4 4 DERBOHNSDORFERJULI2017 VERANSTALTUNGSTIPPS KULTURKÜCHE BOHNSDORF DAHMESTR. 33 KULTURRING IN BERLIN E.V. TEL Tel.+Fax AUSSTELLUNG Mo Do Uhr»Buntzel Kinderkunst 17«Diese Bilder-Schau bestreitet wiederholt die benachbarte Bohnsdorfer Grundschule Am Buntzelberg aus den Klassen 1 bis 6. Alle Arbeiten wurden im Unterricht und in Kursen gestaltet. Die Kinder experimentieren mit unterschiedlichsten Materialien und Gestaltungstechniken. Die urwüchsige schöpferische Begeisterung der Kinder ist nicht zu übertreffen! Überzeugen Sie sich überzeugt Euch selbst! Eintritt frei Fr :00 Uhr Ausstellungseröffnung»BLICK ZURÜCK«Anneliese & Hans-Eberhard Ernst 60 Jahre Gebrauchsgrafik Anneliese Ernst zum 85. Geburtstag! Die Berliner Grafiker Anneliese und Hans-Eberhard Ernst zeigen Theater- und Filmplakate, Programmgrafik des Fernsehens der DDR und Buchillustrationen, eine Auswahl aus 60 vielseitigen Berufsjahren. Obwohl beide zusammen an einem Arbeitstisch saßen, fand jeder seinen eigenen Weg grafischen Gestaltens. Einstmals handgemacht mit Pinsel, Feder, Stift und Schere, später digital gepixelt. Ein Rückblick auf eine Alltagskunst, die Erinnerungen weckt und Altes neu entdecken lässt. Laudatio: Prof. Matthias Gubig Musik: Andreas Wolter, Pianist & Komponist Ausstellungsdauer Mo Do Uhr Eintritt frei Öffnungszeiten: Mo Do 12:00 18:00 Uhr und zu den jeweiligen Veranstaltungen KINDER Mi :00 Uhr Scuraluna-Schattentheater Berlin»Der kleine Angsthase«Ein farbenfrohes Schattenspiel mit Musik, Spannung und viel viel Spaß. Eine Geschichte nach E. Shaw über Angst, Freundschaft und den Mut über sich hinaus zu wachsen. Eigentlich heißt er Rudi. Doch alle nennen ihn nur Angsthase. Angsthase!, Angsthase! rufen die anderen Kinder. Denn Angst hat er vor fast allem: vor Hunden, Wasser, Gespenstern, großen Kindern... Am liebsten spielt er deshalb mit dem kleinen Ulli. Als eines Tages der Fuchs ins Hasendorf kommt und den kleinen Ulli holt, wächst Rudi über sich hinaus und zeigt, wie viel Mut in ihm steckt. Zur Geschichte gibt es Live-Musik und zum Mitnehmen eine Ausmalvorlage. Schattenspiel, Gitarre, Gesang: Maik Zöllner Für Kinder ab 3 Jahren Eintritt: 3,50 (mit JKS-Schein) (Wir bitten um Anmeldung) MUSIK KONZERT PARTY Sa :00 18:00 Uhr Straßenfest»Dahmestraße Sommerfest«Die Einrichtung der Kulturküche beteiligt sich wieder mit zwei Ständen am Fest in Bohnsdorf und wird schöpferische Angebote für Kinder anbieten, wie das Masken-Bemalen und Schminken. Auf einem kleinen Tisch-Basar kann geschnöckert werden. Alle Besucher können sich außerdem über die breiten Aktivitäten des Kulturrings in Berlin e.v. informieren wir geben Auskunft. Eintritt frei Fr :30 Uhr Saison-Abschluss-Konzert»Duo Amelie Schreiber & Lukas Natschinski«Beide sind Mitglieder von Lukas Natschinski & Band voc & git, p Es sind zwei junge Musiker, denen man ihre Freude zum Musizieren ansieht. Gemeinsam bringen sie Jazzstandards, bekannte Songs und Eigenkompositionen auf die Bühne, aber auch Stücke von Lukas Vater Gerd Natschinski sowie klassische Adaptionen. Amelie Schreiber (geb. 1997) genoss schon frühzeitig musikalische, tänzerische und schauspielerische Ausbildungen. Nach ihrem Besuch des Musikgymnasiums Carl Philipp Emanuel Bach widmet sie sich vor allem dem Jazz- und Chor-Gesang. Lukas Natschinski (geb. 1995) ist der jüngste Spross des Musikers und Komponisten Gerd Natschinski, hat sich jedoch schon selbst äußerst gut profiliert mit seinen Talenten an Gitarre und Piano. Er durchlief Ausbildungen im Musikgymnasium C.Ph.E. Bach, dem Jazz-Institut Berlin, in der Uni der Künste und der Hochschule für Musik Hans Eisler, er begleitete Gesangsgrößen wie Ruth Hohmann und Uschi Brüning, spielte CD s ein und betreibt die eigene Programm-Reihe Lukas Natschinski und seine Gäste. So lassen wir die anstrengende Saison hinter uns, genießen die beschwingte Musik und bieten dazu auch eine Sommerbowle an! Eintritt: 7,00 / 6,00 (Wir bitten