Dachstein Salzkammergut

Transkript

1 achstein Salzkammergut Via erratas for eginners and xperts KLTTRSTIGINORMTIONN INORMTION ON TH VI RRTS Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse ad Goisern a. H. T: +43 (0) : W-74 - : info@dachstein-salzkammergut.at

2 ntwicklung der e im Gebiet achstein Salzkammergut er achstein als erster touristischer berg der lpen 1834 rstbesteigung des achstein Gipfels über den Westgrat durch den aus ilzmoos stammenden eter Gappmaier. Kunde/utraggeber ist rofessor eter arl Thurwieser. ~1842 ine Trägerkolonne unter der Leitung von achstein orscher riedrich Simony befestigt 3 uß lange, geschmiedete isenstifte und 1 Zoll dicke Schiffstaue (wie sie auch heute noch am Hörnligrat am Matterhorn zu finden sind). ieses Material wird über den Randkluftanstieg als RSTR montiert. Über die Randkluft (Übergang Gletschereis/els) wird ein eigens produzierter Steigbaum gelegt. ieser Steigbaum wird mit dem Gletschereis mittransportiert und von Toni Rosifka am issee, also am unteren nde des Gletschers, 1992 gefunden er 1. Weltkrieg in den olomiten als großer aumeister der e. Strategisch 18 wichtige erge, jede Kriegslinie bekommt einen. Ohne diese isenwege wäre eine Kriegsführung in diesem hochalpinen, vertikalen elsgelände unmöglich achstein Schulter Mecklenburgband Westgrat. iese Steig-Versicherungen werden mit den ionieren der 1. Republik, die in Obertraun stationiert sind, versichert Toni Rosifka montiert die ersten großen Sicherungspunkte am Randkluftanstieg. Mit diesem ingriff ist das Sichern mit Kletterseil vereinfacht. ie Unfälle gehen stark zurück achsteinschulter und Westgrat werden von Toni Rosifka und Heli utz, im uftrag des ÖV Sektion ustria, völlig neu gebaut Toni Rosifka und Heli utz erarbeiten ein Konzept, um aus dem Salzkammergut das Gebiet Nr. 1 zu machen. So soll eine Vielfalt für Kinder, amilien und fortgeschrittene ergsteiger entstehen. ies ist bis 2011 gelungen Toni Rosifka erschließt das Simony Hütten Gebiet mit einer Reihe an Trainings- und Tourensteigen Heli utz baut in der wigen Wand den ersten im Talbereich Nach und nach entstehen e, wie z.. der Leadership am redigstuhl, der Schluchtsteig u.v.m. iese werden nur durch eigene rbeitsleistung und großen finanziellen ufwand, von der irma Outdoor Leadership umgesetzt rster offiziell unterstützter. Heli utz und Gerhard Gangl montieren in 8 Tagen, Kg Material auf über Klettermeter in der Seewand, der als alpiner und schwerer bekannt ist. Sie schlafen in dieser Zeit in der Wand onnerkogel Idee und Umsetzung von Heli utz. ieser Steig ist der Wendepunkt. Touristik, Seilbahnbetreiber und Sportindustrie teilen sich die aukosten. er wird zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor für Seilbahnbetreiber und erghütten Laserer alpin präsentiert ein vom Land OÖ gefördertes projekt, um das angebot weiter auszubauen und dieses touristisch attraktiv anzubieten rbauung der anlagen Laserer alpin Steig, Schmiedsteig, Katrin s gilt die vorhandenen e zu erhalten und den Wildwuchs von en entgegen zu wirken. Zu diesem Zwecke wird, in Zusammenarbeit mit Tourismus, Gemeinden und Naturschutz ein Masterplan für die Region erarbeitet, in dem alle projekte aufgelistet sind. Text: Heli utz evelopment of the via ferratas in the achstein Salzkammergut area. The achstein was the first touristic rock climbing area in the lps The first ascent onto the achstein peak over the Westgrat by eter Gappmaier, from ilzmoos. lient was rofessor eter arl Thurwieser. ~1842 support column introduces 3 feet long iron pins and 1 inch thick ship rope to the rock (similarly to what can still be seen on the Hörnligrat at the Matterhorn today) under the supervision of achstein researcher riedrich Simony. This material is mounted over the edge gap to become the first ferrata. Over this gap (the transition between glacial ice and rock) a specially made climbing tree is placed. This tree is transported onwards by the glacial ice and is discovered by Toni Rosifka at the Ice Lake, on the other side of the glacier, in The irst World War in the olomites is a big incentive to build via ferratas. Strategically, 18 major mountains had routes built. Without these iron paths, warfare would have been impossible in this high alpine vertical rock terrain achstein shoulder - Mecklenburg and - Westgrat. These climbing trails are secured by the pioneers of the first republic, who are stationed in Obertraun Toni Rosifka mounts the first big safety points on the Randkluft track. With these improvements, securing using climbing rope is made easier. The number of accidents is much reduced achstein shoulder and Westgrat are completely rebuilt by Toni Rosifka and Heli utz Toni Rosifka and Heli utz develop the idea to make the Salzkammergut the number 1 climbing region. This was to attract children, families and experienced climbers in large numbers by offering a large variety of climbing options. This continued to be a big success until around Toni Rosifka opens the Simony hut areas with a number of training and tour climbing opportunities Heli utz builds the first via ferrata in the valley area at the wige Wand (ternal Wall) in ad Goisern More and more via ferratas are built, for example the Leadership climbing wall at the redigstuhl, the Schluchtsteig etc.these were all commissioned and paid for at large expense by the company Outdoor Leadership irst officially sponsored via ferrata. Heli utz und Gerhard Gangl mounted 3,100kg of material to over 1,400 climbing metres on the Seewand over 8 days. The Seewand is known to be a very alpine and difficult climging trail. uring the 8 days, they slept on the wall itself 2002 onnerkogel ferrata idea and implementation by Heli utz. This trail is the turning point. Hiking, cable car and sport companies share the building costs. The climbing trail becomes an important economic factor for companies involved in tourism and alpine huts Laserer alpin presents a project funded by the Upper ustria province to further the ferrata options in the area, in order to offer more attractions to tourists uilding of the climbing areas Laser lpine Steig, Schmied Steig and Katrin via ferrata It is important to maintain the condition of all via ferratas in the region and to combat the return of overgrowth along the routes. To do this, a collaboration between the tourism companies, councils and nature conservation has created a plan to maintain the ferratas whilst protecting the environment at the same time.

