Hochwertige Bestandsgründung unter allen Bedingungen

Transkript

1 Hochwertige Bestandsgründung unter allen Bedingungen

2 Allgemeine Beschreibung HAUPTVORTEILE DER MASCHINE Frontpack zum Ebnen der Bodenunebenheiten und zur Verbesserung der Bodenebenheit. Hydraulische Planierleisten Crushbar zum Ebnen vor den Packern. Lockerung-Scheibensektion mit Scheiben mm zur feinen Lockerung der oberen Bodenschicht. Düngung zwischen den Reihen (Modell OO_FERTI). Offset-Transportpacker verbessert die Gewichtsverteilung auf den Boden und die Standfestigkeit der Maschine. Säschare im Parallelogramm sorgen für eine präzise Saatgutablage. Unabhängige Coulter-Sektion hinter den vorderen Arbeitsscheiben (Modell OO). Einfache Bedienung und Abdrehprobe. IsoBus-Kompatibilität. AGRONOMISCHE VORTEILE DER MASCHINE Größerer Lebensraum für einzelne Pflanzen dank einem Abstand zwischen den Reihen von 12,5 cm (oder 16,5 cm). Präzise Saatgutablage, dank den Säscharen im Parallelogramm (PSP- System) mit hohem Andruck. Ergebnis ist gleichmäßiger Aufgang vom Saatgut auf der gesamten Fläche. beste Bestandgründung in der Minimalbodenbearbeitung, konventionellen Technologie oder Direktsaat in Stoppel. Vollkommene Frühlingsvorbereitung auf den schwereren Bodentypen und exzellente Zerkleinerung von Klumpen bei Herbsteinsaat dank Coulter-Sektion (Modell OO). Einsaat unterschiedlicher Pflanzen von Feinsaat bis zum Mais. Einhaltung agronomischer Fristen dank hohen Fahrtgeschwindigkeiten und Behältern mit großem Volumen.»» Pflanzenernährung am Anfang der Vegetation durch Düngung. BEDNAR OMEGA sind zuverlässige universale Drillmaschinen zur Gründung von Beständen verschiedener Pflanzenarten bei verschiedensten Bedingungen. Gerade diese Universalität ist bei der Drillmaschine Omega sehr vorteilhaft. Die Bestandsgründung ist grundlegende Voraussetzung für eine erfolgreiche Ernte. Ein gleichmäßiger, vitaler Bestand mit guter Wuchsbeschleunigung das ist das Ziel jedes Landwirtes. Er findet das bei Omega. Das Konzept der Drillmaschine Omega kann einfach beschrieben werden leistungsfähige Drillmaschine mit Bodenbearbeitung, vollkommene Materialdurchgängigkeit, variable Verstellung aller Arbeitssektionen, ausgezeichnetes Ebnen und Konsolidierung und präzise Einsaat, dank einem wirksamen und einfachem System des Führens der Säscharen. Einfache und übersichtliche Bedienung. Gerade das sorgt für eine hochwertige Einsaat unter allen Bedingungen. Bei der Konstruktion der Drillmaschine Omega lag unser Schwerpunkt auf präziser Einsaat und vollkommener Bodenkonsolidierung. Gerade diese zwei Grundziele gemeinsam mit genügendem Bestandsraum sind für eine hochwertige Bestandsgründung mit gleichmäßigem Aufgang entscheidend. Dank der Coulter-Sektion gelang uns, die Qualität der Saatbettbereitung auch unter schweren Bedingungen zu erhöhen. Jan Bednář 2 3