um Anmeldung) VORSCHAU HOFFEST BalFolk Tanz auf Französisch und mehr, Konzert, Tanz & Gourmet Figurentheater Kobalt, Katze Minki ab 3 Jahren Kabarett Radieschen, Wahl-Vorschau mit Hoffmann & Gundelach Reise-Bilder-Vortrag, USBEKISTAN per Fahrrad, Hans Neumann REGELM. VERANSTALTUNGEN Mo 16:00 18:00 Uhr Gitarren-Flöten-Unterricht NEU! bei Gudrun Jokiel, für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Mo 19:15 20:45 Uhr Tanzunterricht Standard & Latein für Paare und Singles sowie Hochzeitspaare mit Manuela Di 14:00 17:30 Uhr Tischtennis für Jung und Alt Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche: 0,50 /h Erwachsene: 2,50 /h (auch Schläger-Pfandleihe) Di 15:00 18:00 Uhr Malen, Zeichnen und Gestalten mit dem Grafiker und Maler Karl-Heinz Beck für Jugendliche und Erwachsene Juli/August Ferien! Di 18:00 21:00 Uhr Linedance für Anfänger & Fortgeschrittene mit Elke und Jörg Mi 17:00 18:30 Uhr Tribal-Style-Dance bei Haik-Dörte Janke, Gründungsmitglied der Tribalgruppe MIRABILIA Mi 17:30 19:30 Uhr Malkurs»Von Real bis Abstrakt«beim Maler und Bildhauer Harry Böckmann (SINUS) für Erwachsene August Ferien! Mi 19:00 20:30 Uhr Trommelkurs bei Ralph Knappmeyer, Schlagzeug-Lehrer, erfahrener Trommelgruppen-Leiter Neuaufnahmen möglich! Do 17:30 20:00 Uhr Malen, Zeichnen und Gestalten mit dem Grafiker und Maler Karl-Heinz Beck für Jugendliche und Erwachsene Juli/August Ferien! Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamtes Treptow- Köpenick, Amt für Weiterbildung und Kultur /FB Kultur und Museum Usedom Ferienwohnung 2 (+2) Freie Termine unter

5 DERBOHNSDORFERJULI VERANSTALTUNGSTIPPS KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Bohnsdorf-Grünau Reihersteg 36 38, Berlin Tel.: , Fax: , So :30 GRÜNAUER FORST Waldgottesdienst Pfr. Kastner hinter Ragattastr. 250 anschl. Picknick So :30 GEMEINDEHEIM Themengottesdienst Lektor Schönrock Reihersteg 36 Ein Herz und eine Seele gemeinsam Gemeinde gestalten So :00 FRIEDENSKIRCHE Gottesdienst Pfr. Kastner Don-Ugoletti-Platz Abendmahl 10:30 DORFKIRCHE Gottesdienst Pfr. Kastner Dorfplatz Abendmahl So :30 DORFKIRCHE Gottesdienst Pfr. Kastner 12:00 FRIEDENSKIRCHE Brunchgottesdienst Pfr. Kastner So :00 FRIEDENSKIRCHE Gottesdienst Pfr. Kastner 10:30 DORFKIRCHE Gottesdienst Pfr. Kastner Katholische Kirchengemeinde Christus König in der St. Hedwigskapelle Buntzelstr. 36 / Höhensteig 1, (im Krankenhaus Hedwigshöhe) sonntags 09:00 HL. MESSE mittwochs 09:00 HL. MESSE freitags 08:00 HL. MESSE, St. Michael CHRISTUS KÖNIG, Nipkowstr. 15, Berlin-Adlershof sonntags 11:00 HL. MESSE Apotheken-Notdienste Juli 2017 Sabelus XXL-Apotheke-Bohnsdorf, Buntzelstr. 117, Berlin Taut-Apotheke, Bruno-Taut-Str. 1, Berlin Angaben ohne Gewähr VERANSTALTUNGSTIPPS KIEZKLUB BOHNSDORF DAHMESTR BERLIN TEL MO FR AB 8.00 UHR MONATSPROGRAMM Sa :00 bis Festveranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum 12:00 Uhr des KIEZKLUBs Musikal. Begleitung Musikschule Jutta Sobisch Geschlossene Veranstaltung Mo :15 Uhr Wunderkraft des Gänseblümchens Ein gemütlicher Austausch im Sinne einer kräuterlichen Weiterbildung Mi :30 Uhr Qi Gong & Meditation Treffpunkt: Parkanlage gegenüber Kaffee Liebig, Regattastraße Anmeldung erbeten unter: :00 Uhr Kräuterwanderung über den Buntzelberg Treffpunkt: S-Bhf. Grünau, Eingang Taut-Center Anmeldung erbeten unter: Sa KIEZKLUB On Tour Classic Summer 2017 in Brandenburg mit Angelika Milster und Heiko Reissig Mi Mi Mi Mi BOHNSDORFER UNTERWEGS Krabat Mühle im Schwarzkollm Schloss Freyenstein / Dosse 09:15 Uhr Grünau, zurück ca. 20:00 Uhr Lindow um den Gudelacksee Fähre mit Inselführung Groß Drewitz eine Floßfahrt mit Kaffee und Kuchen (ca. 2 Std.) Bitte beachten! Im Juli und August finden keine weiteren Veranstaltungen statt. Das Kursangebot wird wie gewohnt fortgeführt. Für die Empfänger von Grundsicherung ist der Eintritt zu den Kulturveranstaltungen frei. Wenden Sie sich an den Leiter des KIEZKLUBs.

6 6 DERBOHNSDORFERJULI2017 LESERbriefe und INFORMATIONEN AUS BOHNSDORF Über dem Durchschnitt Gute Touristinformationen sind moderne Servicecenter für alle, die regionale Erlebnis- und Erholungsangebote für ihre Freizeit, einen Ausflug oder den Urlaub suchen. Hier wird persönlich beraten, es gibt kostenloses Infomaterial und die Besucher können Karten, Souvenirs und Tickets erwerben. Die I-Marke ist ein Qualitäts-Zertifikat, dass alle drei Jahre wieder neu erworben werden muss. Einer solchen Kontrolle durch unabhängige Prüfer hat sich Ende Mai auch die Touristinfo am Schlossplatz nach ihrer Umstrukturierung unterziehen müssen. Die Prüfung endete mit 95% der möglichen Punkte (Bundesdurchschnitt 81%). Damit ist unsere Touristinformation ein absoluter Spitzenreiter deutschlandweit. Die Mitarbeiter wollen aber mehr. Im Angebot ist neuerdings der Verleih von E-Bikes. Demnächst folgt eine moderne Ladestation am Schlossplatz. So könnte der Bezirk die beliebteste Radtourismusregion der Hauptstadt werden. Mehr Informationen und Buchungsmöglichkeit unter Diehl BÜRGERSPRECHSTUNDEN IM JULI 2017 Ellen Haußdörfer (SPD) Mitglied der BVV am von Uhr im Restaurant EBEL, Semmelweisstraße 1, Tel.: Mitglieder des Abgeordnetenhauses: Harald Moritz (Bündnis 90/Die Grünen) montags von Uhr im BügerInnenbüro, Karl-Kunger-Str. 68, Tel.: Katrin Vogel (CDU) am um Uhr, CDU Bürgerbüro, Grünauer Str. 9, Tel.: Frank Scholtysek (AfD) am 19.7., Bürgerhaus Altglienicke, Ortolfstr. 182 von Uhr, Tel.: Bezirksbürgermeister: Oliver Igel (SPD) am von Uhr im Rathaus Köpenick, Zi. 173 Mitglieder des Bundestages: Gregor Gysi (Die Linke) am 6.7., 3.8. und 9.8. von Uhr, im Bürgerbüro Brückenstraße 28, Tel.: Wirtschaftsförderung Beratung Seminare Gründer und Jungunternehmer erhalten jeden Dienstag kostenlos Rat im Rathaus Köpenick. Anmeldung: Wirtschaftsförderung, Herr Steinhilb, Telefon Das nächste Nachmittagsseminar findet am 11. Juli statt Thema: Geld für Ideen von Gründern und Unternehmern: Zuschüss durch Bund, Land Berlin, Arbeitsagentur und JobCenter. Am 8. August steht das Thema Existenzgründung und Unternehmensaufbau der kreativen und freien Berufe auf dem Programm. Anmeldung unter gleicher Telefonnummer. SUV-KOMPETENZ AUS KOREA: DER KORANDO. ssangyong-autohaus.com Müll illegal Illegaler Speermüll wird von der BSR in ganz Berlin entsorgt. Im Jahr 2016 waren es m³, die 4,3 Mio. Kosten verursachten. Die Zahl der erwischten Müllverursacher ist in den Jahren 2011 bis 2015 im Bezirk Treptow-Köpenick von 40 auf 74 gestiegen. Die Dunkelziffer dürfte wesentlich höher liegen. Im Vergleich dazu gingen die Zahlen der illegalen Müllverursacher in Steglitz-Zehlendorf zurück. Aktuelle Zahlen von 2016 zeigen, das in Treptow-Köpenick 54 Müllverursacher gefasst wurden, die insgesamt Bußgelder zahlten. Zum Vergleich: In Steglitz-Zehlendorf waren es 8, davon wurden 360 Buß- und Verwarngeld eingetrieben. Wie und wo lässt sich der Sperrmüll legalisieren? Um die Umwelt und das eigene Portemonnaie zu schonen, gibt die Internetseite der BSR Auskunft zu Preisen, Abholservice und verschiedenen Leistungen: In der Tarifperiode 2017/2018 wurden dazu folgende Preise bekannt gegeben. Spartarif: 50 für 5 m³ Müll, Abholung innerhalb 4-6 Wochen Standardtarif: 100 für 5 m³, Abholung innerhalb 2-3 Wochen Expresstarif: 96 für 2 m³ innerhalb einer Woche 2016 wurden in Treptow-Köpenick m³ Sperrmüll abgeholt. Vielleicht gesellen sich die 54 ertappten illegalen Müllverursacher und auch die, die Glück hatten, dazu und zahlen statt Bußgeld ab sofort den 50 -Spartarif? Der offizielle Recyclinghof der BSR liegt in der Oberspreestraße 109, und hat Mo Mi und Fr