3 reizeitanbieter aus dem Salzkammergut (Leisure roviders in the Salzkammergut) usbildung, geführte Touren und usrüstungsverleih Training, guided tours and equipment rental Outdoor Leadership Steinach ad Goisern +43 (0) office@outdoor-leadership.com lpenalpin undesstraße ad Goisern +43 (0) t.kukla@alpenalpin.com Simonyhütte Lahn Hallstatt +43 (0) info@simonyhuette.com Laserer lpin seestraße (0) office@laserer-alpin.at damek Hütte (0) office@adamek.at Sportshops im Salzkammergut (Sportshops in the salzkammergut) Sport Lichtenegger undesstraße ad Goisern +43 (0) office@sport-lichtenegger.com achsteinsport Janu Seestraße Hallstatt +43 (0) dachsteinsport.janu@sport2000.at Sport Zopf Obere Marktstraße ad Goisern +43 (0) sport@zopf.co.at Zeichen / Signs rbauer und Jahr uilder and year of construction Zustieg Hike to ntrance bstieg vom Gipfel escent from the summit Klettermeter limbing meters Höhenmeter ltitude Talort, Stadt, orf Town or village Trocknungszeit nach Regentagen rying time after rainy days e im Salzkammergut (Via erratas in the salzkammregut) 1 Intersport Steig - onnerkogel 2 Laserer lpin Steig - see 3 Schmiedsteig 4 Max / 5 Moritz / 6 runnbachsteig ad Goisern 7 wige Wand 8 Leadership Steig - redigstuhl 9 Schluchtsteig - Törlwand Tourismusbüros achstein Salzkkamergut (Tourist offices achstein Salzkammergut) ad Goisern: +43 (0) : +43 (0) Hallstatt: +43 (0) Obertraun: +43 (0) Impressum (cknowledgements) ür alle e muss die momentan aktuellste Sicherheitsausrüstung benutzt werden - mindestens Gurt, set und Helm. Herausgeber, Grundstückseigentümer, mpfehler, rbauer und rhalter haften nicht für Unfälle jeglicher rt. You must use the latest safety equipment if you climb a ferrata - at least harness, ferrata-set and helmet. ditors, property owners, recommenders, builders and parties conducting upkeep are not liable for accidents of any kind. ad Ischl 10 Katrinsteig Hallstatt 11 chernwand 12 Seewand Obertraun 13 Westgrat und Schulter - achstein 14 Krippenstein in ank an alle Helfern für die gute Zusammenarbeit, die ereitstellung von ildmaterial, Informationen zur Geschichte der e im Salzkammergut und die Kontrolle der Toureninformationen. Satz- und ruckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. lle ildrechte liegen beim jeweiligen rsteller. Many thanks to all supporters for the good cooperation, the provision of images, information on the history of ferratas in the Salzkammergut and the control of tour information. Misprints and errors excepted. ll image rights are held by the creator.