3 Beiträge OMEGA Využití Beiträge, die Ersparnis bringen: Hochwertige Bodenbearbeitung bei einer Überführung mit präziser Gründung des Bestands dank einzelnen Arbeitssektionen der Maschine, die die Fläche so vorbereiten, dass die Saatschare eine hochwertige Arbeit in einer genau eingestellten Tiefe leisten können. Hohe Arbeitsgeschwindigkeit das heißt die Einhaltung agronomischer Fristen zur Bestandsgründung. Hohe Arbeitsgeschwindigkeiten (13 15 km/h) sind dank hoher Laufruhe der Maschine und vollkommener Dosierung von Saatgut möglich. Arbeit auch unter schweren Arbeitsbedingungen technische Lösung der Drillmaschine Omega ermöglicht die Arbeit auch unter extremen Bedingungen mit hoher Feuchtigkeit, trockenem Boden oder mit großen Pflanzenrückständen auf der Oberfläche. Reduzierung der Überfahrten die Maschine erzielt hochwertige Leistungen innerhalb der ersten Überfahrt. Oft kann man einige der üblichen Saatbettsoperationen auslassen. OMEGA ist geeignet für: Bestandsgründung in Minimalbodenbearbeitung bei größeren Pflanzenrückständen auf der Oberfläche. Bestandsgründung in üblichen Technologien (Pflügen). Einsaat direkt in grobe Furche dank präzisem Ebnen und Bodenkonsolidierung. Bestandsgründug bei Direktsaat in Stoppel dank 2 Scheibenreihen. Problemfreie Bestandsgründung bei schweren und feuchten Böden dank Außerbertiebsetzeung von Arbietsscheiben und Einsatz der Coulters ohne Klumpen. Erhöhung der Qualität der Bodenvorbereitung auch bei trockenen Bodenverhältnissen durch gleichzeitigen Einsatz von Scheiben und Coulters. Aussaat beliebiger Samengröße, vom kleinen Samen bis Mais. Hochwertige Bestandsgründung auch unter sehr schwierigen Bedingungen. Die Drillmaschine Omega ist auch für sehr unebene Gebiete mit Anforderungen auf das vollkommene Kopieren des Reliefs (PSP-Systém ausgelegt). GR Bartosz Gramowski Bukowiec, Bezirk Chodzież, Region Wielkopolskie, Polen Drillfläche: 860 ha Maschine: Omega OO 6000 Ferti VORFÜHRUNG BEI WINTERWEIZEN Vor dem Kauf der Sämaschine Omega wurden wir zur dreitätigen Schulung der Bedienung eingeladen und wir waren von den Vorteilen der Maschine überrascht. Es gefiel uns insbesondere die einfache Bedienung und Anpassung an verschiedene Bedingungen des Systems eines konventionellen und Minimalisierungswirtschaft. Unter diesen Bedingungen testeten wir Omega gemeinsam mit weiteren Maschinen von BEDNAR, Tiefenlockerer Terraland. Omega erfüllte unsere Anforderungen an den Abstand zwischen den Reihen 12,5 cm und IsoBus-Anschluss. Dank dessen und aufgrund unserer Erfahrung mit den BEDNAR Maschinen war für uns die Omega eine klare Wahl. Bartosz Gramowski, Eigentümer Marcin Nowak, Hauptagronom Einsaatmaschine Omega OO 6000 Ferti Region: Panenské Břežany, Praha -východ Arbeitsgeschwindigkeit: 14 km/h Einsaattiefe: 3 cm Saatmenge: 3,7 MKS/ha 4 5

4 Grundlegende Arbeitsteile Frontpack hält die ganze Maschine auf einer vollkommenen Ebenheit. Die Drillmaschine arbeitet am ersten Frontpack und Reifenpacker. Die Maschine ist dadurch laufruhiger und kann besser den Boden ebnen und konsolidieren. Dank der Arbeit beider Packer ist die Saatgutablage sehr hochwertig. Die Ebenheit der Oberfläche ist grundlegende Voraussetzung eines erfolgreich gegründeten Bestands Vollkommenes Ebnen vom Boden vor den Säscharen ist wichtiger Bestandteil der Aussaat. Der Boden muss vor dem Reifenpacker geebnet werden und zwar insbesondere bei den mittel bis sehr schweren Böden. Für das Ebnen vor dem Reifenpacker sorgt die vordere Schleppe Crushbar oder der vordere Frontpacker. Der vordere Frontpack ist auch bei der Einsaat mit größeren Erntenrückständen auf der Oberfläche, z.b. nach Körnermais, bewährt. Der Packer drückt die Erntenreste in den Boden und verbessert die Durchgängigkeit des Materials durch die Sämaschine. Der vordere Frontpack leistet sehr gute Arbeit bei der Einsaat in grober Furche. CRUSHBAR FRONTPACK Vordere hydraulische Schleppe Crushbar ebnet die ersten Unebenheiten und bereitet den Boden für nächste Arbeitsschritte vor. Sie befindet sich vor der Scheibensektion. Vordere Schleppe (Frontpack) ebnet vollkommen den Boden und zwar auch bei grober Furche. Sie hält auch die Sämaschine auf einer Ebene. Frontpack besteht aus Reifen mit 710 mm. 6 7

5 Grundlegende Arbeitsteile Messer mit hoher Schneidfähigkeit Richtung der Scheibenrotation Profilieren erzeugt mehr Boden zum Schließen von Pflanzenresten Wartungsfreie Scheibensektion sorgt für hochwertige Vorsaatbereitung. Die Sämaschinen Omega verfügen über 2 Scheibenreihen. Die Scheiben schneiden und mischen die Erntenreste mit dem Boden und bereiten die obere Schichte des Bodenprofils so vor, damit der Boden vor der Konsolidierung und exakter Saatgutablage ordnungsgemäß locker ist. Die Scheiben beeinflussen positiv das Einebnen. Einzelne Scheiben sind unabhängig und wartungsfreie gelagert. A-SCHEIBEN: Neue Arbeitsqualitätsdimension Speziell geformte Scheibe mit einem Durchmesser von 520 mm und Wandstärke von 5 mm mit hoher Schneid und Mischwirkung im Vergleich zu den üblichen ausgeschnittenen Scheiben. A-Discscheiben verfügen über viele Messer für bessere Einarbeitung von Pflanzenresten. Dank den scharfen Messern werden die Pflanzenreste effektiv geschnitten. Diese profilierte Form nutzt auch mehr Boden als die üblichen Zahnscheiben. Jeder Scheibenauslauf nimmt den Boden zum Pflanzenmulch heraus, wo er sie durchmischt. Das Ergebnis ist hervorragend. HYDRAULISCHE STEUERUNG DER SCHEIBENSEKTION SCHEIBEN ALS SPURLOCKERER AXIALE WARTUNGSFREIE LAGER TWIN-DISC SORGT FÜR BESSERE DURCHGÄNGIGKEIT Die Scheibensektion ist hydraulisch verstellbar. Die Aussaat kann auch ohne die Scheibensektion erfolgen. Die Scheiben sind im Bereich hinter den Traktorrädern verstellbar. Sie dienen als Spurlockerer zerstören die verdichteten Traktorspuren. Axiale Kugellager mit spitzwinkligem Stoß sind mit zwei statischen und einer dynamischen Kassettendichtung mit vier Dichtungslippen verschlossen im festen Metallkörper. 1 dynamische Kassettendichtung mit vier Rippen, 2 Metallkörper, 3 statische Dichtung, 4 Vierpunktlager, 5 doppelte Dichtung Die Scheiben arbeiten an einem Zinken paarweise. Dadurch ist der Abstand zwischen den einzelnen Scheibenarmen größer (50 cm). Das heißt mehr Raum für den Durchgang des Materials durch die Maschine. Die Drillmaschine kann kontinuierlich arbeiten, auch wenn sich auf der Oberfläche viele Pflanzenreste befinden. 8 9

6 Bodenbearbeitung vor der Einsaat Große und breite Räder (425 mm) im Offset-System unter dem Behälter sorgen für bessere Verdichtung und Ebnen vom Boden und ermöglichen stabile Durchfahrt über das ganze Feld und auf der Straße. Beim Defekt kann das Rad einfach ersetzt werden. Die Offset-Räderanordnung ermöglicht die Durchgängigkeit des Bodens, der Pflanzenreste und mindert den Widerstand und dadurch auf die Zugkraft. Zwischen den Rädern befinden sich die Gummistäbe zur Verteilung von Klumpen, die sich zwischen den Rädern bilden

