DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHNEEPROFIS DE / ISSUE N 5 NOW WORLD.

Transkript

1 2017 DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHNEEPROFIS DE / ISSUE N 5 NOW WORLD

2 INDEX EDITORIAL seite 03 DEMACLENKO, DER BESCHNEIER FÜR WELTCUP-PISTEN seite 04 PODIUMSDISKUSSION IN ST. MORITZ seite 06 VENTUS 4.0: LEISTUNG, TECHNOLOGIE & DESIGN seite 08 SNOWVISUAL 4.0 seite 10 SNOW4EVER: TECHNISCHE BESCHNEIUNG BEI PLUSGRADEN seite 12 PRODUKTION FÜR KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN seite 13 PROJEKTE ÖSTERREICH seite 14 PROJEKTE DEUTSCHLAND seite 17 PROJEKTE ITALIEN seite 18 PROJEKTE SCHWEIZ seite 20 PROJEKTE FRANKREICH seite 21 PROJEKTE USA UND SLOWENIEN seite 22 HARBIN ICE & SNOW FESTIVAL seite 23 INTERVIEW PRAZ DE LYS seite 24 DEMACLENKO WORLDWIDE seite 26 Kontakt/ Herausgeber Edition 5 - April Tel Fax marketing@demaclenko.com DEMACLENKO IT srl Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen Redaktion Marketing Abteilung Demaclenko Auflage Stück Grafik und Layout Büro Martin Keim INDEX 02

3 EDITORIAL Roland Demetz (CTO), Martin Leitner (Präsident), Andreas Dorfmann (CEO) Ein weiteres sehr erfolgreiches Jahr liegt hinter uns und auch das Jahr 2017 hat vielversprechend begonnen. Mit einer Umsatzsteigerung von mehr als 30% konnten wir unsere Marktposition weiter ausbauen. Demaclenko vertraut mittlerweile auf das Know How von weit über 100 hochqualifizierten Mitarbeitern, welche durch Motivation und Leidenschaft unser eigentliches Kapital und die Zukunft des Unternehmens sind. Im Rahmen der FIS Alpine Ski WM St. Moritz 2017 organisierten wir eine gut besuchte Podiumsdiskussion, die sich mit der Rolle der technischen Beschneiung beschäftigte. Zusammen mit renommierten Wissenschaftlern, Ökonomen und Wirtschaftstreibenden beleuchteten wir den Einfluss technischer Beschneiung auf den Erfolg der Skigebiete und den Erhalt unserer Bergregionen. Betrachtet man die technische Beschneiung unter diesen Gesichtspunkten, so verliert auch die Problematik rund um den Verbrauch der natürlichen Ressourcen zunehmend deren Kritik: Die vollautomatische Beschneiung gilt mit den kuppelbaren Aufstiegsanlagen als die Innovation der Skiindustrie und trägt somit heute wie nichts anderes zum Erfolg der Wintersportorte bei. Technischer Schnee gleicht den fehlenden Niederschlag in den Wintermonaten aus und liefert so während der Schneeschmelze Wasser für Flora und Fauna. Der Wasserverbrauch ist somit in der Tat kein Verbrauch sondern ein Zwischenspeicher, welcher im Frühjahr wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt wird. Die technische Beschneiung garantiert den Menschen vor Ort wirtschaftliche Absicherung, und somit den Erhalt der lokalen Kreisläufe und der Kulturlandschaft. Angesichts dieser Tatsache, werden Beschneiungsanlagen weniger als notwendige Investition gesehen, sondern als attraktives Hightech- Element, welches die Zukunft unserer Bergregionen sichert. Unter dieser Prämisse sehen wir unsere Produkte und unser Unternehmen als zukunftsträchtiges Modell und werden somit unseren Weg des soliden Wachstums im Einklang mit der alpinen Kultur fortsetzen. Andreas Dorfmann - CEO EDITORIAL 03

4 TECHNISCHE BESCHNEIUNG: DEMACLENKO, DER BESCHNEIER FÜR WELTCUP-PISTEN FACTS & NUMBERS: FIS WELTCUPRENNEN KRONPLATZ > Einschneizeit Rennpiste Erta: 4 Tage > Produzierte Schneemenge: m³ ERFOLGSFAKTOR TECHNISCHE BESCHNEIUNG 04

5 FACTS & NUMBERS: FIS ALPINE SKI WELTMEISTERSCHAFTEN ST. MORITZ 2017 > Einschneizeit Rennpisten: 3 Tage > Anzahl Schneeerzeuger: 100 Titan 2.0 FACTS & NUMBERS: FIS WELTCUPRENNEN VAL GARDENA GRÖDEN > Einschneizeit Rennpiste Saslong: 5 Tage > Produzierte Schneemenge: m³ SCHLAGKRÄFTIGE BESCHNEIUNG ALS SCHLÜSSEL FÜR WELTCUPRENNEN JEDES JAHR WAGEN ZAHLREICHE ATHLETEN AUS NAH UND FERN DEN WAGHALSIGEN RITT ÜBER DIE VERSCHIEDENSTEN WELTCUPPISTEN, UND KRÖNEN DIE SAISON ALLE 2 JAHRE MIT DER TEILNAHME AN DEN FIS ALPINE SKI WELTMEISTERSCHAFTEN. Damit diese Events auch jedes Jahr erfolgreich und sicher stattfinden können, werden hinter der Bühne bereits Jahre zuvor zahlreiche Maßnahmen für optimale Bedingungen während der Renntage getroffen. Demaclenko ist hierbei sehr oft Schlüsselfigur und seit Jahren zuständig für den optimalen Schnee zahlreicher Weltcup-Rennen bzw. Weltmeisterschaften der verschiedensten Disziplinen. Heuer ist das Unternehmen gleich mehrmals aktiv auf den Weltcuppisten im Einsatz und sorgt sowohl in Gröden (Saslong) als auch bei der Premiere auf dem Kronplatz (Erta) bzw. auf der Streif in Kitzbühel, eine der bekanntesten Strecken im Skizirkus, für den perfekten Schnee. Besonders wichtig war uns dieses Jahr die Partnerschaft mit den Veranstaltern der FIS Alpine Ski WM St. Moritz 2017, welche wir mit einer schlagkräftigen Beschneiung tatkräftig unterstützen, sodass die Grundbeschneiung der Pisten bereits Ende November abgeschlossen werden konnte. Ausschlaggebend für einen reibungslosen Ablauf der Events ist neben vielen, sehr unterschiedlichen Komponenten v.a. eine Beschneiungsanlage der neuesten Generation, welche es dem Veranstalter erlaubt, bereits im Vorfeld für den nötigen Schnee zu sorgen. Dank der jüngsten Installationen auf den Weltcup Pisten in Gröden, Kronplatz, Maribor und Kitzbühel sowie der WM-Pisten in St. Moritz wird die Schneesicherheit zu 100% garantiert. Das bedeutet zum einen, dass eine reguläre Austragung der Weltcuprennen garantiert wird. Zum anderen gilt eine effiziente Beschneiungsanlage als Erfolgsfaktor für das gesamte Skigebiet und darüber hinaus für den gesamten Wirtschaftskreislauf der Region. Demaclenko zeigt sich sehr erfreut über die positive Resonanz und freut sich bereits jetzt auf weitere spannende Partnerschaften im kommenden Jahr. ERFOLGSFAKTOR TECHNISCHE BESCHNEIUNG 05

