Gemeindebote. Amts- und MitteilungsBLATT

Transkript

1 Gemeindebote Amts- und MitteilungsBLATT Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz Jahrgang 22 Nr September 2017 Foto: Thomas Barth Zum Schulanfang wünschen euch liebe ABC-Schützen, eure Bürgermeisterin Christiane Gürth, der Gemeinderat sowie die Gemeindeverwaltung für euren neuen Lebensabschnitt einen guten Start, viel Freude beim Lernen, tolle Klassenkameraden und verständnisvolle Lehrerinnen, die euch dabei helfen, ganz schnell und sicher das ABC und das 1 x 1 zu lernen. Die Schulanfänger der Gemeinde im Jahr 2017/18 Friederike Luise Claus Emma Eßbach Phil Gehring Fabian Griehl Luke Hörig Luna Krautwald Clara Lengfeld Lenny Köhler Kevin und Lucy Müller Mia Sophie Müller, Max Plackinger, Lina Schulze, Tanja Stenzel, Luis Thieme, Felix Bergmann Jens Grieger

2 - 2 - Nr. 9/2017 Öffentliche Bekanntmachungen

3 Nr. 9/ Folgende Beschlüsse wurden in der 36. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am gefasst Der Gemeinderat beschließt: Beschluss-Nr. 285/36/17 Die von der Bürgermeisterin am in Höhe von 5.284,97 und am in Höhe von 4.953,55 die aufgrund der dargelegten Notwendigkeit und Dringlichkeit, Rahmen einer Eilentscheidung erteilten Nachträge. Zudem wird der fachgerechten Mängelbeseitigung an der bestehenden Blitzschutzanlage in Höhe von ca. 450,00, festgestellt durch Prüfung der Fachfirma am zugestimmt. Gleichzeitig stimmt der Gemeinderat damit verbunden einer überplanmäßigen Aufwendung/Auszahlung in Höhe von 7.707,74 im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben: fachgerechte Wiederherstellung der Dacheindeckung/Sanierung der Dacheindeckung in der Kita Lampertswalde nachträglich zu. Beschuss-Nr. 286/6/17 Nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung den Auftrag für das Bauvorhaben: Instandsetzung Möhlaer Straße 1. Abschnitt: bis Fußgängerbrücke; 2 Abschnitt bis Haus Nr. 11 sowie dem einseitigen Gehweg an der K 8925 nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung an die Fa. P+S Straßen- und Pflasterbau Wülknitz; Neundorfer Straße 1 in Wülknitz zu einem Angebotspreis von ,07 auf der Grundlage des Hauptangebotes zu vergeben. Gleichzeitig stimmt der Gemeinderat formal dem Bauvorhaben sowie der überplanmäßigen Auszahlung in Höhe von 2.700,00 zu. Die Bürgermeisterin wird bevollmächtigt ggf. notwendige und begründete Nachträge bis zu einer Summe in Höhe von insgesamt 9.800,00 zu bestätigen. Beschluss-Nr. 287/36/17 Im Straßenzug Straße der Einheit dem Wohngrundstück im OT Bucha, Flurstück Nr. 45/25 der Gemarkung Bucha die Hausnummer 17 A sowie dem Grundstück FFw-Gerätehaus, Flurstück 45/2 der Gemarkung Bucha die Hausnummer 17B zu vergeben. Beschluss-Nr. 288/36/17 Dem Grundstück Flurstück Nr. 53/15, der Gemarkung, Olganitzer Weg die Hausnummer 14 zu vergeben.

