1. Grundlegende Sicherheitshinweise. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung. 3. Montage und Anschluss. Zeitschaltuhr montieren. click. Leitung anschließen

Transkript

1 Zeitschalthr montieren DE Astro Zeitschalthr SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top Grndlegende Sicherheitshinweise click! WARUG ebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! Das Gerät ist für die Montage af DI-Htschienen vorgesehen (nach E 60715) Gangreserve (10 Jahre) verringert sich bei gesteckter Speicherkarte (im Batteriebetrieb) Das Gerät entspricht Typ 1 STU nach IEC/E lldrchgangsschaltng für relaisschonendes Schalten nd hohe ampenlasten Pro Kanal 3 Sonderprogramme mit Datmsfnktion Zeitsynchronisation drch Anschlss einer externen DCF- oder GPS-Antenne (SEEKTA 171 top2 RC)! Speicherkarte OBEISK top2: Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei agerng/ Transport vermeiden 2. Bestimmngsgemäße Verwendng Die astronomische Schalthr wird z. B. verwendet für Belechtngsanlagen (Straßen, Aßentreppen, Schafenster, Eingänge etc.) Verwendng nr in geschlossenen, trockenen Rämen!! icht verwenden an Schtzeinrichtngen, wie z. B. Flchttüren, Brandschtzeinrichtngen etc. DoFix Steckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff eitng 45 ¾Af DI-Htschiene montieren (nach E 60715) ¾Spannng freischalten ¾Gegen Wiedereinschalten sichern ¾Spannngsfreiheit prüfen ¾Erden nd krzschließen ¾Benachbarte, nter Spannng stehende Teile abdecken oder abschranken eitng anschließen Entsorgng SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 ¾Gerät mweltgerecht entsorgen Ext C2 3. Montage nd Anschlss WARUG ebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! max. 100 m + Data C RC DCF RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1Ext2 C

2 ¾Korrekter Anschlss zr einwandfreien Fnktion der lldrchgangsschaltng erforderlich ¾eitng af 8 mm (max. 9) abisolieren ¾eitng in 45 in die geöffnete DoFix Steckklemme stecken (2 eitngen pro Klemmposition möglich) ¾r bei flexiblen Drähten: Um die DoFix Steckklemme z öffnen, Schrabendreher nach nten drücken eitng lösen ¾Federsteckklemmenöffner mit dem Schrabendreher nach nten drücken 4. Gerätebeschreibng Übersicht Menüführng ASTRO ASTRO- ZEITE GESAMT SIMUATIO ASTRO- MODE POSITIO PROGRAMM ZEIT/DAT STADARD SODER 1 ASTROPROG SODER 2 EI SODER 3 AUS GESAMT SIMUATIO AES OESCHE UHRZEIT SO-WI WOCHETAG S- FORMAT ZEITFORMAT OSTERREGE Display nd Tasten Programmierte EI-Zeiten Zeitanzeige Wochentag von 1 7 Anzeige der aktiven Tasten mit den jeweiligen Fnktionen MAUE DAUER EI DAUER AUS HAD EI FERIE OPTIOE Anzeige DCF-Antenne Anzeige Sonnenafgang/-ntergang Datmsanzeige Kanalzstand C1, C2 O = Ein OFF = As BETRIEBS-STD- ZAEHER EXT-EIGAG CD-BEEUCH- TUG SPRACHE PI WERKS- EISTEUG IFO Display aktivieren Menü öffnen Menü abbrechen ESC (Menü verlassen) Wahlmöglichkeiten werden angezeigt OK Aswahl speichern Aswahl bestätigen Bedienprinzip 1. Textzeile lesen Text/Symbol stellt Frage dar 2. Entscheidng treffen JA Bestätigng OK drücken EI Ändern/ Wechseln t drücken 2