4 Hoher achstein 2996 Torstein irndl Gjaidstein Koppenkarstein Südwandbahn Hunerkogel Hallstätter Gletscher G o s a u k a m m 1 damekhütte onnerkogel- m Stein Heilbronner Kreuz Heilbronner Rundwanderweg Karstlehrpfad äumelkogel Mammuthöhle Rieseneishöhle achstein-krippenstein-ahn ergstation Krippenstein 14 Lodge Krippenstein ionierkreuz 5fingers ussichtsplattform Gjaidalm Krippenbrunn Gletscher Lehrpfad Simonyhütte Natur Trail achsteinalm Seewand- Wiesberghaus Hinterer see lankenstein lm Leutgebhütte 2 see kammbahn Urzeitwald 3 / 4 / 5 / 6 Zwieselalm Zwieselalmhütte Hornspitz NNRG Schönbergalm Koppenbrüller Höhle Koppentalwanderweg Sarstein ORTRUN Naturfreunde Hütte Sarsteinalm 12 HLLSTTT 11 Salzwelten lassen Löckersee Schleifsteinbrüche GOSU Kalmberg ass Gschütt Rußberg RUSSH Salzburg Hallein Kuchl Golling btenau ad ussee ad Mitterndorf Graz ötschen ass Ostuferweg Wander- u. Radweg Hallstätter See Soleweg Goiserer Hütte Iglmoosalm Trockentannalm Salzkammerweg Salzkammerweg Hochmuth horinsky-klause Hütteneck lm Höhenloipe redigstuhl Roßmoosalm 9 8 redigstuhl Rathluck n Sagenweg GOISRN 7 Soleweg Information/Information Seilbahnen/able cars Salzbergbahn/Salt mine railway Salzbergwerk/Salt mine Schauhöhlen/Visitor s caves Wanderwege/Rambling paths e/limbing track ampingplätze/ampsites arkplätze/ar parks 1500 km genehmigte Mountainbikestrecken 1500 km of authorised mountain bike tracks V ad Ischl Linz St. Wolfgang Salzburg Lauffen 10 Katrin

5 1 INTRSORT KLTTRSTIG - GR. ONNRKOGL - GOSU utz Heli - Outdoor Leadership - Intersport 2005 ca. 30 min von ergstation ca. 30 min from cable car station ca. 1:30 Std. zur ergstation ca. 1:30 h back to cable car station m 470 m Gr. donnerkogel pril m Seilleiter onnermandl donnermandl Kl. donnerkogel Gamsband 3 Tage 3 days 45m Giant Ladder onnermandl s lebe die Jagd Ziehkogelgrat nzianwand Kaiserverschneidung / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ergrettung / Mountain rescue: 140 kammbahn Hotel ssee ssee Weitere Informationen zum oto by Outdoor Leadership