4 - 4 - Nr. 9/2017 Beschluss-Nr. 289/36/17 Das gemeindliche Einvernehmen nach 36 BauGB zum Bauvorhaben: Errichtung einer Gaupe am bestehenden Wohngebäude auf dem Flurstück 6/4 der Gemarkung Schöna zu erteilen; Beschluss-Nr. 290/36/17 Personalangelegenheiten Sachsenforst zum 4. Förderaufruf Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst - vierter Aufruf für die forstliche Förderung in Sachsen Ab sofort können wieder Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie Wald und Forstwirtschaft gestellt werden. Der Antragsstichtag für Vorhaben zum Waldumbau zu standortgerechten und stabilen Waldbeständen sowie für Maßnahmen der Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzgebieten ist der Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 75 Prozent der förderfähigen Ausgaben. Darüber hinaus werden auch Anträge zur Anlage von Erstaufforstungen und zur Förderung forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse bis zum aufgeführten Termin entgegen genommen. Alle Antragsunterlagen stehen über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung ( Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, deren Ausführung in den Jahren 2018 und 2019 geplant ist. Sie sind spätestens bis zu dem genannten Stichtag bei Sachsenforst (Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen allerdings auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung und zur forstlichen Förderung sind die örtlich zuständigen Revierförster im Privat- und Körperschaftswald des Staatsbetriebes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk Leipzig. Die Kontaktadressen erhalten Sie unter oder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplanten Maßnahme mit dem jeweiligen Revierförster unbedingt zu empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewilligungsbehörde gestellt werden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde Außenstelle Bautzen, Paul-Neck-Str. 127 in Bautzen (Tel.: , poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de). gez. Padberg Leiter des Forstbezirkes Leipzig Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 4. Oktober 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Freitag, der 22. September 2017 Unwetter, Starkregen, Hochwasser Bedingt durch die Klimaveränderungen häufen sich in Deutschland seit einigen Jahren Unwetter mit Starkregen. Diese führen vermehrt zu Hochwasserlagen, nicht nur an Bächen und Flüssen, sondern auch in Gebieten, in denen das Oberflächenwasser nicht schnell genug abfließen kann. Wir möchten Sie in den folgenden Ausgaben unseres Gemeindeboten über mögliche Schutzmaßnahmen informieren und Möglichkeiten des Eigenschutzes aufzeigen, welche durch das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) aufgestellt wurden. In der heutigen Ausgabe soll es zunächst um Allgemeines, Generelles sowie um das richtige Verhalten bei starken Regenschauern gehen. 1. Allgemeine Hinweise Bei schweren Gewittern, Sturmböen oder auch Wirbelstürmen bleibt durch die Unwetterwarnungen in den Medien häufig genug Zeit, die Gefahren zu reduzieren und Schäden zu vermeiden oder zu mindern. Dabei ist es wichtig, dass Sie die Möglichkeit nutzen, die Wetterberichte zu verfolgen und ggf. Unwetterwarnungen zu befolgen. Beachten Sie bitte stets auch die aktuellen Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes. Starkregen kann sehr schnell zu Überflutungen führen und Bereiche großflächig unter Wasser setzen. Auch kleinere Bäche und Flüsse können aufgrund von Starkregen oder lang anhaltendem Regen über die Ufer treten. 2. Generelles Was sollte ich griffbereit halten im Falle eines Falles? * netzunabhängiges UKW-Radio mit ausreichenden Batterien * netzunabhängige Lichtquellen wie Taschenlampen und Kerzen * Notgepäck und wichtige Dokumente für den Fall, dass Sie Ihre Wohnung verlassen müssen * Gummistiefel, Folien, Bretter, Sandsäcke, Eimer, Besen und ggf. Wassersauger. Welche Maßnahmen kann ich im Vorfeld zum Eigenschutz treffen? * regelmäßige Wartung der vorhandenen Rückstausicherungen * regelmäßige Reinigung der Regenabläufe von Laub und Schmutz * Vorhalten von Sandsäcken und Schaltafeln zum Abdichten von Fenstern und Türen sowie ggf. auch Tauchpumpen/Wassersauger (nach Möglichkeit außerhalb des Kellers) * bei Neubau oder Sanierung Installation von elektrische Versorgungseinrichtungen und Heizungsanlagen in höher gelegenen Räumen * Schutzmaßnahmen für außenliegende Kellereingänge und Lichtschächte vor dem Eindringen von Regen- und Oberflächenwasser treffen Wann wähle ich den Notruf 112? * Leben ist in Gefahr oder Menschen sind verletzt weisen Sie beim Anruf unbedingt auf die Gefahr hin * Ihr Eigentum muss trotz der getroffenen eigenen Vorkehrungen geschützt werden oder ist stark beschädigt. * gefährliche Substanzen, wie z. B. Heizöl oder Chemikalien, sind ausgetreten. Bitte beachten Sie, dass es bei einer großen Anzahl von Notfällen länger dauern, bis die Einsatzkräfte vor Ort sind. 3. Verhalten bei starken Regenschauern * Türen, Fenster, Dachluken geschlossen halten, damit keine Regenböen Wasser in den Wohnbereich drücken können * Durchzug vermeiden, da plötzlich zuschlagende Türen/Fenster zu Schäden führen können * starker Wind kann das Regenwasser schräg durch Öffnungen eindringen lassen und hierdurch eventuell elektrische Geräte oder Anschlüsse gefährden