3 Erstinbetriebnahme DEUTSCH EGISH ESPAO FRACAIS... PROGRAMM AD BEHATE PROGRAMM OESCHE KOORDIATE Astromode Abends-Ein, morgens-as: Bei Sonnenntergang wird eingeschaltet, bei Sonnenafgang wird asgeschaltet (Beispiel: Straßenbelechtng) Abends-As, morgens-ein: Bei Sonnenntergang wird asgeschaltet, bei Sonnnenafgang wird eingeschaltet (Beispiel: Terrarim) Astro inaktiv: Die Astrozeiten wirken nicht (nr die Schalthrfnktion fixe Schaltzeit ) Position Einstellng des Standortes über Aswahl einer Stadt oder über Koordinaten (ängen-/breitengrad, Zeitzone). Mit der Speicherkarte OBEISK top2 können bis z 10 weitere Städte (= Favoriten) hinzgefügt werden. DEUTSCHAD ESPAA ESTOIA FRACE GREAT BRITAI... STUTTGART BERI BREME DRESDE DUESSEDORF... S FORMAT JAHR MOAT TAG ZEITFORMAT STUDE MIUTE SO-WI EUROPA O 9:40 46 Astrozeit/Position ändern ASTRO ASTROZEITE GESAMT SIMUATIO ASTROMODE POSITIO AD KOORDIATE ¾Sprache, and, Stadt, Datm, Zeit sowie Sommer-/ Winterzeitregel (SO-WI) einstellen ¾Beliebige Taste drücken nd Anzeigen im Display folgen (siehe Bild). FRACE ESPAA ESTOIA DEUTSCHAD GREAT BRITAI AJACCIO BAYOE BORDEAUX BREST CAE 5. Einstellngen nd Fnktionen Menü ASTRO Im Menü ASTRO können Astrozeiten, Gesamtsimlation, Offset, Astromode sowie Position (Ortsangaben) abgefragt oder verändert werden. Astrozeiten Darstellng der Astrozeiten (einschließlich des Offsets) für den aktellen Tag Gesamtsimlation Darstellng des Schaltverhaltens mit einem frei wählbaren Startdatm (das Ferienprogramm wird nicht dargestellt) Offset Mit dem Offset (Korrektrwert) können die berechneten Astrozeiten m +/ 120 min verschoben werden. Damit kann man die Astro-Ein- nd Asschaltzeit an örtliche Gegebenheiten (z. B. Berge, hohe Gebäde etc.) oder an persönliche Wünsche anpassen. Z. B. ein anderes and, eine andere Stadt eingeben ¾ drücken (siehe Bild). 3

