BAUER KOMPRESSOREN RECOMMENDATION OF TOOLS / EMPFEHLUNG FÜR WERKZEUGE

Transkript

1 Doppelmaulschlüssel 5,5x7 N4832 Double open-ended spanner 8x0 N4832-S0 Garant 0x N4832-S02 2x3 N4832-S03 2x4 N4832-S04 3x4 N4832-S05 3x7 N4832-S06 6x7 N4832-S07 7x9 N4832-S08 9x22 N4832-S09 22x24 N4832-S0 24x27 N4832-S 27x30 N4832-S2 30x32 N4832-S3 36x4 N4832-S4 Ring-Maulschlüssel Lang 8 N4833 Combination spanner long 0 N4833-S0 Garant N4833-S02 2 N4833-S03 3 N4833-S04 4 N4833-S05 6 N4833-S06 7 N4833-S07 9 N4833-S08 22 N4833-S09 24 N4833-S0 27 N4833-S 30 N4833-S2 32 N4833-S3 Version V00 / 207

2 Steckschlüssel- Socket-Set Hazet Smartcase mit Aufstellfunktion. 9 Einsätze /4 (6-kant) 5-3 mm 3 Einsätze /2 (6-kant) - 27 mm 5 Bits (6-kant) 2-6 mm 3 Bits (Schlitz) 4-8 mm 2 Bits (PH) Bits (PZ) Bits (für Torx ) TX0 - TX30 Adapter /4 6-kant /4 3 Verlängerungen /4 + /2 0,5-248 mm Steckgriff /4 2 Knarren /4 + /2 N4834 Steckschlüssel- Socket-Set Garant 3/8" 8-9 N4806 Steckschlüssel-Einsatz 6-Kant /2" 30 N4807 Hexagon-socket 6-Kant /2" 32 N Kant lang 3/8" 5 N4809 Garant 6-Kant lang 3/8" 6 N480 Version V00 / 207

3 6-kant-Winkelschraubendreher Hexagon key L-wrench Swiss Tools,5-0 N kant-Kugelkopfschraubendreh. Hexagon screwdriver 5 6 N48 N482 Schraubendreher- Schlitz 3,5-5,5-7,8 N4827 Screwdriver-Set Phillips +2 Pozidriv +2 Schlitz-Schraubendreher Kurz 4 N4828 Screwdriver-Set Swiss Tools Breit/ Schlagkappe 4 N4829 Wera Wera Micro 2,5 N4830 Zangensortiment 4 N483 Pliers-Set Kombizange Spitzzange gekröp. Wasserpumpenza. Seitenschneider Version V00 / 207

4 Zangenschlüssel Pliers Knipex 0-60mm SW 300 N4790 Rollgabelschlüssel Adjustable spanner 0-34mm SW 300 N479 Sicherungsringzange 45 gekröpft Ringe 2-25Ø N4792 Circlip pliers Innenringe Spitzen,3Ø Außenringe Ringe 0-25Ø N4797 Spitzen,3Ø Drehmomentschlüssel Torque wrench Garant 3/8" 0-60 Nm 60 N468 Splinttreiber Pin punch set Rennsteig 2-8mm 6 N4798 Körner Centre punch Rennsteig 5x20 20/0 N4799 Schlosserhammer Engineer s hammer Garant 200g 400g N4800 N480 Version V00 / 207

5 Kunststoffhammer Soft mallet Garant 269g 578g N4802 N4803 Metallsäge Hacksaw frame Bahco 300mm N4804 Metallfeile Engineer s files-set Hieb 2 250mm 250 N4805 Schleifvlies Fleece hand pad 220 N4777 Hand-Entgrater Hand deburrer Garant 90 HSS 2,4 N4682 Dreikant-Schaber Engineer s scraper Rennsteig 7x85mm N4778 Universal-Messer General knife Tajima 8mm N4779 Rohrbieger Niro max.,5mm 6 N4683 Bending pliers Virax Wandstärke 8 N4684 Version V00 / 207

6 Anschlagwinkel Try square, accuracy Garant 50x00mm 50x00 N4780 Rollbandmaß Tape measure 5m 5 N478 Messschieber Vernier caliper 50mm 50 N4782 Reißnadel Angle scriber 230mm N4783 Drahtbürste Genaral hand brush Lessmann 0,35mm Inoxdraht N4788 Rohrzange Pipe wrench VBW 3" 06mm 3 N4789 LED Taschenlampe LED torch IPX4 55 N477 Magnetheber Magnetic retriever 520mm 0N 2Ø 000 N4685 Version V00 / 207

7 Bandschlüssel Belt wrench 20/600 N4686 Ölspritzkanne Oil can Mato 300ml 300 N4772 Werkzeug-Rolltasche Tool roll 5 Fächer 680x320 N4773 Werkzeug-Koffer Service tool case max. 25kg fahrbar 465x352x25 N4774 Druckluftschrauber Pneum.impact wrench Chicago Pneumatic 3/8" Nm max. Luftbedarf 564 l/min 7729 N4775 Hebeleisen Pry bar with heel Heyco 4x4 390mm N4687 Zangen-Mulitmeter Current clamp multim. Benning 600V DC / 600V AC 0mA-300A DC 00mA-300A AC CM2 N4776 Installationszange Schneiden -5Ø Installation pliers Abisolier. -2,5mm² Knipex Crimpen -2,5mm² 200 N4688 Version V00 / 207

