Fitness-Innovationen aus Holz

Transkript

1 Fitness-Innovationen aus Holz MADE IN GERMANY WaterRower: Made in the US

2 WaterRower Rudergeräte (S ) WaterGrinder Oberkörpertrainer (S ) SlimBeam Seilzüge (S ) Swing (S ) 2

3 WallBars Sprossenwände (S ) 14 Sprossen 10 Sprossen W-Workx Trainingsstationen (S ) TriaTrainer (S ) HaptikBall Pilabar HedgeHock HINWEISE ZUM HOLZ Das verwendete Massivholz wird ausschließlich aus nachwachsenden Beständen in den USA und Deutschland gewonnen. Nur garantiert junges, glattes Vollkernholz wird verarbeitet. Die hochwertigen Holzelemente sind schützend geölt. Dies verhindert Schmutz und Flecken. Holz ist ein natürlicher Rohstoff und kann in der Farbe und in der Konsistenz abweichen. Jedes Gerät ist ein Unikat. Massivholz dunkelt nach. Dies gilt vor allem für das Kirschenholz. HINWEISE ZUM LEDER Das verwendete Naturleder wird von Hand bearbeitet. Es stammt ausschl. aus Deutschland. - Die Gerbung ist Made in Germany - Nach ISO 9001 (genormtes Qualitäts-System) - Nur pflanzlich gegerbt / Echter Ledergeruch - Besonders gute Hautverträglichkeit - Entsorgung unproblematisch (nicht wie Chromleder) Selbst hochwertiges Echtleder kann naturbedingt unerwünschte Naturmerkmale aufweisen. Es gibt keine Häute, die makellos sind. Häufig wird daher eine Oberflächenbehandlung mit Polyurethan und Acrylaten angewandt, die das Leder in einer unnatürlichen Kunststoffoptik erscheinen lässt. Unser pflanzlich gegerbtes Naturleder bleibt weitestgehend naturbelassen. Mit der Zeit dunkelt es leicht nach. WEITERE HINWEISE Durch Bildbearbeitung und den Druck bedingte Farbabweichungen können nicht ausgeschlossen werden. Preisänderungen vorbehalten. 3

4 4 Made in the US

5 Das Original WaterRower Rudergeräte werden seit über 25 Jahren mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio. WaterRower 5

6 Ausgezeichnet: Das Design Der WaterRower ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern auch technisch ein Highlight. Das Rudergerät besitzt eine kompakte, geradlinige Bauweise und fügt sich auf Grund der unterschiedlichen Materialien in jede Wohnumgebung elegant ein. Der Wassertank gibt Ihnen sowohl eine optische als auch eine akustische Rückmeldung beim Training und der Widerstand stellt sich auf jeden Benutzer individuell ein. Nach dem Training lässt sich der WaterRower mit einem einfachen Handgriff hochkant verstauen. 6

7 Durchdacht bis ins Detail Der WaterRower benötigt senkrecht so wenig Platz wie ein Stuhl und kann leicht aufgestellt werden. Der Schwerpunkt liegt am Tank, sodass der WaterRower ohne Probleme am Schienenende hochzuheben ist. Das Was ser bleibt dabei sicher im Tank. Das Fußbrett bietet Ihnen höchste Flexibilität bei optimaler Ruderposition. Die ergonomischen Fußauflagen sind individuell höheneinstellbar. Verstellbare Fußgurte sorgen für maximalen Halt und Bewegungskomfort. Der Sitz bewegt sich während des Trainings nahezu geräuschlos im Rudertakt über die Schienen. Acht kugelgelagerte Rollen aus abnutzungsfreiem Polyurethan sorgen für perfektes Rollgleiten. Sie sitzen bequem auf einem ergonomisch geformten Polster. Die extrem belastbaren Standfüße aus hochwertigem Qualitätskautschuk schonen Ihren Fußboden und sorgen für Rutschfestigkeit. Der Leistungsmonitor lässt sich an einen PC anschließen und mit der kostenlosen Software We-Row verwenden. 7

8 Einzigartig: Der Wassertank Das Herzstück des WaterRowers bildet der Wassertank mit dem ergonomisch geformten Wasserpaddel. Dieses erlaubt eine maximale Wassermitnahme und erzeugt somit einen gleichmäßigen, ruckelfreien und angenehmen Widerstand. Der Wasserwiderstand ist selbstbestimmend, d. h. er stellt sich in jeder einzelnen Bewegung präzise auf den Krafteinsatz des Ruderers ein. Zieht man langsam, ist der Widerstand gering. Erhöht man die Zuggeschwindigkeit, wird der Widerstand intensiver. Er bleibt dabei jedoch stets weich und fließend. Beim ursprünglichen Rudern bewegt sich das Ruderboot auf Grund des Einsatzes von Muskelkraft durch das Wasser. Der Ruderer spürt das Element Wasser über das Paddel. Wasser bietet nicht zuletzt daher einen vertrauten und natürlichen Widerstand beim Rudern. Durch die Nutzung von Wasser als Widerstandselement simuliert der Water- Rower das wirkliche Rudern hautnah. Kraft Je stärker Sie rudern, desto größer ist der Widerstand. 45 Widerstand Der Druck auf das Paddel wird größer, je schneller das von Ihnen geführte Paddel die vorliegende Wassermenge anstoßen muss. Je härter Sie das Paddel anziehen, desto intensiver werden Widerstand und Trainingseffekt. Die Vorteile des Wasserwiderstandes: - Wasser ist weich und schont die Gelenke - Die Belastung ist fein abstufbar und zu 100% selbstbestimmend - Sie entspannen durch das angenehm rhythmische Rauschen beim Training r v FW A cw v = Geschwindigkeit, mit der sich ein Körper, z. B. ein Boot oder Paddel, im Wasser bewegt cw = dem Formbeiwert des entsprechenden Körpers A = der Stirnfläche des Körpers r = der Dichte des Wassers FW = 1/2 A cw r v 2 Mit Wasserwiderstand FW wird die Kraft bezeichnet, die entgegen der Strömungsrichtung wirkt und den Körper in seiner Bewegung abbremst. 8