5 Nr. 9/ * bei sehr starken Niederschlägen könnte Wasser in die tiefer gelegenen Räume (Keller) eindringen, ggf. elektrische Geräte im Kellerbereich vom Netz nehmen und durch Wasser gefährdetes Inventar erhöht lagern * bei starken Niederschlägen kann die Kanalisation überfordert sein und das Wasser fließt möglicherweise nur langsam ab, so dass Straßen überflutet sein können. Beachten Sie, dass dadurch Schäden in der Straßendecke entstehen können oder vom Wasserdruck angehobene Kanaldeckel bedeckt sind und somit zu einer Gefahr werden können! Information aus der Verwaltung Werte Bürger, wir möchten Ihnen mitteilen, dass Frau Christine Schlittchen zum 31. Aug in den Ruhestand eingetreten und nicht mehr in der Verwaltung, im Sekretariat der Bürgermeisterin und der Allgemeinen Verwaltung tätig ist. Ihre Nachfolge hat Frau Jenny Ebert am 1. September 2017 angetreten. Frau Ebert ist 27 Jahre. Sie hat den Beruf der Verwaltungsfachangestellten erlernt. Berufspraktisch konnte sie bereits Erfahrungen in der Gemeinde Wermsdorf und in der Fachhochschule Meißen sammeln. Wir wünschen Frau Jenny Ebert auf diesem Wege einen guten Start in der Gemeinde. Frau Christine Schlittchen wünschen wir keinen Ruhestand, sondern eine neue Lebendigkeit mit vielen schönen Erlebnissen und Begegnungen. rung erfolgt nicht. Wir bitten zu beachten, dass wir bei verspäteter Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge nach den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben haben. Ihre Gemeindekasse Besuch Ministerpräsident Tillich am in der Agrargenossenschaft Laas eg Ministerpräsident Stanislaw Tillich hat bei einer Reise durch die Landkreise Nordsachsen und Leipzig die Agrargenossenschaft Laas eg, die Teichwirtschaft Wermsdorf sowie den Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen besucht. Übergeordnete Themen der Reise waren Umwelt, Landwirtschaft und die Entwicklung im ländlichen Raum. Beim Besuch in der Agrargenossenschaft Laas eg konnte sich der Ministerpräsident vom vielfältigen Dienstleistungsangebot und der modernen, leistungsfähigen Pflanzen- und Tierproduktion des Betriebes überzeugen. Im Laaser Hofladen wurde den Teilnehmern, Landrat Kai Emanuel, den Bürgermeistern der Gemeinden und Liebschützberg, Frau Gürth und Herrn Schmidt, dem Bundestagsabgeordneten Marian Wendt und weiteren Gästen aus Politik und Wirtschaft eine neu entwickelte fettarme Leberwurst präsentiert und verkostet. Diese Wurst ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen der Universität Leipzig, Institut für Lebensmittelhygiene, Frau Prof. Dr. Braun, und der Fleischerei der Laaser Einkaufscenter GmbH. Das Einwohnermeldeamt informiert, dass ab das Gesetz zur Förderung des elektronischen Identitätsnachweises in Kraft getreten ist. Das bedeutet, dass der Personalausweis entsprechend 10 Abs. 1 PAuswG - neu nur noch mit eingeschalteter Online-Ausweisfunktion ausgegeben wird. Damit entfällt die bisherige Frage, ob die Funktion an- oder ausgeschaltet werden soll. Ein Ausschalten auf Wunsch des Ausweisinhabers findet nicht mehr statt. Damit reagiert der Gesetzgeber auf die Tatsache, dass eine Vielzahl von Bürgern sich gegen die Nutzung der Online-Ausweisfunktion entschieden haben. Schließung Einwohnermeldeamt und Gewerbeamt Das Einwohnermelde- und Gewerbeamt der Gemeinde bleibt in der Woche vom 02. bis wegen Urlaub geschlossen. Wir bitten alle Einwohner sich darauf einzustellen. Mitteilung der Gemeindekasse Wir möchten unsere Steuer- und Abgabepflichtigen, die uns bis jetzt noch kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, auf die fälligen Zahlungstermine Schleychwerbung Oschatz Mit der Verkostung von frischer, abgekochter Rohmilch in der Milchzapfstelle der Agrargenossenschaft Laas eg konnte den Gästen ein neuer Vermarktungsweg gezeigt werden. Frisch, geschmackvoll, unbehandelt und ohne gentechnisch veränderte Futtermittel hergestellt, ist diese Milch nicht nur in unserer Region zunehmend gefragt. 3. VZ Kanalbenutzung/Klärgebühr 2017 fällig am VZ Niederschlagswassergebühr 2017 fällig am hinweisen. Bitte geben Sie bei Überweisung unbedingt das Kassenzeichen und die Objektnummer (falls mehrere Objekte vorhanden sind) an. Es ermöglicht der Gemeindekasse eine fehlerfreie Verbuchung der Zahlung. Eine nochmalige Zahlungsaufforde- Schleychwerbung Oschatz

