2013/14 PRO JUVENTUTE. Unser neuer Präsident. Pro-Juventute- Fortbildung. Kinder engagieren sich für Kinder

Transkript

1 PRO JUVENTUTE 2013/14 JAHRESBERICHT DER MENSCHLICHKEIT Unser neuer Präsident 19 Pro-Juventute- Fortbildung 28 Kinder engagieren sich für Kinder 38 Wir geben Kindern wieder ein Zuhause.

2 2

3 32 Pro-Juventute- Fachtagung Inhalt Vorworte 04 Wie wir helfen 06 Unsere Motivation 08 Wo wir helfen 10 Jeder Cent zählt 12 Zahlen & Fakten 14 Zwischen den Stühlen 15 Qualitätssicherung 16 Präsidentenwechsel 18 In Gedenken 20 Unsere Projekte 21 Kampf den Kariesteufeln 26 Weihnachten feiern 27 Fortbildung 28 Charities, Events & Aktionen 33 Ein Spielparadies 56 Danke 57 50Design als Hoffnungsträger 26 dm-aktion»gesunde zähnchen«19 Wir begrüßen Dir. Ernst Marth 48Charity-Abend in Wien Impressum Herausgeber Pro Juventute Fischergasse Salzburg, Austria Tel.: +43 (0)662/ Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Dr. Gerhard Schwab 03

4 Vorworte Kindern einen sicheren Hafen bieten Günther Platter, Landeshauptmann Tirol Familien sind der Kern einer funktionierenden Gesellschaft. Vielen Kindern fehlt jedoch aus den verschiedensten Gründen dieser sichere Hafen, in dem sie Geborgenheit, Halt, Schutz, Vertrauen und Zuversicht finden. Unverschuldet geraten sie in Not und sind dabei dringend auf Hilfe angewiesen. Pro Juventute hat sich seit seiner Gründung im Jahre 1947 der Aufgabe verschrieben, solche Kinder»aufzufangen«und ihnen ein kindgerechtes und liebevolles Aufwachsen in familienähnlichen Strukturen zu ermöglichen. Hervorragend ausgebildete Pädagoginnen und Pädagogen bieten ihren Schützlingen ein Zuhause und begleiten sie auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden. Mehr als Kindern konnte Pro Juventute so bereits helfen und eine Perspektive für die Zukunft geben. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Pro Juventute gebührt ein herzliches»vergelt s Gott«für ihre wertvolle und unverzichtbare Arbeit zum Wohle der Kinder. Ich wünsche ihnen weiterhin viel Erfolg und alles Gute, auf dass auch in Zukunft weniger privilegierten Kindern eine glückliche und sorgenfreie Kindheit ermöglicht werden kann. 04 Dir. Ernst Marth, Präsident Pro Juventute Gemeinsam mit Pro Juventute wachsen steht weiterhin für uns alle im Vordergrund. Neben der baulichen Expansion wird eine differenzierte Weiterentwicklung im pädagogischen Bereich die strategische Ausrichtung der Zukunft sein. Pro Juventute wird neue Angebote und begleitende Hilfen entwickeln und dafür verstärkt in die Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter investieren. Pro Juventute soll allen MitarbeiterInnen die Grundlagen für eine engagierte und hochwertige Arbeit mit den ihnen anvertrauten Kindern und Jugendlichen sichern. Bei Investitionen in die Qualifizierung der MitarbeiterInnen und auch im Bereich der Mittelaufbringung werden die Herausforderung für die Zukunft liegen. Es bleibt weiterhin der Fokus auf eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung zur Absicherung unserer Arbeit für die Kinder. Pro Juventute war und ist ausschließlich dem Wohl der Kinder und Jugendlichen verpflichtet. Das ist auch für mich weiterhin die oberste Prämisse. Die Aufgabe ist es, gemeinsam mit dem Kuratorium und der Geschäftsführung die pädagogische und wirtschaftliche Basis zu sichern. Hier sind wir auch allen öffentlichen und privaten Geldgebern in der Pflicht, verantwortungsvoll und zweckmäßig zu wirtschaften. Als neu gewählter Präsident möchte diesen Weg in die Zukunft mit allen, die mit uns arbeiten und uns unterstützen, gemeinsam gehen.

5 PRO JUVENTUTE ERMÖGLICHT AUCH MITHILFE VON SPENDEN KINDERN UND JUGENDLICHEN IN ÖSTERREICH EIN LEBEN IN GESCHÜTZTER GEMEINSCHAFT. Mehr Platz für Kinderlachen Dr. Gerhard Schwab, kaufmännischer Direktor Pro Juventute Wir setzen uns als österreichische Kinderhilfsorganisation unermüdlich für Kinder ein, die aus unterschiedlichen Gründen nicht bei ihren Eltern leben können. Unser täglicher Auftrag: Wir geben diesen Kindern wieder ein Zuhause. Sechs Mädchen und Buben, die schwere Schicksalsschläge verkraften müssen, bieten wir in Hallein seit April 2013 ein neues Daheim. In unserer ersten intensivbetreuten Wohngemeinschaft in Salzburg erleben sie, wie sich eine gute Gemeinschaft anfühlt. Auch in Tirol haben wir weitere Betreuungsplätze geschaffen: Ende Juni 2014 eröffneten wir in Brixlegg ein Wohnhaus für neun Kinder und Jugendliche. In neuem Glanz erstrahlt unser Haus in Mettmach. Das gesamte Gebäude wurde aufwändig saniert ganz zur Freude der jungen Bewohner. Auch das Kinderhaus in Johnsbach konnten wir mithilfe der Gemeinde ausbauen. Unser nächstes großes Projekt ist in Klosterneuburg. Dort erweitern und sanieren wir ein bestehendes Haus. Wenn ich auf 2013 zurückblicke, dann haben wir vor allem eines geschaffen: mehr Platz für Kinderlachen. Und dafür danke ich all unseren Unterstützern, Spendern und Sponsoren sehr herzlich. Mag. a Andrea Mayer, pädagogische Direktorin Pro Juventute Mit Freude ein Blick zurück Die Entwicklung von Pro Juventute im Jahr 2013 kann als erfreulich und wegweisend bezeichnet werden. In den bestehenden Einrichtungen wurde engagierte Arbeit geleistet, in Hallein entstand die erste intensiv betreute Wohngemeinschaft im Bundesland Salzburg, und in Tirol startete eine neue Wohngemeinschaft in der Gemeinde Brixlegg. Die intensiv betreute Wohngemeinschaft»PASO«in Hallein entwickelte sich sehr gut, und als professionelle Organisation haben wir gelernt, die notwendigen Strukturen aufzubauen und die richtigen Entscheidungen zu treffen diese herausfordernde Arbeit gilt es auch in Zukunft gut zu bewältigen! Für die Umsetzung der qualitätsvollen Arbeit ist der Einsatz der Fach- und Führungskräfte bei Pro Juventute hervorzuheben, an dieser Stelle ein Danke an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Fachtagung zum Thema»Achtsamkeit«war nicht nur in der Fachwelt ein großer Erfolg, sondern gab auch gute Impulse für die Arbeit in unserer Organisation, das Thema liegt sozusagen»lebensbegleitend«quer über unserer Arbeit. Wie wir wissen, braucht die soziale Arbeit heute eine sozialunternehmerische Grundhaltung; das dabei zugrunde liegende Spannungsfeld Pädagogik Ökonomie gilt es als Herausforderung zu begreifen und zu gestalten. Und das ausschließlich zum Wohl und für die Entwicklung der Kinder und Jugendlichen, die uns anvertraut sind. 05

6 Wie wir helfen PRO JUVENTUTE GIBT KINDERN WIEDER EIN ZUHAUSE. 06 Jeden Tag verlieren sieben Kinder in Österreich ihr Zuhause. Die Gründe dafür sind vielseitig und erschütternd zugleich. Kinder, die zu uns kommen, haben praktisch nichts mehr: keinen Beschützer, der sich vor sie stellt, keinen Zuhörer, der aufmerksam ist, keinen Arm, der sich um sie legt, wenn sie einsam sind. Ihnen fehlen die Sorgfalt einer Mutter und die Aufmerksamkeit eines Vaters. Was diese Kinder hingegen haben, ist Erfahrung: Viele von ihnen wissen, wie sich Schmerzen anfühlen, kennen das Gefühl der Ablehnung und erlebten nur allzu oft Unaufrichtigkeit und Vernachlässigung. Wenn ein Kind zu uns kommt, ist es meist sehr verletzt; teils seelisch, teils körperlich. Wir fangen diese Kinder in ihrer Not auf und geben ihnen wieder ein Zuhause. Wir ersetzen keine Eltern keiner könnte das. Wir geben ihnen aber, was sie am meisten brauchen: Geborgenheit und Wärme, Sicherheit und Zukunft. Wir zeigen ihnen, wie sich ein liebevolles Zuhause anfühlt, wie ein Miteinander funktionieren kann. Wir begleiten sie bei alltäglichen Dingen wie Hausaufgaben und hören zu, wenn sie Sorgen haben. Wir lesen ihnen eine Geschichte vor, wenn sie schlafen gehen, und stehen nachts auf, wenn sie weinen. Wir sind keine Eltern, aber wir sind immer für unsere Kinder da. Und am meisten freut es uns, wenn unsere Kinder wieder lachen können. Wir das sind qualifizierte PädagogInnen, die sich voller Hingabe den Kindern widmen. Wir das ist eine österreichische Kinderhilfsorganisation mit dem Ziel, Kindern wieder ein Zuhause zu geben. Seit unserer Gründung 1947 konnten wir so bereits über Kindern helfen.

7 IN DEN WOHNGEMEINSCHAFTEN BETREUEN WIR VOR ALLEM VERNACHLÄSSIGTE KINDER UND JUGENDLICHE. In einem fa mi liären Umfeld übernehmen pädagogisch ausgebildete Fachkräfte die Aufgaben der Eltern. Die Kinder werden in ihrer psychischen, physischen und sozialen Entwicklung umfassend gefördert. Ge meinsam werden zukunftsorientierte Perspek tiven entwickelt. Unser Ziel ist es, den jungen Menschen Eigenverantwortung zu vermitteln, die es ihnen ermöglicht, ihr zukünftiges Leben zu ordnen und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Pro Juventute sorgt für Stabilität und Sicherheit im Umfeld der Heranwachsenden und gibt den Kindern ein Stück verlorene Kindheit und ihr Lächeln zurück. DARÜBER HINAUS ENGAGIERT SICH PRO JUVENTUTE FÜR Fortbildung in relevanten Themen Kinder-Tagesbetreuung in Salzburg 07 Das Streetwork-Projekt in Klosterneuburg Beratungseinrichtung in Salzburg

8 Deshalb engagieren wir uns DAS KURATORIUM IST DAS KONTROLL- ORGAN DES VEREINS PRO JUVENTUTE. ES ÜBT DIE FUNKTION EINES AUF- SICHTSRATES AUS. MITHILFE EINES WIRTSCHAFTSPRÜFERS ÜBERWACHT DAS KURATORIUM EHRENAMTLICH DAS RECHNUNGSWESEN SOWIE DIE ZWECK- MÄSSIGKEIT UND SPARSAMKEIT DES MITTELEINSATZES. 10 Das Direktorium ist das Leitungs organ von Pro Juventute. Der kaufmännische Direktor Dr. Gerhard Schwab und die pädagogische Direktorin Mag. a Andrea Mayer üben die Geschäftsführung aus und vertreten den Verein nach außen Die Pro Juventute Soziale Dienste GmbH ist eine 100-prozentige Tochter von Pro Juventute. Ihre Aufgabe besteht darin, im Auftrag des Vereins Betreuungs- und Beratungsangebote für Kinder, Jugendliche und Familien zu planen und umzusetzen. Die Gesamtverantwortung hierfür liegt beim Direktorium

9 01 Dir. Ernst Marth Präsident 07 Klaus-Peter Fritz, MAS Durch die traurigen Kinderschicksale, die ich durch Pro Juventute kennenlernte, bin ich in eine Organisation hineingewachsen, welche ich seit Jahren mit ganzem Herzen und Engagement unterstütze. Als Betriebsrat ist es mein Anliegen passende Rahmenbedingungen für die MitarbeiterInnen zu schaffen, damit sie ihre herausfordernde Arbeit bestmöglich erfüllen können. 02 HR Prim. i. R. Univ.-Prof. Dr. Alfred Aigner Ehrenpräsident 08 Dir. Margret Hader Ich engagiere mich bei Pro Juventute, weil ich überzeugt bin, für Kinder, die auf die Schattenseite des Lebens gefallen sind, etwas Positives bewirken zu können. Bei Pro Juventute begleiten bestausgebildete Pädagog- Innen Kinder auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Und das ist mir wichtig, daher unterstütze ich Pro Juventute seit vielen Jahren als Mitglied des Kuratoriums! 03 Veronika Garber Vizepräsidentin Pro Juventute gibt Kindern ein neues Zuhause, Liebe, Sicherheit und Geborgenheit. Für diese Kinder engagiere ich mich sehr gerne, damit auch sie die Chance auf ein erfülltes Leben haben. 09 Mag. Alexander Molnar Jede Art von großer und kleiner Unterstützung hilft, die meine und auch die Ihre! 04 OA Dr. Christian Heil Vizepräsident Als Kinderchirurg ist Gesundheit mein Kernthema, aber auch soziale Sicherheit und die Chance auf eine sorglose Kindheit gehören dazu. Wenn die eigene Familie wegfällt, dann hilft die große Familie von Pro Juventute. 10 Dr. Fritz Müller Wenn man die im wahrsten Sinne der Worte schrecklichen und traurigen»vorgeschichten«der Kinder, die Pro Juventute anvertraut sind, kennt, dann ist man gerne bereit, für diese Kinder etwas zu tun. 05 Mag. a Alexandra Eigenthaler Bedauerlicherweise fehlt es viel zu vielen Kindern an Liebe, Zuwendung, Beständigkeit im Alltag sowie an Perspektiven. Es freut mich, etwas zur Verbesserung der Situation dieser Kinder beitragen zu können. 11 HR Mag. Gerhard Schäffer Pro Juventute ist für Kinder und Jugendliche da, die in ihrer schwierigen Situation Hilfe, Unterstützung und Betreuung benötigen. 06 Dr. Xaver Enzlmüller Kinder und Jugendliche zu unterstützen, war mir schon immer ein großes Anliegen. Pro Juventute bietet mir die Chance dazu, benachteiligten jungen Menschen ein fried- und freudvolles Leben zu ermöglichen. 12 DSA Ulrike Zeiler Kinder sind unsere Zukunft, Pro Juventute bietet Kindern, die nicht auf die Sonnenseite des Lebens gefallen sind, Liebe, Zuwendung und eine vertraute, sichere Umgebung. 09

10 KINDER- UND JUGEND- WOHNHÄUSER Wo wir helfen 01 Laa a. d. Thaya» Pro Juventute WeGe mit Tieren 02 Bruck a. d. Leitha» Pro Juventute Kinderschloss 03 St. Leonhard a. Forst» Pro Juventute Kinderhaus LEONA 04 Klosterneuburg» Pro Juventute Kinderburg 05 Langenlebarn» Pro Juventute Langenlebarn 06 Königstetten» Pro Juventute Königstetten 07 Sandl» Pro Juventute ErLe 08 Weyer» Pro Juventute Weyer 09 Mettmach» Pro Juventute Haus Sonne 10 Mauerkirchen» Pro Juventute Vierthalerhaus 11 Salzburg» Pro Juventute Tartaruga 12 Salzburg» Pro Juventute BEWO 13 Hallein» Pro Juventute Rehhof 14 Hallein» Pro Juventute Hochgerichtweg 15 Hallein» Pro Juventute PASO 16 Golling» Pro Juventute Golling 17 Kirchberg» Pro Juventute Trampolin 18 Kirchbichl» Pro Juventute Mikado 19 Brixlegg» Pro Juventute Brixlegg 20 Stegersbach» Pro Juventute Stegersbach 21 Oberschützen» Pro Juventute Oberschützen 22 Eggersdorf» Pro Juventute Eggersdorf 23 Fehring» Pro Juventute Fehring 24 Arnfels» Pro Juventute Sonnweg 25 Rottenmann» Pro Juventute Solera (Wohngemeinschaft) 26 Rottenmann» Pro Juventute Solera (Betreutes Wohnen) 27 Johnsbach» Pro Juventute Johnsbach 28 Landl» Pro Juventute Landl 29 Bad Mitterndorf» Pro Juventute Sonnenblume 10

