Kurzanleitung. Einrichten des Gerätes. BiPAP ST. Übersicht über das Bedienfeld Beginn der Therapie Ende der Therapie Informationsanzeige

Transkript

1 BiPAP ST Kurzanleitung Einrichten des Gerätes Übersicht über das Bedienfeld Beginn der Therapie Ende der Therapie Informationsanzeige Komforteinstellungen Abkoppeln des Luftbefeuchters Befüllen der Befeuchterkammer

2 Einrichten des Gerätes Therapie Komfort Zugang zum Betreuer-Modus: 1. Im Hauptmenü Setup markieren. 2. Rampen-Taste und Einstellrad gleichzeitig drücken und 4-5 Sekunden bis zum Signalton gedrückt halten. 3. Das Betreuer-Setup-Display erscheint. Sie bleiben im Betreuer-Modus, bis Sie mit Hilfe der Option Zurück das Setup-Display verlassen, oder bis nach einer Minute eine Zeitlimitanzeige erscheint. Zurück Modus IPAP EPAP Programmieren des Gerätes: 1. Einstellrad auf gewünschte Option drehen und zum Bestätigen dieser Option drücken. 2. Einstellrad auf nächste Einstellung drehen und wiederholen. 3. Zum Verlassen des Menüs das Einstellrad auf Zurück drehen, dann drücken. Betreuer-Setup-Menü Therapieeinstellungen Modus CPAP, S, S/T CPAP 4-20 cm H 2 O IPAP 4-25 cm H 2 O EPAP 4 bis IPAP Atemzüge pro Minute (BPM) 0-30 Ti 0,5-3,0 Sek. Komforteinstellungen Flex-Kontrolle Ja, Nein Flex-Einstellung Aus, 1-3 Kontrolle der Anstiegszeit Ja, Nein Anstiegszeit 1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms) Rampe 0-45 min Rampenstartdruck 4 bis EPAP

3 Betreuer-Setup-Menü (Forts.) Alarmeinstellungen Apnoe Aus, 10, 20, 30 s Diskonnektions-Alarm Aus, 15, 60 s Niedriges Minutenvolumen Aus (0) bis 99 l/min in Schritten von 1,0 Systemeinstellungen Hintergrundbeleuchtung Ein, Aus Sprache Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Symbole Druckeinheit hpa, cm H 2 O Parameter-Anzeige 1 Leckage, Atemfrequenz, MinVent, Vte Luftbefeuchter 0 bis 5 Gebläsezeit zurücksetzen Ja, Nein Betreuer-Modus 2 Ein, Aus 1. Parameter-Anzeige einrichten Sie können die Parameter auswählen, die auf dem Monitor angezeigt werden sollen. Wählen Sie aus: Leckage, Atemfrequenz, MinVent oder Vte. Weitere Informationen im Abschnitt Gemessene Parameter der Bedienungsanleitung. 2. Betreuer-Modus Sie können Ein oder Aus wählen, um den Betreuer-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei Ein wird das Gerät entsperrt und sämtliche Beatmungseinstellungen im Setup-Menü sind zugänglich. Bei Aus wird das Gerät gesperrt, so dass der Patient keinen Zugang zu seinen Beatmungseinstellungen hat.

4 Übersicht über das Bedienfeld LCD- Anzeigebildschirm Luftbefeuchtereinstellungen Luftbefeuchtersymbol Alarmstummschaltung Rampentaste Einstellrad 1. Ist der Befeuchter bei eingeschaltetem Gebläse am Gerät befestigt, leuchten das Befeuchtungssymbol und die gewählte Einstellung am Gerät auf. 2. Einstellrad drehen, um die Zahl für den Luftbefeuchter auf die gewünschte Einstellung (0 bis 5) zu bringen. Die Einstellungen stehen für die relative Luftfeuchtigkeit, die während der ganzen Nacht gleich bleibt, auch wenn die Zimmertemperatur sich ändert.

5 Beginn der Therapie Therapie Komfort 1. Im Hauptmenü das Einstellrad auf Therapie drehen, dann drücken. 2. Der Monitorbildschirm wird angezeigt und das Gerät schaltet sich ein. Hinweis: Sie können die gemessenen Parameter auswählen, um sie auf dem Monitorbildschirm anzuzeigen. Auswahl: Leckage, Atemfrequenz, MinVent oder Vte. Leck: 0 l/min RR 10 VTE 400 MinVent 4 Drücken Sie im Betreuermodus für einige Sekunden gleichzeitig die Alarmstummschaltung ( ) und die Rampentaste ( ), um die Vollbildanzeige zu öffnen. Hier können alle Parameter gleichzeitig angezeigt werden. Um wieder zur normalen Bildschirmanzeige zurückzukehren, drücken Sie das Einstellrad. Ende der Therapie Einstellrad ein paar Sekunden lang drücken, während der Monitorbildschirm angezeigt wird. Das Gerät schaltet sich aus. Leck: 0 l/min Informationsanzeige Therapie Komfort 1. Einstellrad auf Info drehen und drücken. 2. Einstellrad auf gewünschte Option drehen, um die Informationen anzuzeigen. 3. Zum Verlassen Einstellrad auf Zurück drehen und drücken.

6 Komforteinstellungen Therapie Komfort 1. In der Patientenanzeige Komfort markieren. Die Komfort-Funktionen Flex, Rampe sowie Anstiegszeit werden, soweit aktiviert, in dieser Menüauswahl angezeigt. 2. Einstellrad auf eine gewünschte Einstellung drehen und drücken. 3. Einstellrad auf gewünschte Option drehen und zum Bestätigen dieser Option drücken. 4. Zum Verlassen des Menüs das Einstellrad auf Zurück drehen, dann drücken. Abkoppeln des Luftbefeuchters Siehe Schaubild unten. Gerät an beiden Enden festhalten und Entriegelung nach rechts schieben. Luftbefeuchter (Ansicht von unten) Entriegelung Entriegelung

7 Befüllen der Befeuchterkammer Bei ausgeschaltetem Gerät Befeuchterkammer herausnehmen und mit Wasser befüllen. 1. (a) Öffnungsklappe des Befeuchters anheben, bis sie einrastet. Klappe nicht weiter öffnen als bis zur eingerasteten Position. (b) Kammer vorn fassen und zu sich ziehen. 2. (a) Lasche in der runden Öffnung an der Oberseite der Kammer sanft drücken. (b) Oberen Teil der Kammer vom unteren Teil abnehmen. 3. Unteren Teil mit destilliertem Wasser füllen. 4. An den Seiten der Kammer markierte maximale Füllhöhe beachten. 5. Nicht überfüllen. Kammer wieder zusammensetzen, indem die Scharniere am Deckel auf die beiden Führungen hinten an der Kammer gesetzt werden. Deckel schließen, bis er hörbar einrastet. Gefüllte Kammer in den Befeuchter einsetzen.

8 Philips Healthcare ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA So erreichen Sie uns fax: Asien Europa, Mittlerer Osten, Afrika Kundendienst (toll free, US only) Respironics Deutschland Respironics Europa, Mittlerer Osten, Afrika Lateinamerika Respironics Schweiz Nordamerika (toll free, US only) Bitte besuchen Sie uns unter Respironics und BiPAP sind Marken von Respironics Inc. und verbundener Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Healthcare behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Hinweis: Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die vollständige Bedienungsanleitung, die dem Gerät beiliegt. Broudy KB 6/17/10 MCI PN