von 7 bis 17 Uhr, Do von 9:30 bis 19:30 Uhr und Sa von 7 bis 15 Uhr geöffnet. Info: SEN Gaebler, Tiedow Bürgersprechstunden Robert Schaddach , 17 bis 18 Uhr im Bürgerhaus Grünau Regattastraße Berlin , 17 bis 18 Uhr im Kiezzentrum/Kiez-Café Rudower Straße 37/ Berlin , 17 bis 18 Uhr im Kiezklub-Bohnsdorf Dahmestraße Berlin Carsten Schatz (Die Linke) am 13.7., Kiezklub Vital, Myliusgarten 20, Berlin von Uhr, Tel.: Matthias Schmidt (SPD) am 1.7. und 5.8. von Uhr in Schmidts Ekke, Ekkehardstraße 1, Tel.: Tel.: , Fax: (030) robert.schaddach@spd.parlament-berlin.de

7 DERBOHNSDORFERJULI2017 SUV-KOMPETENZ AUS KOREA: DER TIVOLI. ssangyong-autohaus.com Naturschutz & Landschaftspflege Am 1. Juni hat sich der Beirat für Naturschutz und Landschaftspflege in Treptow- Köpenick konstituiert. Er widmet sich primär den Herausforderungen zum Schutz, der Pflege und Entwicklung von Natur und Landschaft. Neben Vertretern aus Naturschutzverbänden, Institutionen, Behörde, dem Tourismusverein und der Bezirksverordnetenversammlung wurden auch Experten zu fachspezifischen Themen, wie Greifvogel- und Fledermausschutz sowie Gewässerökologie, vom Bezirksstadtrat für Gesundheit und Umwelt, Bernd Geschanowski, in den Beirat berufen. Ansprechpartner: Andrea Gerbode (BUND Berlin), Birgit Protze (Untere Naturschutzbehörde), BA Wir suchen: Kfz-Mechatroniker(m/w) Ihr Profil: erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Kraftfahrzeug-Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung solide Gesamtfahrzeugkenntnisse selbstständige Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein und Leistungsbereitschaft hohe Kundenorientierung, Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten Ihnen: Spannende, abwechslungsreiche Aufgaben in moderner, gut ausgestatteter Werkstatt Motiviertes Team in einem weiter wachsenden Familienunternehmen mit sehr flachen Hierarchien Eigenverantwortliches Arbeiten mit kurzen Entscheidungswegen Attraktive Entlohnung, Mitarbeitervergünstigungen und regelmäßigen Teamevents Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und eine langfristige Perpektive Bewerbung an Abschlepp-und Bergungsdienst Bernd Witt GmbH & Co. KG. Gewerbepark Wildau Baumfällungen: Bohnsdorfer Kreisel Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit am Bohnsdorfer Kreisel und zur funktionssicheren Verkehrsführung während der Bauzeit für den zweiten Bauabschnitt Richterstraße, zwischen Einmündung Buntzelstraße und Gründerstraße, erfolgen Straßenbauarbeiten zum Umbau des Einmündungsbereiches Buntzelstraße/Richterstraße. Dabei waren Baumpflegemaßnahmen und Baumfällarbeiten an Straßenbäumen erforderlich. Diese Bäume standen auf einem bisherigen Privatgrundstück, welches nunmehr öffentliches Straßenland wurde. Da das betreffende Grundstück erst jetzt als öffentliches Straßenland erworben werden konnte, war die Fällung der Bäume leider nicht innerhalb der Schutzfrist vollzogen worden. BA Rettungsringe und Notfallhämmer Von 2010 bis 2016 wurden in Berlin ca Rettungsringe und Notfallhämmer entwendet, Die Wiederherstellung der Rettungsstationen mit hohlen oder schaumstoffgefüllten Rettungsringen am Wasser kosten jährlich inklusive Personalkosten der Berliner Feuerwehr. Die Materialkosten der Notfallhämmer, die in der Zeit entwendet wurden, belaufen sich auf insgesamt zuzüglich Personalkosten, wobei die Entwendung der Hämmer aus Bussen der BVG am höchsten ausfallen (88%). Wer klaut privat einen Notfallhammer oder Rettungsring, wenn es alles für 20 zu kaufen gibt? Torsten Akmann SEN CABUWAZI ZIRKUS 2:0 Vom 3. bis 6. August bringt das Festival Zirkus 2:0 im CABUWAZI Altglienicke nun schon zum dritten Mal