11 BERATUNGS- EINRICHTUNGEN 30 Klosterneuburg» Pro Juventute PiJay s street works 31 Salzburg» Pro Juventute Beratung Salzburg KINDER- TAGESBETREUUNG 32 Salzburg» Pro Juventute MAK 33 Radstadt» Pro Juventute Spatzennest

12 Schenken Sie ein Kinderlachen. Jeder Cent zählt IBAN AT BIC SBGSAT2SXXX Danke! IHRE HILFE GIBT DEN KLEINEN HELDINNEN UND HELDEN, DIE SCHON SO VIEL MIT- GEMACHT HABEN, WIEDER EINE CHANCE AUF EINE GESUNDE ENTWICKLUNG! SIE KÖNNEN DIE KINDER UND JUGENDLICHEN VON PRO JUVENTUTE AUF VERSCHIEDENE ARTEN UNTERSTÜTZEN: Spende per Bankeinzug oder Dauerauftrag Sie bestimmen die Höhe und die Regelmäßigkeit, mit der die Spende von Ihrem Bankkonto abgebucht wird. Spende per Erlagschein Mittels Spendenerlagschein auf unser Konto bei der Salzburger Sparkasse: IBAN: AT , BIC: SBGSAT2SXXX Bequem online spenden direkt über unsere Homepage. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß österreichischem Datenschutzgesetz, die Daten werden verschlüsselt gesendet. Fördermitgliedschaft/Patenschaft Die regelmäßige Unterstützung durch Fördermitglieder liegt uns besonders am Herzen und hilft unseren Kindern dauerhaft. Schon mit fünf Euro im Monat in Form einer Haus- Patenschaft unterstützen Sie eine Einrichtung in Ihrer Region. Vermächtnis Immer mehr Menschen wollen auch für kommende Generationen ein sichtbares Zeichen für Kinder in Not setzen. Ihr Vermächtnis hilft uns, weitere Pflegeplätze zu schaffen und Projekte zu verwirklichen. Spendendosen Mit der Platzierung unserer Spendendose in Ihrem Unternehmen leisten Sie einen wichtigen Beitrag für unsere Arbeit. Unseren Kindern hilft jeder Cent! Anlass-Spende Wenn Sie Ihren Freunden oder Bekannten nahelegen wollen, auf Geschenke an Sie zu verzichten, um das Geld stattdessen Pro Juventute zukommen zu lassen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. 12 Trauerfallspende Ein Trauerfall bedeutet für die Hinterbliebenen immer einen schmerzlichen Verlust. Dennoch möchten viele auch im Sinne der Verstorbenen an andere denken und zugunsten von Kindern in Not auf vergängliche Kranz- und Blumenspenden verzichten.

13 Gerne können Sie auch persönlich Kontakt mit uns aufnehmen! Unser Leiter der Spendenbetreuung steht Ihnen gerne bei Fragen zur Verfügung: Günther Karlhuber Tel.: +43(0)662/ DAS ÖSTERREICHISCHE SPENDENGÜTESIEGEL ist ein Qualitätsmerkmal von Non-Profit-Organisationen. Es wird nach eingehender Prüfung durch die Kammer der Wirtschaftstreuhänder verliehen. Das gibt jeder Spenderin und jedem Spender mehr Sicherheit, dass die Spenden tatsächlich überwiegend für den eigentlichen Zweck also für Kinder, Jugend und Familien verwendet werden. Pro Juventute legt größten Wert darauf, dass mit den von Förderinnen und Förderern zur Verfügung gestellten Mitteln sorgsam umgegangen wird. Das bedeutet klare Konzepte und strikte Kontrolle über die Verwendung der Mittel. Spenden, die Sie für Pro Juventute tätigen, können Sie im Zuge der Arbeitnehmerveranlagung steuerlich beim Finanzamt absetzen, und zwar bis zu 10 % der Bemessungsgrundlage (Jahresbruttoeinkommen abzüglich des Sozialversicherungsbeitrages). 13

14 Facts 2013 Finanzbericht Pro Juventute finanziert sich über Spenden, staatliche Subventionen und Tagsätze der öffentlichen Hand. Ohne Spenden wäre die Arbeit nicht gesichert, da viele Leistungen von den öffentlichen Stellen nicht gefördert werden. 1. MITTELHERKUNFT 2013 (Werte in Tsd. Euro) 1.1. Spenden Ungewidmete Spenden Subventionen und Beiträge der öffentlichen Hand Erlöse Kostenträger (Tagsätze, Subventionen) 1.3. Sonstige Einnahmen 889 a) Vermögensverwaltung 70 b) sonstige andere Einnahmen 819 Gesamteinnahmen Plätze in Wohngemeinschaften 78 Plätze Kinder-Tagesbetreuung 1 neue Kinder-Tagesbetreuung (Spatzennest Radstadt: Krabbelgruppe mit 8 Plätzen) 2 Plätze Sozialpädagogische Pflegestellen 3 neue Projekte (BEWO Salzburg, PASO Hallein und Brixlegg mit insgesamt 17 Betreuungsplätzen) 304 MitarbeiterInnen BERATUNGEN 276 Klienten in der Beratung 883 Beratungsgespräche FORTBILDUNG INTERN UND EXTERN 15 Fortbildungsveranstaltungen 578 TeilnehmerInnen CHARITIES 8 Einrichtungsevents 18 Charity-Veranstaltungen 2. MITTELVERWENDUNG 2013 (Werte in Tsd. Euro) 2.1. Leistungen für den statutarisch festgesetzten Zweck Spendenwerbung Verwaltungsaufwand Dotierung von Rücklagen 453 Gesamtausgaben Verantwortlicher für Spendenverwendung und Spendenwerbung: Dir. Dr. Gerhard Schwab Datenschutzbeauftragter: Reinhard Pachler

15 Zwischen den Stühlen HIN- UND HER- GERISSEN SEIN ZWISCHEN WELTEN, DER EIGENEN UND DER FREMDEN. DAS IST EINE REALITÄT, DER KINDER UND JUGENDLICHE AUSGESETZT SIND, SOBALD SIE IN EINE WOHNGEMEINSCHAFT WIE DIE UNSERE AUFGE- NOMMEN WERDEN. In Österreich werden jeden Tag sie- ständnis, Vertrauen, sie brauchen mit traumatischen Erfahrungen ha- ben Kinder in stationären Einrich- mehr als andere das Gefühl, lie- ben früh gelernt, sich anzupassen, tungen aufgenommen. Kinder, die bevoll gesehen, gehört und ernst Verantwortung zu übernehmen. komplexen Problemlagen ausgelie- genommen zu werden. Sie sind imstande, sehr viel zu fert waren, die oft schon alle Über- leisten. Aber sie brauchen, wenn lebensstrategien aktivieren mus- Sie brauchen Erwachsene, die sie diese Überforderung nicht mehr sten und mitunter traumatische aushalten in ihrer Zerrissenheit; die andauert, sehr viel Fürsorge. Vor Erfahrungen in ihrer Biografie auf- verstehen können, dass die Sehn- allem brauchen sie Sicherheit und weisen, um an diesen Platz zu ge- sucht nach zu Hause, nach den Vertrauen. langen. Müttern und Vätern, die ihnen oft Schlimmes angetan haben, riesen- Es ist vor allem der eigenen Kraft Jedes Verhalten hat einen Grund groß ist. Die verstehen können, dieser verwundeten Kinder zuzu- der Anspruch an die Betreuungs- dass all die positiven Dinge und schreiben, wenn sie lernen, zu- personen mit dem traumatisierten Gefühle, die sie in der neuen Wohn- zulassen, dass sie einen eigenen Kind ist hoch. Es gilt, richtig ein- gemeinschaft erleben, oft eine Weg gehen dürfen, abseits von zuschätzen, auszuhalten und da zu große Abwehr auslösen, Angst einem krankmachenden System. sein. Das Kind nicht wegschicken, machen, Schuldgefühle hervorru- Wenn sie lernen, zuzulassen, dass sondern es annehmen, wie es ist. fen. Sie brauchen Erwachsene, die sie stark, wertvoll und einzigartig mutig mit ihnen in Dialog treten, sind. Und das braucht als Allerers- Sie werden denen zugemutet, die stark genug sind, ihnen immer wieder Vertrauen und Halt zu ge- sie mit dem Herzen sehen und sie wertschätzen. Die mit ihnen das Leid, das ihnen widerfahren ist, tes: ZEIT! Birgit Ritzer-Mayerl 15 ben, ihnen das Gefühl zu geben, schultern, ohne in Selbstaufgabe Stv. Leiterin Brixlegg wertvoll zu sein. Sie brauchen Ver- oder Mitleid zu zerfließen. Kinder

16 Qualitätssicherung A FRAU MAG. ANDREA MAYER UNTERSTÜTZT SEIT HERBST 2013 DAS FÜHRUNGSTEAM DER PRO JUVENTUTE. 16 Der Beitrag, den Pro Juventute für Kinder und Jugendliche in Österreich leistet, lässt sich in Zahlen nicht wirklich ausdrücken. Andererseits ist uns bewusst, dass eine soziale Organisation dieser Größenordnung ein Unternehmen darstellt, das unter dem Non-Profit-Gedanken Leistungen zu erbringen hat, die auch in eine betriebswirtschaftliche Verantwortung münden und letztlich auch in Jahresergebnis und Bilanz darzustellen sind. Die Verantwortung der Geschäftsführung beinhaltet das Spannungsfeld Pädagogik Ökonomie und das gilt es als Herausforderung zu begreifen und zu gestalten. Dies galt natürlich auch für das Jahr 2013, das von einer Reihe von Veränderungen und neuen Initiativen geprägt war. Als pädagogische Geschäftsführerin werde ich mich auf inhaltliche Entwicklungen beschränken, und nachfolgend darf ich daher einige ausgewählte Themen darstellen, die von besonderer Wichtigkeit waren. WECHSEL IN DER PÄDAGO- GISCHEN GESCHÄFTSFÜHRUNG Mit 1. September 2013 habe ich die pädagogische Geschäftsführung von Mag. Freilinger, der in die Regionalleitung wechselte, übernommen; der Übergang ist auf professionelle Weise durchgeführt worden. VERÄNDERUNG IN DEN REGIONEN Die Zuständigkeiten der Regionalleitungen wurden verändert; diese sind nun für ein gesamtes Bundesland verantwortlich. Das heißt, dass dem Auftraggeber Land (Sozialabteilung, Jugendamt) nur ein/e AnsprechpartnerIn gegenübersteht (Grundsatz: One face to the customer). Dies ist für die Abarbeitung alltäglicher Probleme, aber auch für die Weiterentwicklung von Vorteil. INTENSIVBETREUTES WOHNEN PASO HALLEIN Im April 2013 erfolgte die Inbetriebnahme von PASO der ersten intensiv zu betreuenden Wohngemeinschaft in Hallein. Zielgruppe dieser Wohngemeinschaft sind sechs Kinder und Jugendliche mit besonderen Herausforderungen. Hier kam es in der Anfangszeit immer wieder zu pädagogischen Krisen und zu Beendigungen von Maßnahmen. In Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber, dem Land Salzburg, sind wir in einem permanenten Austausch- und Weiterentwicklungsprozess. Gegen Ende des Berichtsjahres hat sich die Gruppe der Jugendlichen stabilisiert, und weitere Aufnahmen wurden geplant. Die Zielgruppe der Wohngemeinschaft gilt als herausfordernd, und es wird unabhängig von stabilen Phase immer wieder zu besonderen Herausforderungen kommen, die es gut zu begleiten und zu kommunizieren gilt. SOZIALPÄDAGOGISCHE WOHN- GEMEINSCHAFT BRIXLEGG Im Oktober 2013 wurde die sozialpädagogische Wohngemeinschaft in Brixlegg in Betrieb genommen. Diese ist für neun Kinder und Jugendliche mit Raum für zwei mögliche Übergangswohnungen konzipiert. Die Kids werden von acht entsprechend ausgebildeten MitarbeiterInnen begleitet. Der Aufbau einer Wohngemeinschaft ist ein wichtiger Prozess für das Gelingen der weiteren Arbeit. Dazu ist es in Zukunft von Bedeutung, unterstützende und begleitende Personalentwicklungs-

17 tools von Seiten der Organisation POSITIVES KRISENMANAGE- Regionen ermöglicht. Die Ergebnis- zur Verfügung zu stellen. MENT UND UMGANG MIT se der Kompetenzgruppe werden VORWÜRFEN KONFLIKT- nach etwa einem Jahr im Rahmen PQM PÄDAGOGISCHES MANAGEMENT einer Enquete allen MitarbeiterIn- QUALITÄTSMANAGEMENT Im Rahmen der Arbeit mit Kindern nen zur Verfügung gestellt. Im Berichtsjahr wurde die Imple- und Jugendlichen kommt es immer mentierung von pädagogischen wieder zu Beschwerden, Krisen, AUSLASTUNG Standards weitgehend abgeschlos- Übergriffen und Vorwürfen. Hier ist Die Auslastung ging im Jahr 2013 sen. Im Rahmen des pqm wurden das Krisenmanagement zwischen im Vergleich zu den Vorjahren spür- von der Aufnahme eines Kindes/ Regionalleitung und Geschäftsfüh- bar zurück. Durch die neue Ge- Jugendlichen bis zur Beendigung rung auf Basis des im Rahmen des setzgebung der Länder und deren einer Unterbringung unter Betei- pqm erarbeiteten Standards sehr budgetäre Situation wird die Voll- ligung der MitarbeiterInnen Stan- zufriedenstellend. Wichtig wird unterbringung von Kindern und Ju- dards erarbeitet. Pädagogische zukünftig sein, Beschwerden und gendlichen in sozialpädagogischen Zugänge und Haltungen wurden im Vorwürfe intern höchst qualifiziert Wohngemeinschaften nicht mehr Rahmen pädagogischer Leitsätze nachzubearbeiten, um daraus im ausgebaut bzw. werden durch frü- formuliert und dokumentiert. Wich- Einzelfall bzw. organisationsweit zu he, ambulante, sozialpädagogische tig dabei ist, dass der Prozess nicht lernen. Maßnahmen zur Unterstützung von mit der Implementierung als abge- Familien bei Krisen die Kindesab- schlossen gilt, sondern die Stan- KOMPETENZGRUPPE nahmen und Unterbringungen we- dards gelebte Praxis werden und Zur Entwicklung neuer und zur Wei- niger. Sich den neuen Herausforde- die Leitsätze in den Teams und im terentwicklung bestehender Ange- rungen zu stellen, ist wesentlicher Rahmen der egl Sitzung der er- bote wurde im Jahr 2013 eine Kom- Auftrag für die Angebotsentwick- weiterten Geschäftsführung kon- petenzgruppe ins Leben gerufen. lung bei Pro Juventute. tinuierlich reflektiert werden. Dies Folgende Fragen werden im Rah- ist vor allem für die Einführung von men der monatlich stattfindenden ACHTSAMKEIT neuen MitarbeiterInnen von Bedeu- Gruppensitzungen erörtert: Das Thema der Fachtagung 2013 tung.» Wer sind unsere Mitbewerber? lautete»achtsamkeit«. Unter den» Was unterscheidet uns von ande- Referenten waren namhafte Exper- Weiters sind die Standards eine ren Anbietern? tinnen und Experten. Die Laudatio wichtige Orientierung im Umgang» Welche Alleinstellungsmerkmale hielt Bruder David Steindl-Rast. An mit Fehlern. Die Evaluierung der haben wir? der zweitägigen Veranstaltung im pädagogischen Qualität ist immer» Welche neuen Geschäftsfelder Bildungshaus St. Virgil in Salzburg wieder gefordert. Hier gibt es meh- können wir mittelfristig anbieten? nahmen ca. 150 Interessierte teil. rere Überlegungen. Wir denken» Prüfung von Entwicklungschan- Die Pro Juventute Fortbildungen über ein System der Selbsteva- cen und Risiken. sind bei unseren MitarbeiterInnen luierung nach. Extern wird geprüft sehr geschätzt und aus der Fach- durch Fachaufsichten und Volks- Die Ansprache der Mitglieder wur- welt nicht mehr wegzudenken. anwaltschaft. Hier werden unse- de im Rahmen der erweiterten Ge- re Einrichtungen auch nachhaltig schäftsführung mit den zuständigen Für die gelungene Arbeit im Jahr besucht. Weiters geht es auch um Regionalleitungen und der Projekt zugunsten der uns anver- die fachliche Unterstützung in den leitung getroffen. TeilnehmerInnen: trauten Kindern und Jugendlichen Teams durch entsprechende The- ca. 21 MitarbeiterInnen + Ge- möchte ich mich bei allen Mitarbei- rapeutinnen. Hier arbeiten wir aus- schäftsführung. Die Kompetenz- terinnen und Führungskräften herz- schließlich mit externen Partnern und vorwiegend mit PsychotherapeutInnen zusammen. Unterneh- gruppentermine finden in Einrichtungen in den Regionen statt. Dadurch wird im Rahmen dieser lich bedanken. Mein Dank gilt auch dem Kuratorium, dem Aufsichtsorgan von Pro Juvenute, für die kri- 17 mensweite Unterstützung aufzu- Gelegenheiten ein reger Austausch tische und konstruktive Begleitung. bauen, ist hier ein zentraler Weg. zwischen den Berufsgruppen und