9 9

10 Effektiv: Kraft und Ausdauer Rudern bedeutet schonende und effiziente Sportausübung und bietet Ihnen ideale Möglichkeiten, Ihre Leistungsfähigkeit effektiv zu steigern. Es ist perfekt für Männer und Frauen jeden Alters und eignet sich sowohl für den erfahrenen und ambitionierten Sportler als auch für jeden Sportanfänger. Die meisten Sportarten trainieren schwerpunktmäßig entweder die Kraft oder die Ausdauer. Nun ist es mit erheblichem Zeitaufwand verbunden, zunächst das Eine und dann das Andere zu trainieren. Das Rudertraining beübt 84% der gesamten Körpermuskulatur, darunter Beine, Po, Bauch und Rücken gleichzeitig. Der daraus resultierende gut ausgebildete Muskelstatus schützt unter anderem vor Arthrosen und Haltungsschäden. Dabei ist ein Rudertraining mit Wasserwiderstand stets gelenkschonend und das Verletzungsrisiko daher extrem gering. Rudern schafft da Abhilfe. Das Rudertraining erzeugt eine sonst kaum auffindbare Balance aus Kraft- und Ausdauerimpulsen, was es in unserer Zeit der vollen Terminkalender zum perfekten Sport macht. Beim Rudern werden 84% der Muskulatur trainiert: Beine, Po, Bauch, Rücken und Arme. 10

11 Online Rudern Weitere Informationen finden Sie unter: Verbinden Sie sich kostenlos mit We-Row und rudern Sie mit anderen WaterRower Besitzern um die Wette. Natürlich können Sie auch Ihr privates Training erstellen. Wenn Sie möchten, werden Ihre Ruderdaten dabei in einer Datenbank gespeichert und stehen immer wieder zum Abruf bereit. So können Sie Ihr Training verfolgen oder mit anderen Benutzern teilen. Garantierten Spaß bietet die Web-Funktion, bei der Sie eigene Rennen erstellen und gegen andere WaterRower Besitzer rudern können. Inkl. Chatfunktion und Live-Races. Natürlich können Sie auch eigene Rennen erstellen. 11

12 WaterRower Details WaterRower Rudergeräte Holzmodelle M1 HiRise M1 LoRise S1 Edelstahl A1 Maße in cm (L x B x H) Gewicht in kg ohne Wasser 210 x 56 x x 56 x x 56 x 53 30,5 36,0 33,5 210 x 56 x x 56 x 53 40,0 28,0 Sitzhöhe in cm 31,0 51,0 33,5 30,0 26,0 Max. Belastung in kg Max. Wasserfüllmenge in l Schienenanzahl Mit We-Row nutzbar ja ja ja nein Hochkant stellbar ja ja ja ja Anzahl Pakete bei Lieferung Monitor Version S4, USB S4, USB S4, USB kein USB Materialien Holz Aluminium Edelstahl elektropoliert Holz, Aluminium Empfohlener Einsatz Laptophalterung nutzbar HiRise Adapter nutzbar Abdeckplane nutzbar Privat, Studio Studio Privat, Studio Privat, Studio ja nein nein ja ja nein ja nein ja nein ja nein 12

13 WaterRower Modellübersicht A1 S1 Edelstahl Eiche M1 LoRise Esche M1 HiRise Club-Sport Shadow Modelle Bestell-Nr. A1 Monorail Eiche Esche Club-Sport Shadow Kirsche Nussbaum S1 Edelstahl M1 LoRise M1 HiRise Alle WaterRower Modelle werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und von Hand zusammengebaut. Dies garantiert eine erstklassige Qualität bis ins Detail. Kirsche Die Lieferung umfasst zwei Pakete. Der Aufbau ist einfach und sicher - komplett mit Handbuch und illustrierter Beschreibung der richtigen Rudertechnik. Made in the US Nussbaum 13

14 WaterRower Zubehör ANT HERZFREQUENZ-SET Digital-kodierte 2.4 Ghz Verbindung zum Empfang der Herzfrequenz. Der S4 Leistungsmonitor wird hierfür mit einem Stecker erweitert, der den drahtlosen Empfang vom gepaarten Sender (Brustgurt) ermöglicht. Sender und Empfänger POLAR BRUSTGURT Der Brustgurt (Herzfrequenz-Sender) sendet Ihre Daten an den Herzfrequenz- Empfänger oder an eine kompatible Uhr POLAR HERZFREQUENZ-EMPFÄNGER Einfach per Kabel am WaterRower Leistungsmonitor anschließbar. Übertragt die empfangen Daten zum S4 Leistungsmonitor LAPTOP-HALTERUNG Laptop-Halterung aus Holz zum Anbringen an das WaterRower Topdeck. Mit Sicherheitskante gegen Verrutschen des Laptops. Geeignet für Laptops bis 17 Zoll und Tablets bis zu einer maximalen Breite von 24 cm. Maße: 38 cm x 28 cm x 22 cm. Tablet nicht in der Lieferung enthalten (Eiche) (Esche) (Club-Sport) (Kirsche) (Nussbaum) XL-SCHIENEN Alle WaterRower Holzmodelle erhalten Sie auch in XL-Version ab 2 m Körperlänge (Schienenlänge 2,20 m). Die XL-Schienen sind auch mit dem HiRise Adapter (s. links) kombinierbar. Aufpreis zu regulären Gerätepreisen (Eiche) (Esche) (Club-Sport) (Kirsche) (Nussbaum) HIRISE-ADAPTER Mit dem HiRise-Adapter haben Sie eine um 20 cm erhöhte Sitzposition als mit den normalen Standfüßen. Ideal für einfaches Auf- und Absteigen (Eiche) (Esche) (Club-Sport) (Kirsche) (Nussbaum) 14