6 Am Podium v.l.n.r.: Michael Rothleitner Schneezentrum Tirol, Robert Steiger - Freie Universität Innsbruck, Paul Profanter Amt für Forstwirtschaft Autonome Provinz Bozen, Hannes Parth Vorstand Silvretta Seilbahn AG, Leo Jeker Seilbahner und Politiker & Markus Meili Geschäftsführer Engadin St. Moritz Mountains»SCHNEE IST NICHT ALLES, ABER OHNE SCHNEE IST ALLES NICHTS.«(Zitat: Josef Burger, CEO Bergbahn AG Kitzbühel) DEMACLENKO ORGANISIERTE IM RAHMEN DER FIS ALPINE SKI WM ST. MORITZ 2017 ALS OFFICIAL SUPPLIER ZUSAMMEN MIT DEM TIROL BERG EINE PODIUMSDISKUSSION ZUM THEMA DER TECHNI- SCHEN BESCHNEIUNG UND LUD GLEICHZEITIG ZUM ERFOLGREICHEN AUSKLANG DES INTERNATIONALEN EVENTS. In den letzten Jahren überwogen schneearme Winter, welche den alltäglichen und ökonomischen Rythmus unserer Winterdestinationen und somit der Bergbevölkerung beeinflussten. Zur Garantie niederschlagsarmer Saisonen trugen oftmals nur Beschneiungsanlagen bei, die es ermöglichten, das Skigebiet in nur kurzer Zeit und wenigen Nächten so zu präparieren, dass Gäste und Rennsportler perfekte Bedingungen vorfanden. So vorteilhaft der Einsatz technischer Schneeerzeuger auch scheint, dreht sich die tägliche Diskussion immer wieder um Themen wie massive Umwelteinwirkungen und zu hohe Investitionssummen derselben, sobald es um die Rechtfertigung der Beschneiungsanlagen geht. Was sagen uns Zahlen & Fakten wirklich? Wie viel muss ein Skigebiet für eine erfolgreiche Saison investieren? Hat man ohne Beschneiung noch reelle Chancen? Wie groß ist der Einfluss von Schneeerzeuger & Co tatsächlich auf unsere Umwelt? Wie wirkt sich technische Beschneiung auf regionale Wirtschaftskreisläufe bzw. auf den Tourismussektor aus? All dies galt es mit Hilfe von Experten wie Wissenschaftlern, Ökonomen, Technikern und Professoren im Rahmen einer lockeren Gesprächsrunde zu beantworten. Schnee ist nicht alles, aber ohne Schnee ist alles nichts, so der äußerst starke Slogan des Nachmittages, der vom CEO der Bergbahn AG Kitzbühel, Josef Burger während eines Interviews geprägt und ins Leben gerufen wurde. Bei der Diskussionsrunde ging es darum, eine objektive Sicht der heutigen Situation nachzuzeichnen um für evtl. Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein. Unter der Leitung des Moderators Michael Rothleitner vom Schneezentrum Tirol und unseres Geschäftsführers Andreas Dorfmann präsentierten die 5 Referenten ihren Standpunkt und beleuchteten neben den wirtschaftlichen auch soziale Aspekte, die eng mit dem Thema der Beschneiung verbunden sind. Wie groß sind nun Einflüsse auf Natur und Umwelt wirklich? Markus Meili, Geschäftsführer der Engadin St. Moritz Mountains AG unterstrich, dass die Natur zwar nach einem Bauvorhaben nicht mehr dieselbe ist wie vorher, dass aber der ressorucenschonende Umgang mit der Umwelt Podiumsdiskussion St. Moritz 06

7 unser Eigeninteresse ist und dass auch die heutige Kulturlandschaft einst von Menschen so verändert wurde, wie wir sie heute schützenswert finden. Hannes Parth der uns als Vorstand der Silvretta Seilbahn AG vor allem über den Stand der Dinge in Ischgl informierte, wies darauf hin, dass das Paznauntal ohne Skigebiete keine Lebensgrundlage bieten würde und die Bevölkerung somit nach und nach in die Stadt ziehen würde. Zu diesem Aspekt äußert sich auch Leo Jeker, Beschneiungspionier der Schweiz, der anhand des Beispieles Savognin beschreibt, wie dort schon in frühen Jahren der Tourismus als Existenzsicherung des ganzen Landes gesehen wurde. Auch das vom Moderator angesprochene Thema der Nachhaltigkeit verknüpft Jeker leidenschaftlich mit der Bewirtschaftung der Berggebiete, damit Kulturlandschaft gepflegt wird. Um dies zu ermöglichen bedarf es Perspektiven, die durch den Tourismus geschaffen werden. Paul Profanter vom Amt für Forstwirtschaft der Autonomen Provinz Bozen, plädierte darauf, dass durch angemessene Sensibilisierung vor allem in der Planungs-und Bauphase die effektiven Eingriffe auf ein Minumum reduziert werden müssen, ohne dabei die Umsetzung der Bauvorhaben zu verhindern. Als wissenschaftlicher Experte zum Thema nahm Robert Steiger von der Freien Universität Innsbruck an der Diskussionsrunde teil, der auf den wandelnden Anspruch der Gäste, die das Luxusprodukt technischer Schnee lange schon zu einem Standardprodukt gemacht haben, aufmerksam macht. Über die Frage ob technische Beschneiung ökonomisch sinnvoll ist, rät Steiger zwischen Skigebieten zu unterscheiden. Für große Gebiete ist es zweifelsohne ein Muss, kleinere Gebiete hingegen werden sich in Zukunft immer schwerer tun, sich moderne Beschneiungsanlagen leisten zu können. Während der Schlussrunde unterstrichen grundsätzlich alle Referenten, dass es mit der richtigen Beschneiungsanlage und strategisch vorausschauenden Entscheidungen auch in Zukunft sehr gut möglich sein wird den ordentlichen Betrieb der Gebiete aufrecht zu erhalten bzw. Weltcuprennnen und Weltmeisterschaften erfolgreich zu organisieren, auch wenn kleinere und tiefer gelegene Skigebiete auf größere Herausforderungen stoßen als Leader-Unternehmen. Podiumsdiskussion St. Moritz 07

8 PININFARINA REVOLUTIONÄRE FORM UND LEISTUNG VENTUS 4.0 LEISTUNG, TECHNOLOGIE UND DESIGN MIT DEM NEUEN VENTUS 4.0, WELCHER IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEM INTERNATIONAL BEKANNTEN DESIGNSTUDIO PININFARINA ENT- WICKELT WURDE SETZT DEMACLENKO DURCH AUSGEPRÄGTE UND STARKE PERSÖNLICHKEIT DES PRODUKTES NEUE MASSSTÄBE AM BESCHNEI- UNGSMARKT. HEUTZUTAGE IST EINE MODERNE MASCHINE MEHR ALS NUR EIN SCHNEEERZEUGER. SIE IST EIN FUNKTIONELLES HIGHTECH-GERÄT, DAS EMOTIONEN WECKT. Am Beginn des Ventus 4.0 standen Studien über Form und Leistung, die sich im Ergebnis mit radikalen Änderungen niedergeschlagen haben. Der neue Ventus 4.0 überrascht mit seinen futuristischen Linien und wird den Beschneiungsmarkt durch die hohe Leistungsfähigkeit revolutionieren. Die neue Form mit sanfter und dezenter Linienführung vermittelt gleichzeitig Originalität und Kraft. Elemente in Silber-Metallic-Optik rahmen die Turbinenöffnungen ein. Das verlängerte Gebläse sorgt wie bei einer Flugzeugturbine für einen schlanken und kraftvollen Eindruck. VENTUS

9 Weitere Features sind das neue Leuchtmittelkonzept, die integrierte Temperatursonde und das LED-Lichtband, das entlang der Gebläsekontur verläuft. Es sorgt für eine saubere und puristische Linienführung und dient zudem als Betriebsleuchte. Der gesamte Aufbau der Propellermaschine wurde neu konzipiert. Das Ergebnis ist ein kompaktes Produkt, was Instandhaltung und Wartung wesentlich erleichtert und ihm gleichzeitig eine effektvolle Optik verleiht. Der Aufbau ist harmonisch auf die Gesamtoptik des Ventus 4.0 abgestimmt. Das futuristisch anmutende kantige und trotzdem dynamische Design und die innovative Form ergeben eine perfekt ausgewogene Mischung aus robuster Ausführung und fließender Linienführung. Die verdeckten Lufteinlässe der Kompressorabdeckung vereinen gekonnt Stil und Funktionalität. Die Seitenteile lassen sich mit Schnellkupplungen leicht für Instandhaltungsarbeiten öffnen. Der Ventus 4.0 zeichnet sich zudem durch seinen geräuscharmen Betrieb und die erheblich reduzierte Schallfrequenz aus. Wie beim Modell Silent kommen Endflügel, Winglets, zum Einsatz, die zusammen mit dem neuen Gebläse dafür sorgen, dass die Maschine noch leiser ist. Damit eignet sie sich perfekt für den Einsatz in der Nähe von Wohngebieten oder in Tourismuszonen für die eine ruhige und angenehme Umgebung inmitten der alpinen Natur besonders wichtig ist. Das Produkt besticht durch Best-in-Class-Leistungen: 20 kw Verbrauch bei einem Durchsatz von über 9 l/s und einer Schneileistung von bis zu 90 m 3 /h. Zusätzlich wurde die Aerodynamik verbessert und das neue Gebläse optimiert den vom Lüfter erzeugten Luftstrom. VENTUS

10 PRODUKTNEWS 2017 SNOWVISUAL 4.0 DER BEGLEITER FÜR DAS SKIGEBIET DER ZUKUNFT FÜR EINEN ERFOLGREICHEN BETRIEB DER BESCHNEIUNGSANLAGE BE- DARF ES NEBEN OPTIMAL FUNKTIONIERENDEN SCHNEEERZEUGERN SAMT ELEKTROHYDRAULISCHER AUSSTATTUNG AUCH EINE BIS INS KLEINSTE DETAIL DURCHDACHTE STEUERUNGSSOFTWARE, WELCHE DAS GESAMTE SYSTEM ÜBERWACHT UND DEM ANWENDER EINEN REIBUNGSLOSEN BETRIEB ERMÖGLICHT. Innovative Ideen, nachhaltiger Kundennutzen und die Anwendung führender Technologien prägen die Steuerungssoftware von Demaclenko, welche die gesamte Anlage zuverlässig und vollautomatisch verwaltet. Snowvisual 4.0 stellt einen Meilenstein in der Entwicklung von intelligenten Bauteilen für den Beschneiungssektor dar. VOLLAUTOMATISCHER BETRIEB Durch die Vollautomatik können die immer kürzer werdenden Zeitfenster effizient vom Beschneier genutzt werden indem die gesamte Anlage optimal auf aktuelle Wetterverhältnisse reagiert. Sobald die erforderlichen Betriebsbedingungen für die Schneeerzeugung erreicht werden, setzt Snowvisual bei aktivierter Automatik die Beschneiungsanlage in kürzester Zeit vollautomatisch und effizient in Betrieb. An die funktionale Sicherheit und Zuverlässigkeit der Anlage werden höchste Ansprüche gestellt, welche auch unter härtesten Rahmenbedingungen gewährleistet sein müssen. Die Steuerungssoftware Snowvisual sorgt für einen perfekten automatischen Betriebsablauf und unterstützt mit ihrer Leistungsfähigkeit die Aufrechterhaltung des gesamten Systems. ESSENTIELLE SCHNITTSTELLEN ERLAUBEN VERSCHIEDENE ANSICHTEN Für Demaclenko stehen die Kundenbedürfnisse auch bei der Steuerung der Beschneiungsanlage an erster Stelle und so war es für uns auch von größter Wichtigkeit dem Kunden von Anfang an 3 verschiedene Ansichten des Skigebietes anzubieten. Der Benutzer der Software kann zwischen geografischer, schematischer und tabellarischer Ansicht wählen: Die geografische Ansicht arbeitet mit einem Ortophoto des gesamten Skigebietes und zeigt die Verteilung der Anlage am Berg inkl. Eigenschaften der verschiedenen Komponenten. Die schematische Darstellung dient zur Anzeige der verschiedenen Pumpstationen, wobei zwischen unterschiedlichen Anzeigemöglichkeiten gewählt werden kann. Die tabellarische Ansicht bildet eine gute Alternative zur geografischen Ansicht, da auch hier alle Komponenten der Anlage einzeln aufgelistet werden. Zudem verfügt diese Anlagenpräsentation über Filter bzw. Sortierfunktionalitäten und vorgefertigte Reports des Gesamtsystems können einfach und schnell abgerufen werden. KOMMUNIKATIONSOPTIMIERUNG Um höchstmögliche Betriebssicherheit und Kommunikationsgeschwindigkeit zu gewährleisten, wird die serielle Feldkommunikation (LW, Kabel oder Funk) auf mehere Kommunikationsserver aufgeteilt. Große Datenaustauschverbindungen werden primär über LWL/ Ethernet ausgeführt, während neue Feldleitungen für Schneeerzeuger vorwiegend mit Kommunikation durch spezielle Kupferkabel abgewickelt werden. Bestehende oder weitläufige Gebiete können durch Funkverbindungen erschlossen werden. Dieser Prozess wird bereits in der Planungsphase von unseren Technikern optimal vorbereitet und ausgelegt. SCHNEEHÖHENMESSUNG Das System verfügt über Schnittstellen zwischen LEITNER, PRINOTH und DEMACLENKO, welche es zu einem kompakten Begleiter für ein erfolgreich funktionierendes Skigebiet machen. Für Demaclenko ist es aktuell v.a. das Schneehöhenmesssystem des Schwesterunternehmens Prinoth, welches die Arbeit des Schneimeisters enorm erleichtert und den Betrieb der Anlage noch ressourcenschonender macht. Mit Hilfe der Daten, die von den Pistenfahrzeugen an das Snowvisual gesendet werden, kann der Betreiber feststellen, wo noch Schnee erzeugt werden sollte und wo die Grundbeschneiung bereits erreicht wurde. So können evtl. Überproduktionen vermieden und vorhandene Kapazitäten effizient eingesetzt werden. Durch die Einblendung des Geobildes bei Snowvisual kann die Schneehöhenmessung grafisch angezeigt werden, sodass auf dem ersten Blick ersichtlich wird, wo noch Schnee gebraucht wird und wo bereits genügend Schnee für eine optimale Pistenpräparierung vorhanden ist. EINBINDUNG VON FREMDPRODUKTEN Die neue Steuerungssoftware Snowvisual 4.0 verfügt über alle in unserer Branche üblichen Kommunikationsprotokolle und kann somit Fremdgeräte nach Freigabe des installierten Protokolls durch die Herstellerfirmen direkt ohne zusätzliche Schnittstelle (wie Gateways oder ähnliches) einbinden. EINBINDUNG IN FREMDSYSTEMEN Im Umkehrschluss verfügen unsere Schneeerzeuger über ein frei verfügbares Kommunikationsprotokoll, womit eine Einbindung in Fremdsystemen mit, aber auch ohne Gateways direkt möglich ist. SNOWVISUAL

11 SNOWVISUAL INTUITIVE BEDIENUNG Die Steuerungssoftware bietet durch reduziertes und übersichtliches Design höchsten Bedienkomfort für Schneimeister und Skigebietsmitarbeiter. SNOWVISUAL

12 SNOW EVER SCHNEILEISTUNG BIS ZU 98 m³ SCHNEE/TAG TECHNISCHE BESCHNEIUNG BEI PLUSGRADEN DEMACLENKO ÜBERNAHM IM NOVEMBER 2016 DAS START-UP UNTER- NEHMEN NEVEXN AUS DEM TRENTINO, WELCHES IM INNOVATIONS- ZENTRUM POLO MECCCATRONICA ANGESIEDELT IST. Durch die wissenschaftliche Innovation, welche bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt noch Schnee erzeugen kann, wird die Schneeproduktion bei Plusgraden eine wahre Revolution dieser Branche darstellen: gleiche Schneemenge unabhängig von klimatischen Bedingungen bei einem beachtlich reduzierten Energieverbrauch. Das Produkt ist die Antwort auf die immer stärker werdende Nachfrage nach optimaler Beschneiung bei unüblichen klimatischen Bedingungen. BESCHNEIUNG BEI PLUSGRADEN NUR AUS LUFT UND WASSER Die von NeveXN patentierte Maschine ist in der Lage, qualitativ hochwertigen technischen Schnee bei Plusgraden unter der möglichen Nutzung von Wärmeenergie aus erneuerbaren Energiequellen zu erzeugen. Der Schnee aus Snow4Ever besteht wie jener unserer herkömmlichen Schneeerzeuger nur aus Luft und Wasser. Snow4Ever greift wie all unsere Produkte auf rein natürliche Ressourcen zurück und belastet als solches minimal Umwelt und Landschaft. In der Natur finden wir Wasser gleichzeitig nur in 2 Stadien: flüssig und als Wasserdampf bzw. flüssig und als Eis, erklärt uns Francesco Besana, CEO des Start-Up Unternehmens. Mit technischer Hilfe und ohne chemischen Zusatz ist es möglich einen Punkt zu definieren, bei dem das Wasser in allen 3 Formen zur Verfügung steht. Unabhängig von der Außentemperatur können diese Bedingungen im Inneren des Systems geschaffen werden, sodass aus dem Wasser durch Kristallbildung richtiger Schnee entsteht. SNOW4EVER 12

13 PRODUKTIONSSTANDORT TELFS DURCHDACHTE PRODUKTION FÜR KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN MATTHIAS BECK, LEITER STANDORT TELFS, UND SEBASTIAN WOLF, PRODUKTIONSLEITER DEMACLENKO, ERKLÄRTEN UNS DEN DURCH- DACHTEN PRODUKTIONSABLAUF BIS INS KLEINSTE DETAIL. Seit wann produziert Demaclenko in Telfs, welche Teile der Produktion wurden hierher verlegt? Wir produzieren seit Beginn des Geschäftsjahres 2015 in Telfs. Hergestellt werden hier die Propellermaschinen Titan 2.0 und Ventus. Der Standort Telfs ist 2008 eröffnet worden wurde ein großer Zubau mit einer m 2 großen Halle realisiert, dazu sind m 2 Fläche im Freien dazugekommen wurden die Logistikflächen und Lagerkapazitäten erhöht, 2016 wurden die Büro- und Produktionsflächen abermals vergrößert. In Summe umfasst der Standort mittlerweile eine Gesamtfläche von m 2. Für das Hallenareal, welches Demaclenko zur Verfügung steht, wird natürlich die gesamte Infrastruktur der LEITNER Gruppe genutzt. Wie viele Mitarbeiter gibt es bei Demaclenko in Telfs? Die Unternehmensgruppe LEITNER hat am Standort Telfs 270 Mitarbeiter beschäftigt, für die Produktion Demaclenko sind davon in der Hochsaison bis zu 50 hochspezialisierte Mitarbeiter tätig. Unsere Produktionsspitzen liegen im August und September, teilweise noch bis in den Oktober hinein, wobei sich das Bauprogramm in etwa ab Mai sukzessive aufbaut und dann im Herbst wieder abflacht. Im Spätherbst kommen dann noch einige späte Aufträge, die aber das Volumen vom Sommer nicht mehr erreichen war für Demaclenko ein sehr erfolgreiches Jahr, welchen Anteil hatte der Standort Telfs? Wir haben im Geschäftsjahr 2016 nur in Telfs über Propellerschneeerzeuger gebaut. Durch die großen Produktionskapazitäten, die wir zur Verfügung haben, sind wir in der Lage, kundenspezifisch zu fertigen. Das heißt, wir fertigen nur die Schneeerzeuger, die der Kunde auch bestellt hat. Es gibt bei Demaclenko keine Maschinen, die auf Lager produziert werden, um sie dann für den Kunden auszurüsten. Durch die vorhandene Kapazität können wir bis zu 50 Schneeerzeuger pro Woche herstellen. Welche Länder werden von hier aus beliefert und welche Pluspunkte hat der Standort Telfs für die Kunden von Demaclenko? Wir beliefern von Telfs aus primär den Alpenraum, also die klassischen Märkte wie Österreich, die Schweiz, Italien und Frankreich. Dazu haben wir von hier aus auch einige Aufträge nach China abgewickelt sowie mittlere und kleinere Aufträge nach Deutschland, Skandinavien, Osteuropa, Argentinien oder Russland. Der Vorteil von Telfs ist sicher, dass wir hier ein modernst ausgestattetes Industrieobjekt mit der entsprechenden Infrastruktur zur Verfügung haben, das darauf ausgerichtet ist, große Serien zu produzieren. Wir können hier z. B. im Versand oder im Wareneingang bis zu 20 LKW am Tag abfertigen. In Telfs ist alles darauf ausgerichtet, effizient zu produzieren. Das kommt den Kosten genauso zugute wie der Durchlaufleistung. An dieser Stelle möchte ich auch anmerken, dass wir mit Tirol den idealen Standort für unser Unternehmen gefunden haben. Tirol ist für uns somit nicht nur Zentrum des Wintertourismus, sondern auch Zentrum unserer Tourismusindustrie. Wie verläuft die Produktion der Schneeerzeuger, wie genau kann geplant werden wie flexibel muss man sein? Wie schon erwähnt, produzieren wir exakt die bestellten, kundenspezifischen Varianten an Schneeerzeugern mit allen Optionen. Wir haben bei den einzelnen Propellermaschinen rund 80 % Gleichteile, die unabhängig von der Kundenkonfiguration sind. Da sind auch Bauteile dabei mit bis zu 18 Wochen Wiederbeschaffungszeit. Grundsätzlich verfügen wir für unsere Komponenten über eine europaweite, teilweise sogar weltweite Lieferkette/Supply Chain, die SAPgesteuert ist. Wie lange der Produktionsprozess dann im einzelnen dauert, hängt von der Bevorratung der Langläufer ab. Wenn die Langläufer im Haus sind, können wir im Extremfall in 2-3 Wochen liefern. Wie schätzen Sie das Jahr 2017 ein, worauf bereitet man sich vor? 2017 rechnen wir wieder mit einem Wachstum. Vor diesem Hintergrund werden höhere Kapazitäten zur Verfügung gestellt, die zum einen unsere hohe Liefertreue garantieren und gleichzeitig die konstant hohe Qualität unserer Schneeerzeuger sicherstellen werden. v.l.: Matthias Beck, Standortleiter in Telfs zusammen mit Sebastian Wolf TELFS 13