18 Pro Juventute Präsidentenwechsel WIR VERABSCHIEDEN: KOMMR FRITZ PEHAM Ich habe vor einigen Tagen einmal kauf. Neun Häuser, zu Kosten von die Fortsetzung der bisherigen Stra- gründlich mein Alter angeschaut meist über 1 Million Euro. Je jünger tegie weitere WGs findet nicht und kam zum Schluss: Die Zeit ist diese Bauten sind, desto besser sind mehr statt. Die Zukunft verlangt da- reif für einen Abschied. Ein wesentli- sie geworden. Es war ein Lernpro- her viel Kreativität und viel Einsatz. cher Punkt ist die Tatsache, dass Pro zess, jüngstes Vorzeigeprojekt ist Ich wünsche dazu allen den nötigen Juventute dank des Einsatzes vieler der Bau in Brixlegg. Erfolg, der Kinder wegen, die vor al- MitarbeiterInnen sehr gut bestellt lem nicht durch den Rost fallen dür- ist. Was der nächste Präsident über- fen, wenn die öffentlichen Hände in nimmt, steht auf stabilen Säulen. Geldnot sind. Wo sind die Stärken, was hat sich in Ich ziehe mich auch aus dem Kura- den Jahren seit 2004 geändert? Aus torium zurück. Das halte ich für an- meiner Sicht: gemessen, nicht obwohl, sondern weil ich so 100-prozentig mit dem Wir hatten noch nie eine Geschäfts- Schicksal der Pro Juventute mitge- führung mit dieser Kompetenz und lebt, mitgelitten und mitgefeiert diesem Fachwissen. Ich weiß, wovon habe. ich rede. Ich bin nicht nur aus Freude kreuz und quer durch Österreich ge- Gerne bleibe ich ein ordentliches reist. Ich habe das aber auch gerne Mitglied der Generalversammlung. gemacht, keine Einrichtung ist mir Meine Freude am Umgang mit Kin- unbekannt, die meisten kenne ich dern kann ich jetzt noch mehr mit von öfteren Besuchen. Pro Juventu- meinen Enkelkindern leben, weil ich te erlebt man vor allem dort, wo die noch etwas häufiger zu Hause sein Kinder sind. Selbstverständlich sind das alles Er- werde. Sie ertragen jede Art von folge einer Gemeinschaft. Sie wur- Verwöhnung durch mich ohne Ein- Die Bautätigkeit in diesen zehn Jah- den nicht trotz mir, aber mit mir schränkung. ren ist ein Gradmesser der Entwick- erreicht. Nicht jedes neue Projekt lung. Acht Häuser wurden gründlich wurde einstimmig beschlossen, aber saniert und adaptiert und sind voll jedes hatte meine Unterstützung Wir bedanken uns bei Herrn KommR 18 im Einsatz für unsere Aufgabe. Sie sind absolut herzeigbar. Noch viel gewichtiger: Neun Häuser prak- und nie fehlte mein Vertrauen, dass wir es schaffen. Fritz Peham für seinen unermüdlichen Einsatz und sein persönliches Engagement als Präsident des Kura- tisch jedes Jahr eines wurden neu Die Zukunft der Pro Juventute wird toriums der Kinderhilfsorganisation errichtet, die meisten samt Grund- also neue Anforderungen stellen, Pro Juventute von 2004 bis 2014.

19 AM 3. JUNI 2014 WURDE DIR. ERNST MARTH IN DER KURATORIUMSSITZUNG ZUM NEUEN PRO-JUVENTUTE- PRÄSIDENTEN GEWÄHLT. ER LÖST KOMMR FRITZ PEHAM NACH ZEHN JAHREN VON SEINEM AMT AB. WIR BEGRÜSSEN: DIR. ERNST MARTH Ernst Marth kennt die Aufgaben sichtlich nicht mehr in dieser Ge- zur Absicherung des Vereins wei- und Herausforderungen, denen schwindigkeit neue Einrichtungen terhin im Fokus.»Ich möchte Pro sich Pro Juventute täglich stellt, bauen.»der baulichen Expansion Juventute und allen MitarbeiterIn- genau. Der Salzburger unterstützt folgt eine differenzierte Weiter- nen die Grundlagen für eine enga- den Verein seit Jahrzehnten an- entwicklung im pädagogischen gierte und hochwertige Arbeit mit fangs als Sponsorenvertreter, ab Bereich«, beschreibt Marth die den uns anvertrauten Kindern und 2006 als Kuratoriumsmitglied und Jugendlichen sichern«, erklärt der seit 2010 als Vizepräsident. neue Präsident, der selbst Vater von drei Kindern ist.»hier läuft alles transparent ab. Man kann sich persönlich überzeugen, dass jede Spende auch dort DIE AUFGABE DES ankommt, wo sie hingehört. Pro PRÄSIDENTEN Juventute ist weder politisch noch ideologisch einer Richtung zuge- Die Aufgabe des Präsidenten be- hörig, sondern hat sich als obers- steht darin, gemeinsam mit dem ten Wert ausschließlich dem Wohl Kuratorium und der Geschäftsfüh- der Kinder und Jugendlichen ver- rung die pädagogische und wirt- pflichtet«, erklärt der 53-Jährige, schaftliche Basis zu sichern, damit warum er sich so für den Verein die Einrichtungen für Kinder und einsetzt. Er folge dieser ehren- Jugendliche mit hoher Qualität amtlichen Tätigkeit mit ganzem betrieben werden können. Herzen und vollem Engagement.»Hier sind wir auch den öffent- mit der Geschäftsführung verein- lichen und privaten Geldgebern NEUES ZIEL: barte strategische Ausrichtung. in der Pflicht, verantworungsvoll DIFFERENZIERTE WEITER- Pro Juventute wird unter seiner und zweckmäßig zu wirtschaften«, ENTWICKLUNG IM Aufsicht und Kontrolle in differen- sagt Marth. Zusätzlich leitet der PÄDAGOGISCHEN BEREICH zierter Form neue Angebote und Präsident auch das Aufsichtsorgan begleitende Hilfen entwickeln von Pro Juventute. In den letzten zehn Jahren baute Pro Juventute neun Häuser für Kinder und Jugendliche, die nicht und dafür verstärkt in die Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit unserem neuen Präsidenten 19 bei ihren Eltern leben können. investieren. Dabei bleibt die ge- Dir. Ernst Marth! Künftig wird der Verein voraus- sunde wirtschaftliche Entwicklung

20 »Passen s auf mit Ihrer Gutheit!«WIR NEHMEN ABSCHIED VON»VATI«LUDWIG MIETHLINGER. SEINE KINDER LIEBEN IHN NOCH HEUTE UND SIE WISSEN, WARUM! Ludwig Miethlinger ist am 17. Jän- nur ein Ausgleich. Jemand hatte ein fast unbekanntes Phänomen. ner 2014 im Alter von 91 Jahren von ihn aber angezeigt und behauptet Zu allen Rekorden kommt noch ein uns gegangen. Wir verabschieden er habe die Vermögensverhältnisse Sonderleistung dazu. Während die uns von einem bewundernswerten nicht korrekt angegeben. Und so Einrichtungsmitarbeiter des Hauses Menschen mit einem großen Her- kam er vor den Staatsanwalt, der ihn Rottenmann einen dreiwöchigen zen. Er war der Vater vieler Kinder gründlich verhörte, ihm zuletzt aber Urlaub machten, waren auch diese und er war ihnen allen ein echter auf die Schulter klopfte und wohl- Kinder in Landl; dann waren es über Vater, als wäre jedes von ihnen sein wollend zu ihm sagte:»passen's auf 50 Kinder in Miethlingers Reich. einziges und sein leibliches Kind mit Ihrer Gutheit!«Und immer war es fröhlich. gewesen. KommR Fritz Peham und Vizepräsidentin Dir. Margret Hader Fünf Jahre lang war er Heim- und 1983 ging Ludwig Miethlinger in besuchten ihn noch an seinem 90. Gruppenleiter in einem Gewerk- Pension, passte auf seine Gutheit Geburtstag: schaftsheim am Sigmundsberg, nicht auf und nahm 12 Kinder mit, verantwortlich für ca. 170 Jugend- die er weiter betreute. Nichts brau- Ludwig Miethlinger wuchs in einfa- liche übernahm er mit seiner chen Kinder so oft und so nachhaltig, chen Mariazeller Verhältnissen auf, Frau Erna das Pro-Juventute-Haus selbst wenn sie sich schlecht beneh- schätzte seine Eltern als sehr gütige in Landl mit 12 Kindern. Er bekam men, wie Gutheit. Oder, wie er es Menschen, auch weil er sich viele einen Vertrag und beide Ehepartner nannte,»gutmütigkeit«. Der Erfolg Freiheiten herausnehmen durfte. Am für die Arbeit ein Taschengeld von gab den Miethlingers Recht, und die liebsten waren ihm Kaiserschmarren Schilling monatlich. Als er in Kinder sollte man auch dazu hören: und Kaffee, den er sich selbst mach- das Pro-Juventute-Haus kam, rief Ihre Sehnsucht galt nicht einem erha- te:»noch heute klingelt manchmal Rita, das kleinste Mädchen:»Wir benen Held, sondern einem kleinen, das Telefon und eine Stimme, viel- bekommen einen Vati!«So ist der lieben Schutzengel, und der war er. leicht auch eine norddeutsche, fragt Spitzname»Vati«entstanden und Alle seine Kinder haben einen Beruf mich: Vati, wie viele Eier hast du in ihm bis heute geblieben. erlernt; viele sind reife Persönlichkei- den Kaiserschmarren getan? «ten geworden fast unglaublich. 103 Kinder hat Ludwig Miethlinger Nach der Grundschule absolvierte insgesamt betreut, und keines ist auf Das war Herr Ludwig Miethlinger, 20 er eine Kaufmannslehre und machte sich selbstständig. Aber Lebensmittelhändler war nicht seine Berufung. die schiefe Bahn geraten. Zu fast allen hatte er bis zu seinem Lebensende Kontakt, schrieb jedes Jahr zu der Vati ein ganz großes Goldstück für viele schwer vom Schicksal getroffene Kinder. Er half öfter fremden Kindern als sei- Weihnachten 100 Briefe. 50 Jahre nem Geschäft, und am Ende blieb war er verheiratet, und Streit war KommR Fritz Peham

21 Sonnenblume erstrahlt in neuem Glanz AUCH IN UNSEREM KINDERWOHNAUS IN BAD MITTERNDORF WOLLEN WIR IM ZUGE EINER RENOVIERUNG DIE WOHNQUALITÄT VERBESSERN UND MEHR PLATZ FÜR DIE BEWOHNER/-INNEN SCHAFFEN. In der sozialpädagogischen Wohn- Das Haus in Bad Mitterndorf wurde» Das gesamte Gebäude erhält ei- gemeinschaft Sonnenblume in Bad von Pro Juventute 2009 gekauft nen neuen Dachstuhl und wird Mitterndorf in der Steiermark wer- und soll nun den Ansprüchen der thermisch saniert. den seit 2010 Kinder und Jugend- BewohnerInnen sowie den Anfor- liche rund um die Uhr betreut. derungen der Jugendwohlfahrt» Die neuen Kinderzimmer müssen besser gerecht werden. komplett eingerichtet, vorhande- Die gesunde Entwicklung von ne Möbel teilweise ersetzt wer- Körper und Seele ist auch an Die Kosten für das Gesamtprojekt den. Räume gebunden wurden mit ca Euro brutto veranschlagt. Im Juli 2014 wurde» Ein neues Büro für die Betreuer- Unsere Häuser sollen ausreichende mit den Umbaumaßnahmen begon- Innen wird entstehen, um die vor- und dem Alter angemessene Räu- nen. gegebenen administrativen Ar- me für die jungen Menschen und beiten ungestört erledigen zu ihre BetreuerInnen bieten können. DER UMBAU IM DETAIL: können. Nur so können wir die Entwicklung der uns anvertrauten Kinder fördern und unseren Mitarbeiter-» Es soll ein Anbau mit einer Nutzfläche von ca. 90 m 2 geschaffen» Der Wohn- und Essbereich wird komplett neu gestaltet, die Küche 21 Innen gute Arbeitsbedingungen werden, damit jedes Kind sein ei- muss ersetzt werden und auch das zur Verfügung stellen. genes Zimmer bekommt. Kellergeschoß wird umgestaltet.

22 Das Kinderwohnhaus in Klosterneuburg wächst DIE SOZIALPÄDAGOGISCHE WOHN- GEMEINSCHAFT IN KLOSTERNEUBURG WIRD IM ZUGE EINER SANIERUNG AN DIE HEUTIGEN BEDÜRFNISSE UNSERER KINDER UND JUGEND- LICHEN ANGEPASST. Die sozialpädagogische Wohngemeinschaft Kinderburg in Klosterneuburg/NÖ wurde 1990 eröffnet. Das Haus ist inzwischen in die Jahre gekommen und für die heutigen Ansprüche zu klein geworden, für 2015 ist deshalb ein großer Umbau geplant. Ziel ist es, durch einen Anbau zusätzliche ca. 100 m² Wohnnutzfläche zu schaffen. Denn die bestehenden Kinderzimmer sind zu klein und entsprechen nicht mehr den vorgeschriebenen Mindestgrößen. lernen oder einfach zur Ruhe kom- dagoginnen und den Kindern und Durch den geplanten Umbau ent- men zu können. Jugendlichen optimiert. stehen vier neue Kinderzimmer, und somit erhält jedes Kind sein Da der Anbau in den Hang ein- Für die geplanten baulichen Maß- eigenes kleines Reich. Es ist für die gefügt wird, ergibt sich zusätzlich nahmen ist DI Martin Leis ver- Entwicklung von Heranwachsen- eine ebene Gartenfläche mit ca. antwortlich, der bereits mehrere den wichtig, dass ihnen ein eigenes 110 m² zum Spielen und Toben im Bauvorhaben erfolgreich für Pro 22 Zimmer zugedacht wird. Sie sollen lernen, ihren Lebensraum nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, Freien. Durch weitere kleinere Umbauten Juventute umgesetzt hat. Das Kostenvolumen für das Projekt und und sie sollen Rückzugsmög- im bestehenden Haus wird der in Klosterneuburg beträgt lichkeiten haben, um ungestört zu tägliche Ablauf zwischen den Pä- Euro.