7 Steuerung und Einstellung der Maschine EINFACHE STEUERUNG EINSCHLIESSLICH IsoBus Sämaschine OMEGA kann mit IsoBus-System gesteuert werden. Verfügt der Traktor nicht über das IsoBus-System, kann die Sämaschine mit 2 Terminaltypen gesteuert werden: Diagonale 8,4" TERMINAL CCI 200 kompatibel mit IsoBus Großes Display 8,4" mit Touchscreen. CCI.Control schnelle und einfache Dokumentation und Verwaltung der Aufträge direkt im Traktor* CCI.Courier schnelle und zuverlässige Datenübertragung in den Computer im Büro mittels Flash-Disc, Blue Tooth, WIFI oder GSM* FieldNav einfache Navigation der Maschinen auf dem Feld* Farmpilot Steuerung und Planung mehrerer Maschinen online über Internet* CCI.Tecu Verfolgung der Traktor-Grunddaten* CCI.Cam Überwachung der Traktorumgebung mittels Kameras* Wetter aktuelle Wettervorhersage direkt im Traktor* * Einige Funktionen sind gegen Gebühr zugänglich und können zusätzliche Einrichtungen erfordern LEISTUNGSFÄHIGE UND PRÄZISE DOSIEREINRICHTUNG Die Dosiereinrichtung der Sämaschinen Omega ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und mit Elektromotor angetrieben, die über Radarsensor oder IsoBus-Signal direkt vom Traktor verfügt. Diagonale 3,5" Das Dosiersystem kann das Saatgut genau im Bereich von 0,6 bis 350 kg/ha dosieren. Das System verfügt über einen Auslassschieber für das vollkommene Entleeren des Behälters. Rührwelle für bessere Saatgutdurchgängigkeit. Wirtschaftliche Alternative für Steuerung der Sämaschine und der FertiBox Einfache und schnelle Montage in der Traktorkabine Terminal verfügt über 3,5" Farbdisplay TERMINAL BASIC Die Hauptfunktionen der Maschine können einfach direkt über die Tasten auf der Tastatur bedient werden Terminal ist nur für ausgewählte Maschinentypen geeignet In der Grundausstattung der Sämaschinen Omega sind 2 Typen der Dosierwellen (ein Typ für feines Saatgut, z.b. Raps, der andere Typ für Getreide). Im erweiterten Angebot BEDNAR bietet 14 Typen der Dosierwellen von 3,5 cm³ bis 700 cm³. Absperrschieber für einfachen Wechsel der Dosierwelle. DOSIERWELLEN 12 13

8 Steuerung und Einstellung der Maschine VORAUFLAUFMARKIERER Bei den Drillmaschinen Omega können verschiedene Möglichkeiten beim Einsatz von Lenksystemen und Spritzen konfiguriert werden: Navigation +Ausschalten 2 2 Klappen Navigation + Ausschalten 2 3 Klappen Vorlaufmarkierer + Ausschalten 2 2 Klappen Vorlaufmarkierer + Ausschalten 2 3 Klappen Restsaatgut wird automatisch abgerechnet, um eine präzise Aussaatmenge zu gewährleisten. EINFACHES UND KOMFORTE ABDREHEN UND RESTME- NEGENENTLEERUNG DES BEHÄLTERS Das Abdrehen erfolgt am hinteren Teil der Drillmaschine (hinter den Säscharen), wohin die Leitung von den Dosierern geführt ist sehr komforte und für die Bedienung zugängliche Stelle. Bei der Arbeit ohne Lenksystem können die Sämaschinen Omega mit hydraulischen Spurreißern ausgestattet werden. 1. Die Taste zum Befüllen der Säcke drücken 2. Das Sackgewicht (Inhalt) wiegen und diesen Wert auf dem Terminal eingeben» Restmengenentleerung des nicht genutzten Saatgutes, wieder in die Big-Bags entleeren. HALBSEITENSCHALTUNG DER MASCHINE BEDNAR bietet mechanische oder elektronische Halbseitenschaltung der Sämaschine. Die Sämaschinen zur elektrischen Halbseitenschaltung der Arbeitsbreite verfügen über zwei Verteilerköpfe. Mechanische Ausschaltung einer Hälfte der Sämaschine erfolgt unter der Aussaateinrichtung durch manuelles Sperren. Elektronische Halbseitenschaltung der Sämaschine kann auch direkt aus der Traktorkabine erfolgen

