osteuropahilfe Internationales Hilfswerk «Triumph des Herzens»

Transkript

1 Das Kinderzentrum in Bocsa, Rumänien Extreme Armut in der Region Das Kinderzentrum, das wir vor einigen Jahren in Rumänien gebaut haben, befindet sich in Bocsa, rund 90 km von der Stadt Timisoara entfernt. Bocsa ist eine Kleinstadt mit etwa Einwohnern, darunter etwa 2000 Sinti, die in einem eigenen Stadtteil leben. Im Jahr 2000 hat die letzte noch aktive Fabrik für Metallverarbeitung geschlossen. Die Arbeitslosigkeit erreichte damals ihren Höchststand mit nahezu 100%. Heute gibt es zwar einige handwerkliche Betriebe, aber die Arbeitslosigkeit der Bevölkerung beträgt immer noch über 80%. In vielen Familien mangelt es am Allernötigsten. In der ärmsten Gegend der Stadt gibt es kein Wasser, keine Kanalisation und in den meisten Häusern keine Elektrizität. Soziale Situation der Kinder Die Kindergärten und Schulen von Bocsa sind überfüllt und können keine weiteren Kinder mehr aufnehmen. Viele Kinder gehen deshalb nicht zur Schule und verbringen den Tag in den Strassen von Bocsa. Arbeitslosigkeit, Alkohol und häusliche Gewalt sind die Hintergründe, warum sich die Kinder herumtreiben und tagsüber nicht zuhause aufhalten. Viele Kinder kommen in unser Zentrum, weil sie hier eine warme Mahlzeit erhalten, tagsüber bleiben können und gut behandelt werden. Einzelne Kinder, die zu uns kommen, sind Analphabeten. Betreuung, Ausbildung und Förderung der Sozialkompetenz Im Kinderzentrum werden jeden Tag rund 110 Kinder aus der Region betreut. Seit September 2010 führen wir zusätzlich einen Kindergarten für 30 Kleinkinder. Die Kinder kommen tagsüber ins Centro und verbringen ihre Zeit beim gemeinsamen Spiel, in den Klassenzimmern bei den Nachhilfestun den und in der Mensa, wo es warme und nahrhafte Mahlzeiten gibt. Unser besonderes Augenmerk gilt der Ausbildung und der sozialen Kompentenz, welche die Kinder durch die verschiedenen Angebote des Kinderzentrums erhalten sollen. Osteuropahilfe «Triumph des Herzens» - Geschäftsstelle Schweiz - Eisenbahnstrasse 19 - CH-8840 Einsiedeln - Tel

2 Unterricht Die Kinder werden von sieben Professoren in verschiedenen Fächern unterrichtet. Dazu gehören Nachhilfestunden in Rumänisch, Mathematik, Geschichte und Englisch. Daneben wird auch Tanz und Musik unterrichtet. Je nach Konfession erhalten die Kindern auch Religionsunterricht. Das Centro ist zu einem beliebten Treffpunkt für das gemeinschaftliche Zusammensein der Kinder geworden, die hier nebst familiärer Betreuung viel Spass und Spiel miteinander erleben Zusammenarbeit mit den Ortsschulen In Zusammenarbeit mit den offiziellen Schulen in Bocsa kommen 15 Kinder der Klassen III-A (jene, die am besten lernen) nach der Schule ins Kinderzentrum, wo sie das Mittagessen erhalten und am Nachmittag mit den Lehrern des Zentrums die Unterrichtsstunden vertiefen. Die Kinder, die an diesem Programm teilnehmen, besuchen täglich den regulären Schulunterricht, der in Rumänien aus vier Stunden Unterricht vormittags oder nachmittags besteht, und kommen in der zweiten Tageshälfte ins Kinderzentrum, wo sie von den Lehrern des Zentrums Ergänzungsunterricht erhalten. Ziel ist es, die Leistungen der Kinder zu verbessern, damit sie zu Vorbildern für ihre engsten Freunde und Kollegen werden. Das Excellence for Education -Progamm ist ein Pilotprojekt für ein neues Erziehung-Modell, das bei Erfolg auch mit Kindern anderer Schulen in der Umgebung Bocsas weitergeführt werden soll. Januar 2015 weitere Informationen unter:

3 Kindergarten Beim Unterrichten fiel den Lehrern auf, dass relativ viele Kinder nie einen Kindergarten besucht haben und daher Schwierigkeiten hatten, den Anforderungen an den Unterricht gerecht zu werden. Der Kindergarten ist für Kinder eine wichtige vorschulische Vorbereitung, in der sie lernen, gemeinschaftlich zusammenzuarbeiten und die Grundregeln für den späteren Schulbesuch zu verinnerlichen. Bei vielen Kindern, die im Kinderzentrum betreut werden, fehlen diese Voraussetzungen, was den Unterricht für alle erschwert. Aus diesen Gründen war es naheliegend, einen Kindergarten für die jüngsten Kinder einzurichten, damit diese auf den späteren Schulbesuch vorbereitet und altersgerecht betreut werden können. Betreut von zwei Kleinkinder-Erzieherinnen besuchen seither rund 30 Kinder aus Bocsa den Kindergarten des Kinderzentrums. Im Kinderzentrum hat es zuwenig offene Spielfläche für soviel Kinder Sport und Spiel sind wohl die einfachsten und effizientesten Methoden, um den Kindern Teamplay und Fairness beizubringen und Ihnen gleichzeitig eine Leidenschaft im Leben zu vermitteln. Leider ist der Platz für gemeinschaftliche Spiele im Kinderzentrum beschränkt. Die einzig grossen Innenräume, die sich für Tanz, Spiel und Sport eignen, sind die grosse Eingangshalle des Zentrums oder der Innenhof, die jedoch beide für die klassischen Mannschafts-Sportarten wie Fussball, Handball, Volleyball oder Basketball viel zu klein sind. Januar 2015 weitere Informationen unter:

4 Projekt: Spiel- und Sportplatz Für die Betreuung der Kinder ist es wichtig, dass sie draussen in geeigneter Umgebung und unter Aufsicht spielen und sich austoben können. Bereits beim Bau des Kinderhauses haben wir deshalb in unmittelbarer Umgebung ein grosses Grundstück erworben, auf dem wir etappenweise einen Spiel- und Sportplatz bauen möchten. Dank der Unterstützung von Aktion Unity, einer Schweizer Jugendorganisation, konnten wir im September 2011 als ersten Teil einen multifunktionalen Sportplatz errichten, der den rund 800 Kindern der Stadt Bocsa zur Verfügung steht. Kinderspielplätze und ein Pavillon mit Indoor-Spielräumen Dank der grosszügigen Unterstützung durch eine deutsche Stiftung können wir im 2014/15 den Spiel- und Sportplatz um weitere Spielplätze für die Kleinkinder des Kinderzentrums ergänzen und ein Pavillon mit Umkleideräumen, sanitären Anlagen und Indoor-Spielräumen erstellen. Die Arbeiten haben im Sommer 2014 begonnen und werden bis zum Frühjahr 2015 dauern. Der Platz wurde mit mit Drainagen versehen, mit Erde aufgefüllt und entsprechend gestaltet. Im Bild unten ist im Hintergrund der Rohbau des Pavillions und die ersten Spieleinrichtungen zu sehen. Januar 2015 weitere Informationen unter:

5 Mutter und Kind- Projekt Im Kinderzentrum gibt es eine Beratungsstelle für werdende Mütter, in welcher Beratung und Betreuung verheirateter und alleinstehender Mütter vor und nach der Geburt angeboten wird. Das Projekt Mutter und Kind wird über die lokalen Radio- und Fernsehstationen beworben und erfährt regen Zuspruch durch die Bevölkerung. Es geht uns in erster Linie darum, werdenden Müttern Information und Hilfe anzubieten und sie in den ersten zwei Lebensjahren ihrer Kinder zu begleiten. Schwangere Frauen und Mütter von Kleinkindern können sich im Zentrum registrieren lassen und erhalten regelmässige Unterstützungspakete, welche alles enthalten (Windeln, Babynahrung, Babykleider, Schoppen, Schnuller, etc.), was sie für die Pfege ihrer Kinder benötigen. Hilfsgüter- Koordinationsstelle für die Region Im Zentrum verfügen wir über den nötigen Lagerraum und die Mitarbeiter, um die rund 40 Sattelschlepper an Hilfs gütern, die wir jährlich nach Rumänien bringen, an die ärmsten Familien der ganzen Region zu verteilen. Wir unterstützen auch Schulen, Spitäler, Kinder- und Altenheime mit entsprechenden Sachspenden, die wir aus ganz Westeuropa erhalten. Besonders Kleidung, Schuhe, Schulmaterialien, Bettzeug, aber auch Einrichtungsgegenstände wie Betten, Tische, Stühle, Schränke oder Kochzeug ist in vielen Familien und Sozialeinrichtungen Mangelware und wird gerne angenommen. Januar 2015 weitere Informationen unter:

6 Ziegel für die Sanierung von Hausdächern Eines der dringensten Probleme in Rumänien sind die vielen baufälligen Häuser und Dächer. Viele Familien wohnen in miserabelsten Verhältnissen. Dank der grosszügigen Unterstützung der Firma Creaton aus Deutschland konnten wir über die Jahre viele LKW-Ladungen mit Dachziegeln nach Rumänien bringen, mit denen wir Dutzende von Häusern neu gedeckt haben. Mit der Hilfe unserer eigenen Mitarbeiter vor Ort und unter Miteinbe zug der betroffenen Bevölkerung werden in der ganzen Region Banat dringend notwendige Reparaturen und Renovierungsarbeiten an den Häusern der durch uns betreuten Familien durchgeführt. Allein im Jahr 2014 wurden rund 500 Tonnen Dachziegel nach Bocsa gebracht um damit mehrere Schulgebäude mit Schulraum für rund 2000 Schüler neu zu decken. Anerkennung durch die Behörden Im Dezember 2009 hat der Präsident der Regierung von Caras-Severin zusammen mit einer Abordnung von dreissig Repräsentanten des öffentlichen Lebens unser Zentrum besucht. In seiner Ansprache, die auch am Radio und Fernsehen ausgestrahlt wurde, hat er unsere Arbeit in Rumänien als beispielhaft bezeichnet und darauf hingewiesen, dass es in der ganzen Region von Caras-Severin und, soweit ihm bekannt sei, auch im übrigen Rumänien, kein vergleichbares Zentrum gebe. Die Behörden und die Kirchen sind bereit, mit uns zusammenarbeiten und uns zu helfen, die Menschen in Not zu betreuen. Januar 2015 weitere Informationen unter:

7 Finanzbedarf RECHNUNG 2014 BUDGET 2015 AUSGABEN In EUR in % In EUR in % Betriebs6kosten Allgemeine Betriebskosten Küche und Essen für Kinder Reinigung und Unterhalt Unterrichtsmaterialien Personal Management & Administration Betriebspersonal Lehrpersonal Allgemein Verwaltungsaufwand Administration Projekte Spiel- und Sportplatz Mutter und Kind in Not Renovation von Hausdächern Renovation von Schulhäusern Frachtkosten für Hilfsgüter 34'200 61'048 6'048 2'312 25'360 42'680 39'408 4'640 5' '000 36' '272 28' ' % 9.0% 0.9% 0.3% 3.7% 6.3% 5.8% 0.7% 0.8% 25,3% 5,3% 15,0% 4,1% 17,8% 38'700 67'500 6'750 2'700 27'000 45'000 45'000 5'400 6'300 22'500 45'000 36' ' % 14.1% 1.4% 0.6% 5.6% 9.4% 9.4% 2,4% 2,9% 4,7% 9,4% 7,5% 0,0% 27,3% TOTAL AUSGABEN in CHF 681' % 478' % Mitarbeiter Leitung: Daniela Cismaneantu Administration, Küche, Lager: 11 Mitarbeiter/innen Schule & Nachhilfeunterricht: 11 Lehrpersonen (Teilzeit) Kindergarten & Kinderbetreuung: 4 Kindergärtnerinnen (Teilzeit) Total: 25 Mitarbeiter/innen Adresse des Kinderzentrums Fundatia Humanitara «Triumful Inimii» Str. Tiberiu Botlik 12-14, RO Bocsa Montana Tel./Fax: danielacismaneantu@yahoo.com Kontakt und weitere Informationen Osteuropahilfe «Triumph des Herzens» Geschäftsstelle Schweiz Eisenbahnstrasse 19, CH-8840 Einsiedeln Tel Fax osteuropa-hilfe@bluewin.ch Januar 2015 weitere Informationen unter:

8 Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung