Heft April Juni 2009

Transkript

1 Heft April Juni 2009 h ö r m a l!

2 i n h a l t s v e r z e i c h n i s Schwerhörigenverein München e.v. Gottfried-Böhm-Ring 1, München (Sendling), Tel/Fax: Internet: vereinsbuero@shv-muenchen.de Geöffnet: 1.Donnerstag im Monat und nach Vereinbarung Uhr, Sprechstunde ab 19 Uhr S7, S20, S27 Mittersendling, Bus 53 Adunistraße Mitglied im Landesverband Bayern e.v., im Deutschen Schwerhörigenbund (DSB) e.v. und in der Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe in Bayern e.v. (LAGH) In eigener Sache 3 Neue Regelung der Öffnungszeiten der Vereinsräume 3 Einladung zur Jahreshauptversammlung 4 Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft. 5 Sommerfest 5 Mitgliederstatistik Jahrestagung der Schwerhörigenseelsorge in Stein 8 Wenn der Frühling kommt (Gedicht) 10 Die Untertitel sind noch ein heißes Thema 11 Sendungen für Hörgeschädigte im Fernsehen 11 Theater und Kinos mit Induktionsanlagen in Raum München 12 DB-ServicePoint mit Induktionsleitung 12 Abschied von Pfarrer Michalski 13 Kath. Gottesdienst für Hörgeschädigte 14 Gründungstreffen der CI-SHG MuCIs 15 Ein ungeheuerliches gastronomisches Erlebnis 17 Frauenwochenende des DSSV bei Fulda 32 DSSV Beachvolleyballmeisterschaft in Stuttgart 32 DSSV-Schachmeisterschaft in Essen 33 Bericht vom DSSV Minigolf-Kampf Nr. 9 in Weinheim Impressum: Schwerhörigenverein München & Obb. e.v. Gottfried-Böhm-Ring 1, München, Tel/Fax: , Internet: vereinsbuero@shv-muenchen.de Das hör mal! erscheint 3x im Jahr und im Herbst kommt ein Infoblatt heraus. Redaktion: Hans Stuckenberger, Peter Adelung Anschrift: Hans Stuckenberger, Schwetzingenstr. 6, München, Tel.: , Fax: hoer-mal@shv-muenchen.de Das nächste Heft erscheint Ende Juni. Abgabeschluss (Texte, Bilder und Termine): Hör Mal! (Juli Anf. Sept. 2009) Sa., 9. Mai Infoblatt Herbst 2009 (Oktober/November 2009) Sa., 12. September Druckerei: Bittera Druck GmbH, München, Auflage: 800 Hefte Bilder Titelseite: Maulwurf Rückseite: Lila Krokusse 2009 (Wikipedia) Mitgliedsbeiträge (jährlich) Einzelmitgliedschaft 51 Paare und Familien 84 Ermäßigt (Student/Rentner/Arbeitslose) 36 Anzeigenpreise: 1 Seite 60 1/2 Seite 30 1/3 Seite 20 1/4 Seite 15 Spendenkonto: Stadtsparkasse München Konto BLZ Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt. h ö r m a l!

3 In eigener Sache Nach einem langen Winter scheinen nun die Zeichen auf Frühjahr zu stehen. Wir hoffen, dass es aufwärtsgeht, gerade jetzt in der großen Wirtschaftskrise. Die Finanzen sind auch im Verein immer wieder ein Gesprächspunkt z.b., wenn es um das Thema DSB geht. Neues hierzu gibt es auf der Jahreshauptversammlung. Fürs Umwälzen und Durchwühlen steht unser Maulwurf auf der Titelseite. Kennen wir den nicht vom Fernsehen? Wie war doch gleich sein Name? Nun wir wollen es an dieser Stelle nicht verraten. Überhaupt soll nicht gleich alles verraten werden, sonst braucht man ja das Heft garnicht mehr lesen. Also auf zum Schmökern und Durchwühlen des neuen hörmal!. Für jeden gibt es wieder etwas zu finden. Die Rückseite zeigt uns erste Frühlingsboten, die auf dem welken Blätteruntergrund des vergangenen Herbstes emporsprießen. Lila Krokusse, aber leider nur schwarzweiß. Gibt es denn irgendwann Farbe? Also manchmal ist es bei der eigenen Sache garnicht so einfach, so richtig zur Sache zu kommen. Aber wenn wir jetzt schon bei der Farbe sind, dann sind wir doch schon fast bei den bunten Ostereiern. Und damit ist klar: Ostern steht vor der Tür. Viel Erfolg beim Suchen, ein frohes Osterfest und ein schönes Frühlingserwachen! Die Redaktöre Neue Regelung der Öffnungszeiten der Vereinsräume Aufgrund der geringen Besucherzahlen wird das Vereinsbüro ab Januar 2009 nur noch 1x im Monat jeweils am ersten Donnerstag und nach Vereinbarung geöffnet sein. Spontane Besucher können jedoch gerne zum Café Hörbohne in der Regel am 2. Samstag im Monat oder zum Halbjahrestreffen kommen. Die Öffnungszeiten des Cafés Hörbohne stehen unter den Gruppenterminen. Für die Treffen der Vereinsgruppen steht das Vereinsbüro weiterhin zu den gewohnten Terminen zur Verfügung. h ö r m a l!

4 Einladung zur Jahreshauptversammlung Unsere nächste Jahreshauptversammlung findet satzungsgemäß am Samstag, den 26. April 2009 ab 14 Uhr im Pfarrsaal Hl. Blut statt. Einlass ist bereits um 13 Uhr, damit wir um 14 Uhr pünktlich beginnen können. Der Pfarrsaal ist auch bequem mit dem MVV zu erreichen. Die Mitglieder erhalten dazu eine persönliche Einladung. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen sowie Getränke zum kleinen Verzehrpreis. Wir freuen uns auf kleine Kuchenspenden. Der Verzehr ist ab 14 Uhr möglich. Um Störungen zu vermeiden, ist die Ausgabe von Speisen und Getränken während der Veranstaltung nicht möglich. Anträge der Mitglieder zur Jahreshauptversammlung können bis zum 12. April 2009 beim 1. Vorsitzenden Martin Langscheid eingereicht werden. Fax: , Nach der eigentlichen Mitgliederversammlung gibt es eine Infoveranstaltung mit dem Thema: Pro und Kontra DSB e.v. Die Auswirkung der DSB- Bundesversammlung in Bad Godesberg im September 2008 auf die zukünftige Vereinsarbeit des Schwerhörigenverein München & Obb. e.v. Auch hier werden die Mitglieder persönlich eingeladen. Auf Grund der hohen Bedeutung der Jahrshauptversammlung bittet die Vorstandschaft um eine zahlreiche Teilnahme an dieser Veranstaltung. Achtung! Es gibt im Juli eine weitere Mitgliederversammlung. Der Termin und Ort werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Dazu werden die Mitglieder wieder persönlich per Brief eingeladen. Martin Langscheid Vorsitzender des Schwerhörigenvereins München & Obb. e.v. h ö r m a l!

5 Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft. Unser Mitglied Frau Marille Plenagl wurde für ihre 50-jährige Mitgliedschaft beim Schwerhörigenverein München/ Oberbayern e.v. geehrt. Stellvertretend für unseren Verein und als Dank für die ungewöhnlich lange Treue überreichten am 05. Jan unsere 2. Vorsitzende Sabrina Schuhbauer und unser 2. Kassierer Thomas Harlander Frau Plenagl einen wunderschönen Geschenkkorb und eine Ehrenurkunde. Die fesche und rüstige Dame, die derzeit in einem Altenheim wohnt, zeigte sich gerührt und freute sich sehr über die persönliche Ehrung und das Geschenk. Martin Langscheid 1. Vorsitzender Sommerfest am Samstag, den 25. Juli ab 14 Uhr Diesmal findet das diesjährige Sommerfest nicht im/am Vereinsbüro, sondern im Lok Freimann in der Gustav-Mahler-Straße statt. Unsere Sportgruppe veranstaltet zusammen mit dem Gesamtverein das Fest. Soviel ist schon bekannt, dass einige Sport- und Spielturniere stattfinden, bei der aber nicht jeder teilnehmen muss. Auch dieses Sommerfest findet bei jedem Wetter statt. Bei Regen ist das Programm eingeschränkt. Nähere Informationen und Programmablauf werden im nächsten Heft und im Internet veröffentlicht. Bitte merkt Euch den Termin schon mal vor. Die Vorstandschaft h ö r m a l!

6 Mitgliederstatistik Frauen dominieren Der Schwerhörigenverein München/Oberbayern e.v. veröffentlicht hier erstmals die Mitgliederzahlen- und Statistik für das Jahr 2008, Stichtag: Nach einer Auswertung betreute der Münchner Ortsverein im Jahr 2008 insgesamt 145 Mitglieder. 63 Mitglieder davon sind Männer, 82 Mitglieder sind Frauen. Mitglieder unter 18 Jahren sind nicht vertreten. Der prozentuale Anteil der Frauen lag hier bei 56,55 Prozent, die Männer kommen auf 43,45 Prozent. Das älteste Mitglied im Jahr 2008 war in der Statistik mit 96 Jahren, Jahrgang 1912, und das jüngste Mitglied mit 30 Jahren, Jahrgang 1978 festgehalten. 90 Prozentualer Anteil Anzahl Männlich Weiblich 0 Männlich Weiblich Weibliche Mitglieder: 82 Weibliche Mitglieder: 56,55%. Männliche Mitglieder: 63 Männliche Mitglieder: 43,45%. Gesamtmitglieder 2008: 145 Anteil in Prozent: Martin Langscheid Vorsitzender h ö r m a l!

7 Wir gedenken unserer im Januar 2009 verstorbenen, langjährig aktiven Mitglieder Frau Karin Ehrenschwendner Frau Emmy Pletschacher Wir werden sie in unserer Erinnerung behalten. Sie haben das irdische Leben verlassen und sind in das Reich Gottes übergesiedelt. Ein neues Leben ohne Kummer, Leiden, Schmerzen und Sorgen. Möge unser Herr die beiden Damen behüten und beschützen. Wenn ein langjähriges und im Verein gut bekanntes Mitglied verstirbt, so ist dies für die Mitglieder, die es gekannt haben, die schmerzliche Erfahrung der Vergänglichkeit und auch ein Verlust eines Stückes Heimat im Verein. Die Heimat im Verein ist nicht an einen Ort, sondern an die Menschen gebunden, die für den Verein stehen. Menschen wie Karin Ehrenschwendner und Emmy Pletschacher, die dem Verein über viele Jahre angehört haben, Funktionen übernommen haben und im Verein alt geworden sind, haben die Geschichte des Vereins mit ihrem persönlichen Wesen geprägt und ihm ein Gesicht und eine Stimme gegeben. Wer sie kannte, hat sich im Verein aufgehoben gefühlt und Vertrautheit erfahren. Karin Ehrenschwendner wurde 1919 geboren und trat 1956 dem Verein bei. Auf alten Fotos sehen wir sie als vielseitiges und energievolles Vereinsmitglied Bestimmt konnte sie viele mit Lebensfreude und Tatendrang anstecken. Auch im hohen Alter nahm sie bis vor einigen Jahren noch rege und interessiert am Vereinsleben teil. Emmy Pletschacher wurde 1923 geboren. Sie trat 1985 dem Verein bei und wirkte aktiv im Vereinsleben mit. Bis vor wenigen Jahren übte sie noch das Amt der Revisorin aus. Sie liebte Kultur und Geselligkeit und wußte immer einen guten Witz zu erzählen. Ihr letzter Besuch des Halbjahrestreffens, der sie schon viel Kraft kostete, hat uns sehr berührt. Die Redaktion h ö r m a l!