15 PFLEGE-SET Mit diesem Zubehör-Set sind Sie optimal für die Pflege Ihres WaterRowers ausgestattet. Im Set befinden sich: 1 Kunststoffreiniger, 1 Holz-Pflegeöl, 3 Baumwolltücher, 1 Schleifvlies, 1 Jahrespackung Chlortabletten JAHRESPACKUNG CHLORTABLETTEN Langsam auflösende, hochwertige Pflegetabletten. Einfach alle zwei Monate eine Tablette in den Tank geben und dieser bleibt frei von Kalk, Ablagerungen und Rückständen. Sechs Stück pro Packung BLAUE WASSERFARBE Um das Wasser Ihres WaterRowers in einem kräftigen Blau erscheinen zu lassen, kippen Sie den kompletten Inhalt der Wasserfarbe in den gefüllten Wassertank. Nicht mit Chlortabletten verwenden! OARSOME RUDERGRIFFE Sie werden über den Zuggriff gestülpt und bieten die effektivste Lösung gegen wunde Hände und Handgelenke. Die ergonomischen Griffe sind aus einem speziellen, weichen Kunststoff hergestellt, der immer seine Form behält SCHUTZPLANE Die WaterRower Schutzplane lässt sich leicht über das Rudergerät ziehen. Ihr WaterRower ist somit optimal vor äußeren Einflüssen wie Staub, Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit geschützt BODENMATTE Diese Matte verhindert das Wegrutschen des WaterRowers auf sehr glatten oder empfindlichen Untergründen und schützt zugleich Ihren Boden. Maße: 228 x 90 cm. Dicke: 0,5 cm RUDERTECHNIK DVD Xeno Müller gewann olympisches Gold und Silber im Einer. Mit dieser DVD wird Xeno Ihnen die Rudertechnik effizient beibringen und zeigen, wie Sie mit dem WaterRower die Fitness verbessern ERGO-SITZKISSEN Sorgt für eine angenehme Druckentlastung, erhöht den Sitzkomfort deutlich. Das Ergo-Sitzkissen wurde speziell für die Anforderungen von Ruderern entwickelt und ist für alle WaterRower Sitze anwendbar

16 Made in Germany Pure Intensität Im Segelsport ist es die Aufgabe der Grinder, den Wind in Vortrieb umzusetzen, indem sie die Segel so schnell wie möglich hissen. Die Grinder machen die Knochenarbeit an Bord und sind entsprechende Hochleistungssportler. Unter Einsatz ihrer Muskelkraft und Ausdauer bewegen sie die Winschen auf den Hochseeyachten und bringen so die Segel in die Vertikale. Die moderne Art und Weise dies zu tun, verläuft dabei über eine klassische Kurbelbewegung. Der WaterGrinder bietet Ihnen nun die Möglichkeit, diesen Sport zu Hause zu betreiben und dabei die Fitness eines Racing-Grinders zu erreichen, ohne auf das Element Wasser zu verzichten! 16

17 WaterGrinder 17

18 Individuell einstellbar Der WaterGrinder ist sehr einfach zu bedienen und bietet dennoch viele Trainingsmöglichkeiten. Mit einem Handgriff können Sie den Monitor, die Kurbeln oder auch den Sitz verstellen. Die Tropfenform des Holzgestells ist ein echter Hingucker in jedem Wohnzimmer oder Studio. Das Paddel des WaterGrinders ist ergonomisch geformt und erzeugt den Widerstand im Wassertank. Der Wasserwiderstand ist selbstbestimmend, d. h. er stellt sich in jeder einzelnen Bewegung präzise auf den Krafteinsatz ein: Je stärker Sie kurbeln, desto größer ist der Widerstand. Die Kurbeln lassen sich in der Höhe in verschiedenen Positionen fixieren. Dies hat direkte Auswirkungen auf den Trainings- Widerstand, denn je kleiner die Umdrehung ist, desto höher ist die Intensität. Der Holzsitz kann auf beiden Seiten in jeweils drei unterschiedlichen Höhen eingehängt werden. Der WaterGrinder lässt sich auch ohne Sitz im Stehen bedienen. Die Stellfüße sind so gebogen, dass auch Rollstuhlfahrer an das Gerät heranfahren können. Die Füße aus pulverbeschichtetem Stahl lassen sich in der Höhe um wenige Zentimeter verstellen, so dass der WaterGrinder stabil steht. Der Leistungsmonitor lässt sich schwenken. Somit kann er problemlos beim Training von beiden Seiten abgelesen werden. Die Knöpfe lassen sich direkt auf der Glasplatte bedienen (Touch). 18

19 WaterGrinder aus Eiche. Die Kurbeln lassen sich in acht unterschiedlichen Höhen einstellen. Der Monitor ist schwenkbar und von beiden Seiten aus gut lesbar. 19

20 Perfekt für den Oberkörper Fahrrad-Ergometer, Crosswalker und Laufbänder sind sehr wirkungsvoll, jedoch trainieren sie das Herz-Kreislauf-System allesamt schwerpunktmäßig über die unteren Extremitäten. Da jedes Kardiotraining jedoch ebenfalls eine muskuläre bzw. körperformende Komponente aufweist, ergibt sich ein deutliches Defizit im Bereich des Oberkörpertrainings. Natürlich erhalten auch die Gelenke des Oberkörpers und nicht zuletzt die Wirbelsäule genau die Bewegungs- und Belastungsimpulse, welche für Beweglichkeit und Belastbarkeit notwendig sind. Unsere Beine sind für Dauerbelastungen ausgelegt. Entsprechend lange dauert es, sie effektiv zu stimulieren. Die Arme hingegen sind für kurze Einsätze konzipiert. Der WaterGrinder schafft hier Ausgleich, da er den gesamten Oberkörper trainiert. Dies beinhaltet sowohl die Muskulatur der Arme, Schultern, des Bauchs und der Brust als auch die Muskeln des gesamten Rückens. Der WaterGrinder sorgt für schnelle muskuläre Ermüdung. Dies führt zu kurzen und damit extrem effizienten Trainingseinheiten. Mit dem WaterGrinder trainieren Sie Kraft und Ausdauer gleichzeitig. Dynamisch trainierte Muskulatur Statisch trainierte Muskulatur 20

21 WaterGrinder Modellübersicht Esche ClubSport Eiche Kirsche Modelle Bestell-Nr. Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Technische Details Höhe: 120 cm Länge: 110 cm Breite: 80 cm Gewicht: 50,0 kg (ohne Wasser) Nussbaum Inklusive Trainingsmonitor. Die Lieferung umfasst zwei Pakete. 21

22 Made in Germany Pures Design Seilzüge gehören zu den Klassikern unter den Trainingsgeräten. Jedes Fitness-Studio und jede Physiotherapie-Praxis verfügt aufgrund der besonderen Vielseitigkeit und Funktionalität zumindest über einen. Mit dem SlimBeam entscheiden Sie sich für ein professionellen Seilzug. Er bietet ein Design, das sich ganz wie bei einem exquisiten Möbelstück in Ihr Wohnambiente integriert. Erfreuen Sie sich an der schlanken Silhouette, den weichen Linien und den hochwertigen Hölzern, die Sie ganz nach Ihrem Geschmack aus einem breiten Angebot wählen können. 22

