Glastürverschlüsse. Glass door locks Serrures pour portes de verre

Transkript

1

2 .0 Zylinder-Hebelschlösser Glass door lever locks Serrures batteuses pour portes en verre Zylinder-Hebelschlösser ohne Knopf Zylinder Messing matt vernickelt; Schließbewegung 0 ; Schlüssel; Schlüssel nur in geschlossenem Zustand abziehbar Zubehör (inkl.): Abdeckplatte, Metall matt vernickelt, mit Kunststoffunterlage () Schließhebel, Stahl vernickelt, Form A (0) Mutter, Eisen vernickelt M, mit Kunststoffunterlage () Muttern, Eisen vernickelt M () Cylinder lever locks without knob Brass cylinder nickel-plated satin finish; 0 turn; keys; captive key nickel plated satin finish cover plate with plastic washer () iron nickel plated lever, form A (0) nickel plated nut M, with plastic washer () nickel plated nuts M () Serrures batteuses sans bouton Cylindre en laiton nickelé mat; tournant à 0 ; clés; clé à tirer seulement en position fermée Accessoires (incl.): plaque en mètal nickelé mat avec support plastique () came en acier nickelé, modèle A (0) écrou en laiton nickelé M, avec support plastique () écrous nickelés M () Von Schließweg auf Schließweg,, und von Schließweg auf Schließweg,, umlegbar. Transposable from lever movement no. to no.,, and from lever movement no. to no.,,. Transposable de mouvement de came à,, et de mouvement de came à,,. Schließwege Lever movements Mouvements des cames

3 Zylinder-Hebelschlösser Glass door lever locks Serrures batteuses pour portes en verre Zylinder-Hebelschlösser mit Knopf Zylinder Messing matt vernickelt; Schließbewegung 0 ; Schließhebelbewegung 0 ; Schlüssel; Zubehör (inkl.): Abdeckplatte, Metall matt vernickelt, mit Kunststoffunterlage () Schließhebel, Stahl vernickelt, Form E () Mitnehmerscheibe, Stahl vernickelt () Mutter, Eisen vernickelt M, mit Kunststoffunterlage () Muttern, Eisen vernickelt M () Cylinder lever locks with knob Brass cylinder nickel-plated satin finish; 0 turn; 0 turn of lever; keys nickel plated satin finish cover plate with plastic washer () iron nickel plated lever, form E () iron nickel plated driving plate () nickel plated nut M, with plastic washer () nickel plated nuts M () Serrures batteuses avec bouton Cylindre en laiton nickelé mat; tournant à 0 ; came tournant à 0 ; clés Accessoires (incl.): plaque en mètal nickelé mat avec support plastique () came en acier nickelé, modèle E () rouet en acier nickelé () écrou en laiton nickelé M, avec support plastique () écrous nickelés M () Schließwege Lever movements Mouvements des cames Von Schließweg auf Schließweg und von Schließweg auf Schließweg umlegbar. Transposable from lever movement no. to no. and from lever movement no. to no. Transposable de mouvement de came à et de mouvement de came à.

4 Zylinder-Verschlüsse für Glasschiebetüren Sliding glass door locks Serrures pour portes coulissantes en verre Zylinder-Verschlüsse Zylinder Messing matt vernickelt; Führungsplatte Metall matt vernickelt; Kunststoffunterlagen; Schlüssel Cylinder locks Brass cylinder nickel plated satin finish; nickel plated guide plate satin finish; plastic washers; keys Serrures à cylindres Cylindre en laiton nickelé mat; guide en métal nickelé mat; supports plastiques; clés. - - (Kreuzschlitz) screws vis

5 Zylinder-Verschlüsse für Glasschiebetüren Sliding glass door locks Serrures pour portes coulissantes en verre Zylinder-Verschlüsse,,zum Aufklemmen Zylinder Messing matt verchromt; Zahnstange Stahl matt verchromt; Schlüssel Cylinder locks to clip on Brass cylinder chrome plated satin finish; iron chrome plated rack; keys Serrures à cylindres fixation par serrage Cylindre en laiton chromé mat; tige filetée en acier chromé; clés -.