23 Pro Juventute BEWO Salzburg PRO JUVENTUTE STARTET EIN NEUES PROJEKT IN SALZBURG: HILFE FÜR JUGENDLICHE, DIE NICHT BEI IHREN ELTERN LEBEN KÖNNEN. Im April 2014 startete Pro Juventu- re. Ziel ist es, dass aus den Jugend- weils in einer von uns zur Verfügung te in der Stadt Salzburg das Projekt lichen reife, selbstständige Perso- gestellten Wohnung und lernen»betreutes Wohnen«kurz BEWO, nen werden. so, selbstständig zu sein. Speziell das Jugendliche behutsam in die ausgebildete Vertrauenspersonen Selbstständigkeit führt. Aktuell verfügt Pro Juventute über unterstützen die Jugendlichen tat- zwei BEWO-Wohnungen in der kräftig. Sie sorgen für einen struk- Dieses Projekt ermöglicht es Ju- Stadt Salzburg und eine in Hallein, turierten Tagesablauf und sind den gendlichen, allein und doch betreut die alle bereits belegt sind. Zurzeit Heranwachsenden eine wertvolle in einer Wohnung von Pro Juventu- kümmern sich zwei Betreuer um die Stütze bei großen und kleinen Pro- te zu leben. Eine sozialpädagogisch drei Jugendlichen. Ein regionaler blemen egal, ob es um die Suche ausgebildete Fachkraft unterstützt Ausbau im Pinzgau ist in Planung. nach einem geeigneten Arbeits- sie in allen Bereichen des Lebens. platz oder um familiäre Schwierig- Der Umfang und der Inhalt der Be- Übrigens wurde die Einrichtung für keiten geht.«treuung werden individuell an die die Wohnungen von IKEA Wien/Vö- Bedürfnisse der Jugendlichen an- sendorf gesponsert.»bewo ist für die Jugendlichen ein gepasst. BEWO richtet sich an Jugendliche Pro-Juventute-Präsident Dir. Ernst Marth:»Die Jugendlichen wohnen betreutes Übungsfeld, auf dem sie lernen, eigenverantwortlich zu leben und zu handeln«, ergänzt Mag. a 23 ab 15 Jahren und begleitet sie bis allein, sind aber nicht auf sich allein Andrea Mayer, pädagogische Dir- zur Volljährigkeit, max. bis 21 Jah- gestellt. Die Jugendlichen leben je- ektorin von Pro Juventute.

24 Brixlegg Ein Fest VON DER ENTSTEHUNG EINER WOHNGEMEINSCHAFT, VOM AUFBAU DER MÖBEL, IHREN HELFERN UND DEM ERÖFFNUNGSFEST, UM DAS NEUE PRO-JUVENTUTE-HAUS GEBÜHREND ZU FEIERN. DAS PROJEKT Pro Juventute baute im Auftrag Aufnahmealter von sechs bis zwölf Jahre. Zusätzlich zu den neun v. l.: Mag. a Renate Schick (Leitung Wohngemeinschaft Brixlegg), Stephanie Eibl (IKEA Innsbruck), Barbara Riedl (PR, IKEA), Florian Sjöström (Einrichtungshauschef IKEA Innsbruck), Dir. Dr. Gerhard Schwab (Pro Juventute), Stephan Eberharter (Skilegende) der Landesregierung Tirol eine ständigen Betreuungsplätzen wur- mit dem Tiroler Landeshauptmann neue sozialpädagogische Wohn- den auch zwei Übergangswohn- Günther Platter und Skilegende gemeinschaft in Brixlegg. Mit dem ungen eingerichtet, die Jugendli- Stephan Eberharter hat sich viel ge- Bau des Hauses wurde eine Be- chen eine optimale Hinführung zur tan. Nicht zuletzt aufgrund der zahl- treuungseinrichtung für Kinder und eigenständigen Lebensgestaltung reichen UnterstützerInnen konnte Jugendliche errichtet, welche die ermöglichen. Sie werden rund um das neue Kinderwohnhaus bereits modernen pädagogischen Anfor- die Uhr von sozialpädagogischen im Oktober 2013 eröffnet werden. derungen und Funktionalitäten in Fachkräften umfassend betreut und Einer davon ist IKEA Innsbruck. höchstem Maße erfüllt. Um dies si- bis zur Erreichung der Volljährigkeit IKEA sponserte nicht nur alle Mö- cherzustellen, wurde ein Experten- fürsorglich begleitet. Dabei werden bel, das Führungsteam von IKEA team gebildet, bestehend aus Ver- sie in ihrer persönlichen Entwick- Innsbruck packte mit Unterstüt- tretern der Pro Juventute, der Ju- lung gestärkt und erhalten indivi- zung von MitarbeiterInnen der Pro gendwohlfahrtsabteilung der Lan- duelle Förderung im Hinblick auf Juventute und Skilegende und desregierung Tirol sowie der Kin- Schule, Berufsorientierung und die Pro-Juventute-Testimonial Stephan 24 der- und Jugendanwaltschaft Tirol. In dem drei Stockwerke umfassen- Erreichung einer selbstständigen Lebensführung. Eberharter beim Aufbau kräftig mit an. den Gebäude entstand Platz für ZUSAMMEN SIND WIR STARK Übrigens: Das Engagement der neun Kinder und Jugendliche im Seit dem Spatenstich im April 2013 Führungskräfte von IKEA Innsbruck

25 Fotos: Roland Mühlanger v. l.: Stephan Eberharter, Claudia Geiger (PR, Pro Juventute), Alexander Breitfelder (Intersport Vomp), DI Martin Leis (Architekt) mit seinen Kindern v. l.: Dir. Ernst Marth (Präsident, Pro Juventute), Anna Hollaus (Lehrerin), Stephan Eberharter, Caronlina Steiger (Künstlerin), Mag. a Renate Schick (Leitung Brixlegg), Dir. Dr. Gerhard Schwab und Dir. Mag. a Andrea Mayer (Pro Juventute) kann sich sehen lassen. Alle, die beim Möbelaufbau dabei waren, haben sich dafür extra einen Tag freigenommen. Was sie nicht wussten: Diesen Tag Urlaub bekamen sie natürlich gutgeschrieben. Seit November 2013 wohnen die ersten Kinder in Brixlegg und sie haben sich bereits erfolgreich im Schulalltag integriert und Freundschaften geknüpft.... UND DAS GEHÖRT GEFEIERT Am 28. Juni 2014 wurde das neue Pro-Juventute-Haus in Brixlegg offiziell eröffnet. Rund 150 Gäste besuchten das Fest, um sich einen Eindruck vom neuen Kinderwohnhaus zu machen. Nach den offiziellen Eröffnungsansprachen segneten Mag. Josef Wörter, Pfarrer von Brixlegg, sowie Imam Kone Mamadou das Haus. Den ganzen Nachmittag über wurde mit einem bunten Programm für die Kinder und Jugendlichen und alkoholfreien Cocktails des Jugendschutzmobils des Landes Tirol gefeiert. Mit Bastelspielen, Schminken, Riesenseifenblasen und vielen anderen Angeboten lockte dabei der Spielbus der Katholischen Jungschar. Das Fest wurde musikalisch vom Mosaik-Chor Alpbach umrahmt. Auch Stephan Eberharter, der meistens von einer begeisterten Schar Kinder belagert wurde, genoss sichtlich das Fest und bemerkt dazu:»in diesem Haus sollen jene Kinder, die viel Trauriges erleben mussten, endlich wieder glücklich werden!«im Frühjahr versuchte sich Eberharter im Zuge eines Malworkshops zusammen mit Schülern der Höheren Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe in Kufstein erstmals als Maler und schenkte das dabei entstandene Werk der Wohngemeinschaft. Der Verkauf der Bilder der SchülerInnen erzielte eine Summe von 500 Euro, den Lehrerin Anna Hollaus Pro Juventute übergab. Und Künstlerin Carolina Steiner aus Gerlosberg machte den Brixleggern eines ihrer Gemälde zum Geschenk. Geschenke gab es auch von Intersport Vomp: Geschäftsführer Alexander Breitenfelder überreichte den Kindern von Pro Juventute Brixlegg neun Fahrräder, und die Freude darüber war riesengroß! Wir sind sehr stolz auf das neue Haus in Brixlegg, in dem wir diese Kinder ein Stück weit begleiten können, um ihnen den Schritt in ein selbstständiges und eigenverantwortliches Erwachsenenleben zu ermöglichen. Wir bedanken uns mit diesem Fest bei den vielen Betrieben und privaten Spenderinnen und Spendern aus der Region, die den Bau des Hauses erst ermöglicht haben! Pro-Juventute-Präsident Dir. Ernst Marth 25

26 DER DM DROGERIE MARKT WEIST MIT SEINER AKTION VORSORGE-INITIATIVE FÜR KINDER»DM GE- SUNDE ZÄHNCHEN«AUF DIE BEDEUTUNG VON ZAHNPFLEGE BEI KINDERN HIN UND UNTERSTÜTZT ZU- GLEICH DIE VON PRO JUVENTUTE BETREUTEN KINDER. Kampf den Kariesteufeln Mit der Initiative»dm gesunde zähnchen«möchte dm drogerie markt gemeinsam mit seinen Kunden, Industriepartnern sowie der Österreichischen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde einen Beitrag zur Zahngesundheit von Kindern zwischen drei und acht Jahren leisten. Unter dem Motto»Früh übt sich, wer weiße Zähne haben will«ging die Aktion heuer zum zweiten Mal mit großem Erfolg über die Bühne: dm-kunden haben die Initiative mit einer Spende von 50 Vorteilswelt-Punkten unterstützt. Im Gegenzug erhielten sie ein Zahnstarterset für Kinder inklusive Informationsbroschüre zum Thema Zahngesundheit oder einen 25-Prozent-Rabatt-Gutschein auf das gesamte Mund- und v. l.: Dir. Dr. Gerhard Schwab (Pro Juventute), Mag. a Gabriele Klee (Leitung Golling), Philipp (Wohngemeinschaft Golling) deren finanziert dm damit Zahnbehandlungen.»Der Lerneffekt ist am größten, wenn man Kindern bereits ganz früh erklärt, wie wichtig das Zähneputzen ist. Das kann z. B. mithilfe einer netten Zahngeschichte, einem lustigen Spiegelaufkleber oder einer bunten Sanduhr sein, wie sie im Zahnhy- Gerade in puncto Zahnhygiene ist der Präventionsgedanke ein zentrales Thema. Je früher man beginnt, desto besser. Für unsere Kinder in den Pro-Juventute-Wohnhäusern ist uns die Gesundheit besonders wichtig. Dazu gehört auch die Zahnhygiene. Ich freue mich daher über die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dm. Auf spielerische Weise hilft die Initiative, die kleinen Kariesteufelchen von unseren Kindern fernzuhalten. Eine wunderbare Aktion. 26 Zahnsortiment. Insgesamt konnten Punkte gesammelt werden, die dm nun zum einen in eine Spende in Form von Zahnputzutensilien giene-starterset von,dm gesunde zähnchen enthalten sind«, erklärt Verena Bürkle, Präsidentin der Österreichischen Gesellschaft für Kin- Pro-Juventute-Direktor Dr. Gerhard Schwab Die nächste Runde der Aktion fin- für die Kinderbetreuungseinrichtung derzahnheilkunde, die die Initiative det bereits im September 2014 Pro Juventute umwandelt. Zum an- fachlich unterstützt. statt.

27 Weihnachten wie zu Hause feiern PRO JUVENTUTE SCHENKT KINDERN DAS GANZE JAHR ÜBER GEBORGENHEIT UND SICHERHEIT. BESONDERS ZU WEIHNACHTEN SOLLEN SIE SICH WIE ZU HAUSE FÜHLEN. Hoffnungsschimmer von Adventkalendern geöffnet, gen die Feiertage bei ihren Eltern, Kinder, die zu Pro Juventute kom- Wunschbriefe an das Christkind andere bleiben in einem Pro-Ju- men, werden in ihrer Not aufgefan- geschrieben, Theatervorführungen ventute-kinderwohnhaus. Um gen, bekommen ein Zuhause und einstudiert, Geschichten vor- das Zusammengehörigkeitsge- Bezugspersonen, die für sie da gelesen, Christkindlmärkte oder fühl zu stärken, gibt es schon ein sind. Von ihnen lernen sie, wie ein der Zoo besucht. Wie alle anderen paar Tage vor Weihnachten ein Miteinander funktionieren kann, Kinder warten auch sie gespannt, gemeinsames Fest, an dem alle wie sich ein liebevoller Umgang bis das Christkind endlich die Glo- Kinder teilnehmen. Und am 24. anfühlt. Sie werden bei ihren Haus- cke läutet. Dann strahlt und glänzt Dezember wird dann noch einmal aufgaben untersützt, bekommen der Christbaum, die Augen leuch- gefeiert. eine Gute-Nacht-Geschichte vor- ten, Weihnachtslieder werden ge- gelesen und Trost, wenn sie nachts sungen und jedes Kind bekommt Jede Einrichtung gestaltet das aufstehen und weinen. ein Geschenk. Weihnachtsfest nach ihrem Geschmack, aber alle mit dem glei- Weihnachtsfest Um den Kindern ein liebevolles Feiertage Das Besondere daran: Weihnach- chen Ziel: Dass die Kinder ihre Sorgen wenigstens für ein paar 27 und»normales«weihnachtsfest ten wird hier zwei Mal gefeiert. Stunden vergessen. zu ermöglichen, werden Fenster Denn einige der Kinder verbrin-

28 Fortbildung bei Pro Juventute SEIT 2012 IST DER BEREICH FORTBILDUNG EIN KLAR DEFINIERTER FACHBEREICH VON PRO JUVENTUTE. DURCH EIN STANDARDISIERTES INTERNES FORTBILDUNGSPRO- GRAMM FÜR MITARBEITER/-INNEN WIRD DIE QUALITÄT DER ARBEIT IN DEN WOHNGEMEINSCHAFTEN BEREICHERT UND EIN GEMEINSAMER WISSENSSTAND ERWORBEN. Wir vermitteln qualitativ hochwer- wissenschaftlichen Erkenntnissen WIR BLEIBEN DRAN! tiges Wissen in Seminaren und Ta- möglichst praxisnah zu vermitteln. Ein weiterer Schwerpunkt von Pro gungen für ein Fachpublikum und Juventute ist die laufende Fort- für all jene, die sich für pädagogi- Besonders freut uns, dass wir 2013 bildung unserer Mitarbeiterinnen sche Themen interessieren. Das eine zertifizierte Ausbildung in sys- und Mitarbeiter: Ziele dieser Ver- Spektrum umfasst die Bereiche (So- temischer Traumapädagogik und pflichtung sind ein gemeinsames zial-)pädagogik, Psychologie und Traumafachberatung anbieten Basiswissen für alle Mitarbeiter- Therapie. Von allgemeinen Erzie- konnten, die bereits nach kurzer Innen in den Regionen sowie der hungsthemen bis hin zu speziellen Zeit ausgebucht war und mit gro- nicht unwesentliche Austausch und Themenbereichen, wie Traumapä- ßem Erfolg gestartet ist. die Vernetzung untereinander. Pro dagogik oder Umgang mit Bor- Juventute möchte damit eine ein- derline, konnten wir einen breiten Für alle»helfenden«sollen die Se- heitliche wertschätzende innere Bogen spannen und zahlreiche Teil- minare neue Handlungsspielräu- Haltung gegenüber den Kindern nehmerinnen gewinnen. me durch das Erlernen von neuen und Jugendlichen schaffen. Hinter- Methoden eröffnen, aber auch grundwissen über die Bedürfnisse 28 Eine sehr gute Auslastung und ausgezeichnete Rückmeldungen der SeminarteilnehmerInnen bestätigen Möglichkeiten zur Reflexion des eigenen Handelns bieten. Nicht zuletzt unterstützen die Angebote von jungen Menschen, die nicht in ihren Familien aufwachsen können, soll als Grundlage pädagogischen uns in unserem Anliegen: breitgefä- interdisziplinären Austausch und Handelns vermittelt werden. chertes Fachwissen mit neuesten Vernetzung.