14 PROJEKTE 2016 ÖSTERREICH ST. JOHANN Das Skigebiet in St. Johann ist vor allem bei Familien sehr beliebt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit bei Jung und Alt. Das Team von Demaclenko konzentrierte sich während des Bauvorhabens um die Leistungssteigerung der bestehenden Anlage und lieferte hierzu eine schlagkräftige Kühlturmanlage, die eine effiziente Beschneiung der gesamten Saison garantiert. Durch die Idealtemperatur des Wassers können somit auch Grenztemperaturen noch besser genutzt werden. Neben den 18 Kühltürmen und der Montage einer Pumpstation, lieferte Demaclenko auch insgesamt über 27 Schneeerzeuger in das Tiroler Skigebiet, welche in die neue Version der Steuerungssoftware Snowvisual eingebunden wurden. PUMPSTATION GESAMTLEISTUNG GESAMTFÖRDERLEISTUNG COOLING SYSTEM 3 VORPUMPEN COOLING SYSTEM 4 VORPUMPEN HAUPTPUMPSTATION 663 KW 800 L/S 6 DREIFACHKÜHLTÜRME VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 PROPELLERMASCHINEN LANZEN EVO 3.0, TITAN EOS 2 PROJEKTE

15 SCHULTZ GRUPPE Mit der Übernahme der Spieljochbahnen startete die Schultz-Gruppe 2016 ein umfassendes Investitionsprogramm in Fügen. Insgesamt wurden im Jahr Propellermaschinen und 27 Schneilanzen von DEMACLENKO an die Schultz Gruppe geliefert, wobei die 1000ste Maschine aus der Produktion 2016 mit einer Sonderedition dem Skigebiet Spieljochbahnen übergeben wurde. Bereits im Vorjahr lieferte DEMACLENKO 230 Schneeerzeuger an vier Skigebiete der Schultz Gruppe aus. Mit insgesamt 330 Schneeerzeugern in zwei Jahren handelt es sich um den größten Einzelauftrag im Alpenraum. Uns geht es in einem ersten Schritt um den Ausbau der Schneesicherheit am Spieljoch und damit auch um eine Optimierung der Pistenqualität, erklärt der geschäftsführende Gesellschafter der Schultz Gruppe, Heinz Schultz. Für die kommende Wintersaison können wir somit schon erste Akzente setzen. Mit dem Bau eines neuen Speicherteiches im Jahr 2017 und der erneuten Lieferung von 60 Schneeeerzeugern werden wir die Schneesicherheit am Spieljoch auf ein neues Niveau bringen. FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 79 SCHULTZ-GRUPPE 2016 VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 PROPELLERMASCHINEN LANZEN TITAN 2.0, TITAN X, VENTUS 79 EOS 27 PROJEKTE

16 BERGBAHN AG KITZBÜHEL Demaclenko konnte auch heuer wieder auf das Vertrauen der Bergbahnen Kitzbühel bauen und festigte so die bereits seit Jahren bestehende Zusammenarbeit mit einem der besten und bekanntesten Skigebiete der Welt. Das heurige Projekt konzentrierte sich vor allem auf die Neuerrichtung einer Beschneiungsanlage am Kitzbühler Horn, welches bis vor kurzem nur mit Naturschnee betrieben werden konnte. Bereits 1893 hat Skipionier Franz Reisch mit der Erstbefahrung das Kitzbüheler Horn erschlossen. Selbst mit bestem Equipment kann man ohne Schnee nicht Ski fahren, sagte Josef Burger, Vorstand Bergbahn AG Kitzbühel, bei der Eröffnung. 55 Schneeerzeuger und ein Speichersee wurden errichtet. Wir sichern damit nicht nur den Skibetrieb am Horn, sondern auch 100 Arbeitsplätze, schildert Burger. PUMPSTATION 3 GESAMTLEISTUNG 2000 KW GESAMTFÖRDERLEISTUNG 180 L/S COOLING SYSTEM 1 X 55 KW L/S (TEICHLÜFTUNG) KOMPRESSORSTATION 132 KW WASSERSPEICHER KAPAZITÄT M³ FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 99 PROPELLERMASCHINEN LANZEN TITAN 2.0, TITAN 2. 0 SILENT 47 EOS 30 PROJEKTE

17 PROJEKTE 2016 DEUTSCHLAND SCHÖNECK Die Stadt Schöneck liegt inmitten des Naturparks Erzgebirge und ist Teil des Bundeslandes Sachsen. Als erstes Skigebiet in Mitteldeutschland erhielt das Skigebiet auch aufgrund der Investitionen rund um Schneesicherheit & Co. das Pisten-Güte-Siegel, welches jedes Jahr in Zusammenarbeit mit dem Verband Deutscher Seilbahnen (VDS) verliehen wird. Das deutsche Skigebiet ist nicht nur Paradies für alpines Skifahren, sondern auch für Langlauffans und Naturliebhaber. Damit die Schneesicherheit auch in Zukunft gewährleistet wird, wurde die bereits bestehende Beschneiungsanlage modernisiert und ausgebaut. Demaclenko erweiterte die Leistung der Hauptpumpstation auf 100 l/s bzw. 550 kw und installierte auf der Talabfahrt zahlreiche Schneeerzeuger, die für optimale Pistenverhältnisse sorgen, und die bestehenden Schneeerzeuger durch eine hohe Leistungsfähigkeit unterstützen. Die Steuerung der Pumpstation inkl. Propellermaschinen erfolgt ab heuer durch die Steuerungssoftware Snowvisual welche einen effizienten Betrieb der Anlage garantiert. PUMPSTATION 1 GESAMTLEISTUNG 550 KW GESAMTFÖRDERLEISTUNG 100 L/S KOMPRESSORSTATION GL 4 KW (TEICHLÜFTUNG) WASSERSPEICHER KAPAZITÄT M³ FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 12 VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 PROJEKTE

18 PROJEKTE 2016 ITALIEN SASLONG Rund um die Beschneiungsanlage Saslong wurden erneut zahlreiche Arbeiten durchgeführt, um für die Weltcuprennen bestens gerüstet zu sein. Nach mehreren Projektabschnitten in den letzten Jahren, konzentrierte sich Demaclenko heuer darauf neue Pumpstationen samt Cooling System zu errichten, um so den ansteigenden Anforderungen gerecht zu werden. Dank des leistungsfähigen Pumpsystems, welches den Bedürfnissen für die Austragung der Weltcuprennen angepasst wurde, kann nun eine noch effizientere Beschneiung garantiert werden, welche eine zeitgerechte Schneeproduktion erlaubt. Durch das Abkommen und die Zusammenarbeit mit Demaclenko haben wir eine Partnerschaft gefestigt, die uns seit jeher die Durchführung unserer internationalen Veranstaltung gewährleistet. Dank des jüngsten Ausbaus auf der Saslong wird die Schneesicherheit noch mehr erhöht. Das bedeutet zum einen, dass wir die Garantie haben unsere Ski-Weltcuprennen in Gröden ordnungsgemäß austragen zu können und zum anderen, dass wir die Saison für all unsere Partner, wie zum Beispiel den Internationalen Skiverband FIS, die Kommunikationsagenturen sowie die Fernsehanstalten, planen können, bestätigt Rainer Senoner, der Präsident des Organisationskomitees Val Gardena-Gröden, die hervorragende Zusammenarbeit mit Demaclenko. PUMPSTATION GESAMTLEISTUNG GESAMTFÖRDERLEISTUNG COOLING SYSTEM FELDLEITUNGEN VERKABELUNG LEITUNGEN 2 PUMPSTATIONEN 950 KW KW 225 L/S L/S 90 KW, 225 L/S M M (GUSSROHRE) 550 M (PE-ROHRE) VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 PROPELLERMASCHINEN TITAN PROJEKTE