8 Jahrestagung der Schwerhörigenseelsorge in Stein Vom März diesen Jahres nahm ich mit 5 anderen Münchnern an der Jahrestagung der evangelischen Schwerhörigenseelsorge in Bayern teil, die nach vielen Jahren in Pappenheim heuer das erste Mal in Stein bei Nürnberg stattfand. Stein, eine hübsche Kleinstadt mit ca Einwohnern ist der Stammsitz der berühmten Bleistift Firma Faber-Castell. Am Freitag als wir mittags ankamen, fand nach dem guten Essen und der gegenseitigen freudigen Begrüßung mit vielen alten Bekannten von früheren Tagungen die offizielle Begrüßung und Vorstellung der über 20 Teilnehmenden durch Ulla Kölbel, die gute Seele der Schwerhörigenseelsorge in Nürnberg statt. Leider musste sie uns einen Wermutstropfen einschenken, Pfarrer Hörndlein, der Seelsorger der Hörgeschädigten war leider krank geworden und sie musste die Vertretung übernehmen, was sie aber gut meisterte. Als 1. Referentin berichtete die Sozialpädagogin Sabine Auckenthaler aus Darmstadt über die Angebotsstruktur der Schwerhörigenseelsorge in Hessen-Nassau. Was z.b. gut angenommen wird von den Betroffenen und was weniger Anklang findet und über die Konsequenzen, die daraus gezogen werden. Danach nahm ich am Workshop von Sozialarbeiter Jochen Müller aus der Reha- Klinik Bad Grönenbach teil, der selbst CI-Träger ist. So ein Workshop dauert normalerweise 2 Tage, bei uns wurde er auf 2 Stunden gerafft, was eine Herausforderung war, die eigentlich ins Buch der Rekorde eingetragen werden müsste. Es ging um das Bild, das Schwerhörige von sich in der Öffentlichkeit vermitteln. Wir gelten ja als sehr schwierig in der Kommunikation. Wie können wir unser Image verbessern? Vor allem müssen wir Klartext reden und selbst Vorbild sein in dieser schnellen, hektischen Zeit, langsam und deutlich sprechen und uns nicht aus der Ruhe bringen lassen. Am Abend hatten wir ein tolles Kulturprogramm Sybille Friz, eine Schauspielerin und Sängerin, die selbst auf einem Ohr taub und auf dem anderen guthörend ist, spielte Cello, sang dazu witzige Lieder und sprach geistreiche Texte. Wird durften auch Fragen stellen, die sie geduldig beantwortete. Das Beste, dank Micro-Port- Anlage konnten wir alles gut verstehen einfach ein Highlight dieser Auftritt. Am Samstag berichtete die Hörgeschädigtenpädagogin Ute Jung über die rasante Ausbreitung von CI`s und ihre Auswirkungen auf die Identität der Hörgeschädigten. Sogar eine 92 Jahre alte Dame wurde implantiert und kommt damit gut zurecht. Sehr viele Babys und Kleinkinder, die taub sind, bekommen 1 oder 2 CI`s h ö r m a l!

9 und können dadurch die Sprache erlernen. Sie sind eben nicht mehr gehörlos, sondern schwerhörig. Aber viele gehörlose Eltern haben damit ein Problem, sie sehen eine Mauer zwischen sich und ihren Kindern wachsen und vor allem fürchten die Gehörlosen den Verlust ihrer Kultur und der Gebärdensprache, die sie sich so mühsam erkämpft haben. Den nächsten Vortrag hielt Reiner Hoffmann, Hörgeschädigten-Pädagoge und Diplom-Gerontopsychologe in Bamberg, der während seiner Studienzeit in München auch im Schwerhörigenverein sehr aktiv war, und mir herzliche Grüße an alle auftrug. Er sprach über die Sensibilisierung von Angehörigen und Pflegepersonal im Umgang mit schwerhörigen Patienten. Vielfach werden Menschen als dement angesehen, die in Wirklichkeit nur schlecht hören und denen mit einem gut eingestellten Hörgerät geholfen werden kann, aus der Isolation herauszukommen. Nach dem Mittagessen fuhren wir nach Nürnberg und besichtigten die neuen Räume der Schwerhörigenseelsorge am Egidenplatz 33, die nicht nur sehr gemütlich, sondern auch technisch hervorragend ausgestattet sind, so dass man sich dort als Hörgeschädigter sehr wohl fühlen kann. Im Anschluss daran führte uns Pfarrerin Gallas aus Vilshofen durch die Skt. Sebald Kirche. Sie beherrscht diese Art der Führungen hervorragend. Sie erzählt immer sehr interessant und spricht dabei langsam und deutlich, so dass mit Unterstützung der Microport-Anlage jeder alles gut verstehen kann, was bei anderen Führungen leider nicht oft der Fall ist. Abends wurde ein Film des österreichischen Schwerhörigenbundes gezeigt über die Situationen im Alltag des Schwerhörigen. Dann ließen wir den Abend gemütlich ausklingen bei gemeinsamen Gesprächen. Am Sonntag morgen feierten wir die evangelische Andacht mit gemeinsamen Gebeten und schönen Liedern. Jutta Blümel, Hörgeschädigtenpädagogin aus Nürnberg, hielt danach einen Vortrag über LBG und DGS die unterschiedliche Bausteine für die gebärdengestützte Kommunikation darstellen. DGS - die deutsche Gebärdensprache ist für Gehörlose eine eigene Sprachform, die sich auch in der Grammatik von der gesprochenen Sprache unterscheidet. Für Schwerhörige bietet sich LBG an, die lautsprachbegleitenden Gebärden, die die gesprochene Sprache Wort für Wort mit einer Gebärde unterlegen. Doch ist die Zahl der Schwerhörigen die LBG anwenden und nutzen nicht so groß. Viele verlassen sich auf das Mundablesen. Nach der Feedbackrunde erhielten wir noch den Reisessegen von Pfarrerin Martina Gallas und alle machten sich nach gegenseitigem Verabschieden mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen auf den Heimweg. Theresa Fink h ö r m a l!

10 Wenn der Frühling kommt Wenn der Frühling kommt, Von den Bergen schaut, Wenn der Schnee im Tal Und von den Hügeln taut, Wenn die Finken schlagen Und zu Neste tragen, Dann beginnt die liebe, goldne Zeit Wenn der Weichselbaum Duft'ge Blüten schneit, Wenn die Störche kommen Und der Kuckuck schreit, Wenn die Bächlein quellen Und die Knospen schwellen, Dann beginnt die liebe, goldne Zeit (Volkslied) h ö r m a l!

11 Die Untertitel sind noch ein heißes Thema! Die Sendungen vom Fernsehen mit Untertiteln für Schwerhörige kommen noch recht spärlich voran! Der eifrigste Sender ist der WDR mit ca Sendungen am Tag! Das Bayerische Fernsehen bringt zwar jetzt die Gesundheitssendung mit Untertiteln! Auch die Stationen werden nun untertitelt und noch einige echt bayrische Serien. Das ist gut für die Nordländer in Bayern. Aber die Nachrichten sind immer noch nicht zu verstehen! Sehen statt hören wird immer gut untertitelt und auch gebärdet. Diese Sendung kommt jetzt am Samstag von 9:45 10:15 Uhr! Die Sendung Normal vom ABM wird am Samstag von 11:15 11:45 Uhr im DSF gezeigt. Eine Wiederholung gibt es am Montag um 11:00 11:30 Uhr. Leider sind diese Filme meistens nicht untertitelt, dabei sollen diese Sendungen gerade für die behinderten Zuschauer sein! Die Sendung am 1. Samstag im Monat ist immer aktuell und besonders interessant. Den 4. Samstag im Monat hat sich der Gehörlosenbund reserviert! Da wird natürlich gebärdet und auch untertitelt! Ich schaue mir diese Sendungen sehr gerne an! Sylvia von Praschma Sendungen für Hörgeschädigte im Fernsehen Für Hörbehinderte gibt es bei einigen Sendern Filme, Beiträge und Nachrichten mit Untertiteln für Hörgeschädigte. Dazu gilt es unterschiedliche Seitennummern in der Fernbedienung des Fernsehgerätes einzugeben: Sender Teletextseite Das Erste (ARD) Programme 150 (BR, HR, SWR, MDR, RBB, WDR, NDR) ZDF 777 (früher 150) 3sat 777 (Gemeinschaft von ARD, ZDF, ORF und SF) ORF (1+2) 777 (Österreich) SF (1 + 2) 777 (Schweiz) arte 160 (dt/frz. Kultursender) PRO7 149 SAT Kabel (alle Angaben ohne Gewähr!) Manchmal wird am Anfang des Filmes die Seitennummer für Untertitel mitgesendet. Der Sender Phoenix gibt es einige Sendungen mit Gebärdendolmetschung. h ö r m a l!