9 Exakte Saatgutablage 2. SÄSCHEIBEN IN V-FORM Die Säscheiben bestehen aus zwei Scheiben mit V-Form und einem Durchmesser von 380 mm. Eine der Scheiben ist gegenüber der anderen versetzt. Das heißt, dass die Rille für das Saatgut nur durch eine Scheibe vorgeschnitten wird. Diese Lösung minimalisiert den Bodenwiderstand, verbessert die Durchdringung der Scheiben in den Boden, bereitet die Rille durch die Pflanzenreste auf der Oberfläche vor. Eine Scheibe deckt die andere, dieses Versetzen minimalisiert den Verschleiß und sorgt für gleichmäßige Arbeitstiefe für die Einsaat, und zwar auch beim Verschleiß der Scheiben. Die Bedingungen sind nicht immer ideal Lösung heißt PSP-System Die Saatgutablage in eine genau eingestellte Tiefe ist die Grundvoraussetzung für einen gleichmäßigen Feldaufgang. Bei einer vollkommenen Bodenvorbereitung ohne Pflanzenrückstände, größere Bodenpartikel und bei günstigen Wetterbedingungen kann der Bestand relativ einfach gegründet werden. Ist das aber in der Landwirtschaft jederzeit möglich? Ist das Wetter jederzeit gut? Kann vor der Aussaat alles vollkommen vorbereitet werden? Nein. Sollte die Drillmaschine mit Vorbereitung universal sein, muss sie bereit sein, hochwertige Bestände auch unter ungünstigen Bedingungen zu gründen. Das kann die Drillmaschine BEDNAR Omega, und zwar dank dem PSP-System (präzise Saatgutablage). Das PSP-System bietet folgende Vorteile: 1. ALLE SÄSCHARE SIND IM PARALLELOGRAMM GELAGERT DRUCK AN DEN SÄSCHAREN UND FLÜGELN Der Druck an den Säscharen und Flügeln ist auf zwei Manometern auf der Frontseite des Saatgutbehälters angezeigt, auf dem die Werte in der Fahrerkabine sichtbar sind. Der Schardruck kann bis 120 kg eingestellt werden, und zwar mechanisch oder hydraulisch. Der Druck an den seitlichen Sektionen (Rahmen) erfolgt hydraulisch. 3. VOLLKOMMENES KOPIEREN DANK DRUCK DER SEITLICHEN RAHMEN UND ANORDNUNG DER SÄSCHARENRAHMEN IN DREI TEILEN Vollkommene Maschinenführung und Kopieren der Unebenheiten dank: Kontinuierlichem Druck hydraulischer Akkumulatoren an den seitlichen Rahmen. Dadurch wird der Druck gleichmäßig auf der gesamten Arbeitsbreite der Sämaschine verteilt. Rahmenanordnung mit Säscharen in drei Teilen. Großer Vorteil der Drillmaschinen Omega ist die Lagerung aller Säscharen im Parallelogramm. Die im Parallelogramm gelagerten Säschare weisen im Vergleich zu den frei ohne Parallelogramm gelagerten Säschare wesentlich genauere Führung der Säschare durch das Bodenprofil auf. Die Parallelogrammlagerung sorgt für eine kontinuierliche und gleichmäßige Einhaltung der eingestellten Arbeitstiefe, und zwar auch bei unebenen Gelände

10 Exakte Saatgutablage Arm Parallelogrammlagerung aller Säschare Bei der Konstruktion der Sämaschine Omega war der Abstand zwischen den Reihen eines der Grundthemen. Aus der Diskussion mit den Landwirten und aufgrund ihrer langjährigen Erfahrungen und Vergleich des Abstands 12,5 cm mit einem breiteren Abstand ergibt sich einen optimierten Abstand von 12,5 cm. Bei 12,5 cm gedeihen die Getreidebestände, speziell bei Sommerungen besser. Ladislav Bednář Gummisegmente gegen Überlastung und Druck Einstellbarer Saatstriegel Abstand zwischen den Reihen 12,5 cm für die meisten Bedingungen mit größerem Getreideanteil bei Aussaat. Möglichkeit zur Einsaat von Winterraps mit einem Abstand von 25 cm, bzw. alle 2 Reihen 37,5 cm. Wartungsfreie Lager Zweischeiben-Säschare mit einer versetzten Scheibe Andruckrolle mm oder mm Präzise vorbereitete Rille ist Voraussetzung einer erfolgreichen Bestandsgründung. Zweischeiben-Säschare mit einer versetzten Scheibe schneidet die Pflanzenreste und bereitet eine saubere Rille zur gleichmäßigen Saatgutablage vor. Das Saatgut ist anschließend mit feinem Boden bedeckt und zum Boden mit einer Andrucksrolle gedrückt. Der hintere Saatstriegel ist nach aktuellen Boden und Feuchtigkeitsverhältnissen verstellbar. Der Satzstriegel sorgt für optimierte Bodenstruktur zur Keimung des Saatguts. Abstand zwischen den Reihen 16,5 cm für Gebiete mit größeren Niederschlagsmengen und großen Pflanzenrückständen auf der Oberfläche. SÄSCHARDRUCK ZENTRALE EINSTELLUNG DER SAATTIEFE Säschardruck ist hydraulisch verstellbar. Der Andruck ist bis 120 kg einstellbar. Zentrale Einstellung der Saattiefe mit Ratchenmechanismus ist sehr einfach. Abstand zwischen den Reihen 12,5 cm Abstand zwischen den Reihen 25 cm 18 19