6 - 6 - Nr. 9/2017 Im weiteren Verlauf des Rundganges durch den Betrieb wurde die Entwicklung der Milchproduktion und der Pflanzenproduktion vorgestellt und diskutiert. Der Ministerpräsident kam mit den Auszubildenden des Betriebes ins Gespräch. Es wurde deutlich, dass ein attraktiver ländlicher Raum und darin integrierte moderne Landwirtschaftsbetriebe eine wesentliche Voraussetzung sind, um junge Menschen in der Region zu halten. Bei einer sich anschließenden Gesprächsrunde wurden aktuelle Themen der Landwirtschaft besprochen und auf Probleme und Sorgen im ländlichen Raum aufmerksam gemacht. Ministerpräsident Tillich betonte, dass die Agrargenossenschaft mit ihren vielen Dienstleistungsangeboten, ihrem Engagement im Rahmen der Berufsausbildung, den guten Leistungen in der Tier- und Pflanzenproduktion und dem attraktiven äußeren Erscheinungsbild ein sehenswertes Beispiel für die gute Entwicklung auf dem Land in Sachsen ist. Eine gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden Liebschützberg und und die Unterstützung des Amtes für Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Nordsachsen haben diese Entwicklung positiv unterstützt. Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat wünschen allen genannten und ungenannten Jubilaren des Monats September viel Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Wohlergehen. am Frau Waltraud Probst zum 80. Geburtstag am Frau Gisela Burkhardt zum 75. Geburtstag am Herrn Peter Dietrich zum 85. Geburtstag Lampertswalde am Herrn Christian Diez zum 75. Geburtstag Lampertswalde am Herrn Emil Galubinski zum 103. Geburtstag Schöna am Frau Helga Wahrig zum 80. Geburtstag Treptitz Aus dem Veranstaltungskalender September Kirmes in und an der Dorfkirche Schirmenitz Beginn 14:30 Uhr Zum Tag des offenen Denkmals ist die Bockwindmühle Zeuckritz von Uhr bis Uhr für alle Besucher kostenfrei geöffnet Uhr Radtour durch die Heide mit der FFw Zeuckritz Fischerfest am Dreiecksteich in Bucha Beginn: Uhr Fischerfest auf dem Tauschkeplatz Schirmenitz Oktober Familienwanderung mit der FFw Zeuckritz Beginn: Uhr am Gerätehaus Abfischen am Schwämmeteich in Zeuckritz Uhr Kindergarten Nach viel Spiel und Spaß in den Sommerferien hat das neue Kindergartenjahr begonnen. Die Kindern finden sich zum Spielen und Lernen in ihren neuen Gruppen zusammen. Das Erzieherteam plante in der ersten Dienstberatung den groben Jahresplan. Es wird auch in diesem Kindergartenjahr wieder viele tolle Höhepunkte für unsere Kinder und ihre Familien geben. Nach den Gruppenelternabenden im September, findet am Freitag, dem 13. Oktober unser traditionelles Drachenfest statt. Bockwindmühle Zeuckritz Ausflugstipp Zum Tag des offenen Denkmals am 10. Sept ist die Bockwindmühle Zeuckritz von Uhr bis Uhr für alle Besucher geöffnet. Die Besichtigung ist kostenfrei!