23 Der SlimBeam wurde 2016 zusätzlich mit dem German Design Award ausgezeichnet. Der SlimBeam wurde 2014 mit dem Plus-X-Award in gleich drei Kategorien ausgezeichnet. SlimBeam 23

24 24

25 Vielfalt auf engstem Raum Der SlimBeam besticht durch seine schlanke Form und beansprucht ein absolutes Minimum an Platz. Mit seiner Höhe von 215 cm bzw. Breite von 40 cm schmiegt er sich ästhetisch in Ihr Wohnambiente. Er wird sicher in einem Abstand von 10 cm zur Wand montiert und ragt mit seinem Korpus lediglich 20 cm tief in den Raum. Seine Grundfläche misst dabei weniger als einen viertel Quadratmeter. Der Butterfly ist das Hauptmerkmal des SlimBeams. Er ermöglicht es, sowohl beidseitig als auch einseitig zu trainieren. Er ist höhenverstellbar und schwenkbar. In den Zubehöradapter lässt sich eine Klimmzug- oder Latzugstangenvorrichtung einsetzen. Zudem besteht die Möglichkeit, den Adapter an der vorderen Stange in der Höhe stufenlos zu arretieren. Die Klimmzugstange lässt sich mit dem Zubehöradapter in der Höhe verstellen. Unten angebracht, dient sie als Auflagefläche für die Trainingsbank (s. Zubehör). 14 Gewichte á 5 kg plus 5 kg Mitnehmergewicht sind in jedem SlimBeam elegant untergebracht.. 25

26 Maximales Training Mit dem SlimBeam trainieren Sie funktionell. Diese ursprüngliche und gleichzeitig moderne Trainingsform gibt Ihrem Körper genau die Impulse, welche ihn umfassend fordern und in der Folge breitbandig leistungsfähig machen. Sie trainieren in Muskelketten und bieten Ihrem Körper somit vielfältige Koordinationsreize. Wählen Sie durch das Training mit unterschiedlichen Gewichten zwischen einer ausdauernden und schlanken Muskulatur oder beseitigen Sie Ihre muskulären Schwachpunkte durch gezielten Aufbau. All dies ermöglicht Ihnen der SlimBeam und sorgt auf diese Weise dafür, dass Sie Ihren Alltagsanforderungen ein Vielfaches an Leistungsfähigkeit entgegensetzen. Damit Sie stets mit der richtigen Intensität trainieren, finden Sie im dazugehörigen Trainingsbuch speziell entwickelte Übungen. Sie erkennen den jeweiligen Schwierigkeitsgrad einer Übung an der abgebildeten Intensitätsanzeige. Starten Sie z. B. mit Übungen für nur eine Muskelgruppe und lernen Sie nach und nach Ihren Körper kennen. Der Bewegungsspielraum der Seile hat es in sich. Zugstrecken von vier Metern (bei Doppelzug) bzw. acht Metern (bei Einzelzug und 3:1 Übersetzung) erlauben maximale, funktionelle Entfaltung. Das effektiv an den Körper gelangende Maximalgewicht von 12,5 kg (Einzelzug) bzw. 25,0 kg (Doppelzug), verteilt auf 15 Gewichtsscheiben, ergibt eine sehr feine und harmonische Gewichtsabstufung. Zug 3:1 Übersetzung in kg 2:1 Übersetzung in kg 1:1 Übersetzung in kg Einzelner Zug 0,83-12,50 1,25-18,75 2,50-37,50 Doppelter Zug 1,65-25,00 2,50-37,50 5,00-75,00 Die Übersetzung lässt sich durch die Anzahl der eingespannten Rollen ändern. Dazu muss das Gerät umgebaut werden. Ein separates Zugseil ist notwendig. 26

27 27

28 Interaktiv: Persönlicher Trainer Zusätzlich zum Trainingsbuch ist es möglich, die interaktive SlimBeam Trainings-App mit der praktischen Tablethalterung seitlich am SlimBeam zu verwenden. Der SlimBeam Korpus ist so vorbereitet, dass er jederzeit mit einer Tablethalterung erweitert werden kann. Sie können Ihr Tablet (nur Android) mit einem USB-Stecker verbinden und die Trainings-App herunterladen. Während des Trainings werden das eingestellte Gewicht, die Wiederholungen sowie die Zuglänge automatisch erkannt und übersichtlich dargestellt. Jede Übung wird detailliert mit einem Video angezeigt. Die Funktionen im Überblick: - Gewichtserkennung - Wiederholungsanzeige - Gesamtes Gewicht wird angezeigt - Vorgeschlagene Gewichtseinstellungen - Vorgeschlagene Butterflyeinstellungen - Gesamtkörper-Workouts - Isolierte Übungen - Anleitende Videos - Persönliches Profil mit Trainingsübersicht - Mit Android-Tablets kompatibel - Separat erhältlich (S. 30) - Zugverhalten / Zuglänge - Graphische Darstellung des Zuges 28

29 Die Tablethalterung wird seitlich am SlimBeam befestigt. Der Korpus ist mit Elektronik versehen, die Ihre Trainingsdaten erfasst. 29

30 SlimBeam Zubehör SlimBeam Trainingsbank Mit ausklappbaren Füßen, schwarz. Kunstleder Echtleder Klimmzugstange Schwarz Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Kugelgelagerte Zuggriffe Schwarz Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Zubehöradapter Der Zubehöradapter wird an die vordere Stange angebracht und lässt sich in der Höhe verschieben Alu-Latzug-Stange Latzugstange aus federleichtem Aluminium und mit geriffelter Oberfläche für optimalen Halt. Für Rücken-, obere Rumpf- und Latissimusübungen. Länge ca. 120 cm Fußlasche Aus hochwertigem Kunstleder mit eingenähtem Filz Pflegeset 3 x Mikrofasertuch, 1 x Schleif-Vlies 1 x Holzpflegeöl, 1 x Metall-Emulsion Schmieröl Zum Einsprühen von Gewichtsführungsstangen, Inhalt 400 ml. Schmiert, schützt und pflegt Elektronisches Trainingsleitsystem * Inkl. universeller Halterung für Tablets (Android) bis zu einer Größe von 13 Zoll. Inkl. Hauptplatine, ohne Tablet Zugseil In unterschiedlichen Längen verfügbar. Somit können verschiedene Übersetzungen erreicht werden (3:1 ist Standard). 3:1 Übersetzung :1 Übersetzung :1 Übersetzung Deckenhalterung Für unterschiedliche Deckenhöhen cm cm cm Latzug-Aufrüst-Set Erweiterung der Klimmzugstange um zwei Rollen für Lat-Übungen * Der SlimBeam wird mit einer vorinstallierten Sensorik geliefert. Nur SlimBeams mit dieser Sensorik können das elektronische Trainingsleitsystem nutzen. Sind Sie im Besitz eines älteren SlimBeams, kann diese Sensorik als Umrüst-Set bestellt werden. Bitte melden Sie sich hierzu telefonisch. 30