11 OO Grundbeschreibung Einkammerbehälter Rostfreie Aussaateinrichtung Verteilerkopf Durchflusssensoren Komforte Kalibrierung im hinteren Teil der Maschine Anbau an den Schleper, Unterlenker oder K 80 Spuranreißer Vorderes Zubehör Frontpacker oder hydraulische Schleppe Crushbar 2 Scheibenreihen mm mit hydraulischer Verstellung Zubehör zwischen der Scheibensektion hydraulische Schleppe, Crushbar oder Coultersektion Großer Offset-Reifenpacker mit breiten Reifen (425/55 R17) Zweischeibensäschare am Parallelogramm, PSP-System Hauptcharakteristik des Modells BEDNAR OMEGA OO: Sämaschine mit robuster Konstruktion für extreme Bedingungen robuste Haupt und seitliche Rahmen. Größere Arbeitsscheiben mit einem Durchmesser mm für größere Erntereste. Gute Materialdurchgängigkeit der Sämaschine dank größerem Abstand zwischen den einzelnen Arbeitsteilen. Exzellenter Konsolidierungseffekt dank Gewicht und Reifenpackern. Ausgezeichnet für schwere Arbeit bei schweren Boden dank der Arbeit nur mit der Coultersektion im Frühling vordere Scheibensektion arbeitet nicht, es arbeiten nur die Coulters. Vollkommenes Kopieren der Oberfläche dank Säscharen am Parallelogramm PSP-System. IsoBus, einfache und komforte Bedienung. Sämaschine Omega OO wird für schwere Bedingungen bei schweren Boden empfohlen. Die Variabilität ermöglicht Arbeit mit schweren Böden nur mit der Coultersektion Durchwärmung und Durchlüftung des Bodens ohne Bildung von schlammigen Bodenklumpen durch vordere Scheiben, das ist der große Vorteil von Omega OO mit direktem Einfluss auf die Erträge bei Frühjahrssorten. Die Coultersektion bewährte sich insbesondere bei trockenen Verhältnissen. Die Coulters erhöhen erheblich die Qualität der Saatbeetbereitung. OMEGA OO 3000 OO 4000 R OO 4000 OO 6000 Arbeitsbreite m Behältervolumen l Transportbreite m Transportlänge* m 7,4 8,2 8,5 8,5 Arbeitstiefe der Scheiben** cm Abstand der Säschare cm 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 Anzahl der Säschare 12,5/16,7 St. 24/18 32/24 32/24 48/36 Größe der Arbeitsscheiben mm Anzahl der Scheiben St Coultersanzahl St Befüllhöhe cm Gesamtgewicht* kg Empfohlene Leistung** HP * abhängig von der Ausrüstung ** abhängig von Bodenverhältnissen 20 21

12 OO Sämaschine für schwere Böden COULTER-ARBEITSSEKTION für größere Bodenpartikel FRÜHJAHRSBESTANDGRÜNDUNG Die Sämaschine Omega OO kann im Frühling mit den außer Betrieb gesetzten Scheiben arbeiten. Die Scheiben produzieren im Frühling bei schweren Böden ungewünschte Klumpen. Die Scheibenarbeit, d.h. Durchwärmung und Durchlüftung der oberen Bodenschicht leisten die Coulters. Das Ergebnis ist hervorragend dank gleichmäßigem Aufgang des gesamten Bestands. SOMMERBESTANDSGRÜNDUNG SCHEMA STANDA Frontpack drží celý stroj neustále v dokonalé rovině. Secí stroj pracuje na předním frontpacku a transportním pneupěchu. Stroj je díky tomu maximálně stabilní se zvýšenou schopností rovnání a konsolidace půdy. Uložení osiva je velmi díky práci na obou pěchách velmi kvalitní Bestandsgründung kann problematisch sein Bei mittelschweren bis schweren Böden ist die Ausstattung der Sämaschine mit Coultersektion vorteilhaft. Laut Erfahrung unserer Landwirte kann man eine optimierte Bodenstruktur auch bei schweren Böden ohne schlammige Klumpen und ähnlichen Partikeln, die die Scheibensektion bildet, erzielen. Lassen Sie nur die Coullters arbeiten und die Scheibensektion oben die obere Bodenschicht wird aufgelockert ohne das Herausholen von feuchten Partikeln. In der Trockenen Periode lassen Sie Scheiben und Coulters gemeinsam arbeiten. Im Sommer ist die intensive Arbeit der vorderen Scheiben wichtig. Die Scheiben lockern den Boden, schneiden die Erntenrückstände und mischen sie mit dem Boden durch. Die Coulters erhöhen die Scheiben Intensität. Sie zerkleinern die Klumpen, schneiden und drücken die Pflanzenreste zurück in den Boden. Ergebnis ist ein hochwertig gegründeter Bestand mit gleichmäßigem Auflauf auf der gesamten Parzelle. COULTERS HINTER DER SCHEIBENSEKTION Die unabhängig gelagerten Coulters mit Selbstreinigungseffekt. Die Coulters werden hydraulisch gesteuert. Die Bedienung kann schnell auf die aktuelle Verhältnisse reagieren, Wichtige Ausrüstung der Sämaschinen für schwere Böden. Schlammige Klumpen, die die vorderen Scheiben im Frühling insbesondere bei schweren Böden bilden, kann der Reifenpacker nicht bearbeiten. Die Säschare können das Saatgut nicht hochwertig ablegen. Der Aufgang von Sommerungen ist dadurch negativ beeinflusst! Ergebnis ist ein ungleichmäßiger Aufgang. Die durch die vorderen Scheiben bei schweren Böden gebildeten Klumpen erschweren eine hochwertige Saatgutablage in das Bodenprofil und verschlechtern den Aufgang

