Die Bonner Afghanistan-Konferenz und die Zeit danach: Afghanistans unabhängige Medien stärken

Transkript

1 In Kooperation mit: Die Bonner Afghanistan-Konferenz und die Zeit danach: Afghanistans unabhängige Medien stärken Beyond the Bonn process: strengthening independent Afghan media Afghanisch-deutsches Journalisten- & Medien-Seminar Bonn, 30.November/1.Dezember 2011 Gustav-Stresemann-Institut, Langer Grabenweg 68, Bonn Idee & Konzept: Martin Gerner, freier ARD-Autor und Afghanistan-Korrespondent; Trainer und Dozent beim Aufbau unabhängiger Medien in Afghanistan Zehn Jahre nach Kriegsbeginn und wenige Tage vor der zweiten internationalen Bonner Afghanistan- Konferenz am 5. Dezember unternimmt das Seminar eine Standortbestimmung der Situation der unabhängigen Medien in Afghanistan und ihrer Rolle für die Entfaltung der afghanischen Zivilgesellschaft. Gefragt wird nach Bilanz und Perspektiven für unabhängige Berichterstattung und politischer Teilhabe. Hintergrund sind die aktuellen Rückzugs- und Übergabe-Pläne der internationalen Gemeinschaft. Das Seminar wird von VENRO in Kooperation mit journalists network veranstaltet. Vier bedeutende Medienvertreter/innen aus Afghanistan sowie zwölf deutsche Journalisten/innen werden zwei Tage lang einen intensiven Dialog führen. Dabei stehen neben den politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, unter denen Journalismus aktuell in Afghanistan stattfindet, das Selbstverständnis der afghanischen Zivilgesellschaft und Pläne zur Weiterentwicklung einer kritischen Öffentlichkeit in Afghanistan zur Debatte. Zehn Jahre nach dem Sturz der Taliban ist Afghanistan, dem Index von Reporter ohne Grenzen zufolge, ein Land mit mehr Pressefreiheit als die meisten seiner Nachbarländer. Zugleich sorgen zahlreiche strukturelle, finanzielle wie Bildungsdefizite dafür, dass Medien als eine gesicherte vierte Gewalt vorerst Wunschvorstellung bleiben. Zwar haben viele der neuen Medien ausführlich von internationaler Hilfe profitiert, doch Quantität ist nicht mit Qualität gleichzusetzen. Deshalb gilt es auch die Rolle internationaler Hilfsprogramme in diesem Bereich kritisch zu hinterfragen.

2 Deutsche und afghanische Journalisten und Medienvertreter werden bei diesem gemeinsamen Austausch nicht nur die Gelegenheit haben, mögliche Vorurteile oder falsche Wahrnehmungen abzubauen. Das Treffen bietet auch Gelegenheit, Netzwerke zu knüpfen und mögliche Kooperationen im Bereich des redaktionellen Austauschs anzubahnen. Darüber hinaus soll das Seminar mit Blick auf die Bonner Afghanistan Konferenz Anstöße geben, wie die Stärkung unabhängiger afghanischer Medien über das Abzugsjahr 2014 hinaus aussehen kann. Programmablauf Mittwoch, den 30. November Uhr Begrüßung durch VENRO, Journalists Network und Martin Gerner Afghanistan und seine Medien 10 Jahre nach dem Sturz der Taliban und der internationalen Intervention Thematische Einführung; Vorstellung der Teilnehmer 10 am Welcome by Venro, Journalists Network and Martin Gerner Introduction to the seminar: Afghanistan and its media 10 years after the fall of Taliban and the international intervention Uhr Unabhängige Medien in Afghanistan Arbeitsalltag und politische Rahmenbedingungen Erfahrungsberichte der afghanischen Teilnehmer Filmausschnitte zur Arbeit afghanischer Medien vor Ort- Austausch über Perspektiven journalistischer Arbeit unter Bedingungen von Konflikt und Krieg 11 am Independent Media in Afghanistan working conditions & political framework Afghan participants talking of their personal experiences ; film excerpts Questions on the perspectives of working conditions for journalists and independent media under conditions of conflict and war Uhr Mittagessen / lunch

3 14.00 Uhr Der Traum von der 4.Gewalt : Meinungsmache und wirtschaftliches Überleben vor dem Hintergrund fehlender Sicherheit, politischer Einflussnahme und der Abhängigkeit von Hilfsgeldern Thesen afghanischer und deutscher Teilnehmer/innen zur Rolle von Medien in der jeweiligen Gesellschaft mit anschließender Diskussion 2 pm Structural challenges for Afghan independent Media and the dream of a fourth power Quality improvement and economical sustainability on the background of lacking security, political interference and dependency from foreign aid Statements of Afghan and German participants and discussion Uhr Kaffeepause / coffee break Uhr Unabhängig aber am Tropf? Unabhängige Medien und die Rolle der Geberländer Kritische Bestandsaufnahme von Hilfsansätzen im Bereich der unabhängigen Medien in Afghanistan seit 2001 und ihre Auswirkungen heute 4.30 pm Indepedent but depending on aid? Afghan independent media and the role of the donor countries Critical review of concepts to support and start independent media in Afghanistan since 2001 and their reality today Abendessen / dinner Donnerstag, den 1. Dezember 9.00 Uhr Wunsch und Wirklichkeit eines Begriffs Wer ist 'die afghanische Zivilgesellschaft'? Was unterscheidet sie von der deutschen Zivilgesellschaft? Input der afghanischen Teilnehmer/innen und Martin Gerner, Debatte 9 am The Afghan civil society: An idealized concept and its reality on the ground Who is part of the Afghan civil society? What differentiates the Afghan from

4 the German civil society? Input from the Afghan participants and Martin Gerner; debate Uh Die Bonner Afghanistan-Konferenz aus deutscher und afghanischer Perspektive: Was steht auf dem Spiel? Welche Interessen haben die verschiedenen Akteure? Welche Rolle spielen unabhängige Medien und afghanische Zivilgesellschaft? Input durch Robert Lindner, Oxfam und Sprecher der VENRO Arbeitsgruppe Afghanistan, zur Bonner Afghanistankonferenz und des zivilgesellschaftlichen Forums; Diskussion 11am The Afghanistan Conference in Bonn seen from a German and from an Afghan perspective: What is at stake? What role for the Afghan media and civil society? Input by Robert Lindner, Oxfam and Speaker of the VENRO working group for Afghanistan on the Bonn Conference and the preceding civil society forum followed by a discussion Uhr Mittagessen / lunch Bonn II, Abzug 2014 und darüber hinaus: Welche Mediengesellschaft für Afghanistan? Formulierung kritischer Empfehlungen an die afghanische und internationale Politik: Diskussion mit Teilnehmern 2 pm Bonn II, 2014-withdrawl and beyond: what perspectives for independent Afghan media? Working out a set of recommendations for the Afghan and international community

5 16.30 Unser Afghanistan-Bild im Wandel / Ebenen künftiger Zusammenarbeit Erfahrungsaustausch zum Seminar; Deutsche und afghanische Teilnehmer loten Möglichkeiten für zukünftige Formen der Kooperation aus 4.30 pm Changing Afghanistan Perspectives / Perspectives on future cooperation Changing perceptions on Afghanistan and Germany as a result of the seminar? Exchange on possibilities and fields of future cooperations Abendessen / dinner Anmeldungen bitte an Anne Isakowitsch (a.isakowitsch@venro.org) Inhaltliche Rückfragen an Martin Gerner mar.gerner@googl .com