31 SlimBeam Modellübersicht Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Edelstahl Modelle Bestell-Nr. Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Edelstahl Weiß* Schwarz *Weitere Farben/Materialien möglich. SlimBeam Weiß/Farbe wird mit HPL beschichtet. SlimBeam Schwarz ist gebeiztes Eichen-Echtholzfurnier. Weiß Schwarz Technische Details Bodenplatte: ø 44 cm Höhe: 215 cm Breite: 40 cm Tiefe: 20 cm Wandabstand: 10 cm 14 Gewichte: je 5 kg 1 Führungsgewicht: 5 kg Gesamtgewicht: ca. 120 kg Standard-Übersetzung: 3:1 Enthaltenes Zubehör: Klimmzugstange inkl. Zubehöradapter, Kordel 31

32 32 Swing

33 Made in Germany Schwungvoll Schwungvolle Bewegungen gehören zum Alltag und sind ein natürlicher Bestandteil unseres Bewegungsrepertoires. Dies wird uns vor allem dann bewusst, wenn die Belastbarkeit nachlässt und Schmerz uns daran hindert, den Schwung zu nutzen. Damit es nicht soweit kommt, gilt es, schwungvoll zu trainieren und somit Muskeln, Gelenke und Bindegewebe geschmeidig und widerstandsfähig zu halten. Die Schwerpunktverlagerung der Swing Hantel über die Extremität hinaus begünstigt schwungvolle, elastische Bewegungen. 33

34 Die Schwung-Hantel Nutzen Sie das Swing Training und holen Sie sich die Spannkraft Ihrer Jugend zurück. Die Swing Hanteln sind mit Eisengranulat befüllt. Dieses unterstützt die Unwucht in der Bewegung, da es sich im Ledersack verlagert. Durch die zusätzliche Bewegung in der Hand entstehen stets variierende Trainingsreize für Gelenke, Muskeln und Bindegewebe. Körperliche Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit sind die Folge. 34

35 Qualität bis ins Detail Die Swing Hanteln werden in der hauseigenen Manufaktur in Nordhorn von Hand hergestellt. Der Hantelgriff besteht aus Vollholz. Das Granulat wird von handgenähtem Echtleder umhüllt. Eine dem Holzgriff gegenüberliegende, ins Leder integrierte Metallschiene gibt der Hantel die nötige Stabilität. Die Hanteln sind in den Gewichten 1, 2, 4, 6 und 8 kg erhältlich. Sie sind als Komplett- Set (inkl. Swing Turm bzw. Swing Board) oder einzeln verfügbar. Der Swing Turm ist aus Vollholz gefertigt und bietet Platz für acht Swing Hanteln. Oben am Turm befindet sich eine Halterung für Tablets oder Smartphones. Damit ist es möglich, Trainingsvideos während des Workouts zu schauen. Alternativ ist ein Trainingshandbuch am Turm einsteckbar, sodass Sie die Übungen beim Training stets vor Augen haben. Sie zeigen sowohl einfache Isolationsübungen als auch komplexe, anspruchsvollere Übungen. 35

36 Swing Hanteln Swing Hanteln (einzeln) Holz Gewicht Bestell-Nr. Esche 1 kg Esche 2 kg Esche 4 kg Esche 6 kg Esche 8 kg Club-Sport 1 kg Club-Sport 2 kg Club-Sport 4 kg Club-Sport 6 kg Club-Sport 8 kg Eiche 1 kg Eiche 2 kg Eiche 4 kg Eiche 6 kg Eiche 8 kg Holz Gewicht Bestell-Nr. Kirsche 1 kg Kirsche 2 kg Kirsche 4 kg Kirsche 6 kg Kirsche 8 kg Nussbaum 1 kg Nussbaum 2 kg Nussbaum 4 kg Nussbaum 6 kg Nussbaum 8 kg Die Swing Hanteln werden mit schwarzem Leder produziert. Beim Modell Nussbaum wird beiges Leder (natur) verwendet. Die Lieferung erfolgt in einem handlichen Karton. 36

37 Swing Modellübersicht Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Swing Türme Modelle Gewichte Bestell-Nr. Esche 1, 2, 4, 6 kg Esche 2, 4, 6, 8 kg Club-Sport 1, 2, 4, 6 kg Club-Sport 2, 4, 6, 8 kg Eiche 1, 2, 4, 6 kg Eiche 2, 4, 6,8 kg Kirsche 1, 2, 4, 6 kg Kirsche 2, 4, 6,8 kg Nussbaum 1, 2, 4, 6 kg Nussbaum 2, 4, 6,8 kg Swing Boards Modelle Gewichte Bestell-Nr. Esche 1, 2, 4, 6 kg Esche 2, 4, 6, 8 kg Club-Sport 1, 2, 4, 6 kg Club-Sport 2, 4, 6, 8 kg Eiche 1, 2, 4, 6 kg Eiche 2, 4, 6,8 kg Kirsche 1, 2, 4, 6 kg Kirsche 2, 4, 6,8 kg Nussbaum 1, 2, 4, 6 kg Nussbaum 2, 4, 6,8 kg Technische Details Turm H x B x T: 87 cm x 15 cm x 15 cm Gewicht: 10 kg (ohne Hanteln) Bodenplatte: 34 x 34 x 2,6 cm Technische Details Board H x B x T: 157 cm x 22 cm x 8,6 cm Gewicht: 5 kg (ohne Hanteln) 37

38 Made in Germany Ein Klassiker Die Sprossenwand ist ein Klassiker unter den Sportgeräten und fehlt in kaum einer Sport- oder Turnhalle. Die WallBars wird in edlen Hölzern gefertigt und die geschwungene Silhouette lässt die Sprossenwand wie ein wertiges Möbelstück erscheinen, das sich harmonisch in Ihr Zuhause einfügt. Die WallBars ist in Eschen-, Eichen-, Kirschen- oder Nussbaumholz erhältlich. Sicherungsseile am integrierten Ausleger sorgen für ein gefahrloses Training. Sie ziehen sich selbstständig beim Einklappen des Auslegers ein. 38

