Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 Inhalt Teil I (Bd. 58) Vorwort... V Abbildungen...IX Goethes Lieder, Oden, Balladen und Romanzen... 1 Widmung... 2 Erste Abteilung: Lieder... 3 Inhalt Selbstbetrug. Der Vorhang schwebet hin und her Der Musensohn. Durch Feld und Wald zu schweifen Der neue Amadis. Als ich noch ein Knabe war Wechsellied zum Tanze. Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze... 7 Verschiedene Empfindungen an einem Platze 5. Das Mädchen. Ich hab ihn gesehen Der Jüngling. Hier muß ich sie finden Der Schmachtende. Hier klag ich verborgen Der Jäger. Es lohnet mich heute Wechsel. Auf Kieseln im Bache Heidenröslein. Sah ein Knab ein Röslein stehn Der Abschied. Laß mein Aug den Abschied sagen Weltseele. Verteilet Euch nach allen Regionen Nachgefühl. Wenn die Reben wieder blühen An die Erwählte. Hand in Hand und Lipp auf Lippe Die schöne Nacht. Nun verlass ich diese Hütte Erinnerung. Willst du immer weiter schweifen Neue Liebe, neues Leben. Herz, mein Herz, was soll das geben Neue Liebe, neues Leben. Herz, mein Herz, was soll das geben Am Flusse. Verfließet, vielgeliebte Lieder Willkommen und Abschied. Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde An Belinden. Warum ziehst du mich unwiderstehlich a. Neuere Melodie. Warum ziehst du mich unwiderstehlich Schäfers Klage. Da droben auf jenem Berge, da steh ich Nähe des Geliebten. Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer (vgl. Nr. 136) Frühzeitiger Frühling. Tage der Wonne, kommt ihr so bald Abschied. Zu lieblich ist s, ein Wort zu brechen Bundeslied. In allen guten Stunden (Dreistimmig zu singen) Bundeslied. In allen guten Stunden (neuere Komposition)... 25

15 28. Wonne der Wehmut. Trocknet nicht, trocknet nicht, Tränen Dauer im Wechsel. Hielte diesen frühen Segen Tischlied. Mich ergreift, ich weiß nicht wie Geistes-Gruß. Hoch auf dem alten Turme Zum neuen Jahr. Zwischen dem Alten, zwischen dem Neuen Erster Verlust. Ach! wer bringt die schönen Tage Wer kauft Liebesgötter. Von allen schönen Waren Die glücklichen Gatten. Nach diesem Frühlingsregen Die glücklichen Gatten. Nach diesem Frühlingsregen (Im Chor zu singen) An die Entfernte. So hab ich wirklich dich verloren Trost in Tränen. Wie kommt s, daß du so traurig bist Notturno (Nachtgesang). Tu sei quel dolce fuoco (O gib vom weichen Pfühle) Sehnsucht. Was zieht mir das Herz so Sorge. Kehre nicht in diesem Kreise Anliegen. O schönes Mädchen du Vom Berge. Wenn ich, liebe Lili, dich nicht liebte An Mignon. Über Tal und Fluß getragen An Mignon. Über Tal und Fluß getragen (neuere Melodie) Künstlers Morgenlied. Der Tempel ist euch aufgebaut Künstlers Abendlied. Ach, daß die innre Schöpfungskraft An den Mond. Füllest wieder Busch und Tal Einschränkung. Ich weiß nicht was mir hier gefällt Mailied. Wie herrlich leuchtet mir die Natur Mit einem gemalten Bande. Kleine Blumen, kleine Blätter Wandrers Nachtlied. Der du von dem Himmel bist Wandrers Nachtlied. Der du von dem Himmel bist (neuere Komposition für vier Singstimmen) Jägers Nachtlied. Im Felde schleich ich still und wild Rettung. Mein Mädel ward mir ungetreu Vanitas! vanitatum vanitas. Ich hab mein Sach auf nichts gestellt Christel. Hab oft ein n dumpfen düstern Sinn Frühlings-Orakel. Du prophet scher Vogel du An Lina. Liebchen, kommen diese Lieder Zweite Abteilung: Vermischte Gesänge und Deklamationen Inhalt Kophtisches Lied. Geh! gehorche meinen Winken Mut. Sorglos über die Fläche weg... 56