12 Theater und Kinos mit Induktionsanlagen in Raum München Induktionsleitung in Oper: Parkett, Balkon, 1. Rang Residenztheater: Parkett, Infrarot-Anlage im ganzen Zuschauerraum mit Kinnbügeln zum Ausleihen im Foyer Gärtnerplatztheater: nur im Rang Deutsches Theater: auf allen Plätzen, am besten im mittleren Bereich der Sitzplätzen Kammerspiele- für Hörgeräteträger, Kinnbügel plus Induktionsschleife zum Schauspielhaus Ausleihen an der Gardarobe. Beides wird zusammengesteckt und um den Hals gehängt. Bei leichter Hörschädigung ohne Hörgerät reicht ein normaler Kinnbügel. Gasteig: in Carl-Orff-Saal, Kleiner Konzertsaal und Vortragssaal der Bibliotheken. Die Anlagen werden nur bei Vortrags- Diskussionen und Filmvorführungen eingeschaltet. Im Vortragssaal der Bibliotheken sind die 1. Reihe und die Randplätze nicht zu empfehlen Störgeräusche. Probleme kann man beim Pförtner an die Techniker melden. Völkerkundemuseum: im Vortragssaal im 1. Stock, evtl. nachfragen, ob die Anlage eingeschaltet ist! Rio-Filmpalast: nur im Kinosaal 1. Bitte an der Kasse bitten, dass die Anlage eingeschaltet wird! Stadtmuseum: im Kinosaal, auf allen Plätzen gut zu verstehen! City-Filmtheater: nur im Kinosaal 1 Filmeck, Gräfelfing: Kinnbügel zum Ausleihen. Die Induktionsleitungen können nur mit Hörgeräten mit Telefonspule genutzt werden! Stellen Sie dazu Ihr Hörgerät auf Position T (= Telefonspule) oder MT um. Bitte die Probleme oder auch gute Erlebnisse den Veranstaltern melden! DB-ServicePoint mit Induktionsleitung Am 1. Dezember 2008 las ich im Münchner Merkur: Neuer Servicepoint am Münchner Hauptbahnhof, nun auch für Hörbehinderte mit Induktionsleitung ausgestattet! Sylvia von Praschma h ö r m a l!

13 Das wollte ich natürlich gleich ausprobieren. Leider gab es erst mal eine Enttäuschung die Höranlage funktionierte nicht eine Panne! In 14 Tagen sollte der Techniker wiederkommen. Also lies ich Weihnachten und Silvester verstreichen. Anfang Januar hatte ich erst wieder Pech, denn es wusste niemand Bescheid über die Induktionsleitung. Doch dann kam als rettender Engel ein DB-Kundenmanager. Ich konnte ihn ü- berhaupt nicht verstehen bei dem Lärm von den vielen herumlaufenden Reisenden, denn der Servicepoint stand direkt unter den Zugabfahrtstafel, dicht bei den Zügen Wir verständigten uns dann in seinem Büro, er telefonierte mit dem Techniker und 5 Tage später bekam ich die Nachricht, dass ich die Induktionsleitung testen könne. Und siehe da sie funktionierte gut!! Ich konnte unter dem Stand den Verstärker und das Induktionskabel sehen. Natürlich muss in das Mikrofon auf dem Tisch gesprochen werden! Die Leitung sei immer angestellt! Der Standort ist am rechten Ende des Informationsstandes! Ich hoffe, dass wir nun immer gut verständliche Information haben werden. Es wird auch noch ein Schwerhörigenlogo angebracht werden! Im Frühjahr sollen noch 2 Fahrkartenschalter mit Induktionsschleifen versehen werden. Nun fehlt nur noch, dass in allen Zügen die Durchsagen auf Schriftbändern durchgegeben werden, wie in den BOB-Zügen der Fall ist, denn es klappt dort ganz gut. Dann wären wir mit der DB ganz zufrieden. Sylvia von Praschma Abschied von Pfarrer Michalski Am Samstag, den 8. März erfuhren wir nach dem Hörgeschädigtengottesdienst von Pfarrer Michalski persönlich, dass er von seinem Amt als Priester und Hörgeschädigtenseelsorger zurücktritt. Er will in Berlin ein Studium beginnen und als Psychotherapeut tätig werden und sein Leben neu gestalten. Wir waren alle wie vom Blitzschlag getroffen. Am Sonntag, den 29. März um 14 Uhr wird er mit uns zusammen sein Abschiedsgottesdienst feiern. Mir persönlich tut es sehr leid, habe ich doch zusammen mit den Gehörlosen, Angelika Sterr und Pfarrer Michalski schöne Tage verbracht auf der Reise nach Polen, Pottenstein und auf der Wallfahrt zum Petersberg. Er war immer fürsorglich und ansprechbereit, aber nicht autoritär. Gott sei Dank bleibt uns Angelika Sterr als Pastoralreferentin erhalten und im September soll voraussichtlich ein neuer Seelsorger zu den Hörgeschädigten kommen. Theresa Fink, Sylvia von Praschma h ö r m a l!