13 OO Erfahrungen Die Sämaschine Omega OO wählte ich aus, weil sie als einzige den Boden im Frühjahr ohne Klumpen vorbereiten kann. Ich testete 5 Sämaschinen, aber alle außer Omega bildeten durch die Frontscheiben die Klumpen. Der Bestandsauflauf war dadurch schlechter. Im Frühling arbeite ich nur mit Coulters und die Scheiben lasse ich außer Betrieb. Im Sommer arbeite ich mit Scheiben und Coulters. Dadurch ist die Saatbeetbereitung noch intensiver und ich erziele eine vollkommen perfekte Bodenstruktur. Arnold Pereszlény, Landwirt, Betriebsleiter Veľké Ludince, Bezirk Levice, Slowakei Ausmaß: 400 ha + Dienstleistungen ca ha Maschine: Omega OO 6000 ZD Pojbuky Pojbuky, Bezirk Tábor, Tschechische Republik Ausmaß: ha Maschine: Omega OO 6000, (Terraland TN 3000 HD7R Profi) Wir wirtschaften im Gebiet mit steinreichen Böden. Beim Testen bewährte sich bei uns die robuste Konstruktion der Sämaschine Omega OO, die problemfrei unsere schweren Bedingungen bewältigte. Die Qualität des Aufgangs von Sommergerste in unseren schweren Bedingungen war überzeugend, deshalb entschieden wir uns gerade für diese Sämaschine. Pavel Opolzer, Leiter der Pflanzenproduktion 24 25

14 OO_FERTI Grundbeschreibung Zweikammer-Überdruckbehälter 2 rostfreie Dosierer Verteilerkopf Durchflusssensoren Komforte Kalibrierung im hinteren Teil der Maschine Anbau an den Schleper, Unterlenker oder K 80 Vorlaufmarkierer Vorderes Zubehör Frontpacker oder hydraulische Schleppe Crushbar 2 Scheibenreihen mm mit hydraulischer Verstellung Düngeraplikation zwischen die Reihen mit Scheibeneinheiten Großer Offset-Reifenpacker mit breiten Reifen (425/55 R17) Zweischeibensäschare am Parallelogramm, PSP-System Hauptcharakteristik des Modells BEDNAR OMEGA OO-FERTI: Sämaschine mit robuster Konstruktion für extreme Bedingungen robuste Haupt - und seitliche Rahmen. Größere Arbeitsscheiben mit einem Durchmesser mm für größere Erntenreste. Gute Materialdurchgängigkeit der Sämaschine dank größerem Abstand zwischen den einzelnen Arbeitssektionen. Exzellenter Konsolidierungseffekt dank Gewicht und Reifenpackern. Ausgezeichnet für exakte Dosierung von Dünger dank Überdruckbehälter. Dünger wird mit über Scheiben zwischen die Reihen abgelegt. Vollkommenes Kopieren der Oberfläche dank Säscharen am Parallelogramm PSP-System. IsoBus, einfache und komforte Bedienung. Die Sämaschine Omega OO_FERTI ist eine robuste Sämaschine für exakte Aussaat und Düngung. Omega OO_FERTI wird für schwere Bedingungen mit größerem Anteil an Sommerungen (Abstand zwischen den Reihen 12,5 cm oder 16,5 cm ). Die Frühjahrsbestände reagieren positiv auf die exakte Düngung zwischen den Reihen. Die Wuchsbeschleunigung wird höher und die Bestandvitalität ist besser. Wichtig ist eine exakte Düngerdosierung. Dafür sorgt der Überdruckbehälter, der dank dem Überdruck eine präzise Dosierung auch bei größeren Dosiermengen gewährleistet. OMEGA OO 3000 FERTI OO 4000 FERTI OO 6000 FERTI Arbeitsbreite m Behältervolumen l Transportbreite m Transportlänge* m 7,4 8,2 8,5 Arbeitstiefe der Scheiben** cm Abstand der Säschare cm 12,5/16,5 12,5/16,5 12,5/16,5 Anzahl der Säschare 12,5/16,7 St. 24/18 32/24 48/36 Größe der Arbeitsscheiben mm Anzahl der Scheiben St Coultersanzahl St. 12/9 16/12 24/18 Befüllhöhe cm Gesamtgewicht* kg Empfohlene Leistung** HP * abhängig von der Ausrüstung ** abhängig von Bodenverhältnissen 26 27