39 WallBars 39

40 Ganz einfach erweiterbar Die WallBars lässt sich ausklappen. Die oberste Stange dient als Klimmzugstange und bietet Möglichkeiten zum Hängen oder Schwingen. Der Multi-Adapter lässt sich auf zwei unterschiedliche Arten in die Sprossen einhängen. Der CombiTrainer lässt sich in verschiedenen Höhen in die Sprossen einhängen und ermöglicht eine große Anzahl zusätzlicher Übungen. Durch die WallBars- Verlängerung wird die Sprossenwand um eine zusätzliche Sprosse erweitert. 40

41 Multifunktions-Trainingsstation An der WallBars Sprossenwand können Sie multifunktionell trainieren. In Turnhallen wird die Sprossenwand überwiegend zum Klettern, Dehnen und Strecken des Körpers genutzt. Der ausklappbare, oberste Holm dient als Klimmzugstange und ermöglicht Hänge- und Schwingübungen. Das Training an der WallBars stärkt die Rumpf- und Rückenmuskulatur und eignet sich daher ideal um Rückenschmerzen zu behandeln. Allerdings kann die Sprossenwand auch vielseitiger genutzt werden. Denn nicht nur die einzelnen Sprossen eignen sich zum Üben, sondern das Training kann durch spezielles Zubehör erweitert werden. So lässt sich z. B. der Multi-Adapter an der WallBars befestigen, eine Liegebank kann eingehängt oder Zugbänder können genutzt werden. So wird die WallBars zur Multifunktions- Trainingsstation für den gesamten Körper. 41

42 42 Der CombiTrainer ist ideal in der Nutzung mit der 14er WallBars. Es lassen viele unterschiedliche Positionen einstellen. Je höher Sie den CombiTrainer einhängen, desto schwerer wird die Übung.

43 Die perfekte Kombination Der CombiTrainer erweitert den Trainingsumfang an der Sprossenwand erheblich. Er lässt sich in verschiedenen Höhen auf die Sprossen der WallBars einhängen. Die rollbare Liegefläche ist mit einer speziellen Haft-Oberfläche bezogen, so dass guter Halt beim Training gewährleistet ist. Dabei trainieren Sie ausschließlich mit Ihrem eigenen Gewicht. Durch verschiedene Sitz- bzw. Liegepostionen lassen sich alle Muskelgruppen trainieren. Die Seilzüge laufen lautlos über die kugelgelagerten Rollen. Nach dem Training lässt sich der Combi- Trainer platzsparend an der WallBars verstauen. Modelle Bestell-Nr. Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum Sprossenwand nicht im Preis enthalten Technische Details Länge: 190 cm Breite: 60 cm Liegefläche: 85 cm x 35 cm (L x B) Made in Germany 43

44 Weiteres Zubehör SCHRÄGBANK Die Schrägbank lässt sich auf jede Sprosse (max. Höhe 95 cm) und somit in verschiedenen Winkeln einhängen. Sie dient als Trainingsbank oder auch als Rückenstütze. Nach dem Training kann sie platzsparend an eine Sprosse gehängt werden. Maße: 136 cm x 33 cm. AUSLEGER-ARRETIERUNGS-SET Wird anstelle der vorhandenen Ausleger-Befestigung angebracht. Mit Hilfe des Stellknopfes lässt sich der Ausleger im eingeklappten Zustand fixieren, so dass der Ausleger auch im geschlossenen Zustand voll belastet werden kann. Zwei Stück EL Schwarz KL Schwarz EL Rot KL Rot EL Braun KL Braun EL Natur KL Natur EL = Echtleder, KL = Kunstleder VERLÄNGERUNG Die WallBars lässt sich um 21,5 cm in der Höhe verlängern. Die Verlängerung wird durch einfaches Aufsetzen an der bestehenden Wallbars angebracht. Verfügbar in Eschen-, Eichen-, Kirschen- und Nussbaumholz. Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum MULTI-ADAPTER Ein Element - zwei Funktionen. Max. Belastbarkeit 120 kg. 1. Trizeps-Stützen 2. Horizontal-Stange Esche Club-Sport Eiche Kirsche Nussbaum

45 WallBars Modellübersicht Esche Club-Sport Eiche Kirsche Modelle Sprossen Bestell-Nr. Esche Esche Club-Sport Club-Sport Eiche Eiche Kirsche Kirsche Nussbaum Nussbaum Nussbaum Technische Details Maße (eingeklappt): 230 x 79 x 13 cm (H x B x T) Gewicht 10 / 14: 19 kg / 21 kg Sprossenabstand: 9,9 cm - 17,7 cm Max. Belastung: ca. 120 kg 45

46 46 W-Workx

47 Made in Germany Ganzheitlich Die WaterWorkx und WeightWorkx Modelle werden aus Eschen-, Eichen- und Nussbaumholz gefertigt. Diese Holzarten verfügen über genau die Eigenschaften, welche Holz als Werkstoff so wertvoll und begehrt machen: Elastizität, Festigkeit, Splitterfreiheit und Langlebigkeit. 47

48 Mit Wasser oder Gewichten Mit WaterWorkx trainieren Sie weich und schonend, weil Sie mit dem natürlichen Wasserwiderstand arbeiten. Obwohl das Training mit Wasser Muskelkater verhindert, ermüdet es effektiv Ihre Muskulatur und bringt Sie mit Spaß ans Ziel. Der WeightWorkx arbeitet ganz klassisch mit Gewichten, wobei sich das Gerät mit bis zu 70 kg bestücken lässt. Die einzelnen Gewichtsplatten wiegen 5 kg und sind gummiert, was für eine angenehm gedämpfte Trainingsakustik sorgt. WaterWorkx ist die weltweit erste Trainingsstation, die einen natürlichen und selbstbestimmenden Wasserwiderstand nutzt. Dieser lässt sich stufenlos regulieren, so dass das Training für Jedermann - von Jung bis Alt, vom Einsteiger bis zum Profi - geeignet ist. Mit beiden Geräten können Sie alle wichtigen Muskelgruppen einzeln oder in Kombination trainieren. 48

49 Trainieren Sie alle wichtigen Muskelgruppen einzeln oder in Kombination. Beine, Arme, Brust, Bauch und Po werden nach Ihren Vorstellungen geformt, Rücken und Gelenke werden belastbar und beweglich. Zu jeder Körperzone gibt es eine Vielzahl an verschiedenen Übungen, die im Trainingsbuch zusammengefasst sind. Eine Beispielseite aus dem Trainingsbuch: Körper-Zone: Schulter Übungs-Nr.: 420 Übungsname: Front Raise Das Trainingsbuch lässt sich in die Sprossenwand einhängen und durchblättern. Die Körper-Zonen sind farblich gekennzeichnet und die einzelnen Übungen nummeriert: ab Arme ab Bauch / Lendenwirbelsäule ab Beine / Po ab Schultern ab Rücken ab Brust Dehnübungen / Stretching Das Trainingsbuch ist bei jedem Water- Workx bzw. WeightWorkx Gerät inklusive. 49

50 Die Details im Überblick Sprossen / Sprossenwand Die Sprossen bieten Halt bei Kräftigungs-, Koordinations- und Dehnübungen. Widerstand einstellen Die Drehscheibe des WaterWorkx dient dem stufenlosen Einstellen des Wasserwiderstandes. Eine unter ihr befindliche Skala zeigt die aktuelle Widerstandsstufe an. Beim WeightWorkx wird das Trainingsgewicht mit dem Gewichtsstab eingestellt. Stellfüße Die vier Stellfüße sind höhenverstellbar, somit stehen die Geräte auch bei leicht unebenem Boden stets sicher. Ihr Fußboden bleibt durch die Gummierung an der Unterseite der Stellfüße geschützt. Führungsarme - obere Rolle Zum Training mit den Seilzügen müssen Sie die Führungsarme herausklappen. Die obere Rolle ermöglicht dank schräger Führung auch Übungen zur Seite. 50

51 Unterer Seilzug Der untere Seilzug wird über eine schwenkbare Rolle gelenkt. So laufen Übungen, die zur Seite ausgeführt werden, stets geschmeidig. Sitzbank Die Sitzbank lässt sich mit Hilfe eines Eisenstabes in zwei Positionen arretieren. Dieser wird zur Fixierung durch die entsprechenden Löcher im Holzrahmen geschoben. Liegebank Die Liegebank kann mit einem einfachen Handgriff aus dem Rahmen genommen und in vier unterschiedlichen Positionen eingehängt werden. Die Standbeine können Sie per Knopfdruck verstellen und sicher einrasten lassen. Trainingsbuch Jedem W-Workx liegt ein Trainingsbuch mit ca. 100 Übungen bei. Dieses kann in die Sprossen gehängt werden, so dass es auf Augenhöhe gut zu lesen ist. 51

52 DoubleWorkx Der DoubleWorkx bietet die Möglichkeit des gleichzeitigen Trainings beider Körperseiten (bilaterales Training). Natürlich haben Sie ebenfalls die Option, zu zweit an einem Gerät zu trainieren. Die breitere Sprossenwand stellt für Training und Stretching noch einmal mehr Raum zur Verfügung. Das Gerät muss an einer festen Wand befestigt werden. Liegebank (optional) Modelle Leder Bestell-Nr. Esche Kunstleder Esche Echtleder Club-Sport Kunstleder Club-Sport Echtleder Eiche Kunstleder Eiche Echtleder Nussbaum Kunstleder Nussbaum Echtleder Sitz (optional) Modelle Leder Bestell-Nr. Esche Kunstleder Esche Echtleder Club-Sport Kunstleder Club-Sport Echtleder Eiche Kunstleder Eiche Echtleder Nussbaum Kunstleder Nussbaum Echtleder Der DoubleWorkx ist mit Wasserwiderstand oder mit Gewichten verfügbar. Eine Kombination beider Widerstandssysteme ist auf Anfrage möglich. DoubleWorkx Modelle Widerstand Bestell-Nr. Esche Gewichte Esche Wasser Club-Sport Gewichte Club-Sport Wasser Eiche Gewichte Eiche Wasser Nussbaum Gewichte Nussbaum Wasser Technische Details Maximale Höhe: 228 cm Maße ausgeklappt (B x H x T): 200 x 216 x 50 cm W-Workx Zubehör inklusive Trapez-Griff, Lange Stange, Kurze Stange, Fußmanschette, Mittel-Zug, Kordel Weitere Lederfarben auf Anfrage möglich. Preis weicht bei Sonderbestellungen ab. 52

53 W-Workx Modellübersicht Esche Club-Sport Eiche Nussbaum Esche Club-Sport Eiche Nussbaum WaterWorkx (Wasser) Modelle Leder Bestell-Nr. Esche Kunstleder Esche Echtleder Club-Sport Kunstleder Club-Sport Echtleder Eiche Kunstleder Eiche Echtleder Nussbaum Kunstleder Nussbaum Echtleder WeightWorkx (Gewichte) Modelle Leder Bestell-Nr. Esche Kunstleder Esche Echtleder Club-Sport Kunstleder Club-Sport Echtleder Eiche Kunstleder Eiche Echtleder Nussbaum Kunstleder Nussbaum Echtleder Technische Details Maße eingeklappt (B x H x T): 89,5 x 228 cm x 93 cm Gewicht WaterWorkx: 65 kg Gewicht WeightWorkx: 135 kg Maße der Sitzbank (L x B): 55 x 34 cm Maße der Liegebank (L x B): 137 x 34 cm Maße ausgeklappt (B x H x T): 89,5 x 216 x 172 cm Zubehör inklusive: Trapez-Griff, Lange Stange, Kurze Stange, Fußmanschette, Mittel-Zug, Kordel 53

54 Made in Germany Dreifach gut Vielseitigkeit beim Training im minimalistischen Design: Klein und fein agiert dieses funktionelle Gerät in geschlossener Position als klassischer Bauchtrainer. Eine Stufe weiter geöffnet, verwandelt sich die Trainingsbank in einen Rücken- bzw. Po-Trainer. Komplett aufgeklappt bildet der TriaTrainer dann eine Liegebank für Hanteltraining, wobei sich die integrierte Fußrolle in allen Positionen für optimalen Gegenhalt einstellen lässt. Diese stabile Stütze kann in verschiedenen Höhen arretiert werden, sodass der TriaTrainer sowohl für große als auch für kleine Personen geeignet ist. 54

