170029_Rain_Info_Nr_7_2017.qxp :23 Seite /07 erscheint 12-mal jährlich Juli 2017

Transkript

1 2017/07 erscheint 12-mal jährlich Juli 2017

2 RAIN-INFO Erscheint: Redaktionsschluss: Herausgeber: Druck: am 15. Tag des Monats Ende Monat Gemeinde Rain Dorfstrasse 22, 6026 Rain Telefon: Fax: Homepage: Wallimann Druck und Verlag, Beromünster Seite Inhalt 3 16 Aus Behörde und Verwaltung 17 Betriebsferien 18 Inserat FIT IN RAIN Schule Musikschule 39 ref. Kirche Hochdorf 40 Pfadi 41 HSV Schnuppertraining 42 Chäferfäscht Augusti Wagen 44 Inserate müller createam / Schriber Frauenbund Wandergruppe mensport STV / Inserat wwz Schützengesellschaft 63 Veranstaltungskalender 64 füürobe-bar -2-

3 -3-

4 -4-

5 -5-

6 -6-

7 -7-

8 -8-

9 -9-

10 -10-

11 -11-

12 Mitteilungen der Einwohnerkontrolle Zuzüge - Bünzli Thomas und Korner Judith, Sandblatte 28 - Bütschi Christian und Rebecca, Dorfstrasse 17 - Cubela Josip und Marina mit den Söhnen Jan und Noel, Dorfstrasse 58 - Paljuh Daniel und Windlin Dina mit Julia und Jan, Rüti 18 Wir heissen alle Zuzügerinnen und Zuzüger herzlich willkommen. Geburten Portmann Noemi, Gäälimatt 22 Tochter der Familie Portmann Nicole und Markus Buser Charlie Franz, Dubematt 3 Sohn der Familie Rita Koller und Franz Buser Bucher Elena Sofia, Dubematt 7 Tochter der Familie Karin und Stefan Bucher Rüefli Raoul Max, Dubematt 9 Sohn der Familie Claudia und Daniel Rüefli Herzliche Gratulation und alles Gute. Todesfälle Hurni Edith, Rigiblick 4 Wir entbieten unsere aufrichtige Anteilnahme. -12-

13 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 70 Jahre Leu Erwin, Rüti 6 93 Jahre Rey Maria, Altersheim Fläckematte, Rothenburg Wir gratulieren herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. Gemeinderat und Verwaltung Übergabe Zahnarztpraxis in Rain Zahnarztpraxis Rain Dorfstrasse Rain Nach fast 30-jähriger Tätigkeit tritt Dr. Adrian Müller in den wohlverdienten beruflichen Ruhestand. Wir wünschen Dr. Adrian Müller zu seinem neuen Lebensabschnitt alles Gute und Gesundheit viel Glück und Zufriedenheit Freie Zeit in Hülle und Fülle um zu geniessen die neue Idylle Unser neues Praxisteam freut sich auf Sie: Dr. med. Dr. med. dent. Rony Hornung Dr. med. dent. Katja Burgi (auch Samstag nach Vereinbarung) Frau Sonja Mattmann, Prophylaxe-Assistentin Frau Selma Becic, Dentalassistentin Frau Magdalena Milici, Dentalassistentin in Ausbildung -13-

14 -14-

15 -15-

16 -16-

17 Betriebsferien Dorfbäckerei Aschwanden Montag, 31. Juli bis Dienstag, 15. August 2017 Foto Burri Dienstag, 18. Juli bis Samstag, 05. August 2017 Restaurant Kreuz Sonntag, 16. Juli bis Dienstag, 08. August 2017 ab Uhr Second Hand Shop Montag, 10. Juli bis Samstag, 19. August 2017 Kümin Feinkost Sommer-Öffnungszeiten vom 10. bis 29. Juli 2017 Montag bis Donnerstag Mittwoch geschlossen Freitag / Samstag

18 -18-

19 Firmung 2017 «we are not alone» Am 10. Juni 2017 durften die Schüler und Schülerinnen des neunten Schuljahres das Sakrament der Firmung von Abt Christian Meyer vom Kloster Engelberg empfangen. Die chic gekleideten Girls und Jungs versammelten sich nach neun Uhr vor der Kirche, um von der Fotografin abgelichtet zu werden. Schon bald trudelten die Gäste und Paten ein und die Firmlinge wurden langsam nervös. Die Paten wurden instruiert und es konnte losgehen... Mit einer Menschenkette um die Kirchenbänke wurde der Gottesdienst eröffnet und das Kirchenvolk integriert. Der Gottesdienst wurde von den Firmlingen selbst nach dem gewählten Motto «we are not alone» gestaltet. Die von den Firmlingen verfassten Texte wurden alle von ihnen selbst vorgelesen. Die Fragen, welche Abt Christian, wie bei ihm üblich, während der Predigt an die Firmlinge stellte, wurden seiner Meinung nach nur mangelhaft beantwortet. Nach der Bereitschaftserklärung waren die Jugendlichen bereit für den Akt der Firmung. Die Firmlinge gingen einzeln mit ihren Paten zu Abt Christian. Die Schüler und Schülerinnen mussten ihren Namen sagen und der Firmspender legte seine Hand auf den Kopf des Jugendlichen. Während die rechte Hand des Paten auf der rechten Schulter des Firmlings lag, sagte Abt Christian: «Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist.» Dabei zeichnete der Firmspender mit Chrisamöl ein Kreuz auf die Stirn. Darauf antwortete der Firmling mit «Amen». Wie man sich es von Abt Christian gewohnt ist, wurde der Firmling noch nach seinem Namenstag und der Bedeutung des Namens gefragt. Natürlich waren die meisten Firmlinge bestens informiert und konnten gut Auskunft geben. Weil dieser Teil doch einige Zeit dauerte, wurde er mit Musik von den Firmlingen selbst oder von Angehörigen unterlegt. -19-

20 Nach der Firmung wurden die frisch Gefirmten noch durch die Heilige Kommunion bestärkt. Während der Kommunion wurde von den Jugendlichen selbst musiziert, wie im übrigen Gottesdienst auch. Nach der Feier waren alle Gäste auf dem Begegnungsplatz eingeladen, zusammen auf die Firmung mit einem Glas Wein oder Rivella anzustossen. Dabei wurden viele Fotos gemacht und auch mit den Verwandten und Bekannten geplaudert. An dieser Stelle möchten wir Firmlinge noch einmal von Herzen Abt Christian, Gaby Schmid, Severin Schnurrenberger und dem ganzen Firmbegleitteam danken, dass wir so eine tolle Vorbereitungszeit mit Firmweekend und eine eindrückliche Firmung erleben durften. Wir alle werden diesen Tag in positiver Erinnerungen behalten. Rahel Kaufmann Text / Foto Burri Fotos -20-

21 Schulsporttag 2017 Bei wunderschönem Wetter mit strahlendem Sonnenschein fand am Montag, 19. Juni der diesjährige Sporttag statt. Nach einem gelungenen Einstieg mit einem gemeinsamen Aufwärmen, versammelten sich die Schüler und Schülerinnen in altersdurchmischten Gruppen vom Kindergarten bis zur ISS und absolvierten einen Postenlauf. Bei der Sprintstafette und beim Wassertransport zählten Schnelligkeit und Ausdauer. Beim Biathlon hingegen war beim Abschiessen der Pylonen Treffsicherheit gefragt und beim Pantomimen-Posten viel Einfallsreichtum und Kreativität. Die Posten bereiteten allen eine Menge Spass und es war eine Freude zu sehen, wie Gross und Klein die verschiedenen Spiele miteinander meisterten. Am Mittag verabschiedeten sich die Kindergärtner sowie die ISS-Schüler/innen. Die Kinder der Primarschule hingegen traten im Schülerturnier gegeneinander an und spielten Völkerball, Fussball, Unihockey und Schnappball. Trotz der grossen Hitze zeigten die Kinder vollen Einsatz. So haben sie sich das kühlende Glace und die Wasserschlacht am Schluss ordentlich verdient! Allen Teilnehmern sei an dieser Stelle herzlich für den tollen Einsatz gedankt! Weiter Impressionen unter:

22 Lager der 3. ISS in Neuchâtel Am Montagmorgen um 8 Uhr fuhren wir mit dem Car zwei Stunden nach Murten. Dort hatten wir eine interessante Stadtführung und wir hörten spannende Geschichten rund um diese historischen Bauten und Stadtmauern. Anschliessend spielten wir eine Runde Minigolf. Nach einer kurzen Mittagspause am romantischen Murtensee ging die Carfahrt weiter. Die Endstation war das Lagerhaus am Rande von Neuchâtel: Maison Océane. Schnell stellten wir unsere Koffer in die grossen Schläge und dann ging es auch schon weiter: Ein Foto- OL in der Stadt stand auf dem Nachmittagsprogramm. So konnten wir in Gruppen die wunderschöne Altstadt schon etwas kennenlernen. Wir mussten ganz abwechslungsreiche Aufgaben lösen und auch Leute auf Französisch interviewen. Die meisten waren sehr nett, aber einige korrigierten uns dauernd. Am Abend spielten wir draussen. Am nächsten Tag mussten wir früh aufstehen, denn wir hatten Grosses vor. Wir bestiegen den Creux du Van, den Grand Canyon der Schweiz. Die Wanderung war anstrengend bei der Hitze, aber es hat sich gelohnt: Die Aussicht und die steilen Felswände waren schlicht atemberaubend. Es wurden viele faszinierende Fotos geschossen. Nach dem Abstieg und einem Glacéstopp stiegen wir in den Zug und fuhren zurück nach Neuchâtel. Wir durften frei noch etwas Zeit in dieser traumhaften Stadt verbringen. -22-

23 Etwas gemütlicher war es am Mittwoch. Am Morgen fuhren wir mit dem Schiff nach Estavayer-le-Lac. Wir assen dort unseren Lunch, badeten im See und bereiteten uns auf das grosse Abenteuer vor: Wir hatten alle die Möglichkeit, auf dem Neuenburgersee den Wasserskilift mit den Wasserskis, die ganz Verrückten sogar mit einem Wakeboard, auszuprobieren. Gegenseitig feuerten wir uns an und hatten viel Spass beim Fahren, aber auch beim Zuschauen und Knipsen. Für viele war dies das Highlight der Woche. Nach diesem einmaligen Erlebnis fuhren wir mit dem Jass -Schiff wieder zurück nach Neuenburg. Für den Abend war eigentlich eine kleine Nachtwanderung geplant, welche leider nicht durchgeführt werden konnte, weil es ein Gewitter gab. Also machten wir erneut einen gemütlichen Spielabend. Sportlich ging es auch am Donnerstag weiter. Gleich am Morgen machten wir ein Sportturnier mit den Sportarten Rugby, Unihockey, Fussball und Volleyball. So konnten wir die Anlagen direkt vor unserem Lagerhaus bestens nutzen, denn es gab ein grosses Fussballfeld mit Kunstrasen und mehrere Wiesen, auf denen wir einen Grossteil unserer Freizeit jeweils am Nachmittag und am Abend mit verschiedenen Spielen verbringen durften. Am Donnerstagnachmittag besuchten wir eine Schulklasse in Neuchâtel. In Gruppen stellten wir uns gegenseitig vor und machten zusammen Spiele. So probierten wir unsere Französischkenntnisse etwas anzuwenden, mit Betonung auf probierten. Am Abend waren wir in der Stadt und assen gemeinsam in einer Pizzeria. Es war ein wunderschöner Abend. Die meisten gingen danach noch etwas -23-

24 an den See, um das sommerliche Neuenburg am Abend mal so richtig zu geniessen. Am letzten Tag putzten wir unser Lagerhaus, packten traurig unsere Koffer und stiegen bereits vor dem Mittag in den Car. Das Lager war aber zum Glück noch nicht fertig, denn wir machten einen allerletzten Stopp am Neuenburgsee und konnten die letzten zwei Stunden noch in vollen Zügen frei in der Stadt geniessen. Danach fuhren wir todmüde zurück nach Rain/Hildisrieden. Das war ein super Lager mit unglaublichem Traumwetter. Wir alle hatten eine wunderschöne Zeit zusammen und der Abschied Ende Schuljahr wird nicht einfach werden, doch wir werden all diese Erfahrungen, Erinnerungen und Erlebnisse nie vergessen. Vielen Dank an alle, welche uns ein sooooo tolles Lager ermöglichten. Nicole Schumacher, Isabelle Bucheli, Soraya Salim, Olivia Giger, Karin Marty -24-

25 Abschluss der Volksschulzeit Die Klassen von Herrn Burkhard und Herr Bucher werden am 7. Juli 2017 die obligatorische Schulzeit verlassen. Somit ist das auch die letzte Schulklasse von Herrn Burkhard. Mit ihrem Motto «Spread your Wings» starten sie mit grosser Motivation in die Berufswelt. Aus der 3. ISS werden 25 Rainer und 17 Hildisrieder Schüler verabschiedet: Klasse Burkhard Angelina Vernikovskaya Claudio Mischler Erijan Kovaqi Jan Estermann Karin Marty Laura Rigert Lino Bucher Lukas Villiger Manuel Stirnimann Marco Fleischli Marigona Markaj Mario Emmenegger Miguel Schlegel Nick Ottiger Rahel Burri Ramona Troxler Simon Araz Simon Schacher Sina Kaiser Soraya Salim 10. Schuljahr Hochbauzeichner Fachmann Betriebsunterhalt Winzer KV Fachfrau Gesundheit Informatiker Schreiner Automobilfachmann Landmasch. Mechaniker Fachfrau Bäckerei Bauer Detailhandel Sport Landschaftsgärtner Coiffeuse Polygrafin Hochbauzeichner Elektroinstallateur MPA KZG -25-

26 Klasse Bucher Anina Neeser Colin Zweifel Erlin Thaqi Isabelle Bucheli Jana Wolf Luca Bucher Lukas Roos Manuel Estermann Michael Fleichlin Mirthe Ahlers Nadja Muff Nicole Schumacher Olivia Giger Pietro Pollizzi Samuel Bachmann Sarah Schöpfer Selina Rauter Simon Haas Stella-Joy Badon Sven Burkart Timo Burri TPA Zimmermann Sanitär Optikerin KZG Informatiker Schreiner Automatiker Forstwart Praktikum Pferdepflegerin Detailhandel KV KZG IMS Fachmann Betriebsunterhalt FMS Fachfrau Hauswirtschaft Fachmann Betriebsunterhalt Fachfrau Gesundheit (Psychiatrie) Elektroplaner Forstwart Die Lehrpersonen der 3.ISS wünschen allen abgehenden Schülerinnen und Schüler viel Glück, Freude und Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. -26-

27 Lagerbericht aus Einsiedeln - Klassen 6a und 6b Während es draussen "Katzen hagelt", sitzen die Kinder im Speisesaal und geniessen das organisierte Abendprogramm. Heute steht das Jassturnier im Fokus. Das Wetter scheint die Stimmung nicht zu trüben. Es wird gelacht, getratscht und motiviert gespielt. Wir, die Klassen 6a und 6b aus Rain, befinden uns diese Woche ( Juni) in Einsiedeln im Klassenlager. Wir sind eine Truppe bestehend aus Klassenlehrpersonen, Jungwachtleitern, Studenten von der PH und über 40 Kindern. Am Montagmorgen trafen wir uns in Rain, um uns gemeinsam auf die Reise zu begeben. Einige Kinder freuten sich schon sehr, andere wirkten eher so, als würden sie der neuen Erfahrung noch misstrauisch entgegen schauen. Doch schon bei der Ankunft im Pfadihus hob sich die Stimmung an. Die Jungs entdeckten schnell den hauseigenen Rasen, welcher sich natürlich wunderbar für jegliche Ballspiele eignet. Die Mädchen machten sich bereits startklar für die Badi. Als alle bereit waren, machten wir uns auf den Weg. Nach einem ersten kleineren Marsch mit erfrischendem Zwischenhalt vor dem Klosterbrunnen, stürzten wir uns direkt in den Sihlsee. Die sommerlichen Temperaturen am ersten Tag mussten wir natürlich ausnutzen, deswegen gab es zum Nachtessen eine wettergerechte Grillade. Jedoch mussten wir dann auch ein erstes Mal erfahren, dass der gute Petrus sich schnell vom Freund zum Feind entwickeln kann. Einem heiteren Spieleabend im warmen Lagerhaus konnte dies jedoch nichts antun. Die erste Nacht trat ein und es folgte die grosse Wanderung am Dienstag. -27-

28 Auch hier mussten die anfänglichen und kinderüblichen Wandernörgeleien erst einmal mit einem schönen Ausblick auf dem sogenannten Katzenstrick überboten werden. Im angenehmen Wandertempo ging es weiter nach Biberbrugg und schliesslich über die seltene Moorgegend zu unserer Zieldestination Rothenturm, wo wir am späten Nachmittag die Heimreise mit dem Zug angehen konnten. Am Bahnhof in Einsiedeln entdeckten einige Schüler, dass sich der Dorfbrunnen super für eine Wasserschlacht eignet und so wurde auch diese noch eingeläutet. Feucht und fröhlich kamen wir zurück ins Lagerhaus, wo wir einmal mehr von der herausragenden Küche verwöhnt wurden. Nach der Stärkung konnten wir uns wieder der Abendunterhaltung widmen. Dieses Mal verwandelte sich der Essraum in ein Casino und die Kinder in eifrige, fast schon spielsüchtige Kontrahenten. Leider fand das Ganze natürlich nur mit Spielgeld statt, sonst hätten wir nun wohl den einen oder anderen reichen Rainer mehr. -28-

29 Am Mittwoch wurden die über 50 Anwesenden definitiv zu einem funktionierenden Team. Die Gruppen kannten ihre Ämtlis, die Leiter ihre Kinder und die Küche zog ihre Erfolgssträhne von gutem Essen weiter. Einzig die Zimmerordnung verriet zum Teil, dass auch bei selbstbewussten, angehenden Erwachsenen noch Förderpotential vorhanden ist. Den Tag verbrachten wir mit einem Geländespiel am Morgen und neu zu erlernenden Pioniertechniken am Nachmittag. Nun hat sich der Regen langsam wieder beruhigt und das Dessert wird serviert. Morgen geht es für einige noch ins Kloster und falls sich nach der Führung noch immer alle für die Schullaufbahn entscheiden, am Nachmittag wieder zurück auf unsere Sportwiese. Am Abend werden wir dann bereits miteinander das Lager abschliessen, wobei wir Leiter, die von den Schülern geplanten Vorführungen, geniessen werden. Am Freitag heisst es dann packen, putzen und zurück ins alte Leben, aber wohl auch hier mit einem weinenden Auge, denn die Zeit wird für alle eine unvergessliche und erfreuliche Gemeinschaftserfahrung gewesen sein. Geschrieben von Vincenz Suter (Student PH Luzern, Praktikant an der Schule Rain) -29-

30 Informationen zum Schulschluss Ehrungen Wir gratulieren zwei Lehrpersonen, welche dieses Jahr ein kantonales Arbeitsjubiläum feiern können. 20 Dienstjahre Frau Claudia Roos (Fachlehrperson ISS) Frau Ursula Werren (IF Lehrperson) Wir bedanken uns bei Claudia Roos und Ursula Werren für die Treue und das langjährige, engagierte Wirken an unserer Schule. Wir wünschen ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit. Verabschiedungen Folgende Lehrpersonen werden im kommenden Schuljahr nicht mehr an unserer Schule unterrichten. Colette Bucheli (Kindergarten-Lehrperson) Im Jahre 2004 übernahm Frau Bucheli zuerst während 1½ Jahren eine Anstellung als Klassenassistenz im Kindergarten. Danach arbeitete Frau Bucheli gemeinsam mit Frau Nussbaum am Kindergarten in Pensenteilung. Dort unterrichtete sie über 10 Jahre sehr engagiert und erfolgreich. Frau Bucheli hat in Knutwil an der Basisstufe eine neue Herausforderung als Basisstufenlehrperson angenommen. Nadine Orpi (Primarlehrperson) Frau Orpi arbeitet seit dem Sommer 2011 in Rain an der Unterstufe der Primarschule. Nach ihrer Mutterschaft im Jahr 2015 kehrte Frau Orpi in einem Teilpensum an die Schule Rain zurück und führte während zwei Jahren jeweils eine 1.Klasse in Pensenteilung. Frau Orpi wird im nächsten Schuljahr ihren Arbeitsort nach Sursee an die Schule Mariazell verlegen. -30-

31 In Gedenken an Franz Arnet Am 2. September 2016 mussten wir von unserem sehr geschätzten Lehrerkollegen Abschied nehmen. Völlig unerwartet verstarb Franz Arnet Anfang dieses Schuljahres und hinterliess eine grosse, schmerzhafte Lücke. Franz Arnet hat sich über 36 Jahre an unserer Schule eingesetzt und wurde von Schülerinnen und Schülern, Eltern und Lehrerkollegen/innen sehr geschätzt. Franz Arnet betonte oft, dass die Schule für ihn eine Herzensangelegenheit sei. Dies spürte man bei seiner täglichen Arbeit als begeisterter Klassenlehrer. Mit viel Herzblut setzte er sich stets für die Schule Rain und die ihm anvertrauten Kinder ein. Mit ihm haben wir eine äusserst kompetente, kreative und engagierte Persönlichkeit verloren. Franz Arnet prägte mit seinem Wirken, seiner Art und mit seiner Begeisterung die Schule Rain und wohl auch viele seiner Schülerinnen und Schüler. Seine Spuren werden an unserer Schule und in unserem Lehrerkollegium noch lange sichtbar bleiben. Für all das Positive, das Franz Arnet an unserer Schule bewirkt hat, sind wir ihm sehr dankbar. Wir behalten ihn in bester Erinnerung. Pensionierungen Walter Burkard (Klassenlehrperson ISS) Walter Burkhard wird Ende Schuljahr pensioniert. Seine Berufslaufbahn begann als Bauzeichner und Geschäftsführer. Nach dem Lehramtskurs war er in Buttisholz und Hildisrieden als Primarschullehrer tätig. Seit 1998 ist er als Realschul-Lehrperson und später als Sekundarschul-Lehrperson in Rain angestellt. In den letzten Jahren unterrichtete er in Hildisrieden. Walter Burkhard hat die Entwicklung der Sekundarschule tatkräftig mitgetragen und zahlreiche Jugendliche engagiert und feinfühlig auf den Weg in die Berufswelt begleitet. -31-

32 Antoinette Estermann (Fachlehrperson ISS) Ebenfalls pensioniert wird Antoinette Estermann. Sie startete 1974 ihre Berufslaufbahn als Kindergärtnerin. Seit 1999 ist sie in Rain angestellt. Sie übernahm zuerst ein Teilpensum an der Primarschule und bildete sich als Englisch- und Französisch-Lehrperson weiter. Seit 14 Jahren unterrichtet sie nun an der Sekundarschule Englisch, Französisch und Bildnerisches Gestalten. Als Fachlehrperson an der ISS Rain/Hildisrieden war sie oft an beiden Schulorten tätig. Sie unterrichtete die Lernenden mit viel Begeisterung und fachlichem Wissen. Wir danken Walter Burkard, Colette Bucheli, Antoinette Estermann und Nadine Orpi herzlich für ihre langjährige, sehr engagierte und professionelle Arbeit an unserer Schule und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute! Informationen zum neuen Schuljahr 2017/18 Schulanfang: Montag, 14. August 2017 Jahresmotto: Schulbeginn Primarstufe: Uhr Schulanfangsfeier zum Schulanfang in der Pfarrkirche Die Primarschülerinnen und -schüler ab der 2. Klasse besammeln sich um 8.05 Uhr auf dem Begegnungsplatz vor der Kirche bei der Klassenlehrperson. Die Klassen besuchen die Feier gemeinsam. Der Unterricht beginnt um ca Uhr im Klassenzimmer. -32-

33 Schulbeginn Kindergarten: Für die Kindergartenkinder beginnt der Unterricht erst um Uhr beim Kindergarten. Schulbeginn ISS ( Schuljahr): Die drei Stufen der ISS starten am Montag das Schuljahr mit einem Spezialprogramm. Feier zum Schulanfang: Mittwoch, 17. August 2017, Uhr, Mehrzweckhalle Rain Neuanstellungen Martin Flückiger, Sempach: Sandrine Ambauen, Horw: Esther Schnyder, Rain: Schulleiter Schulsozialarbeiterin Förderlehrperson Wir heissen die neuen Angestellten herzlich willkommen und wünschen ihnen einen guten Start und viel Freude bei ihrer Arbeit: Sie werden sich in der September-Ausgabe ausführlicher vorstellen. -33-

34 -34-

35 -35-

36 -36-

37 -37-

38 -38-

39 Unsere Kirchgemeinde im Juli August 2017 Sonntag Uhr Predigtgottesdienst mit Pfarrer Thomas Widmer und dem Duo Glasharfe/Gitarre, Kinderstunde, Kirchenkaffee Sonntag KEIN GOTTESDIENST Sommerpause Samstag / Uhr Gottesdienst im Altersheim Chrüzmatt, Haus Erlosen und Haus Lindenberg mit Pfarrer Thomas Widmer Sonntag Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Sozialdiakonin Marlies Widmer, Kinderstunde Dienstag Uhr Frauentreff im Seminarraum Sonntag Uhr Predigtgottesdienst und Taufe mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Wenn Frauen nichts wert sind 2. Sam 13, Kinderstunde, Kirchenkaffee Sonntag Uhr Predigtgottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel Wurzeln des Antisemitismus, Mk 12, 28-34, Kinderstunde, Kirchenkaffee -39-

40 Pfingstlager der Wolfsstufe Nach einer gemütlichen Anreise erreichte die Wolfsstufe am Pfingstsamstag das Globihotel in der Nähe von Gundolingen. Nach dem Einchecken ging das Programm für die 26 Hotelgäste schon bald los. Sie durften im Wald einen Postenlauf machen, in der Küche helfen Tortellini zu kochen, ein Wurfball bastel und Spiele spielen. Die Hotelgäste lösten sogar mit Hilfe von Globi einen spannenden Fall von Schmuckdiebstahl, welcher einer reichen Nachbarin widerfuhr. Während unserem Aufenthalt bekamen wir noch Besuch von der Ente, welche uns ein leckeres Bedmümpfeli schenkte. Trotz wechselhaftem Wetter war unser Wochenende im Globihotel ein gelungenes Abenteuer. Als Abschluss, bevor die Hotelgäste auscheckten, haben wir natürlich noch gebrätelt. -40-

41 -41-

42 Chäferfäscht 2017 Die Vorbereitungen für das Chäferfäscht 2017 laufen auf Hochtouren. Die MG Harmonie Rain hat sich für die diesjährige Ausgabe wieder vieles einfallen lassen. Top-DJ s und Bands, gemütliche Ecken, Partystimmung und der Gaudiabend mit Bergsound sorgen dafür, dass sich der Besuch des Festes für jedermann lohnt. Am Samstag 22. Juli 2017 fällt der Startschuss. Als Highlight konnten für diesen Abend die DJ s Swaz und Max Marc gewonnen werden. Sie werden in der legendären Wahnsinnsschüür auflegen und für eine grandiose Partystimmung sorgen. Daneben laden die bewährten Lokale Chäferträff mit integriertem Foodcorner, und die Chäferbar zum gemütlichen Zusammensein und Party machen ein. Die Örgelichnächte Honeri verwandeln den Chäferträff in einen gemütlichen Treffpunkt für Alt und Jung. Wie bereits im vergangenen Jahr findet der Spaghettiplausch am Mittwoch 26. Juli 2017 statt. Auch in diesem Jahr findet an diesem Tag das Chliiformatione Open Air statt. Auf der Open Air Bühne liefern sich verschiedene Chliiformationen ein Battle der Sonderklasse lassen auch Sie sich von den Formationen Airbrass, Ronspatzen und Chrüz und Quer begeistern! Bereits zur Tradition ist am Freitag 28. Juli 2017 der Gaudiabend geworden. Dieses Jahr zum ersten Mal ist die Band Bergsound am Start. Drei professionelle Musiker aus Österreich und Deutschland sowie die charismatische Schweizer Stimmungssängerin Veronica Summer präsentieren ein internationales Musikprogramm quer durch alle Stilrichtungen. Beste Referenzen bei internationalen Oktoberfesten oder bei zahlreichen stimmungsgeladenen Partys in der Schweiz, in Österreich, Deutschland, Kroatien, England oder Frankreich hat diese dynamische Liveband innert kurzer Zeit auch zu einem Geheimtipp für rauschende Feste gemacht. Die dynamischen Künstler begeistern das Publikum mit einem breiten Repertoire und facettenreichem Gesang. Mit Bergsound erleben Sie erstklassige Oktoberfestmusik, Schlager, Popsound, volkstümliche Lieder, unvergessliche Sommer-Hits, internationale Tanzmusik und jede Menge Partymusik. Das energiegeladene Partyprogramm und die grenzenlose Spielfreude der Band lassen den Funken rasch auf das Publikum überspringen. Bergsound ist Party-Spass, Entertainment und Lebensfreude pur. Die Tickets für dieses musikalische Feuerwerk erhalten Sie bei jedem Mitglied der Harmonie Rain für CHF 15.- (Eintritt ins Festareal inbegriffen). Natürlich sind wir auch um das leibliche Wohl an diesem Abend besorgt - die angebotenen Speisen lassen keine Wünsche offen! Am Samstag 29. Juli 2017 sorgen die bekannten DJ s DJ Snow und Miss Anny D. in der Schüür für Ausnahmestimmung. Mit fetten Beats sorgen Sie für eine geniale Atmosphäre und bringen die Stimmung mit Ihrem unverwechselbaren Partysound zum Kochen. Gemütlicher geht es im Chäferträff mit den Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss zu und her. Hier gibt es genügend Platz zum gemütlichen Zusammensitzen, Tanzen und Feiern. Besuchen Sie uns und geniessen Sie mit der Musikgesellschaft Harmonie Rain ein paar unterhaltsame Stunden! Wir freuen uns auf Sie! -42-

43 Es ist wieder soweit. Auch dieses Jahr überbringen wir Ihnen gerne ein Ständchen am 1. August. Wir besuchen sie nach folgender Route: Dubenmatt - Zöpfli - Wydemattweg - Wydemattrain - Wydematt - Wolfacherweg - Gääli - Gääliweg - Gäälimatt - Waldig - Dorfstrasse Mittag Im Fang - Niederhölzli - Niederhölzlirain - Pilatusblick - Chänelmatt - Chilestrasse - Chilefeld - Chileweid - Chilehalde - Rigiblick Unsere Tour startet um 8.00 Uhr. Die Feluska Rain freut sich mit Ihnen ein gemütliches und musikalisches Ständchen zu erleben. Wir behalten uns vor, je nach Situation ein kurzes Platzkonzert abzuhalten da wir nicht in jede Strassenecke hineinfahren können. Mit heimatlichen Grüssen Feluska Rain -43-

44 6026 Rain Wir treffen uns bei Ihnen zuhause. Und finden vor Ort die kreative Lösung. KÜCHEN WINTERGÄRTEN INNENAUSBAU FENSTER Anruf genügt:

45 Freitag, 18. August Openair Kino für Frauen Ein ganzes halbes Jahr US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr Wir verbringen ein einmaliges schicksalhaftes halbes Jahr mit dem an den Rollstuhl gebundenen Will und seiner Pflegerin Louisa. Treffpunkt: Zeit: Kosten: Spezielles: Kulturschüür, Tellestrasse, Rain Das Openair findet bei jeder Witterung statt. ab Uhr Barbetrieb ca Uhr Filmstart Nach dem Film werden wir bei Kaffee und Kuchen unseren Openair-Kino-Abend ausklingen lassen. Unser Kässeli für Unkosten steht bereit. Jede Frau bringt ihren eigenen bequemen Stuhl und ihre Decke mit, um diesen Abend besonders gemütlich geniessen zu können. Bitte Parkplätze bei der Kirche benutzen. Danke. Wir freuen uns auf viele aufgestellte Frauen! Lasst euch verwöhnen und geniesst einen feinen Drink an unserer Bar, schaut einen herrlichen Film und gönnt euch zum Abschluss ein feines Dessert! Team Openair-Kino Frauenbund Rain -45-

46 Einladung zum Vereinsausflug «Erlebnis Waldegg» am 5. September 2017 Programm 07:15 Uhr Treffpunkt beim Pfarreiheim Rain 07:30 Uhr Abfahrt mit dem Car Kaffee und Gipfeli im Car 09:30 Uhr Ankunft im Erlebnis Waldegg, Teufen/AR 10:00 Uhr Start «Tintelompe» inkl. Pausenapfel und Getränk 12:00 Uhr Mittagessen im Rest. Schnuggebock Anschliessend freie Zeit zum eigenen Verweilen im Erlebnis-Gebiet Waldegg 14:15 Uhr Tagesdessert im Rest. Schnuggebock Uhr Rückfahrt nach Rain ca Uhr Ankunft in Rain (Teilnehmerzahl maximal 40 Personen) -46-

47 Die Reise führt uns dieses Jahr ins schöne Appenzellerland ins Erlebnisgebiet Waldegg. Damit wir in Teufen gut gestärkt ankommen, werden wir im Car mit Kaffee und Gipfeli verwöhnt. Um 10:00 Uhr verbringen wir gemeinsam eine humorvolle Nachhilfestunde im nostalgischen Waldegg-Schulzimmer «Tintelompe» und im Anschluss geniessen wir unser Mittagessen im Rest. Schnuggebock, ganz wie zu Grossmutters Zeiten. Nach dem Essen können alle nach Wunsch selbständig das Haus und die Umgebung erkunden (Holzofenbäckerei, Tante Emmas Laden, Besuch bei den Tieren etc.). Die Heimreise werden wir nach dem Tagesdessert um ca Uhr antreten. Kosten Fr Für Carfahrt, Kaffee & Gipfeli im Car, Pausenapfel und Getränk im Tintelompe, Mittagessen inkl. Tagesdessert (ohne Getränke am Mittag) Anmeldung zum Vereinsausflug bis am 22. August 2017 an: oder in den Vereinsbriefkasten beim Eingang zum Pfarreiheim: Name / Vorname: Adresse: Ich bestelle folgendes Menu: o Grosis Hackbraten mit Kartoffelstock und Gemüse und Tagesdessert o Appenzeller Chäshörnli mit Apfelmus und Tagesdessert -47-

48 -48-

49 -49-

50 -50-

51 -51-

52 -52-

53 Wir besuchen einen Vereinssponsoren Seit 2012 darf mensport die Firma Jenny Science zu einem wichtigen Vereins-Co- Sponsoren zählen. Grund genug sich bei einem Besuch vor Ort dafür zu bedanken. Rund 30 mensportler zeigten sich sehr interessiert daran, etwas mehr über die Firmengeschichte, Produkte und Dienstleistungen von Jenny Science zu erfahren. Alois Jenny, der Firmengründer, strich bei seiner Begrüssungsansprache rhetorisch einige Parallelen zwischen unserem Verein und seiner Firma hervor. In zwei Gruppen aufgeteilt wurden wir anschliessend abwechselnd von Tamara Kuster, in einem Vortrag über die Produktpalette und von Alois Jenny, auf einem Rundgang durch die Produktionsräume, über die Herstellung von Linearmotoren informiert. Anhand der diversen Fragen seitens der mensportler merkte man bald, dass es hier viel Interessantes und Spannendes zu sehen und zu hören gab. Ramon Jenny zeigte uns im Anschluss anhand eines Modellaufbaus mit Hefter, wie zum Beispiel ein Linearmotor neben der Bewegungsarbeit gleichzeitig auch eine Mess- und Kontrollfunktion ausüben kann. Nachdem unser Wissensdurst gestillt war, wurden wir von Verena Jenny und ihrem Team mit einem feinen Apéro verwöhnt. Bei einem guten Glas Wein diskutierten wir noch eine geraume Zeit über die Welt der Linearmotoren. Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal beim ganzen Team der Firma Jenny Science für den herzlichen Empfang und die tolle Präsentation. Aktuell 12. August Familien-Picknick 18. August Sport + Spiel 25. August Sport + Spiel -53-

54 SCHNELLSTE RAINERIN - SCHNELLSTER RAINER 2017 Bei tollstem Sommerwetter und heissen Temperaturen wurde am Freitag 23. Juni um die Titel Schnellste Rainerin und Schnellster Rainer gekämpft. Wegen Bauarbeiten musste beim diesjährigen Anlass das Rennen auf dem Rasenplatz duchgeführt werden. Dies tat aber der Begeisterung der Teilnehmer keinen Abbruch. Unter dem grossen Applaus der zahlreichen Zuschauer liefen gegen hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer um die Medaillenränge. Das sind die Gewinnerinnen und Gewinner der begehrten Podestplätze: Mädchen Kindergarten 1 Ahlers Sienna Ineichen Tamara Fausch Eline Klasse 1. Jost Lea Bieri Alina Keller Anastasia Klasse 1. Ibrahim Carima Schmid Zaira Jost Vanessa Klasse 1. Silva Ana Filipa Ineichen Michelle Arnold Sara Klasse 1. Troxler Alena Massmann Lena Klasse 1. Buser Selina Gürber Julia 9.30 Knaben Kindergarten 1. Duss Julien Schleiss Fabio Schuler Tino Klasse 1. Vidi Nelio Otto Claudio Baumann Elio Klasse 1. Ahlers Colin Rösch Leon Waldispühl Enea Klasse 1. Bucher Timon Schnyder Marc Vidi Mino Klasse 1. Graber Silvan Schleiss Leandro Klasse 1. Wyss Nicolas Schacher Elias Hutter Timo

55 Mädchen 6. Klasse 1. Koch Delia Wiss Morena 8.44 Oberstufe 1. Deplazes Lara Koch Selina Burkart Lara 8.52 Knaben 6. Klasse 1. Suter Dario Bachmann Sandro Kälin Norin 8.53 Oberstufe 1. Schacher Simon Roos Lukas Huber Sandro 7.85 Wir gratulieren allen Läuferinnen und Läufern zu den tollen Leistungen und bedanken uns beim Publikum für die grosse Unterstützung. Die komplette Rangliste ist auf publiziert Schnellster Rainer 2017 Schacher Simon (Zeit 7.09) Schnellste Rainerin 2017 Koch Delia (Zeit 8.43) -55-

56 17. & 18. Juni 2017 Oberländisches Turnfest Reichenbach Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte waren rund 54 aktive Turnerinnen und Turner des STV Rain an einem Turnfest mit dabei! Das freut uns riesig! Am Samstagmorgen bereits um 5.00 Uhr fuhr der Car los ins Berner Oberland. Nach der ersten Besichtigung des Zeltplatzes und des Turnfestgeländes, war es dann für die Barrenturner bereits Zeit zum Aufwärmen. Die 21 Turner konnten ihre Leistung abrufen und erturnten sich eine hervorragende Note von 9.49! Im zweiten Teil waren die Bodenturnerinnen und -turner an der Reihe, welche sich die erfreuliche Note von 9.40 holten. Gleichzeitig waren die sechs Speerwerfer auf dem Wettkampfplatz. Zum ersten Mal überhaupt starteten wir in dieser Turnfestdisziplin. Die Note liegt bei 7.88 und ist ein guter Start. Am Mittag galt es dann auch die Gymnastikturnerinnen und die Pendelstaffettenläufer ernst. Auch hier können wir mit den Noten zufrieden sein: 8.32 Gymnastik, 8.33 Pendel. -56-

57 Insgesamt erreichten wir den 12. Schlussrang in der ersten Stärkeklasse. Die intensive Vorbereitungszeit und die vielen Trainings haben sich also gelohnt und die Leistung der Vorbereitungswettkämpfe konnte wiederum abgerufen bzw. sogar getoppt werden. Bei wunderschönem Wetter genossen wir die Turnfest-Atmosphäre für den Rest des Wochenendes. Wir freuen uns bereits aufs nächste Jahr!

58 Schützengesellschaft Rain WORTE AN DIE RAINER BEVÖLKERUNG Geschätzte Rainerinnen und Rainer Geschätzter Gemeinderat Schon wieder gehört ein halbes Schützenjahr der Vergangenheit an. Recht herzlichen Dank an alle Rainerinnen und Rainer für die wohlwollende Unterstützung der Schützengesellschaft Rain im letzten und in diesem Jahr. Auf die stets gute Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und seinen Mitarbeitenden freuen wir uns immer wieder sehr. Ein grosses Kompliment möchte die Schützengesellschaft Rain allen Schützinnen und Schützen aussprechen, die uns beim "Chilbischiesse" 2016 und Eidg. Feldschiessen 2017 mit ihrer Teilnahme so grossartig unterstützten. Dass der Schiesssport interessant und mental sehr anspruchsvoll ist, durften in diesem Jahr 26 Jungschützinnen und Jungschützen erfahren. Wir wünschen ihnen weiterhin viel Spass und Erfolg. Hiermit bedankt sich die Schützengesellschaft Rain bei Euch recht herzlich und wünscht Allen schöne Ferien. Es würde uns sehr freuen, Sie beim "Chilbischiesse" 2017 wieder begrüssen zu dürfen. 65. AMTSVERBANDSCHIESSEN Daten: 13. /19. / 20. Mai 2017 Durchführende Sektion: Schützen Lindenberg Beteiligung: 261 Schützen/innen (ganzes Amt) 27 Schützen/innen (Rain) Sektionsresultat: Punkte Sektionsrangierung: 4. Schlussrang von 15 teilnehmenden Sektionen Kranzquote Rain: % Unsere Kranzschützen: Waffe: Gesch. Punkte: Wertung: Tiefschuss: 1. Schmidli André Stgw57/ Aebischer Hans Stgw

59 3. Meier Marcel Stagw Bucheli Walter Kar Wüest Josef Stgw Schwegler Franz jun. Stgw Gabriel René Stagw Meyer Hans Stgw Schwegler Daniela Stgw Bucheli Hugo Stgw Baumli Dominik Stgw Bucheli Luzia (J) Stgw Wertung Jungschützen Beteiligung: 39 Jungschützen/innen (ganzes Amt) 6 Jungschützen/innen (Rain) Rangierung unserer Jungschützen/innen: Waffe: Gesch. Punkte: Wertung: Tiefschuss: 6. Bucheli Luzia Stgw Rossit Armando Stgw Estermann Jan Stgw Estermann Ramon Stgw Wüest Patrick Stgw Kaiser Florian Stgw Wertung Teamstich Jung & Alt Beteiligung: 38 Teams (ganzes Amt) 6 Teams (Rain) Rangierung unserer Teams: Gesch. Punkte: Total: Tiefschuss: 9. Rain Gabriel René Rossit Armando (J) Rain Meier Marcel Estermann Jan (J) Rain Bucheli Luzia (J) Bucheli Hanspeter Rain Bucheli Walter Estermann Ramon (J) Rain Wüest Josef Wüest Patrick (J) Rain Oswald Ernst Kaiser Florian (J)

60 EIDG. FELDSCHIESSEN 2017 Daten: 09. / 10. / 11. Mai 2017 Durchführende Sektion: SG Rain Beteiligung: Rain 106 Schützen/innen Hildisrieden 57 Schützen/innen Römerswil 46 Schützen/innen Total 209 Schützen/innen Sektionsresultate: SG Rain Punkte FSG Hildisrieden Punkte SG Römerswil Punkte Die Rainer Kranz- und Kartenresultate: 68 Punkte: Aebischer Hans 67 Punkte Wüest Josef, Bucheli Walter 66 Punkte: Estermann Ramon (J), Kaufmann Markus, Baumli Dominik 65 Punkte: Meyer Hans, Vonarburg Fritz 64 Punkte: Oswald Ernst, Schwegler Franz jun. 63 Punkte: Bucher Lino (J), Schwegler Daniela, Noser Oliver 62 Punkte: Schlegel Miguel (J), Lang Robert, Baumli Dominik, Meier Marcel, Schacher Benno, Gut Thomas, Bucher Lukas, Bucheli Hanspeter 61 Punkte: Bucheli Hugo, Burkart Beat, Gabriel René, Rothenfluh Patrick, Wermelinger Fabian, Bienz Ramon 60 Punkte: Bucher Peter, Muff Hubert, Burkart Martin, Amrein Patrick 59 Punkte: Estermann Jan (J), Rossit Armando (J), Baumli Erich, Muff Patrick, Kieser Urs, Oswald Ernst, Bachmann Thomas 58 Punkte: Bucher Lino (J), Peterschitz Pascal (J), Salim Yassin (J), Hess Luca, Quaresima Lucio 57 Punkte: Burkart Pius, Burkart Herbert, Helfenstein Marcel, Bucheli Josef, Gärtner Armando 56 Punkte: Baumgartner Marc (J), Zwahlen Ernst, Niederberger Josef, Peuker Oliver, Burri Bruno, Hurschler Rico, Gut Matthias 55 Punkte: Sonanini Renato (J), Rohrer Michael (J), Schlüssel Marvin (J), Bucheli Luzia (J), Brunner Walter, Anderhub Markus, Lerjen Patrick 53 Punkte: Bucher Elio (J), Burkart Kilian (J) -60-

61 2. OBLIGATORISCHER SCHIESSTAG 2017 Datum: 14. Juni 2017 Beteiligung: 68 Schützen Mit der Anerkennungskarte ausgezeichnet 42 Teilnehmer: Baumgartner Marc (J), Bucheli Hugo, Bucheli Luzia (J), Bucheli Walter, Bucher Elio (J), Bucher Lino (J), Bucher Peter, Burkart Beat, Burkart Martin, Burkart Sandro, Burkart Pius, Estermann Jan (J), Burri Timo (J), Estermann Ramon (J), Gabriel René, Gut Thomas, Herzog Thomas, Hurschler Rico, Kälin Silas (J), Kühne Daniel, Meier Marcel, Muff Patrick, Oswald Ernst, Rohrer Michael (J), Rossit Armando (J), Salim Yassin (J), Schlegel Miguel (J), Schlüssel Marvin (J), Schmutz Vinzenz (J), Schwegler Daniela, Schwegler Franz jun., Sonanini Marvin (J), Tschuppert Silvio, Wermelinger Fabian, Wüest Josef, Wüest Philipp, Wyss Fabio (J), Wyss Maurizio, Zeder Daniel, Zurfluh Walter, Zwahlen Ernst 180 JAHRE FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT ERMENSEE Daten: und Juni 2017 Beteiligung: 24 Schützen/innen Sektionsresultat: Punkte Sektionsrangierung: 16. Rang von 74 teilnehmenden Sektionen Bestresultate: 97 Punkte: Schmidli André 96 Punkte: Meier Marcel 95 Punkte: Gabriel René 94 Punkte: von Holzen Noldi, Schwegler Daniela 92 Punkte: Bucheli Walter, Aebischer Hans 89 Punkte: Baumli Dominik, Muff Hubert 87 Punkte: Lerjen Patrick, Bucher Peter, Gebistorf Albert MITRAILLEURSCHIESSEN 2017 Datum: 16. Juni 2017 Beteiligung: 20 Schützen/Innen Rangierung: Die Schützengesellschaft Rain hat an diesem Schiessen ausser Konkurrenz teilgenommen. Bestresultate: Waffe: Gesch. Punkte: Wertung: 1. Gabriel René Stagw Meier Marcel Stagw Meyer Hans. Stgw Aebischer Hans Stgw

62 5. Bucheli Walter Kar Bucher Peter Stagw Burkart Pius Stgw Wüest Josef Stgw Bucheli Luzia (J) Stgw VORANZEIGEN 73. Glarner Kantonalschützenfest / / August Obligatorischer Schiesstag Mittwoch 16. August Uhr Samstag 26. August Uhr 200 Jahre SG Escholzmatt in Escholzmatt / September 2017 Kant. Veteranenschiessen in Emmen Freitag 08. September Uhr Mittelpunktschiessen in Ruswil / September 2017 Ferienpass-Schiessen in Rain Freitag 06. Oktober Uhr Chilbischiesse für die ganze Rainer Bevölkerung Samstag 14. Oktober 2017 ab Uhr Sonntag 15. Oktober 2017 ab Uhr Samstag 21. Oktober 2017 ab Uhr Winterschiessen 2017 SG Römerswil in Rain Samstag 28. Oktober Uhr Samstag 04. November Uhr 24. Chlausenschiessen in Balsthal 25. November / Dezember 2017 Schützengesellschaft Rain bd/hm -62-

63 Veranstaltungskalender (siehe auch unter Datum Anlass Lokalität Organisator 18. Juli Uhr 22. Juli Uhr Rainer Wanderung Clariden-Höhenweg Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Wandergruppe Chäferfäscht Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie 26. Juli 2017 Grünabfuhr Gemeinde 26. Juli Uhr 28. Juli Uhr 29. Juli Uhr 1. Aug ab Uhr Chliiformatione Openair und Spaghettiplausch Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie Gaudiabend Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie Chäferfäscht Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie 1. Augusti-Wagen Route siehe Flyer (Innenseite) Blaskapelle Feluska 9. Aug Grünabfuhr für Biogasanlage Gemeinde 11. Aug Uhr 14. Aug Uhr 16. Aug Uhr 18. Aug Uhr 18. Aug ab Uhr füürobe-bar Schulhausparkplatz Chrüzmatt STV Schulanfangsfeier Pfarrkirche St. Jakobus Schule 3. Obligatorischer Schiesstag Schützenhaus Rain Schützengesellschaft füürobe-bar Schulhausparkplatz Chrüzmatt STV Open-Air-Kino Kulturschüür, Telle Frauenbund -63-

64 11. AUGUST BAR 25. AUGUST AUGUST 2017