19 KRONPLATZ Demaclenko konnte 2016 am Kronplatz gleich alle 3 Betreibergesellschaften von der Schlagfähigkeit der Propellermaschinen überzeugen und lieferte so insgesamt über 37 Schneeerzeuger des Typs Titan 2.0 an die Kronplatz Seilbahn AG bzw. an die Olanger Seilbahnen und an die Seilbahnen St. Vigil AG. Während Demaclenko der Kronplatz Seilbahn AG die Beschneiung für die gesamte Neuerrichtung der Piste Hinterberg inklusive Schneeerzeuger, Betonschächten und Gussrohrleitungen geliefert hat, konzentrierte sich das Team in St. Vigil um die effiziente Beschneiung der Weltcuppiste, welche mit über 15 Titan Schneeerzeugern ausgestattet wurde. Ein weiterer Vorteil für die zielgenaue Beschneiung der Rennpiste ist auch die Programmierung des Steuerungssystems Snowvisual, welches durch die Einbindung der Fremdprodukte über das gesamte Gebiet zum Einsatz kommen kann. FELDLEITUNGEN HINTERBERG BETONSCHÄCHTE VERKABELUNG LEITUNGEN 18 MONOBLOCK 6000 M M PROPELLERMASCHINEN TITAN 2.0, TITAN 2.0 SILENT 37 LIMONE PIEMONTE Limone Piemonte liegt direkt an der Grenze zu Frankreich und grenzt an das ligurische Meer und die Côte d Azure. Das Skigebiet ist eines der bekanntesten in den Südalpen und lockt mit seinen 80 Pistenkilometern zahlreiche Wintersportler aus nah und fern in die sogenannte Riserva Bianca. Die 18 Aufstiegsanlagen eignen sich nicht nur für Familien und Kinder, auch Experten und Profis kommen im Skigebiet ganz auf ihre Kosten. Der Ausbau der Beschneiungsanlage garantiert die Schneesicherheit schneearmer Pistenbereiche, wobei das Projekt 2016 nur ein Teilabschnitt des gesamten Bauvorhabens ist. Der erste Projektabschnitt bestand in der Errichtung einer Pumpstation bzw. in der Lieferung von über 30 Schneeerzeugern, welche über Snowvisual gesteuert werden. Zur optimalen Versorgung der Schneeerzeuger wurde ein neues Leitungsnetzwerk verlegt und neue Schächte installiert. PUMPSTATION 1 GESAMTLEISTUNG 530 KW GESAMTFÖRDERLEISTUNG 36 L/S PROPELLERMASCHINEN LANZEN TITAN 2.0, TITAN X, EVO EOS 3 VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 10 VERKABELUNG M LEITUNGEN M PROJEKTE

20 BRIGELS Brigels liegt in der Region Surselva im Kanton Graubünden. Die familienfreundliche Wintersportregion überzeugt vor allem durch entspanntes Skifahren und extrabreite Pisten. Aufgrund der erfolgreichen Zusammenarbeit der vergangenen Jahre, beauftragte das Skigebiet auch letztes Jahr wieder Demaclenko, um mit den Ausbau an gleich 3 Stellen des Gebietes voranzuschreiten bzw. zu modernisieren, wobei sich jener im Gebiet Burleun sicherlich als der wichtigste Abschnitt präsentierte. Dort konnten zahlreiche Betonschächte bzw. Schneilanzen installiert werden, welche die Demaclenko Anlage aus dem Jahr 2013 um einiges leistungsfähiger machen. Die Bauabschnitte Gneida/Curtginet und Dentel Vals rundeten das Projekt in dem Alpengebiet der Ostschweiz ab. PROJEKTE 2016 SCHWEIZ FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 16 VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 LANZEN EOS 10 ANDERMATT SEDRUN Die bestehende Beschneiungsanlage Sedrun wurde 2016 von Demaclenko bis zum Oberalp erweitert, wo in Zukunft die Skigebietsverbindung mit Andermatt weitergebaut wird. Die Bauphase 2016 bestand vor allem im Feldleitungsbau und in der Lieferung von 18 Schneeerzeugern, welche als erstes Bauvorhaben für die zukünftige Skischaukel mit insgesamt 120 Pistenkilometern dient. FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 22 VERKABELUNG M LEITUNGEN M PROPELLERMASCHINEN LANZEN EVO 3.0, FA EOS 6 PROJEKTE

21 CHAMONIX Das Skigebiet La Flégère liegt unweit des Bergmassivs Mont-Blanc und ist eines der 2 bekanntesten Skigebiete des Wintersportortes Chamonix. Insgesamt wurden auf den Pisten la trappe und Evettes über 18 EOS 8 Lanzen installiert, während der untere Teil auf Grund seiner natürlichen Gegebenheiten und auf Grund seiner Breite ideal für den Einsatz von Propellermaschinen des Typs Titan 2.0 auf Turm war. Zusätzlich zum Ankauf der neuen Schneeerzeuger, wurde in der Hauptpumpstation zur Steigerung des Durchflusses eine weitere Hochdruckpumpe installiert. Die gesamte Anlage samt Schneeerzeuger, Pumpe und neuem Kompressor wurde in die Steuerungssoftware Snowvisual eingebunden und ermöglicht so den vollautomatischen Betrieb der Anlage. PROJEKTE 2016 FRANKREICH PUMPSTATION 1 GESAMTLEISTUNG 400 KW GESAMTFÖRDERLEISTUNG 55 L/S FELDLEITUNGEN VERKABELUNG M VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 PROPELLERMASCHINEN LANZEN TITAN EOS 18 PRAZ DE LYS Das Projekt zur neuen Beschneiungsanlage dient zur Skiverbindung der beiden Gebiete Praz de Lys und Sommand und wird von den Verantwortlichen als Garantie für das Skisportangebot gesehen. Die Verantwortlichen des Skigebietes entschieden sich für Demaclenko, da sie vor allem vom energie- und lufteffizienten Betrieb der Schneeerzeuger begeistert waren. Insgesamt werden für das gesamte Projekt, welches sich über 3 Jahre erstreckt, über 125 Schneilanzen geliefert, wobei bereits im letzten Herbst 60 davon in Praz de Lys installiert wurden und die restlichen 65 davon für das kommende Jahr vorgesehen sind. Die Wahl fiel dabei auf die EOS 2, welche vor allem die schmalen Pisten im Gebiet mit Schnee versorgt, bzw. auf die EOS 4, die durch das optimale Verhältnis zwischen Schneimenge und Energieeffizienz beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Saison schafft. Mit diesem Projekt bestätigt Demaclenko den erfolgreichen Markteintritt in Frankreich. PUMPSTATION 2 GESAMTLEISTUNG 710 KW GESAMTFÖRDERLEISTUNG 220 L/S FELDLEITUNGEN BETONSCHÄCHTE 56 VERKABELUNG M VISUALISIERUNG SNOWVISUAL 4.0 LANZEN EOS 60 PROJEKTE