Sommerfreude, Kultur und Begegnung auf den Zirkusplatz in der Venusstraße. Das zirzensische Jahreshighlight wird mitten in den Sommerferien das künstlerische Leben zwischen Kosmosviertel, Eigenheimsiedlungen und Containerdorf aufblühen lassen, um allen Nachbarn und Berlinern vier lebhafte und unvergessliche Tage zu bereiten. Mit Zirkusworkshops, Live-Musik, Stummfilm- Vorführungen, abendfüllenden Shows und einer offenen Bühne wird zeitgenössischer Zirkus für alle Altersklassen präsentiert. Das Festival Zirkus 2:0 ist kostenlos, aber Spenden sind gern gesehen. Wer Sponsor werden möchte, kann sich wenden an: Bastei und Schloss Pillnitz Im Panoramarestaurant des Berghotels Bastei warten der schönste Blick auf die Schleife der Elbe und ein Mittagessen auf alle Teilnehmer. Nach einem Gang über die berühmte Basteibrücke führt die Fahrt zum Schloss Pillnitz, um die einstige Sommerresidenz der sächsischen Könige an der Elbe zu besuchen. Termin: Dienstag 29. August, Abfahrt 7.30 Uhr Anmeldung unter: , touristinfo@ tkt-berlin.de Musik im Park Seit acht Jahren immer im Sommer, immer mittwochs, immer ab 18 Uhr, immer auf der Schlossinsel Köpenick, immer bei freiem Eintritt spielen von Anfang Juni bis Ende August Straßenkünstler unterschiedlicher Genres für alle Besucher zwischen 0 und 100 Jahren. Seit 7. Juni 2017 gibt s also umsonst und draussen Musik zum Mitsingen und dazu bei einem gemütlichen Insel-Picknick echtes Wohlfühlerlebnis. Musiker, Bands, Chöre, Ensembles, Duos, Trios, Quartette, Quintette und alle, die Musik machen und keine Angst vor zahlreichem Publikum haben können sich unter Telefon für ihren Auftritt anmelden. Info: , touristinfo@tkt-berlin.de Für die nächsten Wochen sind geplant: Sushi for Bob Juli Dorothy Bird Juli Jay Ottaway Juli uta desch - 2. Augus Übrigens für einen Politikwechsel können Sie auch bequem vom Sofa aus stimmen. Beantragen Sie beim Bezirksamt Briefwahl: briefwahl@ba-tk.berlin.de Erststimme Gregor Gysi

8 8 DERBOHNSDORFERJULI2017 Änderungskündigung SUV-KOMPETENZ AUS KOREA: Liebe Leserinnen und Leser, viele Fragen im Bereich des Arbeitsrechts ranken sich insbesondere um die Problematik der Beendigung von Arbeitsverhältnissen. Es gibt dabei auch die Konstellation, in der ein Arbeitgeber, wenn er an seinem Arbeitnehmer festhalten will, aber z. B. die bisherige Arbeitsaufgabe nicht mehr zur Verfügung hat, ihm gegenüber eine so genannte Änderungskündigung aussprechen kann. Das läuft dann regelmäßig so ab, dass der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis des Arbeitnehmers kündigt, ihm gleichzeitig aber anbietet, dieses zu veränderten Bedingungen fortzusetzen. Veränderte Bedingungen können z. B. sein, eine verkürzte Arbeitszeit, ein anderer Arbeitsort oder auch eine andere Arbeitsaufgabe. Für den Arbeitnehmer bieten sich nun mehrere Alternativen, darauf zu reagieren. 1. Er kann gegenüber dem Arbeitgeber erklären, dass er bereit ist, das Arbeitsverhältnis zu den veränderten Bedingungen fortzusetzen. 2. Er kann das Angebot des Arbeitgebers ablehnen. 3. Er hat die Möglichkeit, das Angebot seines Arbeitgebers unter dem Vorbehalt der Überprüfung der sozialen Rechtfertigung anzunehmen. Die erste Alternative ist völlig problemlos. Der Arbeitnehmer nimmt das Angebot an, das Arbeitsverhältnis wird dann in der Folge zu den veränderten Bedingungen fortgesetzt. Bei der zweiten Alternative hat der Arbeitnehmer die Möglichkeit, wenn er das Angebot des Arbeitgebers abgelehnt hat und die Voraussetzungen für die Anwendung des Kündigungsschutzgesetzes bestehen, gegen die Kündigung gerichtlich vorzugehen. Das Kündigungsschutzgesetz ist immer dann anwendbar, wenn der Arbeitgeber regelmäßig mehr als 10 Arbeitnehmer beschäftigt und das Arbeitsverhältnis der Parteien länger als 6 Monate andauert. Der Arbeitnehmer kann dann entsprechend den Regelungen des Kündigungsschutzgesetzes eine Klage beim Arbeitsgericht einreichen. Gewinnt er diese, ist der Arbeitgeber verpflichtet, den Arbeitnehmer zu den vorherigen Bedingungen weiter zu beschäftigen. Verliert der Arbeitnehmer allerdings oder können sich die Parteien auch nicht irgendwie anderweitig einigen, endet das Arbeitsverhältnis ohne dass der Arbeitnehmer weitere Ansprüche erheben kann. Insoweit ist die dritte Alternative durchaus beachtenswert. Hier nimmt der Arbeitnehmer die Änderungskündigung unter dem Vorbehalt der Überprüfung der sozialen Rechtfertigung zunächst an. Er muss dann ebenso eine Kündigungsschutzklage einreichen, um zu erreichen, dass sein Arbeitsverhältnis zu unveränderten Bedingungen fortgeführt wird. Gewinnt er das Verfahren, verhält es sich so wie bei der zweiten Alternative, das Arbeitsverhältnis wird zu DER XLV. ssangyong-autohaus.com unveränderten Bedingungen fortgesetzt. Verliert er das Verfahren aber, besteht im Unterschied zur zweiten Alternative nun wenigstens die Möglichkeit, dass der Arbeitnehmer das Arbeitsverhältnis fortsetzen kann zu den veränderten Bedingungen. Das heißt, dass der Arbeitnehmer bei der Wahl dieser Alternative wenigstens im Fall eines Unterliegens im gerichtlichen Verfahren nicht sofort in die Arbeitslosigkeit fällt, sondern weiter im Arbeitsverhältnis zu seinem bisherigen Arbeitgeber steht, nur eben nun zu anderen Bedingungen. Wichtig ist aber auf jeden Fall bei der Wahl der zweiten oder dritten Alternative, dass der Arbeitnehmer auf jeden Fall die Frist beachteten muss, in der er gegen die ausgesprochene Kündigung eine Kündigungsschutzklage beim Arbeitsgericht einreichen muss. Diese muss bei Gericht eingehen bis spätestens 3 Wochen nach Zugang der Kündigung. l Rechtsanwälte Gräning & Kollegen Köpenicker Straße 16, Berlin-Altglienicke Tel: 030/ , Fax: 030/ info@graening-kollegen.de Bäder Heizung Solar Alternative Energien Michael Krüger Installateur- und Heizungsbaumeister Normannenstraße Berlin Telefon: Telefax: info@krueger-bad.de Online: Wartung und Reparatur für Gas Öl Solar Geräteaustausch schnell und zuverlässig Gaststätte Zum Bohnsdorfer Eck Grünbergallee Berlin Inh.: Karola Zobel Tel.: 030 / Mo Di Mi So Uhr Uhr Küchenschluss Uhr Romane, ebooks, Kinderbücher, Schulbücher, Holzspielzeug & mehr BUCHHANDLUNG IN RUDOW LEPORELLO Besuchen Sie auch unseren Webshop: Krokusstr.91 Telefon Geöffnet von MO-FR , SA 9 14 Uhr P direkt in der Straße

9 DERBOHNSDORFERJULI2017 9

10 10 DERBOHNSDORFERJULI2017 EMPFEHLUNG DES MONATS VOM ZUM BOHNSDORFER ECK, GRÜNBERGALLEE 101 Tafelspitz aus dem Bürgermeisterstück mit Meerrettichsauce Zutaten: (für 4 Personen) 800 g Rindfleisch 2 l Wasser 1 Stange Lauch 150 g Sellerie 1 Petersilienwurzel 1 Zwiebel 30 g Butter 3 EL Mehl ¾ l Fleischbrühe 3 EL Sahne ½ Stange Meerrettich, klein ½ Apfel Salz, Piment, Lorbeerblatt Zubereitung: Das Wasser (kalt) in einem großen Topf mit je einem Teelöffel Salz pro Liter geben. Eine ungepellte Zwiebel (bitte abwaschen), drei Pimentkörner und 2 Lorbeerblätter dazu geben. Wer es etwas gehaltvoller mag, kann auch statt Wasser Rinderbrühe in gleicher Menge nehmen. Das Fleisch in das kalte Wasser hineinlegen und etwa zwei Stunden bei milder Hitze köcheln lassen. Derweil das Gemüse putzen, klein schneiden und etwa 30 Minuten vor Ende der Kochzeit zum Fleisch geben. Für die Meerrettichsauce die Butter zerlassen und mit Mehl eine Mehlschwitze herstellen. Mit der fein gesiebten Fleischbrühe