16 62. An Lotte. Wohl, ich weiß es, da durchschleicht uns Herbstgefühl. Fetter grüne, du Laub, am Rebengeländer Erkanntes Glück. Was die gute Natur weislich nur vielen Meeresstille. Tiefe Stille herrscht im Wasser Glückliche Fahrt. Die Nebel zerreißen Rastlose Liebe. Dem Schnee, dem Regen, dem Wind entgegen Rastlose Liebe. Dem Schnee, dem Regen, dem Wind entgegen (neuere Komposition) Einsamkeit. Die ihr Felsen und Bäume bewohnt Auf dem See. Und frische Nahrung, neues Blut Süße Sorgen. Weichet, Sorgen, von mir Prometheus. Bedecke deinen Himmel, Zeus Rhapsodie (Aus der Harzreise). Ach wer heilet die Schmerzen Gott (Aus dem Faust). Wer darf ihn nennen Ganymed. Wie im Morgenglanze An Lida. Den einzigen, Psyche, welchen du lieben kannst Nähe. Wie du mir oft, geliebtes Kind Herzog Leopold von Braunschweig. Dich ergriff mit Gewalt Aus Alexis und Dora 79. Einziger Augenblick, in welchem ich lebte Leere Zeiten der Jugend Bilder der Hoffnung,, täuschet mein Herz Nun ihr Musen, genug Aus Euphrosyne 83. Felsen stehen gegründet Tiefer liegt die Nacht um mich her Lied der Parzen Es fürchte die Götter das Menschengeschlecht Aus Proserpina. Laß dich genießen, freundliche Frucht Aus Lila 87. Feiger Gedanken bängliches Schwanken Wir helfen gerne Aus dem Vorspiel: Was wir bringen 89. Warum doch erschallen himmelwärts Klärchens Lieder aus Egmont 90. Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein Die Trommel gerühret Sehnsucht. Nur wer die Sehnsucht kennt (vgl. Nr. 100)

17 Gesänge aus Wilhelm Meisters Lehrjahre 93. Der Sänger. Was hör ich draußen vor dem Tor Italien. Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn Klage. Wer nie sein Brot mit Tränen aß Einsamkeit. Wer sich der Einsamkeit ergibt Die Nacht. Singet nicht in Trauertönen Das Geheimnis. Heiß mich nicht reden Mignons letzter Gesang. So laßt mich scheinen Sehnsucht. Nur wer die Sehnsucht kennt (vgl. Nr. 92) Letztes Lied des Harfenspielers. An die Türen will ich schleichen Philomele. Dich hat Amor gewiß Warnung. Wecke den Amor nicht auf

18 Inhalt Dritte Abteilung: Balladen und Romanzen Inhalt Teil II (Bd. 59) 104. Das Veilchen. Ein Veilchen auf der Wiese stand Erlkönig. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind Der Fischer. Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll Die Spinnerin. Als ich still und ruhig spann Der Edelknabe und die Müllerin. Wohin, wohin? schöne Müllerin Das Blümlein Wunderschön. Lied des gefangenen Grafen. Ich kenn ein Blümlein Wunderschön Der untreue Knabe. Es war ein Knabe frech genug Der König von Thule. Es war ein König in Thule Der Junggesell und der Mühlbach. Wo willst du klares Bächlein hin Der Müllerin Verrat. Woher der Freund so früh und schnelle Der Müllerin Reue. Nur fort, du braune Hexe Vierte Abteilung Inhalt Der Strauß. Der Strauß, den ich gepflücket Das Wiedersehn. Süße Freundin, noch einen, nur einen Kuß Hochzeitlied. Wir singen und sagen vom Grafen so gern Ritter Curts Brautfahrt. Mit des Bräutigams Behagen Der Schatzgräber. Arm am Beutel, krank am Herzen Rechenschaft. Frisch der Wein soll reichlich fließen Bergschloß. Da droben auf jenem Berge, da steht Schneiderschreck. Es ist ein Schuß gefallen Vierstimmiger Kanon. Seh ich den Pilgrim Dreistimmiger Kanon. Du verklagest das Weib Vierstimmiger Kanon. Das ist die wahre Liebe Johanna Sebus. Der Damm zerreißt, das Feld erbraust Monolog der Iphigenia. Heraus in eure Schatten Monolog des Tasso. Bist du aus einem Traum erwacht Anhang: Verstreut überlieferte Kompositionen Inhalt An * * *. Blumen der Wiese, dürfen auch diese hoffen Aus Erwin und Elmire. Das Veilchen auf der Wiese stand Aus Erwin und Elmire. Ihr verblühet, süße Rosen... 66

19 132. Aus Erwin und Elmire (Elmire kommt singend das Tal her). Mit vollen Atemzügen saug ich Im Sommer. Wie Feld und Au so blinkend im Tau Bundeslied. Einem jungen Paar gesungen von Vieren. Den künftigen Tag und Stunden a. Aus Claudine von Villa Bella. Liebliches Kind! Kannst du mirs sagen b. Eine andre Melodie. Liebliches Kind! Kannst du mirs sagen Nähe des Geliebten. Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer (vgl. Nr. 23) Klage. Ich liebte sie mit innigem Gefühle Mondschein-Szene aus Claudine von Villa Bella. In dem stillen Mondenscheine Aus Claudine (von Villa Bella). Mit Mädeln sich vertragen Lied aus Erwin und Elmire. Sieh mich, Heil ger, wie ich bin Der Federschmuck. Diese Federn, weiß und schwarze Nach einem Schweizervolkslied. An ä Bergli bin i gesässe Kritischer Bericht zu Teil I und II I. Vorbemerkungen. Quellen II. Anmerkungen zu den einzelnen Gesängen Alphabetisches Verzeichnis der Titel und Anfänge der Gedichte für Teil I und II