4 Offset-Fnktion einstellen ASTRO ASTROZEITE GESAMT SIMUATIO ASTROMODE MORGES MORGES 00:00 ABEDS ABEDS 00:00 Sie haben 84 freie Speicherplätze zr Verfügng ¾ drücken ¾PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾KAA wählen, mit OK bestätigen ¾STADARD wählen, mit OK bestätigen ¾EU wählen, mit OK bestätigen ¾ACHT-AUSSCHATUG oder TAG-EISCHATUG wählen, mit OK bestätigen ¾Gewünschte Schaltzeiten (Stnden, Minten, Tag) einstellen, mit OK bestätigen ¾KOPIERE oder SPEICHER wählen ¾Zm Speichern drücken, mit OK bestätigen ¾Zm Kopieren OK drücken ¾ drücken ¾ASTRO wählen, mit OK bestätigen ¾ wählen, mit OK bestätigen ¾ MORGES oder ABEDS wählen, mit OK bestätigen ¾Zeit einstellen, mit OK bestätigen Feste Schaltzeit programmieren (z. B. im Standardprogramm) PROGRAMM STADARD SODER 1 ASTROPROG... EU ABFRAGE AR OESCHE Schaltzeit af weitere Wochentage kopieren. Der Wochentag bezieht sich immer af den Startzeitpnkt KOPIERE DAZU DIE SPEICHER FREI 84 ACHT-AUS- SCHATUG STUDE MIUTE MOTAG oder DAUER BIS SPEICHER TAG-EI- SCHATUG Startzeitpnkt Eine Schaltzeit besteht immer as Startzeitpnkt nd Endzeitpnkt (DAUER BIS). Z. B. achtasschaltng am Montag 23:00 05:00 Uhr Schaltzeit für einen Tag Sonderprogramme Die Geräte SEEKTA 171 top2 RC nd SEEKTA 172 top2 besitzen 3 Sonderprogramme, mit denen man kalenderabhängig schalten kann. Jedes Sonderprogramm kann über ein oder mehrere Datmsbereiche aktiviert werden. Es gibt 3 Arten von Datmsbereichen: Fixer Datmsbereich: z. B. Startzeitpnkt am m 16:00 Uhr Endzeitpnkt am m 10:00 Uhr Jährlich wiederkehrender Datmsbereich, z. B. Weihnachten: Startzeitpnkt am m 18:00 Uhr jedes Jahr Endzeitpnkt am m 23:00 Uhr jedes Jahr Von Ostern abhängiger Datmsbereich, z. B. Pfingstsonntag nd Pfingstmontag: Startzeitpnkt: 49 Tage nach Ostern m 0:00 Uhr, jedes Jahr Endzeitpnkt: 51 Tage nach Ostern m 0:00 Uhr, jedes Jahr 24:00 Uhr wird mit 0:00 Uhr des daraf folgenden Tages programmiert. Von Ostern abhängige Feiertage in Detschland Feiertag Tage vor/nach Ostersonntag Rosenmontag 48 Karfreitag 2 Ostermontag + 1 Christi Himmelfahrt + 39 Pfingstmontag + 50 Fronleichnam + 60 Sonderprogramm 1 Astrozeiten aktiv Optional 1x achtnterbrechng Optional 1x Tageinschaltng Aktiv in den programmierten Datmsbereichen Beispiel: Das Standardprogramm schaltet die Straßenbelechtng abhängig von den Astrozeiten ein. Eine achtnterbrechng ist von 23:00 Uhr bis 04:00 Uhr programmiert. Das Sonderprogramm 1 ist im Datmsbereich von 30. April 12:00 Uhr bis 1. Mai 12:00 Uhr aktiv. Da keine achtnterbrechng programmiert ist, bleibt die Straßenbelechtng die ganze acht eingeschaltet. 4

5 Sonderprogramm 2 Daer EI Während der programmierten Datmsbereiche immer ein Beispiel: Das Standardprogramm schaltet die Belechtng einer echtreklame nr nachts ein. Das Sonderprogramm schaltet während einer Aktionswoche vom ab 9:00 Uhr bis m 18:00 Uhr die echtreklame daerhaft ein. Sonderprogramm 3 Daer AUS Während der programmierten Datmsbereiche immer as Beispiel: Das Standardprogramm schaltet die Parkplatzbelechtng gemäß Astrozeiten ein. Das Sonderprogramm schaltet am 14. Jli von 0:00 Uhr bis 15. Jli 04:00 Uhr die Parkplatzbelechtng nicht ein. PROGRAMM STADARD SODER 1 ASTROPROG SODER 2 EI... ACHT-AUS- SCHATUG DAUER BIS ABFRAGE AR OESCHE TAG-EI- SCHATUG DAUER BIS EU FREI 84 FIXES JEDES JAHR START JAHR START MOAT START TAG TAGE VOR/ ACH OSTER Sommer-/Winterzeit einstellen ZEIT/DAT UHRZEIT SO-WI WOCHETAG... SO-WI EUROPA SO-WI GB/ IR/P SO-WI FI/ GR/TR... ¾ drücken ¾ZEIT/DAT wählen, mit OK bestätigen ¾SO-WI wählen, mit OK bestätigen ¾Gewünschte Region für die SO-WI Zeit wählen, mit OK bestätigen Wird eine DCF-/GPS-Antenne verwendet, mss die SO/ WI-Umschaltng trotzdem aktiviert werden. Daer EI / AUS schalten MAUE DAUER EI DAUER AUS HAD EI FERIE JAHR MOAT ¾ drücken ¾MAUE wählen, mit OK bestätigen ¾KAA wählen, mit OK bestätigen ¾DAUER EI oder DAUER AUS wählen, mit OK bestätigen 5

6 Ferienfnktion einstellen MAUE DAUER EI DAUER AUS HAD AUS FERIE EI BEGI FERIE OPTIOE BETRIEBS-STD- ZAEHER EXTERER EIGAG IAKTIV TASTER HAD TREPPEICHT FERIE O STUDE SCHATER DAUER EI DAUER AUS UR ASTRO ¾ drücken ¾MAUE wählen, mit OK bestätigen ¾KAA wählen, mit OK bestätigen ¾FERIE wählen, mit OK bestätigen ¾EI wählen, mit OK bestätigen ¾BEGI FERIE wählen, mit OK bestätigen ¾JAHR, MOAT, TAG, STUDE eingeben, mit OK bestätigen ¾ FERIE aswählen, mit OK bestäigen ¾JAHR, MOAT, TAG, STUDE eingeben, mit OK bestätigen Externen Eingang einstellen Für den Kanal lässt sich ein EXTERER EIGAG (siehe Bild) mit nterschiedlichen Fnktionen einstellen. 3 Untermenüs sind wählbar: Inaktiv, Taster-(Fnktion), Schalter-(Fnktion) IAKTIV: Der externe Eingang hat keine Fnktion TASTER: Wählbar sind Hand (Handschaltng), Timer (Contdown-Timer) nd Treppenlicht-Zeitschalter SCHATER: Wählbar sind Daer Ein, Daer As nd r Astro Wird eine Fnktion über einen externen Taster oder Schalter aktiviert, erscheint im Display EXTER. ¾ drücken, mit EXT EIGAG wählen nd den Anzeigen im Display folgen MIUTE PI-Code aktivieren Der PI-Code wird menügeführt in OPTIOE eingestellt. Wenn Sie den PI vergessen haben, rfen Sie die Theben- Hotline an. Halten Sie die Seriennmmer des Gerätes bereit. OPTIOE BETRIEBS-STD- ZAEHER EXT-EIGAG CD-BEEUCH- TUG SPRACHE PI WERKS- EISTEUG IFO OHE PI MIT PI AKTUEE PI EUE PI 00:00 Hand- oder Daerschaltng einstellen Die Hand- oder Daerschaltng kann menügeführt in MAUE oder (in der Atomatik-Anzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Handschaltng Umkehrng des Kanalzstandes bis zr nächsten atomatischen bzw. programmierten Schaltng. Daerschaltng Solange eine Daerschaltng (Ein oder As) aktiviert ist, wirken die programmierten Schaltzeiten nicht 6