6 Zylinder-Verschlüsse für Glasschiebetüren Sliding glass door locks Serrures pour portes coulissantes en verre Laufschuh-Zylinderverschlüsse Zylinder Messing matt vernickelt; Gehäuse Metall vernickelt; Schlüssel Cylinder locks for runner mounting Brass cylinder nickel mat; keys Serrures à cylindres pour montage sur patin Cylindre en laiton nickelé mat; clés Lochbild vordere Schiene Lochbild hintere Schiene.

7 Zylinder-Verschlüsse für Glasschiebetüren Sliding glass door locks Serrures pour portes coulissantes en verre Schiebetürverschlüsse Schlüssellochsperrer Messing vernickelt; Führungskörper Leichtmetall poliert; Schlüssel; Gummiklemmscheiben (). Nicht für Schließanlagen geeignet Sliding door locks Brass nickel plated locking cylinder; light metal body; keys; rubber joints (). Not suitable for masterkey systems Serrures pour portes coulissantes Cylindre en laiton nickelé; guide en aluminium poli; clés; rondelles caoutchouc (). Pas adaptées pour passe-partout.

8 . System Furore Glastür-Hebelschlösser Furore System Glass door lever locks Système Furore Serrrures batteuses Glastür-Hebelschlösser Zylinder Metall vernickelt mit Außengewinde; ohne Zylinderkerne; für Materialstärken von mm - mm; Schließbewegung 0. Zubehör, unmontiert (inklusive): Abdeckplatte, Metall vernickelt, mit Kunststoffunterlage (); Schließhebel Stahl vernickelt Form A (0); Mutter Messing M () mit Kunststoffunterlage; Distanzhülse (); Zahnscheibe Stahl (); Befestigungsschraube(); Winkelblech () Zubehör separat: Zylinderkerne Seiten. -. Oliven Seiten. -. Glass door lever locks Nickel plated metal; without cylinder cores; for thickness of material from mm to mm; 0 turn Included accessories: nickel plated satin finish cover plate with plastic washer(); nickel plated lever form A (0); brass nut M () with plastic washer; spacer (); tooth lock washer (); screw (); strike plate () Accessory parts: Cylinder cores pages. -. Knobs pages. -. Serrures batteuses Métal nickelé; sans cylindres intérieurs; pour épaisseur de verre de mm à mm; tournant à 0 Accessoires inclus: plaque en métal nickelé mat avec support plastique (); came en acier nickelé modèle A (0); écrou en laiton M () avec support plastique; boîte de distance (); rouet denté (); cis (); gâche équerre () Accessoires séparés: Cylindres intérieurs pages. -. Boutons pages. -. *) *) Andere Oberfläche auf Anfrage *) Other finishes on request *) Autres finitions sur demande Von Schließweg auf Schließweg,, und von Schließweg auf Schließweg,, umlegbar Transposable from lever movement no. to no.,, and from lever movement no. to no.,, Transposable de mouvement de came à,, et de mouvement de came à,,

9 System Furore Gegenplatten Furore System Counter plates Système Furore Contre-plaque Gegenplatten zu Glastür-Hebelschlössern Metall vernickelt, - teilig mit Schraubbefestigung; inkl. Kunststoffunterlagen; für Materialstärken von mm - mm. Zubehör (inkl.): Schraube M x (0); Schraube M x (0). Counter plates for glass door lever locks Nickel plated metal; two-piece, with screw fixture; plastic washers; for thickness of material from mm to mm. screw M x (0); screw M x (0). Contre-plaque pour serrures batteuses Métal nickelé; deux pièces; avec vis de fixation; supports plastique; pour épaisseur de verre de mm à mm. Accessoires (incl.): vis M x (0); vis M x (0). *) *) Andere Oberfläche auf Anfrage *) Other finishes on request *) Autres finitions sur demande.

10 . System Furore Furore System Système Furore Glastür-Knopfzylinder / Metall vernickelt; ohne Zylinderkerne; für Materialstärken von - mm, für Bohrung Ø mm; (nicht für Oliven geeignet) Zubehör (inkl.): Befestigungsschrauben Gummiringe (à, mm) Schließbleche Zubehör separat: Zylinderkerne Seiten. -. Glass door lock / Nickel plated metal; without cylinder cores; for thickness of material from mm to mm, for borehole of Ø mm; (not suitable for knobs) fixing screws rubber bands (, mm each) strike plates Accessory parts: Cylinder cores pages. -. / Métal nickelé; sans cylindres intérieurs; pour épaisseur de verre de mm à mm, pour perçage de Ø mm; (pas utilisable pour des boutons) vis de fixation anneaux de caoutchouc (à, mm) gâches Accessoires séparés: Cylindres intérieurs pages. -. Mit Fallenstift/with catch bolt/avec pêne demi-tour Art. Nr. *) Einbausituation Installation,,,, Art. Nr. *) Einbausituation Installation,,,, Stck. pack. emball. Mit Riegelstift/with pin bolt/avec pêne dormant *) Andere Oberfläche auf Anfrage *) Other finishes on request *) Autres finitions sur demande Stck. pack. emball. ab Lager stock en stock ab Lager stock en stock