7 Nr. 9/ Unser neues Gesicht in der Kita Wir sind froh, dass wir erstmalig seit dieses Jahres einen Bufdi in unserer Kita beschäftigen dürfen. Frau Gärtner hat durch ihre liebevolle und offene Art schnell Kontakt zu allen Kindern, Eltern und Erziehern gefunden. Ab sofort steht sie nun als helfende Hand für die Erzieher, sowie als Spielpartner, Helfer und Freund den Kindern zur Seite. Vielen Dank dafür, Frau Gärtner! Im Monat August wechselten zudem viele Kinder in eine andere Gruppe, da ein neues Schuljahr beginnt. Aus Krippenkindern wurden Kindergartenkinder und aus Mittelgruppenkindern wurden Vorschüler. Außerdem besuchen uns wieder ein paar neue Krippenkinder, die zur Eingewöhnung in die Einrichtung kommen. Bis zum nächsten Mal und viele Grüße aus der Kita. Kindertagesstätte Sonnenblume in Lampertswalde! Auch im Monat August standen für die Kinder und Erzieherinnen viele Projekte und Höhepunkte auf dem Plan, die wir umgesetzt haben. Die Kindergartenkinder arbeiteten am Bienenprojekt, besuchten das Bienenvolk von Lars Thieme und erfuhren viel Wissenswertes über deren Lebensweise. Außerdem hatten wir einen erlebnisreichen Tag im O-Park, fuhren nach Schöna ins Tiergehege und ließen uns bei heißem Wetter ein Eis auf dem Highlander Hof in Lampertswalde schmecken.

8 - 8 - Nr. 9/2017

9 Nr. 9/2017 Kirchennachrichten Gottesdienste & Veranstaltungen in den Kirchengemeinden Gottesdienste & Veranstaltungen Schwesterkirchverbund Kirchgemeinden mit Olganitz Laas Lampertswalde Sörnewitz September 2017 Ort Datum Zeit Art der Veranstaltung Örtlichkeit :00 Uhr Frauentreff Herbstküche leckere Kürbisgerichte Naturwaren Anja Sahlbach, Dorfplatz 2, Laas :00 Uhr Gottesdienst Kirche :00 Uhr Gottesdienst Alt wie ein Baum vor und in der Kirche 100 Jahre Luther-Eiche 16:00 Uhr Puppenspiel Lutheri, Luthera Lampertswalde :30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Kirche Olganitz :00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Schmannewitz :00 Uhr Männerkreis Pfarrhaus Laas :00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Lampertswalde :00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Sörnewitz :00 Uhr Erntedankgottesdienst, im Anschluss Kaffeetrinken Kirche und Gemeindeversammlung Lampertswalde :00 Uhr Frauenkreis Pfarrhaus Es kommt Pfrn. Gildehaus, Gefängnisseelsorgerin :00 Uhr Frauentreff Kinderhaus Es kommt Pfrn. Gildehaus, Gefängnisseelsorgerin Laas :00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Taufe Kirche :00 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Tel. Pfr. Markus Gnaudschun, Kirchspiel Belgern September 2017 Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein. Lk 13,30 Gottesdienste :00 Uhr Tag des offenen Denkmals in allen Kirchen :30 Uhr Schirmenitz Pfr. Pfeifer Kirmis Terminkalender Seniorennachmittag: Senioren I Uhr Schirmenitz Besonderes: Herzliche Einladung zu der Kirmes in Schirmenitz am Sonntag, dem ab Uhr mit u. a. mit den Bläsern aus Lorenzkirch, dem Verein Mitteldeutsche Kirchenstraße e.v. und der Sängerschar des Thomas-Mann-Gymnasiums Oschatz Jeden zweiten Sonntag im Monat wird in Schirmenitz ein Gottesdienst stattfinden. Aushänge beachten!!! Änderungen möglich!!!