7 C1 C2 Handschaltng aktivieren ¾Krz beide Tasten gleichzeitig drücken Daerschaltng aktivieren ok ¾2 Seknden beide Tasten gleichzeitig drücken Hand-/Daerschaltng afheben ¾Beide Tasten gleichzeitig drücken Betriebsstndenzähler Speicherkarte OBEISK top2 verwenden Die Speicherkarte OBEISK top2 ist nicht im iefermfang des Gerätes inbegriffen, kann aber als Zbehör daz bestellt werden ( ). Sämtliche Fnktionen können ach über die OBEISK-Software am PC eingestellt nd mit der Speicherkarte af das Gerät übertragen werden. ¾Speicherkarte in die Zeitschalthr stecken ¾Gespeicherte Schaltzeiten nd Geräteeinstellngen in die Zeitschalthr ein-/aslesen oder Obeliskprogramm starten ¾Speicherkarte nach dem Kopieren etc. abziehen!! Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei agerng/ Transport vermeiden Die Betriebsstnden des Kanals (Relais) werden im Menü OPTIOE angezeigt nd gelöscht. Überschreiten die Betriebsstnden den im Menü Service eingestellten Wert, wird im Display SERVICE angezeigt. Beispiel: Astasch eines echtmittels nach h. ¾Betriebsstnden löschen oder den im Service eingestellten Wert erhöhen (z. B. af h) Empfang des Zeitsignals mit geeigneter Antenne top2 RC (nr bei SEEKTA 171 top2 RC) An die Schalthr SEEKTA 171 top2 RC lassen sich die Antenne top2 RC-DCF ( ) nd die Antenne top2 RC-GPS ( ) anschließen. Hinweise as der Bedienngsanleitng der Antenne top2 RC-DCF/GPS beachten. Drch Anschlss der Antenne top2 RC-DCF kann die Schalthr über ein DCF-Signal atomatisch synchronisiert werden. ach etzanschlss bzw. Reset erfolgt ein Wechsel in die Atomatik-Anzeige, sobald das DCF-Sendesignal empfangen wrde. Bei GPS zsätzliches etzteil ( ) erforderlich, wenn nr ein Gerät an die Antenne angeschlossen ist. Zeitzonenanpassng ach erfolgreicher Synchronisation kann die Zeitzone im Menü ZEIT/DAT geändert werden. ¾Im Menü UHRZEIT (Anzeige: STUDE AR) die gültige Ortszeit (Zeitzone) korrigieren. Empfang DCF-Sendesignal: Anzeige: Tag + Monat + RC (Radio Control) kein Empfang des DCF-Sendesignals Anzeige: z. B keine Verbindng zr Antenne: Anzeige: z. B Ext1 1 DATA ,5mm - 2,5mm 2 8mm 16(10)A 250V~ C OK V~ 50-60Hz R 10a -30T + SEEKTA 171 top2 RC max.100 m Kopieren OBEISK UHR Kopiert das Schaltprogramm nd wahlweise alle Einstellngen der Zeitschalthr (z. B. Zeitformat etc.) as der Speicherkarte in die Zeitschalthr. Kopieren UHR OBEISK Kopiert alle Schaltprogramme nd Einstellngen von der Zeitschalthr af die Speicherkarte. OBEISK-Programm starten Übernimmt die Schaltzeiten, die af der Speicherkarte programmiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschalthr aktiv. OBEISK KOPIERE OBEISK -> UHR UEBER- SCHREIBE OK KOPIERE START UHR -> OBEISK- OBEISK PROGRAMM UEBER- SCHREIBE OK ABFRAGE OBEISK Die aktelle PC-Software OBEISK top2 finden Sie nter Zeitschalthr resetten ¾Gleichzeitig die 4 Tasten drücken Sie können nn zwischen PROGRAMM BEHATE nd PROGRAMM OESCHE wählen. 7

8 6. Technische Daten Betriebsspannng V AC +10 % / 15 % Freqenz Hz Standby 1,4 W ( ) 0,8 W ( ) Schaltleistng max. 16 A (bei 250 V AC, cos ϕ = 1) Schaltleistng 10 A (bei 250 V AC, cos ϕ = 0,6) Schaltleistng min. 10 ma/230 V AC 100 ma/12 V AC/DC Schtzart IP 20 nach E Schtzklasse II nach E bei bestimmngsgemäßer Montage Betriebstemperatr 30 C +55 C Kürzeste Schaltzeit 1 min Gangreserve 10 Jahre bei +20 C Ganggenaigkeit (typisch) ± 0,25 s/tag (25 C) Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Bemessngsstoßspannng 4 kv Verschmtzngsgrad 2 Kontakt Wechsler, µ Kontakt Max. Schaltspiel bei 16 A ohmscher ast Glühlampenlast 2600 W Halogenlampenlast 2600 W echtstofflampen (VVG-Verlstarme Vorschaltgeräte): nkompensiert reihenkompensiert parallelkompensiert echtstofflampen (EVG Elektronische Vorschaltgeräte) Qecksilber- nd atrimdampflampen parallelkompensiert Kompaktlechtstofflampen (EVG) ED-ampen (< 2 W) ED-ampen (2 W 8 W) ED-ampen (> 8 W) Entspricht Typ 1 STU nach IEC/ E bzw. IEC/E Das Schalten von SEV ist nr bei zlässig, nicht bei VA 2300 VA 730 W (80 µf) 650 W 730 VA (80 µf) 170 W 30 W 100 W 120 W 7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr Haigerloch DEUTSCHAD Tel Fax Hotline Tel hotline@theben.de Addresses, telephone nmbers etc. 8