22 PROJEKTE 2016 USA ELK MOUNTAIN Elk Mountain liegt im Bundesstaat Pennsylvania und verfügt über zahlreiche Pisten der verschiedensten Schwierigkeitsgrade, die von Chris L. Weldon dem Mountain Manager des Skigebietes geleitet werden: Die Produkte von Demaclenko haben unsere Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern weit übertroffen und so blicken wir erfreut auf unsere erste erfolgreiche Saison mit den neuen Titan 2.0 zurück. Vom Design und der einfachen Bedienung, über die Schneequalität (vor allem bei Temperaturen im Grenzbereich) und die Strapazierfähigkeit der Geräte bis hin zum technischen Support ich könnte nicht zufriedener mit unserer Kaufentscheidung sein. Dies ist der Beginn einer langjährigen Geschäftsbeziehung und ich freue mich schon auf die nächsten Projekte mit Demaclenko. PROPELLERMASCHINEN LANZEN TITAN EOS 2 PROJEKTE 2016 SLOWENIEN MARIBOR Maribor ist vor allem als Autragungsort der Weltcuprennen im Alpinen Skizirkus bekannt und hat als solches bereits eine lange Tradition im alpinen Wintersport. Damit Rennsportler und Freizeitskifahrer gleichermaßen perfekte Pistenverhältnisse vorfinden, sorgen im Skigebiet bereits seit einigen Jahren zahlreiche Lenko-Maschinen für optimale Schneesicherheit. Durch die Lieferung von über 20 leistungsstarken Schneeerzeugern konnte die Partnerschaft im letzten Jahr weiter ausgebaut werden. Die Propellermaschinen sorgten in letzter Minute für die sichere Austragung des Weltcuprennens und stellten so die Wichtigkeit einer schlagkräftigen Beschneiungsanlage erneut unter Beweis. Kleines Detail am Rande: Obwohl der internationale Skiverband FIS erst seit 50 Jahren besteht, feiert das Maribor bereits das 53. Weltcup-Rennen und das auf einer Meereshöhe von 300 m.ü.d.m. PROPELLERMASCHINEN TITAN PROJEKTE

23 NEWS 2017 CHINA DEMACLENKO BEIM HARBIN ICE & SNOW FESTIVAL China gilt für Demaclenko inzwischen als drittgrößter Absatzmarkt und nimmt als solches immer größere Wichtigkeit am internationalen Markt ein. Im letzten Jahr wurden allein nach China hunderte Schneeerzeuger geliefert, welche in den zukünftigen olympischen Skigebieten wie im Secret Garden Resort, in Fulong oder auch in Wanlong für optimale Schneeverhältnisse sorgen. Doch nicht nur Skigebiete vertrauen auf die Qualität unserer Produkte, unser Schnee sorgt auch bei anderen Events zunehmend für Furore. So produzierten Titan 2.0 & Co den optimalen Schnee für die weltberühmten Schneeskulpturen während des Ice & Snow Festivals in Harbin, einem der bekanntesten Events rund um Schneeskulpturen und Eislandschaften in China. Bereits seit 1985 heißt das internationale Eis- und Schneefestival in Harbin, eines der Beeindruckendsten weltweit, von Dezember bis Mitte Februar jährlich Millionen von Besucher aus der ganzen Welt willkommen und begeistert sie mit seinen aus Eis und Schnee gefertigten und stimmungsvoll inszenierten Kunstwerken, die sich über die ganze Stadt verteilen und nachts wundervoll beleuchtet werden. Harbin ist durch seine unmittelbare Nähe zu Sibirien bekannt für seine kalten Winter. Nichtsdestotrotz braucht Frau Holle für die m³ Schnee, welche während nur einer Veranstaltung verarbeitet werden, auch die tatkräftige Unterstützung von unseren blauen Helden und so liefern über 15 Schneeerzeuger den perfekten Schnee für die wunderschönen Kunstwerke. In wochenlanger Arbeit erschaffen nationale und internationale Künstler riesige Kopien berühmter Skulpturen und Gebäude aus der ganzen Welt eine begehbare Schneestadt aus Eis- und Schneeskulpturen, deren Antlitz atemberaubend ist. Der Austragungsort Harbin liegt im Nordosten Chinas und ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang. Harbin gehört mit etwa 3,5 Millionen Einwohnern im Stadtgebiet zu den 10 größten Städten Chinas. HARBIN 23

24 REFERENZPROJEKT EOS LANZEN SORGEN IN FRANKREICH FÜR ENERGIEEFFIZIENTE HÖCHSTLEISTUNG WIR UNTERHIELTEN UNS MIT ALAIN CONSTANTIN, PRÄSIDENT DES SKIGEBIETES PRAZ DE LYS, ÜBER DIE EFFIZIENZ UNSERER BESCHNEI- UNGSANLAGEN UND WARUM MAN SICH FÜR EINE MEHRJÄHRIGE PARTNERSCHAFT MIT DEMACLENKO ENTSCHIEDEN HAT. Lassen Sie uns ein wenig über die Wintersaison sprechen, die sich dem Ende zuneigt. Wie ist sie verlaufen? Sind Sie trotz der ungünstigen Witterungsbedingungen, die seit einigen Jahren eine Eröffnung der Skigebiete bereits mit Ende November schwierig gestalten, insgesamt mit der Saison zufrieden? Aufgrund des Schneemangels zu Beginn des Winters war es wirklich eine schwierige Saison, denn sie startete erst einen Monat nach dem offiziellen Eröffnungsdatum. Die Pistenfahrzeugfahrer mussten auf schneearmen Pisten ohne Beschneiungsanlagen während der ganzen Saison mit größter Vorsicht arbeiten, um trotz der dünnen Schneeschicht Pisten von guter Qualität zu schaffen. Seit fast einem Jahrhundert ist Frankreich weltweit eine der wichtigsten Skidestinationen. Laut Statistiken der Österreichischen Wirtschaftskammer (WKO) ermöglichen in Frankreich 325 Beschneiungsanlagen das Skifahren; 30 % aller Pisten Europas befinden sich in Frankreich, das sind mehr als in der Schweiz, in Österreich oder Italien. Frankreich übertrifft die anderen Alpenländer sogar im Hinblick auf die Gästezahlen: 53,9 Millionen Skifahrer pro Tag im Vergleich zu 51,9 Millionen in Österreich und 53,9 Millionen in den USA. Glauben Sie, dass sich hier Frankreich weiterhin behaupten wird? Die Besucherzahlen der französischen Skigebiete sind denen der Vereinigten Staaten sehr ähnlich. Ob Frankreich die Vereinigten Staaten übertreffen kann, hängt von den Schneebedingungen im jeweiligen Winter ab. Der seit einigen Jahren immer wieder herrschende Schneemangel könnte sich verhängnisvoll auf die Tourismuszahlen in Frankreich auswirken. Aus diesem Grund wurden von den Departements und Regionen Hilfspläne ausgearbeitet, damit die Skigebiete ihre Beschneiungsanlagen optimieren können und Frankreich seine Position als weltweite Skidestination behalten kann. In den deutschsprachigen Alpenregionen hat der Schneemangel bereits Diskussionen über die Zukunft der Beschneiungsanlagen angefacht. Dem Argument von Umweltschützern, dass dadurch Wasser- und Energie verschwendet werden, hält man entgegen, dass es ohne künstliche Beschneiung zur Abwanderung von Touristen, zur Schließung der Skigebiete und so zu gravierenden wirtschaftlichen Nachteilen für manche Regionen kommt. Wie sehen Sie das? Gibt es diese Debatte auch in Frankreich? PRAZ DE LYS 24