10 Nr. 9/2017 Herbstferienlager 2017 im Vogtland Schullandheim Schönsicht Netzschkau Oktober 2017, 8-14 Jahre, 119,- Die große, weite Welt wartet auf neugierige Entdecker! Stellt euch vor, Ihr verbringt 7 interessante Ferientage im Vogtland und erlebt im Schullandheim und auf Ausflügen verschiedene Abenteuer, die euch auf eine Reise quer durch Europa führen. Ihr könnt klettern und euch auf Schatzsuche begeben, besucht einen Wettbewerb im Skispringen und probiert euch beim Biathlon-Laserschießen aus. Neben einem Besuch in der Raumfahrtausstellung gibt es Badespaß wie in den Wellen am Meer - aber auch Lagerfeuerromantik wird nicht fehlen. Lustige sportliche Aktivitäten wie eine Nonsens-Olympiade, oder Fußball wie im Mutterland England kommen ebenfalls nicht zu kurz. Außerdem gibt es während dieser Tage eine ganz internationale Speisekarte. Habt ihr Lust, mit uns auf Reise zu gehen? Dann packt eure Koffer und kommt zu uns ins Schullandheim! Schullandheim Am Schäferstein Limbach/V Oktober 2017, 8-14 Jahre, 119,- Eine Woche lang erwarten euch viele Attraktionen rund um die Themen Natur und Sport. Bei einem Action-Aufenthalt im Kletterwald in Werdau, beim Goldwaschen oder beim Besuch im Walderlebnisgarten in Werdau gibt es jeden Tag etwas Neues für euch zu entdecken. Ebenso erwarten euch verschiedene Naturerfahrungsspiele bei denen unter anderem Pfiffigkeit und Kreativität gefragt sind. Den Kreativen unter euch bieten wir die Möglichkeit, mit verschiedenen Naturmaterialien tolle Andenken zu basteln und Karten zu gestalten. Bei einem Kletterkurs an unserer Kletterwand im Schullandheim erlernt ihr das 1 x 1 dieser Sportart und alle Wasserratten kommen beim Ausflug in ein Erlebnisbad sicherlich voll auf Ihre Kosten. Weitere sportliche Höhepunkte aktiv oder passiv sind unter anderem ein Biathlon-Wettbewerb, Rodelspaß auf der Sommerrodelbahn und ein Besuch der Großschanze in der Vogtland-Arena in Klingenthal. Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (Mo. - Fr. in der Zeit von Uhr) oder ferienlager@awovogtland.de Gemeindebote Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Das Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung mit seinen Ortsteilen Außig, Bucha,, Klingenhain, Lampertswalde, Olganitz, Reudnitz, Schirmenitz, Schöna, Sörnewitz, Treptitz und Zeuckritz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. IMPRESSUM - Herausgeber: Gemeinde, Friedensstr. 4, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Bürgermeisterin Frau Christiane Gürth - Abgabe von redaktionellen Beiträgen: bei Frau Winkler im Einwohnermeldeamt, Telefon ( ) Anzeigenannahme/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.