8 Ventilmontagewerkzeug Valve mounting tool Umstellbar für verschiedene Ventilköpfe. Adjustable for different valve heads N Zapfen Schlüssel 2 bolt wrench Für Druckhalteventile (Reparatur sowie Einstellung) For PMV (repair and adjustment) Zapfen Schlüssel 4 bolt wrench Für Druckhalteventile (Reparatur sowie Einstellung) For PMV (repair and adjustment) 8554 P-Filterschlüssel P-filter wrench Deckel öffnen und Patronenwechsel To open cap for cartridge exchange SECCANT-Filterschlüssel SECCANT-filter wrench Deckel öffnen und Patronenwechsel To open cap for cartridge exchange SECCANT-Sechskantschlüssel SECCANT-hexagon wrench Sechskant SW 32 zum Deckel öffnen Hexagon wrench to open SECANNT cap N29373 T-Schlüssel T-wrench Zum Heben und Wechseln von Jumbo-Patronen (M2 Innengewinde) To lift and exchange "Jumbo" cartridge (M2 internal thread) Version V00 / 207

9 Ventilschlüssel neu Valve wrench new SW 24 8,5mm LochkreisØ (für neuere Ventile) For new version valves with 8,5mm hole diameter Ventilschlüssel alt 09 SW 24 7,6mm LochkreisØ (für ältere Ventile) Valve wrench old For old version valves with 7,6mm hole diameter Abscheiderschlüssel 0 Zum Ausbau Zwischenabscheidereinsatz neuerer Modelle Separator wrench To exchange the insert assy.from interfilter (new model) Kolbenring-Montagebänder 36mmØ 20mm breit mmØ 30mm breit Piston ring tape 88mmØ 25mm breit mmØ 2mm breit mmØ 50mm breit mmØ 50mm breit mmØ 50mm breit Kolbenring- 2 8mmØ Montagehülsen 22mmØ Piston ring hull 45mmØ Kolbenringzangen mmØ klein N mmØ mittel N4453 Piston ring pliers 0-60mmØ groß N mmØ maxi N39888 Version V00 / 207

10 Knebelschraube- 4 Werkzeug Tommy screw tool For mount spring with the tommy screw (e.g. P or P2) Zum Einhängen der Spannfeder bei Knebelschrauben (z.b. P oder P2) Gekröpfter- 5 SW 3 Klauenschlüssel Claw wrench Für schwer zugängliche Stellen (z.b. Muttern am Zylinderfuß) For hard to reach places N3408 Flow-Meter l/min 887-KD 0-00 l/min 828-KD Flow- meter Überprüfen des Blowby (z.b. Kolbenringverschleiß) To check the blowby Silikon-Dichtmasse 7 Elastischer Dichtstoff für Metall auf Metall Silicone sealant Hochtemperaturverbindungen. Elastic saelant for high temperature metall to metall sealing (e.g. valve heads) red color N8247 Gewindedichtmittel 8 Zum Abdichten konischer Gewindeverschraubungen Thread sealant For sealing conic thread N28220 Gewindesicherungsmittel 9 Zum Einkleben von Gewinden (z.b. Schrauben, Stehbolzen) Threadlooking glue For gluing threads (e.g. screws and bolts) N25834 Version V00 / 207

11 Dichtband 20 Teflon Band 2mm breit DIN-DVGW Sealing tape Teflon tape 2mm wide N9943 Spezialfett 2 Für O-Ringe und Wellendichtringe (Kleine Tube mit 3 g. ) Special grease For O-ring and oil seal ( small tube with 3g.) Universalfett 22 Verschraubungen aller Art im Industrie-und Universal grease Atemluftbereich. Lebensmittelzulassung -30 C bis +20 C All types of screw in the industrial and breathing zone. Food approval N9752 Hochleistungsfett 23 Hochleistungs-Universalfett in einer handlichen 00g Tube -50 High-performance grease High-performance grease in a practical 00g tube N32562 Hochtemperaturfett 24 High-temperature grease Für Gewinde die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. -80 C bis +200 C (z.b. Ausgang letzte Stufe) For threads exposed to high temperatures. (e.g. Outlet last stage) N9753 Lecksuchspray ml Zum einfachen Aufspühren von Leckagen (mit Korrosionsschutz) Leak-detection spray For easy to find leaks (with corrosion protection) N25833 Version V00 / 207

12 Lackspray ml RAL 9006 (silbergrau) Spray paint Silver gray N26255 Füllventil-Werkzeug 27 SW 36 Zum Montieren von Ventilen an CEODEUX Speicherflaschen Valve tool For mount valves in CEODEUX storage bottles Technical changes of specifications and deviations reserved. Technische Änderungen und Abweichung der Abbildungen vorbehalten! Version V00 / 207