29 PRO-JUVENTUTE-FACHTAGUNG 2013»SEELISCH VERLETZTE KINDER«v. l.: Dr. Bettina Bonus, Dr. Klaus Vavrik, DSA Sonja Schachtner und KommR Fritz Peham von Pro Juventute, Renate Jegodtka, Peter Luitjens, Dr. Georg Kormann Am 15. und 16. April 2013 fand die Pro-Juventute-Fachtagung zum zweiten Mal statt und lockte rund 150 TeilnehmerInnen ins Bildungszentrum St. Virgil Salzburg. Eingeladen wurde zu dem brisanten Thema»Traumatisierte Kinder erkennen verstehen helfen«. Es referierten ExpertInnen aus der Neuropsychiatrie, Pflege- und Adoptivelternarbeit, Traumapädagogik, Therapie sowie Krisenintervention: Prim. Dr. Klaus Vavrik, DDDr. Clemens Sedmak, Dr. Barbara Juen, Dr. Bettina Bonus, Wilma Weiß, Irmela Wiemann u. v. m. Dabei waren sich alle einig, dass es für seelisch verletzte Kinder am hilfreichsten ist, wenn ihnen eine stabile Beziehung geboten wird, in der sie Geborgenheit und Liebe erfahren.»in den Wohngemeinschaften der Pro Juventute ist es das tägliche Ziel, Kindern genau diesen wichtigen Halt zu geben, um sie so zu einem aktiven Mitwirken an ihrer Zukunft zu motivieren«, erklärt DSA Sonja Schachtner, Leiterin der Pro-Juventute-Fortbildung. PRO-JUVENTUTE-FACHTAGUNG 2014 GEMEINSAM ACHTSAM»ACHTSAMKEIT IN ERZIEHUNG, SCHULE UND SOZIALPÄDAGOGIK«Eline Snel, Ali und Atman Smith und Andres Gonzalez, Lienhard Valentin, Vera Kaltwasser, Prof. Dr. Niko Kohls u. v. m. v. l.: Maria Kluge, Vera Kaltwasser, DSA Sonja Schachtner, Lienhard Valentin, Dörte Westphal, Bruder David Steindl-Rast, Eline Snel Die diesjährige Fachtagung der Pro Juventute fand am 4. und 5. April 2014 unter dem Titel»Gemeinsam Achtsam«unter der Leitung der Pro-Juventute-Bildungsbeauftragten DSA Sonja Schachtner im Bildungshaus St. Virgil statt. Das Achtsamkeitsprojekt wurde von Pro Juventute gemeinsam mit Maria Kluge präsentiert. Das Programm war vielfältig und die ReferentInnen hochkarätige Praktiker aus Europa und den USA, wie z. B. Soryu Forall, Bruder David Steindl-Rast, Achtsamkeit bedeutet u. a. wahrzunehmen, was gerade ist, ohne zu werten oder gar zu bewerten. Achtsamkeitsübungen ermöglichen es, einen Abstand zu Emotionen herzustellen, welche z. B. als überwältigend empfunden werden, und schaffen dadurch einen neuen, weniger belastenden Umgang damit. Das ist eine sehr hilfreiche Methode im Umgang mit anderen Menschen und ganz besonders auch im Umgang mit sich selbst, um Burn-out, Erschöpfung oder psychischen Erkrankungen vorzubeugen. 29

30 Gemeinsam Achtsam EIN PROJEKT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ACHTSAMKEITSVEREIN OSTERLOH E. V. 30 Das Achtsamkeit/MBSR (Mindfulness-Based Stress-Reduction) im Kontext von Stressmanagement, emotionaler Selbstregulation und Gesundheit wirksam ist, ist nachgewiesen. Achtsamkeit hilft jungen Menschen, ein glückliches und erfolgreiches Leben zu führen und ihr Potenzial auszuschöpfen. Um Achtsamkeit auch in Österreich, speziell in unseren Kinder- und Jugendwohngemeinschaften, nutzbar zu machen, wurde in einer ersten Phase von 16 Professionisten aus den Bereichen Lehramt, soz.päd. Betreuung, (Kindergarten-)Pädagogik und Training ein entsprechendes Ausbildungsprogramm durchlaufen. Darauf aufbauend konnten ab Mai 2013 in vier Schulklassen zweimonatige Projekte mit wöchentlichen Achtsamkeitstrainings durchgeführt werden. In unserer sozialpädagogischen Wohngemeinschaft Rehhof Hallein wurde das bis dato laufende Projekt mit 14-tägigen Achtsamkeitsabenden gestartet, das unter anderem auch ein viertägiges Camp mit den»baltimore-boys«beinhaltete. Diese Trainer aus der»holistic Life Organisation«in Baltimore verstanden es sowohl im Rahmen der Camps als auch in den Schulprojekten, Begeisterung für Entspannungs- und Atemtechniken bei den Kindern und Jugendlichen zu wecken. Inhalte wie Bodyscan Körper- und Selbstwahrnehmung, achtsamer Dialog oder»stillsitzen mit dem Frosch«werden in den Projektabenden kindgerecht vermittelt. Auf Erzieherebene wiederum geht es im Prozess um die Herausbildung einer achtsamen, einfühlenden Haltung. Einen weiteren Meilenstein bildete die zweite Ausbildungsetappe an der niederländischen Academy for Mindful Teaching im Herbst 2013, in deren Folge eine selbstständig tätige Projektgruppe für die Umsetzung in Schulklassen, Kindergärten und sozialpädagogischen Wohngemeinschaften gebildet werden konnte. Die Anpassung für die praktische Arbeit vor Ort war ein wesentlicher Schwerpunkt in dieser Phase.

31 Begleitend evaluiert werden die Projekte durch das Internationale Forschungszentrum für Soziale und Ethische Fragen. Mittels Interviews werden dabei die Auswirkungen der Projekte auf die Beziehung zwischen den jungen Menschen untereinander und zu den Erwachsenen erforscht. Parallel zu den praktisch arbeitenden Projektgruppen wurde ein Informations- und Weiterbildungskonzept erarbeitet, um Achtsamkeit einem breiten Publikum in Österreich, speziell im Bundesland Salzburg, zugänglich zu machen. Die zentrale Veranstaltung der Bildungsreihe war die zweitägige Fachtagung in St. Virgil, Salzburg, mit internationalen Referenten aus Deutschland, den USA und den Niederlanden. Im Rahmen dieser Tagung wurden auch die laufenden Projekte in Salzburg vorgestellt. Auch 2015 werden weitere Seminare, Workshops und MBSR-Abende angeboten, um möglichst vielen Interessierten, Lehrern und erzieherisch Tätigen theoretische Grundlagen wie auch praktische Umsetzungsmöglichkeiten näherbringen zu können. UNTERSTÜTZUNG & SPONSORING ERHIELT DAS PROJEKT»ACHTSAMKEIT«VOM ACHTSAMKEITSVEREIN OSTERLOH UND DURCH FRAU MARIA KLUGE weil ich erfahren habe, was diese zu werden. Also achtsam zu sein Organisation leistet, und anderer- und diese gelebte Achtsamkeit seits, weil ich überzeugt bin, dass auch an die Jungen weiterzugeben. nur der achtsame Umgang mit- einander nachhaltig unser Zusam- In den Trainings mit Lehrern in menleben verändert. Amerika habe ich erkannt, dass es ganz wertvoll für die eigene Arbeit Was ich an Pro Juventute schätze ist, die persönlichen Konflikte und ist, dass sie zukunftsweisend arbei- Gefühle wahrzunehmen, ohne sie tet und sich nicht scheut, Neues zu bewerten. Achtsamkeit ist dabei auf den Weg zu bringen. Gerade ein wunderbares Mittel, um in den die unterstützende Arbeit mit Ju- Moment zu kommen und ein offe- gendlichen ist essentiell, wenn wir nes Herz zu bewahren. gemeinsam etwas bewegen wollen. Ich finde, wir sollten unseren Kin- In einer Zeit, die geprägt ist von dern helfen, das natürliche Ver- Stress und Druck, kann man mit trauen in die eigenen Impulse zu Als ich Sonja vor mehr als drei Jah- Achtsamkeit Menschen helfen, wie- bewahren und die innere Freude ren kennengelernt habe, war das der bei sich selbst anzukommen. lebendig zu halten. Dazu bedarf es für mich ein Geschenk. Denn ich war schon länger auf der Suche nach einer Kooperation mit Herz Besonders Lehrer und Erzieher sind Vorbilder für jungen Menschen und wirken in ihrer Arbeit prägend. Be- Menschen, die diese Freude und den sorgsamen Umgang miteinander vorleben. Und wenn man sich 31 und Vision. Das Achtsamkeitspro- rufsgruppen, die mit Kindern arbei- erlaubt, dabei zu bleiben bei der jekt der Pro Juventute ist mir ein ten, sollten deshalb Möglichkeiten Achtsamkeit, erkennt man, dass besonderes Anliegen. Einerseits, haben, sich ihrer selbst bewusster alles im Moment liegt.

32 Pro-Juventute- Fachtagung im Bildungshaus St. Virgil, Salzburg»GEWALT UND DEESKALATION...«... BEI KINDERN UND JUGENDLICHEN ERKENNEN VERSTEHEN HANDELN Tagungskosten: 245, pro Person inkl. Mittagessen vom Buffet (ohne Getränke) 32 Donnerstag, 16. April 2015 VORTRÄGE 9.30 Dr. Christoph Göttl: NeuroDeeskalation 10.30Pause Bernd Anlauf:»Mit aller Macht in die Sackgasse? Besser nicht!«regeln, Grenzen und Grenzsetzung konsequent deeskalativ gestalten Gottfried Emberger & Mag. a Gabriele Klee & Kerstin Lorenzer: Deeskalationsmanagement in sozialpädagogischen Wohngemeinschaften von Pro Juventute Mittagspause WORKSHOPS (bis Uhr inkl. Pause) WS A1» Bernd Anlauf: Deeskalative Grenzsetzungsmethoden WS A2» Mag. Harald Burgauner: Kommunikation zur Konfliktlösung WS A3» Dr. Christoph Göttl: NeuroDeeskalation WS A4» Mag. a Ute Schwarzmayr: Deeskalation mit Aikido WS A5» Mag. a (FM) DSA Annemarie Siegl: Gewalt in Institutionen WS A6» Markus Hopf: Durch Probehandeln gemeinsam Lösungen finden VORTRAG Univ.-Prof. Dr. med. Joachim Bauer: Soziales Regulativ oder destruktive Macht des Bösen? Sinn und Unsinn der Aggression aus Sicht der Hirnforschung. Freitag, 17. April 2015 VORTRÄGE 9.00 Mag. Harald Burgauner: Gewalt eine (Not-)Lösung? 9.45 Sabine Wieczorkowsky: Gewalttätige Mädchen das gibt es doch gar nicht! Das Phänomen Mädchengewalt Pause Sebastian Lustnauer: Chancen und Risiken einer freiheitsentziehenden Unterbringung in der Jugendhilfe: Kann ein Zwangskontext eine Hilfe für gewaltbereite Mädchen sein? Mittagspause WORKSHOPS (bis Uhr inkl. Pause) WS B1» Bernd Anlauf: Deeskalative Grenzsetzungsmethoden WS B2» Mag. Harald Burgauner: Kommunikation zur Konfliktlösung WS B3» Dr. Christoph Göttl: NeuroDeeskalation WS B4» Mag. a Ute Schwarzmayr: Deeskalation mit Aikido WS B5» Mag. a (FM) DSA Annemarie Siegl: Gewalt in Institutionen WS A6» Markus Hopf: Durch Probehandeln gemeinsam Lösungen finden Informationen und Anmeldung unter

33 Charities, Events Aktionen EIN ÜBERBLICK ÜBER UNSERE VERANSTALTUNGEN 2013/14. Maserati Mit dem neuen Handelsbetrieb SCHUSTER Premium GmbH präsentiert sich Maserati ab sofort auch in der Region Salzburg. Die Österreich-Premiere und Präsentation des neuen Maserati Ghibli fand am 2. Juli 2013 im Gwandhaus in Salzburg statt, die Spendensumme von Euro geht an Pro Juventute. Tanz bewegt die Herzen Mit einem»bewegenden«programm überraschte Zuleikha»Storydancer«im Juli 2013 Pro-Juventute-Kinder in Salzburg, welche die Ferienwochen nur teilweise oder gar nicht bei ihren Eltern verbringen konnten, und verschaffte so den Kindern ein unvergessliches Erlebnis in einem Feriencamp in Salzburg. Schlaft gut! Im August 2013 spendete Elastica (Bild Mitte: GL Philipp Kreutzer) sechs hochqualitative Matratzen sowie elf Lattenroste im Wert von rund Euro der Kinder- und Jugendwohngruppe Johnsbach/ST. Im Mai 2014 übergab Elastica erneut zehn Matratzen, Decken und Polster für unsere Kinderwohnhäuser in Salzburg. Raiba Leibnitz für Sonnweg Arnfels Die Kinder und Jugendlichen sind die Zukunft unserer Region: Das ist die Devise der Raiffeisenbank Leibnitz, und deshalb unterstützt sie das Kinderwohnhaus Pro Juventute Sonnweg Arnfels mit Gutscheinen im Wert von Euro. Scheckübergabe Im Zuge der Neueröffnung von SPAR-Gourmet am Stadtplatz in Klosterneuburg im August 2013 überreichten Marktleiterin Danijela S. Bruic und SPAR-Direktor Alois Huber einen Scheck von Euro an Pro Juventute für die Kinderburg in Klosterneuburg. Als prominente Besucherin mit dabei war Bundesministerin Mag. a Johanna Mikl-Leitner. Kunst hilft Kindern Unter dem Motto»Kunst und Aktien für Jedermann?«fand im Juli 2013 in der Oberbank am Alten Markt in Salzburg die Ausstellung von Günther Edlinger statt. Der Erlös des Verkaufs von Edlinger-Drucken über Euro wurde an Pro Juventute übergeben. Die Summe wird für die Reiterferien der Pro-Juventute-Kinder verwendet. 33

34 Jede(r)mannlauf Am 6. Oktober 2013 fand der traditionelle Jede(r)mannlauf durch die Salzburger Altstadt mit rund 600 Profi- sowie FreizeitläuferInnen statt. Ruth Langer (SportImPuls) übergab Charity-Partner Pro Juventute die Spendeneinnahmen in Höhe von Euro, die dem Kinderwohnhaus in Brixlegg zugute kommt. Mosaik-Chor Alpbach Im November 2013 organisierte der Mosaik-Chor aus Alpbach/Tirol, bestehend aus 27 Alpbacherinnen, unter der Leitung von Frau Moser drei Konzerte: Die Hälfte der Einnahmen, Euro, spendeten die Chordamen an das neue Pro-Juventute-Projekt in Brixlegg. Kunst Commend Im Zuge der Commend-Art-Kunstversteigerung 2013 (Initiator Jörg Weisser, Marketing Commend) wurde ein Bild des Salzburger Künstlers Günther Edlinger an den Meistbietenden versteigert. Er entwickelte während seiner Live Action Painting Show ein Bildnis von Leonard Bernstein. Der Erlös von Euro wurde für das Projekt»Reiterferien für Pro-Juventute-Kinder«verwendet, an dem zahlreiche Kinder und Jugendliche in den Sommerferien 2014 teilnahmen. Günther Edlinger ist selbst bei Pro Juventute aufgewachsen und unterstützt die Kinderhilfsorganisation schon seit Jahren. 34 Rainer Sturm / pixelio.de Adler-Wunschbaum Ende November 2013 startete im Adler Modemarkt in Salzburg-Wals die Wunschbaumaktion, bei der Kunden Kinderwünsche wahr werden lassen konnten. Am 19. Dezember wurden die Geschenke im Adler Modemarkt in Salzburg (GL Carola Baldauf) an die Kinderhilfsorganisation Pro Juventute übergeben. Mmmh lecker! Im Dezember 2013 startete im Innsbrucker Dinnerclub ein interkultureller Austausch auf kulinarischer Ebene: Jugendliche der Wohngemeinschaft Trampolin Kirchberg kochten für den guten Zweck. Dabei wurden 330 Euro für die multikulturelle Kindergruppe des Integrationshauses Innsbruck gespendet. Weihnachtsfreude Seit vielen Jahren organisiert der Betriebsrat der RWA AG gemeinsam mit den Betriebsräten der Tochtergesellschaften eine vorweihnachtliche Spendenaktion. Zu Weihnachten 2013 wurden Euro von Betriebsrat Christopher Cech an die Kinderhilfsorganisation Pro Juventute übergeben. Benefizkonzert Unter dem Motto»Wie die Alten sungen so zwitschern die Jungen«traf man sich im Oktober 2013 bereits zum dritten Mal, um im ausverkauften Loryhof in Wippenham das beliebte Konzert»Generationen musizieren«zu sehen. Veranstalter ist alle zwei Jahre der OÖ Seniorenbund Ried. Der Erlös der Veranstaltung kam dem Pro-Juventute-Haus Sonne zugute.