55 TriaTrainer 55

56 56 Bauchtrainer Rückentrainer Hantelbank

57 Vielseitiges Training Eine starke Körpermitte ist heute unabdingbar für eine gute Haltung. Feste Bauchund Rückenmuskulatur stabilisieren zusammen den Rumpf. Der daraus resultierende aufrechte Gang wirkt dem Hohlkreuz entgegen und die Organe werden durch die korsettartig liegenden Muskeln auf ihrem Platz gehalten. Der TriaTrainer bietet zudem durch die Schräge nicht nur Trainingsposition zur Bildung des beliebten 6-Packs, sondern auch für die schrägen und queren Bauchmuskeln. Der TriaTrainer ist für das klassische Bankdrücken bestens geeignet. In Position der Hantelbank lässt sich das Grundtraining für den Aufbau der Brustmuskulatur bestens ausüben. Nahezu in jedem Trainingsplan eingebaut, ist Brust- und Hanteltraining bei Sportlern sehr beliebt, da der Aufbau dieser Muskeln schnell erfolgt. Gerade bei knapper Zeit oder Intensivtraining ist das Brustmuskeltraining optimal, da die Brustmuskeln zum Wachsen stimuliert werden. 57

58 58

59 TriaTrainer Modellübersicht Esche ClubSport Eiche Kirsche TriaTrainer Modelle Leder Bestell-Nr. Esche Kunstleder Esche Echtleder Club-Sport Kunstleder Club-Sport Echtleder Eiche Kunstleder Eiche Echtleder Kirsche Kunstleder Kirsche Echtleder Nussbaum Kunstleder Nussbaum Echtleder Nussbaum Echtleder natur Nussbaum (Echtleder natur) Technische Details Maße (L x B x H, zu): 90 cm x 35 cm x 55 cm Maße (L x B x H, offen): 140 cm x 35 cm x 44 cm Gewicht: 14 kg, Max. Belastbarkeit: 150 kg 59

60 HaptikBall Zum Drücken, Halten, Heben, Werfen, Schwingen und Spielen. Trainiert Ihre Hand, Er ist in verschiedenen Gewichten erhältlich: 0,3 kg, 0,65 kg, 1,25 kg und 2,10 kg. den Unterarm und, bei schwingenden Übungen, ebenfalls Ihr Bindegewebe. Ideal für Stimulation, Kräftigung, Koordination, Stressabbau, Mobilisierung und Balance. Aus echtem Leder und mit hochwertigem Bienenwachsfett behandelt. Dies schützt vor Schweiß und Wasser. Der HaptikBall wird aus Echtleder hergestellt und von Hand genäht. Die Füllung besteht aus Eisengranulat, so dass der HaptikBall trotz seines Gewichts verformbar ist. HaptikBall Modelle Bestell-Nr. 300 g g g g Technische Details Gewichte: 300 g, 650 g, 1250 g, 2100 g Durchmesser 300 g: ca. 6 cm Durchmesser 650 g: ca. 7 cm Durchmesser 1250 g: ca. 8 cm Durchmesser 2100 g: ca. 10 cm Die Lieferung erfolgt in einem handlichen Karton. 60

61 Pilabar - Der Fitness-Stab Der Pilabar zeichnet sich durch seine mit Gummiringen versehenen vier festen Räder aus. Die Räder eröffnen neue Wege zu unzähligen isometrischen Kraft- und Dehnübungen mit stetiger Ausbalancierung der Muskulatur und des gesamten Körpers. Er kann vertikal und horizontal eingesetzt werden, um den Körper in Balance zu halten, zu kräftigen oder zu dehnen. Vertikal aufgestellt dient er hauptsächlich als Balancehilfe und unterstützt das Ausführen vieler Ballett-, Stand- und Koordinationsübungen. Horizontal benutzt bietet er unzählige Möglichkeiten zum Kräftigen und Dehnen der Muskulatur. Durch das sanfte Rollen des Pilabar sind weitere zahlreiche Ganzkörper- und funktionelle Übungen möglich. Der Einsatz des Pilabar gestaltet jedes Training herausfordernder, beschleunigt die Fettverbrennung, verbessert Beweglichkeit und Gleichgewicht, erhöht die Rumpfstabilität, entlastet die Gelenke und steigert so das Körperbewusstsein. Pilabar Modelle Bestell-Nr. Pilabar Stab Ständer Wandhalterung Technische Details Aus Buchenholz. Länge: 103 cm Durchmesser: 6,5 cm Gewicht: 600 g Inklusive Trainingsbuch. 61

62 HedgeHock Ein strukturiertes, klares, geometrisches Äußeres und ein organisches, bewegliches Inneres: so bringt der HedgeHock Einklang zwischen Dynamik und Statik. Beim Sitzen wird Ergonomie durch Beweglichkeit erreicht und lässt den eigenen Körper seinen Untergrund formen. Nicht durch Kissen, sondern Naturholz denn auch Holz kann weich sein. Der Hedgehock bietet eine einzigartige Sitzgelegenheit. Seine klare Kubusform scheint dem Sitzen auf den ersten Blick zu widersprechen, sobald Sie ihn jedoch praktisch kennenlernen, erfahren Sie Ergonomie in Reinkultur, denn 49 einzeln gefederte Holzblöcke passen sich Ihrer Körperform an. Wahlweise mit Schublade. HedgeHock Modelle Bestell-Nr. Esche Esche mit Schublade Club-Sport Club-Sport mit Schublade Eiche Eiche mit Schublade Kirsche Kirsche mit Schublade Nussbaum Nussbaum mit Schublade Technische Details Maße: 45 x 45 x 45 cm Gewicht: 18 kg 62

63 Made in Germany Unsere Holzgeräte werden in eigener Manufaktur hergestellt (außer WaterRower). Dabei gehen wir in verantwortungsvoller Weise mit der Umwelt um. Denn bei der Produktion von Holz wird fast alles, was aus dem Wald kommt, auch verwertet. Holz und Rinde sind Roh- und Werkstoff, Abfall gibt es nicht. Sie werden die Liebe zum Detail in jedem unserer Produkte spüren! Die Fertigung in Handarbeit und in eigener Manufaktur ermöglicht es uns zudem, schnell und unkompliziert auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. Stofflich nicht nutzbare Resthölzer werden in unserer Manufaktur zur Energieerzeugung genutzt. Zudem produzieren wir auf einer Fläche von ca qm unseren eigenen Solarstrom, mit dem wir unsere Maschinen betreiben. 63

64 Ihr autorisierter WaterRower Fachhändler: Shark Fitness AG Landstrasse Wettingen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0)