25 PRAZ DE LYS Die französischen Skigebiete sehen sich denselben Umweltschutzdebatten ausgesetzt. Auch hier wird kritisiert, dass man der Natur das Wasser, das für die Schneeerzeugung benötigt wird, weggenommen wird. Dabei werden jedoch zwei wesentliche Punkte übersehen: > Das Wasser für die Schneeerzeugung wird in hoch gelegenen, eigens dafür angelegten Reservoirs gespeichert. > Die Genehmigungen für die Wasserentnahme aus der Natur zum Befüllen dieser Speicherseen werden nur dann erteilt, wenn große Wasserressourcen vorhanden sind (im Allgemeinen im Frühjahr während der Schneeschmelze). Außerdem möchten die Gäste eines Skigebiets Ski fahren unabhängig davon, ob auf Natur- oder technischem Schnee. Technische Beschneiung ist also die Lösung, um für alle Skifahrer optimale Bedingungen garantieren zu können. Das aktuelle Projekt mit Demaclenko ist wichtig. Spielen also die Beschneiungsanlagen für Sie eine entscheidende Rolle, um optimale Pistenbedingungen für das Skigebiet zu schaffen? Im Skigebiet Praz de Lys / Sommand ( m) gibt es während des Winters normalerweise durchgehend Naturschnee; am Anfang der Saison kann es jedoch vorkommen, dass hier kaum Schnee liegt. Das Hauptziel dieser Anlage ist es, im November eine 25 cm starke Schneeschicht zu erzeugen, damit das Skigebiet in den Ferien am Ende des Jahres eröffnet werden kann. Mithilfe des Projekts, das im Frühling 2016 gestartet wurde, können die Beschneiung von 25 % der Pisten des Skigebiets und die Eröffnung von 50 % der Seilbahnen und Lifte garantiert werden. Wie haben Sie Ihren Beschneiungsexperten ausgewählt? Welche Faktoren waren entscheidend? Wir haben den Lieferanten gewählt, der uns die leistungsstärkste Anlage, vor allem mit Schneeerzeugern der neuesten Generation, angeboten hat. Die EOS-Schneilanzen haben den niedrigsten Luftverbrauch auf dem Markt (12 Nm³/h bei einem eingestellten Druck von 5,5 Bar). Der Energieverbrauch wird Dank des Einbaus kleinerer Kompressoren reduziert, was auf den geringen Luftverbrauch der EOS-Schneilanzen zurückzuführen ist. Diese Herangehensweise schont die Umwelt. Die Förderleistung der Pumpstation wurde auf 900 m³/h bei 30 bar erhöht und garantiert somit den gleichzeitigen Betrieb aller Lanzen. Die Dimensionierung der Anlage erlaubt den gleichzeitigen Betrieb aller Schneeerzeuger. Im Vergleich zu den Angeboten der Konkurrenz bot Demaclenko die geringste installierte Leistung mit der besten Leistungsreserve (37 %) bei den in der Schneilanze eingebauten Transformatoren. Was haben Sie in diesen Jahren der engen Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen während der Errichtung der Anlage besonders geschätzt? Wir haben besonders geschätzt, dass die Teams von Demaclenko ein offenes Ohr für unsere Bedürfnisse hatten. Bereits beim ersten Kontakt entstand eine Partnerschaft: Das Skigebiet Praz de Lys/Sommand plante mit der Installation von 120 Schneeerzeugern die Errichtung einer großen Anlage als Referenzprojekt am französischen Markt. PRAZ DE LYS 25

26 SALES & SERVICE NETWORK DEMACLENKO WORLDWIDE DEALERS EUROPE SNOWTECH SRO (CZECH REPUBIC) Palackeho 339 CZ Slatinany Tel.: ARTIC FREETEC OY (FINLAND) SIPOLANTÍE 5 FI ROVANIEMI TEL.: +358 (0) P.OLLILA@ARTIC-FREETEC.COM FURLANI D.O.O. (SERBIA, SLOVENIA, CROATIA) DAMBER 37 SI-5000 NOVA GORICA TEL.: FURLANI.DOO@SIOL.NET MHL SPORT OÜ (ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA) KONDI 9-1 EE OTEPÄÄ TEL.: MART.KAAS@MHL.EE TAUBANE TEKNIK I SVEG AB (SWEDEN) GRÄNSGATAN 73 S SVEG TEL.: ROGER@TAUBANE.SE TAUBANE TEKNIKK AS (NORWAY) ISTADOSEN 4 N-5700 VOSS TEL.: POST@TAUBANE-TEKNIKK.NO P.P.H.U JERZY (POLAND) GRANICZNA 3 PL DZIEGLIELOW TEL.: BIURO@JERZY.INFO.PL SPORTVIK EHF (ICELAND, SCOTLAND) HJARÐARSLÓÐ 3D IS-620 DALVIK TEL.: JON@SPORTVIK.COM PRIMAVERA DESIGN SRL (ROMANIA) BLVD. 22 DEC. NO 37 RO DEVA TEL.: EUGEN.HOANCEA@QUASAR.RO ISS OOO (RUSSIA) RUS MOSCOW KRYLATSKAYA, 1, OFFICE 27 TEL.: SMOLYAR@IS-SPORT.RU VAR LTD. (RUSSIA) UL. VOLOKOLOMSKAYA D G. SOCHI, KRASNAYA POLYANA TEL.: SALES@VNEDRENIE.SU DOLINA CO. LTD (RUSSIA, BELARUS) BLAGODATNAYA 63 RUS ST. PETERSBURG TEL.: +7 (812) DMITRY@LENKOSNOW.RU TSOV VITA CONSTRUCTION (UKRAINE) VIYSKOVYCH VETERANIV STR.6 UA ST. IVANO-FRANKIVSK TEL.: STEFAN@VITA.BZ.IT KIEVSPORTSERVICE LLC (UKRAINE) 23A PROTASIV YAR STR. UA KIEV TEL.: ALSKI@MAIL.RU FACILITIES DEMACLENKO IT SRL/ GMBH HEADQUARTER Griesbruck 14/B - Neidegg I Klausen Tel.: sales.italy@demaclenko.com DEMACLENKO AUSTRIA GMBH Michael-Seeber-Straße 1 A-6410 Telfs Tel.: sales.austria@demaclenko.com DEMACLENKO SWITZERLAND GMBH Im Ehrmerk 11 CH-8362 Wallenwil Tel.: +41 (0) sales.switzerland@demaclenko.com NETWORK 26

27 DEALERS ASIA DEMACLENKO FRANCE - LEITNER FRANCE SAS Voie Galilée Zone d activité d Alpespace CS F Montmelian Cedex Tel.: +33 (0) sales.france@demaclenko.com DEMACLENKO AMERICA 264 NH Route 106 NH Gilmanton Tel.: sales.usa@demaclenko.com DEMACLENKO AMERICA INC 2746 Seeber Drive US Grand Junction Tel.: sales.usa@demaclenko.com DEMACLENKO TURKEY Dikmen Caddesi 267/ Cankaya / Ankara Mob.: cem.anali@demaclenko.com ANCHIT CONSULTING GROUP (INDIA) DSIDC Okhla Ind. Area 1 IN NEW DELHI Tel.: Mob.: poojit@anchitgroup.com JFE PLANT ENGINEERING CO., LTD (JAPAN) JFE Kuramae Bldg JP Tokyo Tel.: ka-maeda@jfe-m.co.jp MOUNTEC CORPORATION (KYRGYZSTAN) 10 Microrayon 12/1 KS-KG Bishkek, Tel.: mountec@gmail.com BEIJING CARVING SKI SPORTS Centre, No. 65, Bajiao East Street Shijingshan CN Beijing Tel.: bjcarving@hotmail.com K1 CORPORATION (SOUTH KOREA) Choong-Hyun Villa n.103, Yeoksam-dong ROK-Seoul Tel.: +82 (02) stella.park@demaclenko.com DEALERS NEW ZEALAND DAVID RATCLIFFE (NEW ZEALAND) Leitner-Poma of America Queenstown NZ Tel.: david.ratcliffe@leitner-poma.com DEALERS AUSTRALIA MAURICE COPSEY (AUSTRALIA) PO Box 556 AUS-2627 Jindabine Tel.: +61 (02) Mob.: +61 (0) snoweng@snowy.net.au DEALERS SOUTH AMERICA PAULO MUÑOZ (CHILE) Lautaro 2165 RCH Concepcion Tel.: paulomunoz@yahoo.com NETWORK 27

28 WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT BEI DER REALISIERUNG IHRER BESCHNEIUNGSANLAGEN UND WÜNSCHEN AUF PERFEKT BESCHNEITEN PISTEN GRENZENLOSES SKIVERGNÜGEN! S