35 Scheckübergabe Die Geschäftsführer der Firma Geisler & Trimmel GmbH aus Mühlbichl, Andreas Heigl, Markus Rupprechter und Arno Steinbacher, überreichten der stellvertretenden Einrichtungsleiterin des neuen Kinderwohnhauses in Brixlegg, Birgit Ritzer-Mayerl, einen Scheck in Höhe von Euro. Spendenaktion Die Rattenberger Klöpfer und die Konditorei Hacker organisierten 2013 im Zuge des Rattenberger Advents in Tirol zwei vorbildliche Spendenaktionen für das neue Pro-Juventute-Kinderwohnhaus in Brixlegg. Sie überreichten in der Osterwoche einen Spendenscheck von insgesamt Euro an Pro Juventute. Rike / pixelio.de O Tannenbaum Die Pro-Juventute-Kinderwohnhäuser im Bundesland Salzburg erhielten von den Österreichischen Bundesforsten/Forstbetrieb Flachgau-Tennengau im Dezember 2013 sechs frisch gefällte Weihnachtsbäume. Damit sich die Kinder und Jugendlichen an Weihnachten wie zu Hause fühlen... EBV-Leasing SpotOn Marketing Anstelle von Weihnachtsgeschenken an die Kunden unterstützten EBV-Leasing und seine Vertriebspartner 2013 das neue Kinderwohnhaus in Brixlegg. Dabei wurden Euro durch EBV-Gschäftsführer Andre Löhlein (im Bild links) an die Kinderhilfsorganisation übergeben. Wollig warm... Statt Weihnachtsgeschenken an seine Kunden unterstützte SpotOn Marketing (im Bild rechts: GF Elisabeth Hake) Pro Juventute mit einer Spende von Euro. Der Salzburger Künstler Günther Edlinger, ein langjähriger Unterstützer von Pro Juventute, hat das Unternehmen auf die Kinderhilfsorganisation aufmerksam gemacht. Rechtzeitig vorm Winter 2013 wurde der Kamin im Pro-Juventute-Kinderwohnhaus in Hallein komplett saniert. Durch das Engagement von Rauchfangkehrermeister Horst Feichtner führte das Oberalmer Unternehmen Kamintechnik Ziller die Kaminsanierung im Wert von Euro kostenlos durch. Weihnachtsspende Backe, backe Kuchen Simone Hainz / pixelio.de Mit einer Weihnachtsspende über je Euro und vielen Geschenken für die Kinder hat Mercedes-Benz die Pro-Juventute-Wohngemeinschaften Golling und Hallein-Hochgerichtweg zu Weihnachten 2013 bedacht. Mit dem Geld wurden Mobiliar und Sportgeräte angeschafft. Die Schülerinnen und Schüler der 2b des Akademischen Gymnasiums haben 2013 beim Elternsprechtag Kuchen gebacken und spendeten den Erlös über 400 Euro an die Salzburger Kinder- und Jugendwohngemeinschaften. 35

36 Bruck-Spendenkochen Im Juni 2014 kochten Manfred Werdenich und sein Team der Mars Austria Betriebsküche für den guten Zweck. Die Erlöse des Schaukochens von Euro, sowie acht neue Rucksäcke wurden an die Pro-Juventute-Wohngemeinschaft Kinderschloss in Bruck a. d. Leitha übergeben. Pro Ju Cup Zum 11. Mal fand 2014 der Pro Ju Cup auf dem Gelände der Pfadfinder in Zellhof bei Mattsee statt der mit 16 Einrichtungen aus ganz Österreich der bisher größte Pro Ju Cup war. Ein Wochenende wurde mit traditionellem Fußballturnier und Spieleolympiade gemeinsam als große Wohngemeinschaft verbracht. Lilly Felsenherz war 2013 das Maturaprojekt der SchülerInnen der BAHK Neumarkt, mit dem Ziel, Kindern aus finanziell schwierigem Umfeld eine Freude zu bereiten. Zusammen mit HelferInnen wurden Weihnachtsgeschenke aller Art gesammelt und auf einer Website veröffentlicht, wo sich die Kinder die Spenden aussuchen konnten. Erlebnisferien Pro Juventute bemüht sich, allen Kindern einen Sommer voller Freude, Lachen und Abenteuer zu ermöglichen. Auch 2014 konnten 35 Kinder und Jugendliche einen actionreichen Urlaub mit Radausflügen, Badetagen, Besuchen im Fußballstadion und Erlebnispark, Lagerfeuer, Schnitzeljagd und vielem mehr erleben. Raimund Novak / NÖN Benefizlauf Bruck Laufsportfreunde aus der gesamten Ostregion Österreichs trafen sich am 7. Juni 2014 zum 15. Brucker Sparkasse Citylauf in Bruck a. d. Leitha/NÖ. Dieses Jahr gingen die Spendeneinnahmen im Rahmen des Citylaufs an das Pro-Juventute-Kinderschloss Bruck.»190 Tage soziales Engagement«Die 190 Tage entsprechen den 190 MitarbeiterInnen, die Epson einen Tag pro Jahr freistellt, damit sie sich sozial engagieren können. Und so malte ein Epson-Team im März 2014 in der Pro-Juventute-Wohngemeinschaft in Königstetten das Stiegenhaus neu aus. Keltenberglauf Am 18. Mai 2014 startete bereits zum 11. Mal der von Familie Günther Lanz vom Alpenhotel Lanz organisierte Keltenberglauf in den Hohentauern. Der Erlös über 400 Euro ist dem neuen Spielplatz für die Kinder und Jugendlichen von Pro Juventute Solera Rottenmann in der Steiermark zugute gekommen. 36 Reiterwochen Für die Kinder von Pro Juventute sind Ferienprogramme Lichtblicke, die ihnen Kraft, Mut und Freude schenken. Deshalb wurden auch 2014 wieder zwei Wochen am Gut Spielberg bei Neumarkt am Wallersee mit täglichen Reiteinheiten von ausgebildeten ReitpädagogInnen für 25 Kinder und Jugendliche angeboten.

37 blue danube airport linz Anlässlich eines Mitarbeiterfestes am Flughafen Linz wurden Spenden in Höhe von Euro gesammelt, die DI Gerhard Kunesch an Pro Juventute überreichte. Zwei Pro- Juventute-Spendenboxen am Flughafen ermöglichen Besuchern und Passagieren das ganze Jahr, die Kinderhilfsorganisation zu unterstützen. Danke, IKEA Salzburg Der treue Sponsor IKEA Salzburg (GF Hans Spörl) übergab 2014 eine Einkaufskarte im Wert von Euro an Pro Juventute und ermöglicht dadurch fünf Kinderwohnhäusern den Ankauf von Kinderzimmer-Möbeln. Weitere Aktion: Von der IKEA-Papiertragetasche um 60 Cent gehen 30 Cent direkt an Pro Juventute. Charity-WM-Finale Günther Zens (Team Sport Zens) veranstaltete zum WM-Finale ein Benefizspiel in Eckartsau/NÖ zugunsten»licht ins Dunkel«für das Pro-Juventute-Kinderhaus in Klosterneuburg. Das Ferrari Nationalteam Austria trat gegen Prominente aus Eckartsau an und übergab einen Spendenscheck von Euro an Pro Juventute. Seifenkistenrennen Vier Kinder vom Pro-Juventute-Haus Sonnenblume in Bad Mitterndorf fieberten Anfang Mai 2014 beim Seifenkistenrennen mit, das im Rahmen der Veranstaltung»Making Innovation Happen«von Cisco Austria in Schladming/Stmk. stattfand. Die Kinder durften sich danach fünf der Seifenflitzer aussuchen. L'Osteria spendet Bei der Eröffnung der neuen L Osteria-Filiale in Innsbruck im Juli 2014 wurde Pro Juventute im Rahmen eines Spendenaufrufs begünstigt. Geschäftsführerin Mag. a Maria Klara Heinritzi bat die Gäste bereits in den Einladungen, keine Blumen oder Präsente mitzubringen, sondern für die Kinderhilfsorganisation zu spenden. Märchensommer Im Juli 2014 lud Nina Blum, Intendantin des Vereins Märchensommer, Kinder aus den Pro-Juventute-Wohngemeinschaften in Niederösterreich zur Vorpremiere des Märchenstücks»Mit Alice durch das Wunderland neu erträumt«ein. Dieses besondere Erlebnis für Märchenfreunde ab 4 Jahre wurde als interaktives Wandertheater konzipiert. Pramtaler Advent Viele ehrenamtliche Helfer trugen zum Gelingen des»pramtaler Advents«in Riedau/OÖ bei: Die Besonderheit dieses Weihnachtsmarktes war die musikalische Adventfeier in der Pfarrkirche. Die Hälfte der erwirtschafteten Euro wurden 2013 dem Pro Juventute»Haus Sonne«in Mettmach übergeben.»schiff Ahoi«Ganz nach dem Motto»Alle sitzen in einem Boot«begleitete Pro Juventute 2014 bereits zum 10. Mal die Mirno More Friedensflotte von Murter nach Split an der kroatischen Adria. Vier Pro-Juventute-Schiffe segelten einen Woche lang mit 16 Kindern und Jugendlichen aus acht Einrichtungen, sowie ihren 16 BetreuerInnen und Skippern für den Frieden. 37

38 Schulprojekte DURCH SCHULPROJEKTE SOLL DAS SOZIALE ENGAGEMENT DER SCHULKINDER GEFÖRDERT UND AUF DIE WICHTIGKEIT VON BEWEGUNG UND INTEGRATION AUFMERKSAM GEMACHT WERDEN. KINDER, DIE SICH FÜR ANDERE KINDER EINSETZEN, SIND DIE WAHREN HELDEN!»STARS ON ICE«EIN EISLAUFEVENT FÜR SCHULKINDER, BEI DEM ES UM JEDE LÄNGE AUF DEM EIS GING Am Faschingsdienstag 2014 feier- Insgesamt neun Schulklassen aus Die Siegerklasse 2b aus der Volks- te die Aktion»Pro Juventute Stars dem Bundesland Salzburg folgten chule Abfalter schaffte erstaunliche on Ice«ihre erfolgreiche Premiere der Einladung von Pro Juventute, 666 Runden in 20 Minuten und er- in der Salzburger Eisarena. Promi- um sich auf sportliche Weise sozi- hielt somit ein Sparbuch mit 100 nente Unterstützung erhielten die al zu engagieren. Die SchülerInnen Euro Guthaben für die Klassenkas- fleißigen Schülerinnen und Schü- suchten sich im Vorfeld Paten bzw. se. Den zweiten Platz belegte, dicht ler von Strongman Franz Müllner Sponsoren (z. B. Verwandte, Be- gefolgt mit 616 Runden, die Klasse und Snowboarderin Manuela Rieg- kannte oder Unternehmen), die pro 3b aus dem Gymnasium Sankt Ur- 38 ler, die mit einer lustigen Überraschungseinlage für beste Laune unter den motivierten Kindern gelaufener Bahn einen festgelegten Geldbetrag spendeten. Pro Klasse wurden die zurückgelegten Bahnen sula und Platz 3 mit 598 Runden die Klasse 2a aus der Neue Mittelschule Bergheim. Teilnehmende Klas- sorgten. über einen bestimmten Zeitraum sen kamen außerdem aus der NMS zusammengezählt. Maxglan (1/3c), der VS Pestalozzi

39 (4b), der Privaten NMS und HS der Abtei Michaelbeuern (2a), der NMS Grödig und der VS Neualm (3b, 4c). Alle Kinder hatten großen Spaß und waren sich einig: Es zählt der olympische Gedanke dabei sein ist alles! Mit der großartigen sportlichen Leistung haben die Schulkinder Euro zugunsten der österreichischen Kinderhilfsorganisation Pro Juventute erlaufen.»173 Schulkinder haben alles gegeben und sind für den guten Zweck insgesamt 4937 Runden Eis gelaufen. Das sind pro Schüler im Durchschnitt 29 Runden!«, resümierten Pro Juventute und 4change zufrieden über die gelungene Aktion und freuten sich über die rege Teilnahme der Schulklassen. Die Siegerklasse erhielt ein Sparbuch mit 100 Euro Guthaben für die Klassenkasse. Pro-Juventute-Direktor Dr. Gerhard Schwab bedankt sich herzlich bei allen Unterstützern sowie den Hauptsponsoren Salzburger Sparkasse und elektrabregenz. Snowboarderin Manuela Riegler mit SchülerInnen Sparefroh Der neue Sparefroh Family-Bonus Planen Sie die ersten finanziellen Schritte mit der Salzburger Sparkasse. F a m ily B o n u s Gratis Baby-Gutscheine: EUR 30, auf den Bausparen EUR 20, für das s Sparbuch EUR 30, für den s Lebensplan Sparen für die Eltern im ersten Babyjahr s Komfort Konto 1 Jahr gratis s Junior Wertpapierdepot 20 Euro Startgutschrift 39 s Autoleasing 30 Euro OMV Tankgutscheine Besuchen Sie uns in einer Filiale der Salzburger Sparkasse oder fordern Sie einfach die Gutscheine unter familie@salzburg.sparkasse.at an. Was zählt, sind die Menschen.

40 »DIE SCHULE GEHT BADEN 2014«SALZBURGS JUNGE HELDEN ERSCHWAMMEN TAUSENDE EURO FÜR PRO JUVENTUTE kleines Bild oben, v. l.: Florian Gschaider, Catherine Hyza, Claudia Geiger, Niki Hosp, Alexis Seyfried. Untere Reihe: Reinhold Grassegger, Thomas Nadegger. Fotos: Andreas Kolarik/Leo Am 1. Juli 2014 legten sich mehrere Salzburger Schulklassen im Freibad Leopoldskron so richtig ins Zeug und schwammen im Rahmen der Aktion»Die Schule geht baden«3926 Längen für einen guten Zweck. Die Veranstaltung moderierte Reinhold Grasegger. Neben der zweifachen Olympia-Medaillengewinnerin von Sochi, Niki Hosp, war auch Profitänzer und Dancing-Star Florian Gschaider dabei, um die Schloss Goldenstein Elsbethen. Bank Austria, elektrabregenz, Eu- Schwimmhelden kräftig anzufeu- Der Erlös aus der Aktion ropark, Stadt Salzburg, Wiener ern. Er überreichte der erfolg- Euro kommt den Pro-Juventute- Städtische/Team Nadegger und reichsten Klasse mit den meisten Kinderwohnhäusern im Bundes- der Wirtschaftskammer Salzburg Längen ein Sparbuch mit einem land Salzburg zugute, die damit für die Unterstützung. Guthaben von 100 Euro. Von den dringend benötigte Anschaffun- 11 teilnehmenden Klassen kamen gen finanzieren wollen. Der am Vortag geplante Auftakt dabei auf Platz 1 die Klasse 4 e mit des Schwimmevents mit den Schü Längen und auf Platz 2 die 2 b mit 620 Längen, beide vom Akademischen Gymnasium Salzburg. Den Dr. Gerhard Schwab, kaufmännischer Direktor von Pro Juventute, bedankt sich ganz herzlich bei den lern des Christian-Doppler-Gymnasiums musste bedauerlicherweise aufgrund des Regens abgesagt 3. Platz mit 444 Längen erreichte teilnehmenden Schulklassen und werden. die 1 b der Neuen Mittelschule den Sponsoren Albus Salzburg,

41 BESICHTIGUNG DER NEUEN WOHNGEMEINSCHAFT PASO DURCH LH-STV. WALTER STEIDL Im April 2013 besichtigte Landeshauptmann-Stellvertreter Walter Steidl die neue intensivbetreute sozialpädagogische Wohngemeinschaft Pro Juventute PASO in Hallein-Gamp und gab zufrieden grünes Licht für die bevorstehende Eröffnung. Bei dieser Einrichtung handelt es sich um die erste dieser Art in Salzburg zur Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Problemen. Sozial- und Gesundheitsreferent Steidl zeigt sich über die Schaffung der neuen Wohn- und Betreuungsplätze in Hallein-Gamp durch Pro Juventute hocherfreut und betonte, dass dies ein weiterer Schritt für die verbesserte Betreuung von Menschen mit psychischen Problemen im Land Salzburg sei. Pro Juventute PASO Hallein stellt sechs stationäre Betreuungsplätze für Mäd chen und Burschen bereit. Die Zuweisung erfolgt über die Jugendhilfe aufgrund eines klar definierten Aufnahmeprozesses nach Vorgaben des Landes Salzburg, Referat 3/02 für Soziale Kinder- und Jugendarbeit. v. l.: Mag. a Nanda Brandauer-Doppler (Regionalleitung), Dr. Gerhard Schwab (kfm. Direktor Pro Juventute), Walter Steidl (LH-Stv.), eh. Pro- Juventute-Präsident KommR Fritz Peham, Mag. Emanuel Freilinger (Regionalleitung), Mag. Thomas Doppler (Regionalleitung) Ziel der Arbeit ist, die Jugendlichen zu begleiten, dass heilsame Faktoren wirksam werden, die eine positive Entwicklung begünstigen und stabilisieren. 41

42 Ohrwurmqualität DER GELERNTE PÄDAGOGE TONI»BLUATSCHINK«KNITTEL SORGTE MIT SEINEM FAMILIEN- PROGRAMM FÜR ANSPRUCHS- VOLLE UND KINDGERECHTE UNTERHALTUNG. ST. LEONHARD AM FORST/NÖ»BLUATSCHINK«-BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN VON PRO JUVENTUTE Knapp 350 Gäste kamen am 3. Oktober 2013 zur Fünf-Jahres-Feier der Pro-Juventute-Kinderwohngruppe LEONA nach St. Leonhard, um sich am Nachmittag von Toni»Bluatschink«Knittel und seinem bunten Familienprogramm begeistern zu lassen und dabei noch Gutes zu tun. Von Beginn an hatte Toni Knittel Groß und Klein im Volkssaal der Gemeinde St. Leonhard in Stimmung gebracht und alle sangen, klatschten und stampften fleißig bei den Kindergassenhauern wie»ritter Rüdiger«mit. Die gesamten Einnahmen der Veranstaltung in Höhe von Euro kamen der Pro-Juventute-Kinderwohngruppe in St. Leonhard zugute. MAUERKIRCHEN/OÖ»BLUATSCHINK«-FAMILIENKONZERT»TOTAL NORMAL«Auch das zehnjährige Jubiläum des Kinderwohnhauses in Mauerkirchen wurde am 22. Mai 2014 in der Neuen Mittelschule Mauerkirchen mit»bluatschink«gefeiert. Toni Knittel sorgte mit seinem Familienprogramm»Total Normal«für eine tolle Stimmung vor vollem Saal: Kinder und Erwachsene sangen voller Begeisterung bei den Ohrwurm-Liedern mit. Das Pro-Juventute-Kinderwohnhaus in Mauerkirchen freut sich über den Gesamterlös in Höhe von Euro. 42»Ich war beeindruckt, wie es Toni Knittel gelingt, Kinder und Erwachsene gleichermaßen mitzureißen! Dabei war nicht nur Humor angesagt, viele seiner Lieder regen auch zum Nachdenken an«, so Mag. a Andrea Mayer, pädagogische Direktorin von Pro Juventute.

43 Die Matratze mit Körperbewußtsein mit»sehr gut«ausgezeichnet! Die aktuelle ELastIca schlafstudie* bestätigt: 96 % der testpersonen haben ihr schlafgefühl überwiegend mit»sehr gut«( 1, 2 ) benotet 95 % der testpersonen würden»climate evolution«elastica Matratzen weiterempfehlen *in der schlafstudie wurden testpersonen über ihr schlafgefühl in Hinsicht auf Durchschlaf-Phase, schlafklima, liegekomfort im schulter-, Nacken- und Rückenbereich befragt. Konstante Qualität, Klimabeständigkeit und Liegekomfort das sichert die Innovation EvoPoreHRC COMFORT & STABILIT Y»climate evolution«elastica 950 ii & iii»climate evolution«elastica 850 i, ii & iii»climate evolution«elastica 820 ii & iii»climate evolution«elastica 750 i, ii & iii»climate evolution«elastica 650 ii & iii 43 Unser Verkaufsteam steht Ihnen gern für eine umfassende Beratung zur Verfügung. Elastica Matratzen-schaumstoffe-Zubehör Gesellschaft m. b. H. Kellau Kuchl bei salzburg tel. +43 (0)6244/ Fax +43 (0)6244/ office@elastica.at

44 Sportwagen-Opening mit Herz»MR. FERRARI«HERIBERT KASPER UND SEIN TEAM WIDMETEN AUCH 2014 DAS SPORTWAGEN-OPENING EINEM KARITATIVEN ZWECK. Als langjähriger Unterstützer von Pro Juventute setzte sich»mr. Ferrari«Heribert Kasper tatkräftig für die österreichische Kinderhilfsorganisation ein: Das Sportwagenwochende vom 1. bis zum 4. Mai 2014 im Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden stand wieder ganz im Zeichen der Wohltätigkeit. Am Samstag stand dabei eine Charity Tour auf dem Programm: eine gemeinsame Ausfahrt nach Ried im Innkreis zu Lamborghini Priewasser. Hier trafen sich die Sportwagenfahrer mit den Pro-Juventute-Kindern der Wohngemeinschaften Vierthalerhaus Mauerkirchen und Haus Sonne Mettmach. Die Kinder erhielten jeweils ein kleines Sportwagenmodell und durften dann»ihren«fahrer mit Herz zum Mitfahren in einem der hochkarätigen Fahrzeuge wählen. v. l.: Rebecca Rapp, Eric Papilaya, Heribert Kasper, Tony Rei, Claudia Geiger, Waterloo und Kinder von Pro Juventute Im Konvoi ging es zum Mittagessen in die Shopping City Wels. Hier wartete eine weitere Überraschung: Zahlreiche Prominente wie Sänger Eric Papilaya, Magier Tony Rei, Rebecca Rapp, Hans»Waterloo«Kreuzmayr u. v. m. hießen die Kinder und Fahrer herzlich willkommen. 44 Wir freuen uns sehr über das Engagement von Heribert Kasper und seinem Team. Heribert Kasper unterstützt Pro Juventute schon seit vielen Jahren. Für die Kinder war dieser Tag ein ganz besonderes Erlebnis und alle waren hellauf begeistert! Im Rahmen des Sportwagen Openings überreiche Heribert Kasper für»licht ins Dunkel«einen Scheck in der Höhe von Euro an das Pro Juventute Haus Sonne Mettmach. Damit wird der Einbau einer stabilen Garderobe im Kinderwohnhaus finanziert. Claudia Geiger, Kommunikationsleiterin bei Pro Juventute

45 Internationale Sportwagenwoche 2014 ANLÄSSLICH DER 16. INTERNATIONALEN SPORTWAGENWOCHE IN VELDEN AM WÖRTHERSEE WURDEN FÜR DIE SOZIALPÄDA- GOGISCHE WOHNGE- MEINSCHAFT STEGERS- BACH IM RAHMEN VON»LICHT INS DUNKEL«5.000 EURO GESPENDET. Scheckübergabe mit Robert Roelants, Claudia Geiger von Pro Juventute und»mr. Ferrari«Heribert Kaspar Bei Europas größtem Sportwagenfestival ließen 250 exklusive Fahrzeuge die Herzen der Motorsport-Fans höher schlagen. Neben den flotten Flitzern gab es auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Mittendrin:»Mr. Ferrari«Heribert Kasper und seine»sportwagenfahrer mit Herz«, die Pro Juventute schon seit vielen Jahren über diverse»licht ins Dunkel«-Aktionen unterstützen, und zwar nicht nur monetär. Die Teammitglieder bringen sich auch persönlich ein, indem sie Zeit mit den Kindern und Jugendlichen aus den Pro-Juventute-Einrichtungen verbringen, sie zu gemeinsamen Ausfahrten in ihren hochkarätigen Fahrzeugen oder zum Essen einladen. Im Rahmen der Internationalen Sportwagenwoche spendete Robert Roelants,»Sportwagenfahrer mit Herz«, Euro für den Umbau des Pro-Juventute-Kinderwohnhauses Stegersbach. Damit werden der Anbau eines Büros, der Einbau einer Badewanne sowie neuer Terrassentüren, ein neuer Sonnenschutz und eine Gaupe in einem Kinderzimmer ermöglicht. 45

46 Promi Eishockey- SEIT 20 JAHREN EIN ERFOLG IN SACHEN GUTE UNTERHALTUNG UND SPENDEN-CHARITY: PROMIS AUF DEN KUFEN. Charity 46 Im November 2013 wurde auf der Eisfläche am Mozartplatz das 20-jährige Jubiläum der legendären Eishockey-Charity von Pro Juventute gefeiert. Im Rahmen der Eishockey-Charity und der anschließenden After-Eis-Gala im m32 auf dem Mönchsberg wurde die stolze Summe von Euro für den guten Zweck gesammelt. Der Reinerlös der Charity wurde für das neue Pro-Juventute-Haus in Brixlegg in Tirol verwendet. LIVE-KONZERTE AUF EIS Der ereignisreiche Abend wurde mit Live-Konzerten von Schlagersänger und Dancing-Star Gregor Glanz und Musiker Markus Wolfahrt eingeläutet. Ehe das Eishockey-Match begann, rundeten ein Auftritt der Musiker des Orchesters Camerata Salzburg sowie eine Eiskunstlaufvorführung von Sweet Mozart und der Eisunion Salzburg die Eröffnung ab. PROMIS AUF DEN KUFEN Mit großer Begeisterung und Ehrgeiz lieferten sich die zwei Promiteams unter der Leitung der Teamcaptains Pascal Weisang und Reinhard Schwabenitzky ein spannendes Eishockey-Match im Dienste der guten Sache: Dabei waren Norbert Blecha, Christoph von Friedl, Michi Frey, Gernot Frischenschlager, Jürgen Norbert Fux, Katharina Gutensohn, Michael Hadschieff, Franz Höfer, Robert Ibertsberger, Emese Hunyady,»Mr. Ferrari«Heribert Kasper, der als Schiedsrichter fungierte, Manfred Kirchmeyer, Otto Konrad, Matthias Mellitzer, Manuela Riegler. Angefeuert wurden die Kufen-Stars von vielen BesucherInnen und weiteren prominenten Zaungästen, wie Konstantin Komarek, Thomas Wizany, Adi Hütter, Edi Glieder sowie Elfi Eschke. Das Duell blieb bis zum

47 Ende der zweiten Hälfte spannend und endete mit einem 4:4. Thomas Nadegger (Wiener Städtische) AFTER-EIS-GALA ÜBER DEN DÄCHERN SALZBURGS Rund 200 geladene Gäste fanden sich im Anschluss im stilvollen Ambiente des m32 auf dem Mönchsberg ein. Für ausgelassene Stimmung sorgte das Kabarett von Gerhard Guttenbrunner. Durch den Gala-Abend führte Starmentalist Manuel Horeth, der auch exquisite Exponate versteigerte: von Abo-Sonntagskarten der Camerata Salzburg über VIP- Tickets für Red Bull-Matches, ein original Filmkleid von Elfi Eschke aus»hannah«, eine Huskytraum- Schlittenfahrt in Ebensee, ein zweiteiliges Kunstwerk des Foto- Objektkünstlers Jürgen Norbert Fux, einen Gutschein für den Besuch des Oktoberfestes 2014 im München für zehn Personen, einen Kochkurs mit 2-Hauben-Koch Richard Brunnauer bis hin zu einem Gemälde von Günther Edlinger. Das Hauptangebot des Abends gab übrigens der Co-Trainer des Edi Glieder und Adi Hütter SV Grödig Edi Glieder ab. Er ersteigerte das Doppelbild von Jürgen Fux um Euro als Draufgabe bekam er noch einen Mal-Nachhilfeunterricht des Künstlers. Glieders Chefcoach Adi Hütter ersteigerte den Kochkurs von Haubenkoch Brunnauer um 700 Euro. Ich liebe Musik. Egal wo und wann, sie inspiriert mich. Sie ist purer Genuss für mich. Genauso wie meine Küche. neu ewe SOUNDMODUL uneingeschränkt Musik genießen! ewe bringt Musik in Ihr Leben. Tauchen Sie mit dem neuen Soundmodul in eine einzigartige Klangwelt in Ihrer Küche ein. Nahtlos integriert liefert das Soundmodul beste Tonqualität ohne Klangeinbußen egal wo Sie sich gerade in Ihrer Küche befinden. Das ewe Soundmodul ist mit gesamt 60 Watt Lautsprechern ausgestattet und ist für kabelloses Musikstreaming via Bluetooth konzipiert. 47 WIR GEBEN DEN TAKT VOR Lassen Sie sich inspirieren unter oder testen Sie das Soundmodul in unserem Schauraum: Kremstal-Bundesstraße 9, 4061 Pasching, schräg gegenüber der Plus City. Tel:+43 (0) 7242/

48 Charity- Abend BARBARA KARLICH LUD ZUM CHARITY- ABEND IN WIEN EIN: EIN ABEND MIT LIVE-ACTS VON GREGOR GLANZ UND EINER PROMI-TRACHTENMODENSCHAU Am 3. April 2014 lud Pro-Juventu- in bester Bieterstimmung. Schließ- erpark Planai in der Steiermark, te-botschafterin und ORF-Mode- lich ersteigerte die Innenministerin Wohlfühltage für eine Familie in ratorin Mag. a Barbara Karlich zur eine Uhr von Tissot ein Sonde- der Therme Laa Hotel & Spa ****S, dritten Auflage des Charity-Abends rexponat, welches nach spontaner ein Weinviertel-Herrenanzug von zugunsten der Kinderhilfsorgani- Rückfrage durch die Firma ACREG Loden Frey, gesponsert von Trach- sation ins Studio 44 der Österrei- bei Brandmanager Tissot Ralf Ös- ten & Leder Suchodolski, sowie ein chischen Lotterien, das an diesem terreicher von diesem gesponsert Mothwurf-Seidenkleid aus der Jubi- Abend seine Räumlichkeiten kos- wurde um Euro. läumskollektion anlässlich 25 Jahre tenlos zur Verfügung stellte. Mothwurf. Für Rekordsummen sorgten auch BENEFIZAUKTION die vier VIP-Karten für das Bundes- STARS AUF DEM LAUFSTEG Durch den Charity-Abend führten liga-match SK Rapid gegen Wacker Im Anschluss folgte die große Mo- Pro-Juventute-Botschafterin Mag. a Innsbruck, gesponsert von Hutchi- deschau: Das Trachtendesign-Un- Barbara Karlich und»chef-aukti- son Drei Austria GmbH, eine Über- ternehmen Mothwurf präsentierte onator«philipp Jelinek. Nach den nachtung mit Verwöhnpension im Outfits aus seiner einzigartigen Kol- Live-Einlagen des Entertainers Gre- STOCK resort ***** in Finkenberg lektion. Und aktuelle Herrenmode gor Glanz und des Zauberkünstlers in Tirol, Karten für eine Dancing- von Loden Frey zeigte am Chari- 48 Paul Sommersguter kamen zahlreiche Exponate im Rahmen der Benefiz-Auktion unter den Hammer. Stars-Livesendung vom ORF, der IKEA-Trendsessel»Stockholm«, ein 4-Gang-Abendmenü im Gourme- ty-abend Trachten & Leder Suchodolski aus dem Weinviertel. Dabei zeigte sich vor allem Innenmi- trestaurant Hanner in Mayerling/ Als Models fungierten dabei Sta- nisterin Mag. a Johanna Mikl-Leitner NÖ, fünf Tickets für den Abenteu- ranwalt Dr. Manfred Ainedter,

49 Ex-Boxer und Dancing-Star Biko Botowamungu, aktueller Dancing-Star Andrea Buday, Schauspielerin Susanna Hirschler, Miss Austria 2013 Ena Kadic,»Mr. Ferrari«Heribert Kasper, Mister Austria Philipp Knefz, Schauspielerin Brigitte Kren, der ehemalige Fußballer Roman Mählich, Senator KommR Kurt Mann, Geschäftsführer der Bäckerei Der Mann, und Gattin Joanna, Bundesministerin für Inneres Mag. a Johanna Mikl-Leitner, Kabarettist und Schauspieler Reinhard Nowak, Mag. a Christiane Meissnitzer, Thaibox-Weltmeister Fadi Merza, Sängerin Rebecca Rapp,»Money Maker«Alexander Rüdiger, Fußballlegende Walter Schachner, Schauspieler Christian Spatzek, Hans Gsenger und Christoph Schwaiger von der Meissnitzer Band, Dancing-Stars-Juror Hannes Nedbal, Puls4-Moderatorin Ursula Wares und Schauspieler Hubert Wolf. Als prominente Zaungäste konnten noch die neue»licht ins Dunkel«-Geschäftsführererin Eva Radinger sowie Hollywood-Songwriter 7Ray begrüßt werden. Der Pro-Juventute-Charity-Abend in Wien hat sich bezahlt gemacht: nicht weniger als Euro konnten gesammelt werden! Der Reinerlös kommt dem Umbauprojekt Pro-Juventute-Kinderwohnhaus Langenlebarn/NÖ zugute, um u. a. eine Gebäudehälfte aufzustocken und um Raum für neue Kinderzimmer zu gewinnen Mag. a Johanna Mikl-Leitner mit Mag. a Barbara Karlich 2»Mr. Ferrari«Heribert Kasper, Ena Kadic, Gregor Glanz 3 Biko Botowamungu, Susanna Hirschler 4 Senator KommR Kurt Mann mit Gattin Joanna, Dir. Dr. Gerhard Schwab Fotos: Philipp Hutter Begegnung Business Event Wirtschaft heißt Begegnung, Austausch und Gespräch. Für das richtige Wort braucht es aber auch den richtigen Ort. Einen Ort, wo Ihre 49 Botschaften gehört werden. Wo sich modernste Technik mit perfekter Inszenierung verbindet. Und wo man weiß, wie man Menschen begeistert. Klingt ganz nach Ihrem Event im Studio 44!

50 Design als Hoffnungsträger EINE CHARITY-AKTION DER BESONDEREN ART: DESIGNERSTÜHLE, DIE HOFFNUNG MACHEN. Über einen grandiosen Charity- schmieden und Architekturbüros Abend am 12. Dezember 2013 bei in einzigartige Kunststücke verwan- elements.at im Gusswerk Salzburg deln ließ. KünstlerInnen aus den freuten sich Edi Mayer von AREA, Häusern Kiska, Red Bull Creative, Romy Seidl von»licht ins Dunkel«Porsche Design, Storz Design und (ORF) und Dir. Dr. Gerhard Schwab viele andere haben mitgemacht. von der Kinderhilfsorganisation Pro Von den 100 zur Verfügung gestell- Juventute. ten Panton Chairs kamen 93 gestaltete»hoffnungsträger«zurück»hoffnungsträger«der HTL1 aus DIE IDEE zum Veranstalter AREA Salzburg. Linz und der HTL Hallein. Eine ganz besonders kreative Cha- Insgesamt 33 dieser Kunstobjekte 50 rity-aktion hat sich die Salzburger Firma AREA einfallen lassen, indem sie 100 Stück des preisgekrönten wurden mittels Internet-Voting zu eben jenen»hoffnungsträgern«, die dann für die Aktion»Licht ins DAS EVENT An die 250 Gäste hatten einen genussvollen, inspirierenden und Designklassikers Panton Chair von Dunkel«versteigert wurden. Be- bereichernden Abend, als alle ein- namhaften Salzburger Design- sonders stark im Voting waren die gereichten»hoffnungsträger«pan-

51 Bild links: Pro-Juventute-Direktor Dr. Gerhard Schwab mit Claudia Geiger, Leiterin Kommunikation, und einem ersteigerten Panton Chair. Bild oben, v. l.: Eduard P. Mayr (AREA Geschäftsführer und Inhaber), Dr. Gerhard Schwab (Pro-Juventute-Direktor), Mag. a Karin Meyer-Smejkal (»Licht ins Dunkel«ORF Salzburg), Mag. Walter Sonnberger (Dorotheum Salzburg); Fotos: Andreas Kolarik/Leo, Bild unten links Florian Stürzenbaum ton Chairs ausgestellt und die 33 Sieger aus dem Facebook-Voting versteigert wurden. Auktionator Mag. Walter Sonnberger vom Dorotheum Salzburg ließ durch seine mitreißende Art der Versteigerung die Bieterhände nur so in die Höhe schnellen. In Summe konnten über Euro an Pro Juventute und»licht ins Dunkel«weitergegeben werden. Diese Erlöse wurden sowohl durch die Ergebnisse der Auktion der 33 prämierten»hoffnungsträger«erzielt, als auch durch den anschließenden Freiverkauf weiterer 60 Designerstühle Panton Chairs. Auch der Reinerlös der Gastronomie vom GUWE floss in den Spendentopf. Pro Juventute wird mit den Geldern im Kinderwohnhaus Langenlebarn/NÖ notwendige Umbauarbeiten durchführen. Sparen bei den Fuhrpark-Kosten. Die Fuhrpark-Profis von Wiener Städtische Donau Leasing analysieren und optimieren Ihre bestehende Flotte. Sie entwickeln maßgeschneiderte Finanzierungs- und Versicherungslösungen. Dank der perfekten Organisation von der Wartung bis hin zum bargeldlosen Tanken können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und wissen Ihren Fuhrpark jederzeit in besten Händen. Nähere Informationen unter oder unter Tel

52 MEHR ALS 60 WERKE VON 32 KÜNSTLERN SOWIE DER VERKAUF VON SCHÜLER-KUNST- WERKEN KAMEN DER TIERGE- STÜTZTEN PÄDAGOGIK VON PRO JUVENTUTE ZUGUTE. Kirmann Hanna, Acryl auf Leinwand K hilf(t)! unst Im Rahmen einer Vernissage prä- GEMÄLDE UND OBJEKTE werke der Schülerinnen und Schü- sentierte der Rotary Club Schär- Auf der Kunstverkaufsausstellung ler zu kaufen. Der Erlös kam dem ding am 9. Mai 2014 im Landes- konnte man sich selbst oder seinen Pro-Juventute-Kinderwohnhaus in bildungszentrum Schloss Zell an Lieben durch den Kauf eines Kunst- Mettmach zugute. der Pram (OÖ) mehr als 60 Werke werkes eine Freude machen und von 32 Künstlern. Bei der Finissa- gleichzeitig mithelfen, ausgegrenz- TIERGESTÜTZTE PÄDAGOGIK ge am 18. Mai wurden die besten ten Kindern und Jugendlichen ein Die eingenommenen Gelder wer- Arbeiten des Malwettbewerbes an gelungenes Leben zu ermöglichen. den für den Bau eines Pferdestalls den Volksschulen prämiert und die Auch viele lokale Unternehmen, in der Pro-Juventute-Wohngemein- Kunstwerke der Schüler zugunsten Sponsoren und Rotary-Clubmit- schaft in Mettmach verwendet. Bei Pro Juventute verkauft. glieder haben diese Charity-Aktion der Betreuung der Kinder und Ju- finanziell oder durch ihren persönli- gendlichen soll dann tiergestützte Die Vernissage bot eine seltene Ge- chen Einsatz unterstützt. Tenor Ha- Pädagogik mit Pferden eingesetzt legenheit, viele bekannte Künstler rald Wurmsdobler begleitete den werden. Mithilfe von Tieren fällt es aus Oberösterreich und ihre Kunst- Abend musikalisch. Kindern leichter, sich an die neue werke kennenzulernen. Die Künst- Wohnsituation zu gewöhnen. ler haben dabei auf einen großen FINISSAGE AM 18. MAI MIT Teil der Einnahmen verzichtet. Der MALWETTBEWERB Gerade die Arbeit mit Pferden hat Erlös der verkauften Bilder geht Am 18. Mai fand die Finissage zur sich bewährt. Die Kinder überneh- fast zur Gänze an das Pro Juventute Ausstellung Kunst hilf(t)! in Schloss men Verantwortung gegenüber Haus Sonne in Mettmach. Seit 1974 Zell an der Pram statt. Ein weite- den Tieren, was Fütterung und Pfle- leben in dem dreistöckigen Haus rer Programmpunkt war die Prä- ge betrifft. Und natürlich werden 52 bis zu zwölf Kinder und Jugendliche aus schwierigen Verhältnissen, für die ein Verbleib in ihrer Familie vo- mierung der besten Arbeiten aus dem Malwettbewerb an den Volksschulen des Bezirks Schärding zum künftig auch Ausritte mit den Pferden unternommen, sehr zur Freude der Kids. rübergehend oder für längere Zeit Thema»Pferdestärke«. Auch hier nicht möglich ist. bestand die Möglichkeit, die Kunst-

53 Girls' Day 2014 SECHS MÄDCHEN ZEIGTEN SOZIALES ENGAGEMENT v. l., stehend: Mag. a Renate Schick (Leiterin Pro Juventute Brixlegg), Thomas Wechselberger (Niederlassungsleiter Würth-Hochenburger), Claudia Geiger (Marketing Pro Juventute); sitzend: Schülerinnen der NMS Fügen und Rattenberg Am 24. April 2014 fanden im Rahmen des Girls Day auch dieses Jahr wieder österreichweit zahlreiche Veranstaltungen statt. Der Baufachmarkt Würth-Hochenburger in Wörgl/Tirol beteiligte sich ebenfalls an diesem Projekt und stellte sämtliche der benötigte Materialien zur Verfügung. Handwerklich begabt zeigten sich sechs Mädchen aus der NMS Fügen II und Rattenberg, die im Baufachmarkt Würth-Hochenburger unter fachkundiger Anleitung von Mitarbeitern eine praktische Spielzeugkiste konstruierten. Darüber hinaus bewiesen die Mädchen noch soziales Engagement und überreichten die Spielzeugkiste Mag. a Renate Schick, der Leiterin des im Herbst 2013 eröffneten Pro-Juventute-Kinderwohnhauses in Brixlegg. 53

54 Kekse für den guten Zweck PROMIS UND PRO-JUVENTUTE- KINDER PRODUZIERTEN KEKSE FÜR NEUES KINDERHAUS IN BRIXLEGG IN TIROL Bild 1 v. l.: Gerald Ritzinger (Direktor des Hotels Altstadt Radisson), Dieter Landuris (Schauspieler), Kind (Pro Juventute), Dir. Dr. Gerhard Schwab (Pro Juventute). Bild 2 v.l.: Manuel Horeth (Moderator), Elfi Eschke (Schauspielerin), Johanna Maier (Haubenköchin). Fotos: Andreas Kolarik SALZBURG / 6. NOVEMBER 2013 Bezaubernder Weihnachtsduft im event haben die prominenten Bä- Günther Edlinger und Jürgen Nor- Hotel Altstadt Radisson in Salzburg. cker gemeinsam mit Kindern der bert Fux, Schauspieler Dieter Lan- Denn da nahmen Prominente zu- Pro Juventute unter fachkundiger duris, TV-Moderator und Buchautor sammen mit Pro-Juventute-Kindern Betreuung von Radisson-Küchen- Manuel Horeth, Rockmusiker Man- das Nudelholz zur Hand, um Weih- chef Florian Böppe Kekse ausge- fred Kirchmeyer, Fußballer und Po- nachtskekse für den guten Zweck stochen, gebacken und verziert. litiker Otto Konrad, Haubenköchin zu backen. Die»hochkarätigen«Backwerke Johanna Maier, Mag. a Christiane wurden im Rahmen der 20. Pro-Ju- Meissnitzer und Hans Gsenger von Das Hotel Altstadt Radisson ver- ventute-eishockey-charity auf dem der Meissnitzer Band, Extrem-Kraft- 54 wandelte sich, wie auch in den Jahren zuvor, für einen Abend in eine stimmungsvolle Weihnachts- Mozartplatz verkauft. Unter die fleißigen Bäcker gesellten und Ausdauersportler Franz Müllner, Snowboard-Weltmeisterin Manuela Riegler, Regisseur Reinhard bäckerei. Bei Salzburgs einzigar- sich in diesem Jahr: Schauspielerin Schwabenitzky sowie Fußballprofi tigem Pro-Juventute-Promi-Back- Elfi Eschke, die Salzburger Künstler Thomas Winklhofer.

55 1 Miss Austria Ena Kadic, Heribert Kasper und Pro-Juventute-Kinder 2 Pro-Juventute-Leiterin Kommunikation Claudia Geiger mit ORF- Moderatorin Martina Rupp 3 Schauspielerkollegen Wolf Bachofner und Susanna Hirschler mit Pro-Juventute-Direktor Dr. Gerhard Schwab 4 Schauspieler- und Kabarettisten-Duo Nina Blum und Martin Oberhauser mit Kabarettist Rudi Roubinek und einem Pro-Juventute-Kind Fotos: Philipp Hutter 01 WIEN / 3. DEZEMBER Österreichs Prominente trafen sich, um im malerischen Ambiente des Austria Trend Parkhotels Schönbrunn mit und für die Kinder der Pro Juventute Lebkuchen und Mürbgebäck auszustechen, zu verzieren und natürlich auch zu verkosten. Mit vier Kindern von der Pro Juventute Kinderburg Klosterneuburg und fünf Kindern vom Kinderschloss Bruck zogen sich im Austria Trend Parkhotel Schönbrunn viele namhafte Prominente die Schürzen über. Darunter waren Schauspieler Wolf Bachofner, Regisseur Norbert Blecha, das Schauspieler- und Kabarettisten-Duo Nina Blum und Martin Oberhauser, Schauspieler und Kabarettist Christoph Fälbl, Sportjournalist und Moderator Edi Finger jun., Schauspielerin Susanna Hirschler, Miss Austria 2013 Ena Kadic,»Mr. Ferrari«Heribert Kasper, Schauspielerin Brigitte Kren, ORF-Moderatorin Martina Rupp und Wirtschaftcoach Gerhard Zadrobilek. 03 JEDE MENGE SPASS FÜR PRO-JUVENTUTE-KIDS Viel Spaß hat es vor allem auch den Kindern der beiden Einrichtungen in Klosterneuburg und Bruck gemacht. Die kleine Carina bedankte sich stellvertretend bei den Promis und Partnern:»Danke für den tollen Abend! Wir haben uns schon das ganze Jahr auf den Abend gefreut und es echt viel Spaß gemacht!«und als Dankeschön bekam jeder ein Sackerl voller köstlicher Kekse

56 ermöglicht Spielparadies WIEDER ZEIGTE EIN ÖSTERREICHISCHES UNTERNEHMEN EIN HERZ FÜR KINDER, MIT DENEN ES DAS SCHICKSAL NICHT SO GUT GEMEINT HAT. Spielgeräte im Wert von Euro, gesponsert vom Mobilfunkanbieter Hutchison Drei Austria GmbH, wurden mit Beginn der Sommerferien 2014 im Garten unseres neuen Pro-Juventute-Hauses in Brixlegg in Tirol aufgebaut. Angeschafft wurden unter anderem eine Nestschaukel, eine kleine Kletterwand, eine Reckstange und eine Sandkiste. Die Vorfreude bei den kleinen Bewohnerinnen und Bewohnern ist groß! Wir bedanken uns nochmal herzlich für die großzügige Spende! 56

57 Danke! Neben unseren Sponsorinnen und Sponsoren, die uns großzügig unterstützten, haben sich im Jahr 2013/14 auch viele Unternehmen in Österreich in den Dienst der guten Sache gestellt. All diese Beiträge ermöglichen die Umsetzung von neuen Kinderprojekten und sichern die bestehenden Betreuungseinrichtungen. Bruck/Leitha. Wals Vomp 57

58 Innsbruck. Salzburg. Wien/Vösendorf Bründl. Vomp Kitzbühel Austrian Couture 58 Forstbetrieb Flachgau-Tennengau

59 Bruck-Neusiedl. Graz. Schärding Gourmet Markt Klosterneuburg 59

60 Schenken Sie ein Kinderlachen. Spenden unter 60 Wir geben Kindern wieder ein Zuhause.