ablöschen, mit Salz würzen, die Sahne zugeben und etwas einkochen lassen. Erst zum Schluss geriebenen Meerrettich und geriebenen Apfel zugeben damit der Meerrettich nicht an Schärfe verliert nicht mehr zu stark erhitzen und auf keinen Fall noch einmal aufkochen lassen. Das Fleisch nach dem Garen in Scheiben schneiden und auf dem Teller mit dem Gemüse anrichten und mit der Meerrettichsauce Servieren. Getränke-Tipp: Weingut Reiter Fünfziger Zweigelt Barrique österr. Qualitätswein, trocken, 13,0 % vol. Beilagen-Tipp: Petersilienkartoffeln, Kartoffelbrei oder mit Reis servieren. Guten Appetit Bitte besuchen Sie uns im Bohnsdorfer Eck P.S. Wir suchen Bilder vom alten Bohnsdorf für eine Dauerausstellung in der Gaststätte. Leihgeber und Sponsoren werden in der Ausstellung namentlich genannt. Grünauer BC 1917 wird 100 Wie versprochen geht es nach dem Jugendturnier vom 7. bis 9. Juli weiter. Freitag den 14. Juli gibt es den offiziellen Festakt des Grünauer BC 1917 anlässlich seines 100-jährigen Bestehens der Alten Försterei. Hierzu laden wir Mitglieder, Eltern unserer Jugendspieler und Freunde (ab den 16. Lebensjahr) ein. Ab 19 Uhr ist Einlass und neben Ehrungen, Tombola, Musik und Tanz freuen wir uns auf die letzten 100 Jahre mit dir/ihnen anzustoßen. Die Eintrittskarten stehen ab sofort zur Verfügung, der Kartenpreis beträgt 69,- pro Person und enthält ein angemessenes Ambiente in der Tribüne der Alten Försterei, ein großes Büffet sowie alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Sekt. Die Zahlungsmodalitäten unter Hompage: Vom 15. bis 16. Juli starten die Männerturniere mit dem Highlight am Samstag um 16 Uhr mit dem Spiel der Traditionsmannschaften des Grünauer BC FC Union Berlin. Mehr Informationen dazu in der nächsten Ausgabe oder auf der Hompage. i.a. Marcus Hößler SUV-KOMPETENZ AUS KOREA: DER REXTON W. ssangyong-autohaus.com Kita- und Spielplatzsanierung In Treptow-Köpenick gibt es 156 Kitas und 130 Spielplätze. Für 2017 stehen dafür 704,5 T zur Verfügung. Davon werden 369,5 T für eine Kitasanierung gebraucht und 335 T werden für die Sanierung von vier Spielplätzen eingesetzt. In den vergangenen drei Jahren wurden aus dem Kita- und Spielplatzsanierungsprogramm im Bezirk T für insgesamt sechs Kitas und 14 Spielplätze verwendet. Sen

11 DERBOHNSDORFERJULI UNSERE BÜCHERECKE VON H. J. Ostermann, BUCHHANDLUNG LEPORELLO In Rudow Hazal ist siebzehn. Sie ist in Deutschland geboren. Sie hat es satt, auf das Leben zu warten. Hazal will sich verlieren und verlieben. Sie weiß nicht wohin mit ihren Gefühlen. Dann die schiefe Bahn und plötzlich ist die Polizei hinter ihr her. Sie flieht nach Istanbul, wo sie noch nie in ihrem Leben war. Warmherzig und wild erzählt Fatma Aydemir diese Geschichte. Laut Deutschlandfunk eine Ohrfeige zum Wachwerden. Die Autorin liest bei LEPORELLO am um 19 Uhr. Fatma Aydemir Ellbogen Hanser Verlag, ,00 ISBN: Steuerberater Dipl.-Kfm. B. Mößler Leitung Beratungsstelle: Dipl.-Kffr. Ramona Münnich Steuerberaterin Semmelweisstraße Berlin-Altglienicke (an der Kirche) Tel.: Fax: Wir ziehen um! Ab finden Sie uns in der Semmelweisstraße 7 in Berlin Praxis für Physiotherapie Cathleen Sternal Tel. 030 / auf Usedom Ferienwohnung 2 (+2) nur 3 min zum Strand, Sauna und Schwimmhalle im Haus. Freie Termine unter Die ersten Winterkataloge sind bei Engel-Reisen eingetroffen. Die neuen Kataloge beinhalten nicht nur das Angebot von gestern, sondern auch neue Reiseideen, neue Hotels und viele Möglichkeiten der Kombination Kultur und Erholung. Zum Beispiel: eine Woche Schiffsreise im Atlantik, Mittelmeer oder im Persischem Golf und anschließend im Hotel die Erholung vollenden. Nach langer Zeit wurde wieder die Kombination SriLanka/Malediven aufgelegt oder wenn es noch weiter weg sein soll, eine Australien-Rundreise kombiniert mit einer Erholung auf Bali usw. Für Ihren Städtetrip empfehle ich Ihnen, die Eintrittskarten für Museen, Ausstellungen oder historische Gebäude, schon bei Buchung mit zu ordern. Es erspart Ihnen lange Wartezeiten an den jeweiligen Kassen. Die Frühbucherrabatte sind nicht zu verachten, für ihr Kurhotel, für Ihren Badeurlaub, Schiffsreise oder für ausgewählte Rundreisen. Weihnachten ist nicht mehr weit weg und ein Reisegutschein für einen Wellness-Aufenthalt oder ein Musical in Hamburg ist immer eine tolle Idee. Ich würde mich über Ihren Besuch sehr freuen. Petra Engel Buntzelstr. 91 / Ecke Dahmestr Berlin Bohnsdorf Tel.: 030 / Fax: 030 / E Mail: engelpetra26@yahoo.de ANZEIGE Öffnungszeiten: Mo Di Uhr/14 19 Uhr Do Fr Uhr/14 19 Uhr Mi+Sa Termine nach Vereinbarung

12 ANNAHMESCHLUSS FÜR ANZEIGEN UND MANUSKRIPTE, DIE IN DER AUGUST-AUSGABE ERSCHEINEN SOLLEN, IST DER ! Vogel des Jahres 2017 Baum des Jahres 2017 Insekt des Jahres 2017 Tier des Jahres 2017 Pilz des Jahres 2017 Suchwort: Das kreative Familien-Hotel ZUSTELLUNG Reklamations-Hotline: Schicken Sie die Lösung an die Redaktion: RED EAGLE DESIGN + WERBUNG, Köpenicker Str. 16, Berlin Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: (Datum des Poststempels) Kennwort: RÄTSEL NR. 275 Für nicht gelieferte oder in Qualität und Ausführung abweichende oder aus anderen Gründen nicht gewährte Preise übernimmt DER BOHNSDORFER keine Haftung. Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Vergessen Sie nicht Ihren Absender! Auflösung des letzten Rätsels: COLONIA (Park) A L T G L I E N I C K E R U D O W A D L E R S H O F B O H N S D O R F S C H O E N E F E L D J O H A N N I S T H A L G R U E N A U Als Gewinner wurde ermittelt: Adelheid Stade Als Preis gibt es einen Gutschein für eine sommerliche Frisur von: Team Gaßner kompetent & kreativ Friseurwerkstatt Kosmetik Fußpflege Massagen Regattastraße 77/ Berlin-Grünau Telefon Herzlichen Glückwunsch! Die Redaktion Hier gibt s den Bohnsdorfer Postel Usedom GmbH Breite Straße Wolgast Tel. +49 (o) Fax +49 (0) info@post-aus-wolgast.de Die Verteilung erfolgt durch die Firma Walter Werbung berlin GmbH. Sollte der Bohnsdorfer sie nicht erreichen, dann Hotline anrufen. Es gibt ihn auch an folgenden Adressen zum Abholen: Kiezklub Bohnsdorf, Dahmestraße 33, Berlin KulturKüche, Dahmestraße 33, Berlin TOTAL Tankstelle am S-Bhf. Grünau TOURISMUSVEREIN Berlin Treptow- Köpenick e.v., Alt Köpenick Anzeigen, Satz, Layout und Herausgeber: Köpenicker Str Berlin Fon: (030) Fax: (030) Redaktion: Brigitte Gelbke (V.i.S.d.P.) Bernd Hüning (Anzeigen) Druck: Druckteam Berlin Verteilung: Walter Werbung Berlin GmbH Auflagenhöhe: Exemplare Gültige Preisliste vom Die von den Autoren vertretenen Meinungen sind nicht in jedem Fall mit den Ansichten der Redaktion identisch. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen von Zuschriften vor. Für unverlangt eingesandte Beiträge übernehmen die Herausgeber keine Haftung. Eine Haftung der Herausgeber für Angaben in dieser Zeitung und die sich daraus ergebenen Schäden, gleich welcher Art, ist ausgeschlossen. Für Druckfehler und Irrtum wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Beiträgen nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber unter ausführlicher Quellenangabe. Beliefert werden alle Haushalte, es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Kritik? Vorschläge? Anregungen? Oder wollen Sie selbst einen kleinen Beitrag für unsere Zeitung liefern? Dann wenden Sie sich bitte an die Redaktion.