6 2 LSRR LIN KLTTRSTIG - GOSUS GOSU Walter Laserer - Laserer lpin 2010 ca. 20 min von Hotel see ca. 20 min from Hotel see Michelangelo ca. 20 min zum Hotel see ca. 20 min back to Hotel see 420 m 60 m Steinwanne otoeck anoramaquergang Himmelsleiter 1 Tag 1 day / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set Hotel see Theatermanege Seilbrücke / en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ergrettung / Mountain rescue: 140 Vorderer see see dlerhorst achsteinstiege Nasenquergang Weitere Informationen zum alkon Girim oto by Laserer lpin

7 3 SHMI KLTTRSTIG / GOSU Walter Laserer - Laserer lpin 2010 ca. 15 min von Hotel schmied ca. 15 min from Hotel schmied ca. 50 min zum Hotel schmied ca. 50 min back to Hotel schmied hornplatte 640 m Max Steig 190 m 3 Tage 3 days ibenquergang instiegsvariante kurz aber heftig / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag Hotel schmied Stausee Schmiedsteig Lärchenblock isrampe ichtenschlag instiegsvariante Rampe ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum oto by Laserer lpin Weisser feiler aschlbrücke Scharfes eck

8 4 MX (/) 5 MORITZ (/) 6 RUNNHSTIG (/) GOSU Walter Laserer - Laserer lpin 2010 und min von Hotel schmied 15 min from Hotel schmied 50 min zum Hotel schmied 50 min back to Hotel schmied m 15 min 15 min 20 min 20 min 80 m Moritz Steig m runnbachsteig 1 Tag 1 day / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag Hotel schmied Stausee Max / Moritz / runnbachsteig Seilbrücke Schmiedsteig instiegsvariante kurz aber heftig ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum Max Steig instiegsvariante Rampe oto by Werbegams

9 7 WIG WN KLTTRSTIG - GOISRN Heli utz - Outdoor Leadership 1989 ca. 25 min von Rathluckn Hütte ca. 25 min from Rathluckn hut ca. 35 min zur Rathluckn Hütte ca. 35 min back to Rathluckn hut 100 m 40 m ad Goisern 1 Tag 1 day / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag wige Wand Rathluckn Hütte Kreisverkehr Goisern Mitte höhenweg zur rathluckn ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum oto by by Outdoor Leadership

10 8 LRSHI KLTTRSTIG GOISRN utz Heli - Outdoor Leadership min von redigstuhlhotel 50 min from hotel redigstuhl 45 min zum redigstuhlhotel 45 min back to hotel 320 m 9 SHLUHTSTIG TÖRLWN utz Heli - Outdoor Leadership min von redigstuhlhotel 35 min from hotel redigstuhl 60 min zum redigstuhlhotel 60 min back to hotel 350 m 150 m ad Goisern 1 Tag 1 day 100 m ad Goisern 1 Tag 1 day Törlwand / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ergrettung / Mountain rescue: 140 Törlwand redigstuhl Kreisverkehr Goisern Mitte redigstuhl Weitere Informationen zu den en oto by Werbegams orststrasse vom Hotel redigstuhl 10 min

11 10 KTRIN KLTTRSTIG / ISHL Heli utz - Outdoor Leadership - V ad Ischl 2011 ca. 30 min von ergstation ca. 30 min from cable car station ca. 30 min zur ergstation ca. 30 min back to cable car station 320 m 210 m Gipfelgrat ad Ischl Traunsee lick 2 Tage 2 days Quergang / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set Katrin Steig Katrin Seilbahn ad Ischl Katrin Seilbahn Zustieg von Skipiste St. Wolfgang lick Schneid / en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ad Goisern instieg ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum oto by Outdoor Leadership

12 11 HRNWN KLTTRSTIG - HLLSTTT Heli utz - Outdoor Leadership - Gemeinde Hallstatt 2010 ca. 15 min von Talstation Standseilbahn ca. 15 min from cable car station ca. 40 min zur Talstation Standseilbahn ca. 40 min back to cable car station 450 m 290 m Talstation Standseilbahn / / / / / Hallstatt 2 Tage 2 days ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum chernwand Standseilbahn usstieg 15min zur ergstation eublerleiter Roli s Wandl Variante rechts Gamsband anoramaleiter Überd Wiesn ibenwald Zustieg 15min von Talstation oto by Werbegams