11 System Furore Laufschuhzylinder Furore System Cylinder locks for runner mounting Système Furore Serrures à cylindre pour montage sur patin Laufschuhzylinder / / Druckzylinderschloss für Glasschiebetüren, Metall matt verchromt, Befestigungselement von rechts auf links umrüstbar, Schlüssel; Zylinderkern nicht austauschbar. Cylinder locks for runner mounting / / Pressure cylinder lock for sliding glass doors, mat chrome plated metal, fastening part convertible from right to left, keys; cylinder core not exchangeable. Serrures à cylindre pour montage sur patin / / Cylindre à poussoir pour portes coulissantes en verre, métal chromé mat, élément de fixation à changer de droite à gauche, clés; cylindre intérieur ne pas interchangeable. Offenstellung opened position Art. Nr. Auführung Zylinder Execution of cylinder Exécution du cylindre Stck. pack. emball. ab Lager stock en stock 0000 Plättchen-Zuhaltungen with disc tumblers cyl. à paillettes Stift-Zuhaltungen with pin tumblers cyl. à goupilles Stift-Zuhaltungen geeignet für HS/GHS-Anlagen with pin tumblers suitable for masterkey-systems cyl. à goupilles utilisable pour installations passe-partout.

12 Glastür-Fallenschlösser with catch bolt avec pêne demi-tour Glastür-Fallenschlösser Rändel-Drehgriff Ø mm Drehgriff mit schwarzen Gummiringen Ø mm Metall vernickelt; für Materialstärke von - mm;, mm Hub; Bohrung Ø mm Zubehör (inkl.): Befestigungsschrauben Gummiringe (à, mm) Schließbleche Glas door locks with catch bolt Knurled rotary handle Ø mm Rotary handle with black rubber rings Ø mm Nickel plated metal; for door thickness of - mm;, mm throw; for borehole of Ø mm fixing screws rubber bands (, mm each) strike plates avec pêne demi-tour Bouton tournant moleté Ø mm Bouton tournant avec bagues de caoutchouc noir Ø mm En métal nickelé; pour épaisseur de verre de à mm; course d élévation de, mm; pour perçage de Ø mm vis de fixation anneaux de caoutchouc (à, mm) gâches Art. Nr. Einbausituation Installation,, Art. Nr. Einbausituation Installation,, Stck. pack. emball. ab Lager stock en stock

13 Glastürknöpfe Glass door handles Boutons fixes pour portes de verre Glastürknöpfe mit Rändel Ø mm mit schwarzen Gummiringen Ø mm Messing vernickelt; für Materialstärke von - mm; Bohrung Ø mm Zubehör (inkl.): Befestigungsschraube Gummiringe (à, mm) Glas door handles Knurled handle Ø mm Handle with black rubber rings Ø mm Brass nickel plated; for door thickness of - mm; for borehole Ø mm fixing screw rubber bands (, mm each) Boutons fixes pour portes en verre Bouton fixe moleté Ø mm Bouton fixe avec bagues de caoutchouc noir Ø mm Laiton nickelé; pour épaisseur de verre de à mm; pour perçage de Ø mm vis de fixation anneaux de caoutchouc (à, mm) Art. Nr Ausführung *) finish fnition Messing matt vernickelt/ brass nickel plated mat/ laiton nickelé mat Griff handle bouton Rändel/ knurled/ moleté Stck. pack. emball. ab Lager stock en stock 0000 Messing matt vernickelt/ brass nickel plated mat/ laiton nickelé mat *) Andere Oberfläche auf Anfrage *) Other finishes on request *) Autres finitions sur demande mit Gummiringen/ rubber rings/ avec bagues de caoutchouc.