15 OO_FERTI Sämaschine mit Düngung KOMBIAUSSAAT (SAATGUT + DÜNGER) Vorteile: Nachweisbar höhere Erträge bei Sommergetreide. Reduzierung der Überfahrten ( Aussaat und Düngung erfolgen gleichzeitig). Wirksamere Stickstoffnutzung. Exakte Düngerablage auf der Fläche, verbesserte Ernährung der Pflanzen. Schneller Bestandstart und Abschattung von Unkraut. Exakte Dosierung dank Überdruckbehälter Die Sämaschinen Omega OO_Ferti verfügen über große Zweikammerbehälter mit Überdruck. Dank dem Verschließen entsteht im Behälter ein Überdruck. Diese technische Lösung erhöht die Genauigkeit der Dosierung der Düngung auch bei größeren Dosiermengen und bei höheren Geschwindigkeiten (bis 350 kg Dünger/ha bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 14 km/h). Weitere Vorteile: Rostfreier Dosierer und Rotor für Düngung. Düngerdosis und Aussaatmenge sind voneinander unabhängig. Steuerung der gesamten Maschine ist mittels eines Terminals möglich. ZWEIKAMMERBEHÄLTER Der Zweikammerbehälter (Tank) ist in einem Verhältnis von 60:40 geteilt. Man kann eine Möglichkeit 60 Saatgut : 40 Dünger oder 60 Dünger : 40 Saatgut auswählen. Der Behälter kann auch zu 100 % für das Saatgut eingesetzt werden, z.b. zur Gründung eines Winterbestands. DÜNGUNG ZWISCHEN DEN REIHEN Die Dosierung von Dünger erfolgt aus dem Überdruckbehälter über den Dosierer zu den Düngerscheiben (Durchmesser 380 mm). Die Ablagetiefe des Düngers kann eingestellt werden. Die Düngerscheiben sind mit einem Abstand von 25 cm (12,5 cm zwischen den Reihen ) und 33 cm (16,5 cm zwischen den Reihen) durchgängig. Die Düngerablage in einer Tiefe von 2 3 cm unter dem Saatgut ermöglicht den Wurzeln die Nährstoffe ohne Verbrennungsgefahr zu nutzen. Der Dünger hat dank tieferer Ablage Zugang zu Wasser auch beim Durchtrocknen der oberen Bodenschicht. Dadurch werden die Wurzeln besser ernährt

16 FREUDE AN DER LANDWIRTSCHAFT

17 Produkte T: E: W: machinery.com BEDNAR FMT, s. r. o. Lohenická Praha 9 Vinoř Technische Angaben und Abbildung sind nur annähernd. Die Angaben zu Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktionen, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Maschinen können Sonderausstattungen enthalten. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. BODENBEARBEITUNG Eggen STRIEGEL-PRO Kurzscheibenegge SWIFTERDISC Scheibenegge ATLAS BODENBEARBEITUNG Saatbettkultivator SWIFTER Universalgrubber FENIX Tiefenlockerer TERRALAND BODENBEARBEITUNG Gezogene Ackerwalze CUTTERPACK, PRESSPACK, GALAXY REIHENHACKGERÄT Bodenlockerer zwischen den Reihen ROW-MASTER Sämaschine OMEGA AUSSAAT UND DÜNGUNG Vorratsbehälter für Dünger FERTI-BOX AUSSAAT UND DÜNGUNG MULCHER *KM600307* Ihr autorisierter Händler