13 12 SWN KLTTRSTIG - HLLSTTT Heli utz - Outdoor Leadership - Tourimusverband Obertraun 2003 ca. 60 min von arkplatz ca. 60 min from parking area ca. 2:30 Std. zur Krippenstein ergstation ca. 2:30 h to cable car station Krippenstein m 100m feiler utz and 35 min zur Gjaidalm 750 m Hallstatt 2 Tage 2 days m Igel / / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag Hallstatt Seewand Gjaidalm Krippenstein Seilbahn Lodge ledermaus iwak Seit 1881 ie Rampe oppeldach ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum instieg oto by Werbegams

14 13 SHULTR HOHR HSTIN + RNKLUT KLTTRSTIG HSTIN 1848 ergführer aus Hallstatt 1930 ioniere der 1. Republik Österreich Sanierung durch Toni Rosifka ergbahnen Ramsau (Randkluft Steig) ca. 2h von Simonyhütte ca. 2h from Simonyhut ca. 1:30 Std. zurück zur Simonyhütte ca. 1:30 h back to Simonyhut ca. 1h vom Hunerkogel ca. 1h from Hunerkogel ca. 45 min zurück zur Hunerkogelbahn ca. 45 min back to Hunerkogel cable car Hoher achstein 430m 885m Mecklenburgband Hallstatt / Simonyhütte 1 Tag 1 day / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set Krippenstein / Obertraun Schulter Randkluftsteig / en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag Hunerkogel ergrettung / Mountain rescue: 140 Weitere Informationen zum oto by Outdoor Leadership

15 14 KLTTRSTIG HIMMLK 15 KLTTRSTIG NORWN KRINSTIN utz Heli - Outdoor Leadership 2014 ca. 25 min von ergstation ca. 25 min from cable station ca. 30 min von ergstation ca. 30 min from cable station 950 m 180 m 350 m 230 m orange Linie / orange Line KLTTRSTIG NORWN blaue Linie / blue Line KLTTRSTIG HIMMLK usstieg 5-ingers Variante asy S xit er mit dem els tanzt Obertraun 2 Tage 2 days grüne Linie / green Line KLTTRSTIG GMS Gams / / / / ie erforderliche ausrüstung: handschuhe Helm set Hallstatt Talstation Krippenstein arkplatz e / en schnell u. gesichert verlassen Grafik: lpines Lehrbuch Sicher gehen - lpinverlag ergrettung / Mountain rescue: 140 Lodge instieg Himmeleck ossilienpfeiler Weitere Informationen zu den en oto by Outdoor Leadership

16 WITR KLTTRSTIG MOR VI RRTS Wildkar - Hohes Kreuz () Stützpunkt/ Hut: Simonyhütte, Wiesberghaus Talort: Hallstatt e auf das Schöberl Stützpunkt/ Hut: Simonyhütte, Wiesberghaus (Talort: Obertraun) e: Mingma Steig (/), Moni Steig (/), Via Steinbock () Krippenstein mon - Hohes Kreuz (/) Stützpunkt/ Hut: damek Talort: Sisi - Loser () Stützpunkt/ Hut: Loseralm, Loserhütte Talort: ltaussee Sophie anorama - Loser (/) Stützpunkt/ Hut: Loseralm, Loserhütte Talort: ltaussee berfeldkogl - euerkogel () Stützpunkt/ Hut: euerkogelhaus TVN Talort: bensee Hochkogel (/) Stützpunkt/ Hut: benseer Hochkogelhaus Talort: bensee Traunstein () Talort: Gmunden Westgrat - Hoher achstein () Stützpunkt/ Hut: damek Talort: ostalmklamm - Strobl () Stützpunkt/ Hut: Schnitzhofalm Talort: Strobl Rettenkogel Steig - Rettenkogel () Talort: Strobl rachenwand Mondsee (/) Stützpunkt/ Hut: Gasthof rachenwand Talort: Mondsee Mahdlgupf () Talort: Weißenbach ttersee chernwand - 11 Hochkogel Krippenstein Katrin - 10

17 Herausgeber & Information Tourismusverband Inneres Salzkammergut 4822 ad Goisern am Hallstättersee Kirchengasse 4 T: +43 (0) : +43 (0) : info@dachstein-salzkammergut.at