14 Kath. Gottesdienst für Hörgeschädigte Der Gottesdienst findet zu den angegebenen Terminen am Sonntag um 13 Uhr in der Kirche Heilig Blut in der Scheinerstr. 12, München-Bogenhausen statt. In dieser Kirche ist eine gutfunktionierende Induktionsanlage vorhanden. (Angaben ohne Gewähr!) Samstag 11. April, 19 Uhr Osternachtsfeier, anschl. Agape mit Prälat Obermaier mit Osterfeuer und Speisensegnung Sonntag 10. Mai, 14 Uhr Wortgottesfeier zum Muttertag mit anschl. Versammlung zur Zukunft der Seelsorge Donnerstag 11. Juni, 8 Uhr Fronleichnamsgottesdienst auf Marienplatz mit anschl. Prozession (nur im Freiem) Freitag 3. Juli, 10:30 Uhr Firmung mit Weihbischof Engelbert Siebler Die Kirche ist mit dem MVV gut zu erreichen: Bus 54 Wehrlestrasse (von Ostbahnhof) Tram 18 Bundesfinanzhof (von Stachus) Busse 87, 88, 188 Herkomer Platz (von R.-Strauß-Str.) U4 Richard-Strauß-Straße Katholische Gemeinde der Hörgeschädigten und Ertaubten Büro: Dachauer Straße 5, München Sekretariat: Jutta Schopp Fax: Tel: Angelika Sterr Fax: Tel: Internet: Bürozeiten sind Dienstag + Mittwoch Donnerstag hoergeschaedigtenseelsorge@ordinariat-muenchen.de von 13:30 16:30 Uhr von 9:30 12:30 Uhr Die Kirchen mit Induktionsanlagen werden in folgenden Blättern veröffentlicht: Münchner Kirchenzeitung (katholisch) Sonntagsblatt (evangelisch) Münchner Merkur (Freitagsausgabe) Gästebrief (kl. Broschüre, die in Kirchen auch Dom am Schriftenstand ausliegt) Weitere Informationen gibt es bei Sylvia von Praschma und Theresa Fink h ö r m a l!

15 Gründungstreffen der CI-SHG MuCIs am 7. Feb Am 7. Februar fand das Gründungstreffen der CI-Selbsthilfegruppe MuCIs in den Vereinsräumen des Schwerhörigenvereins in München statt. Wir konnten 19 Teilnehmer begrüßen und freuten uns über das Kommen der beiden Vorsitzenden des SHV Martin Langscheid und Sabrina Schuhbauer sowie der CI- GruppenleiterInnen aus dem südbayerischen Raum. Es waren Hörgeräte-, CI-Träger und deren Angehörige anwesend und die Altersspanne war sehr weit gefasst. Ein besonderer Dank gilt den 3 CI-Herstellern, den Firmen Med- El, Advanced Bionics und Cochlear, die uns sowohl finanziell als auch durch die Bereitstellung von umfangreichem Infomaterial unterstützen. Nach einer Vorstellungsrunde, in der sich die Teilnehmer näher kennen lernen konnten, stellte ich das Motto der Selbsthilfegruppe vor. Jeder von uns soll den Mut haben, sich als Schwerhöriger zu outen. Wir wollen miteinander kommunizieren und aufeinander Rücksicht nehmen. Jeder soll sich motiviert in den Gruppenprozess einbringen, Fragen stellen und Anregungen geben. Wir wollen unternehmungslustig und unabhängig sein, freuen uns aber sehr über die Unterstützung durch andere Gruppen und den Schwerhörigenverein, der uns die Räume mit der Induktionsanlage zur Verfügung stellt und die Möglichkeit gibt unsere Informationen und Berichte auf der Homepage und in der Vereinszeitung zu veröffentlichen. h ö r m a l!

16 Gemeinsam in der Gruppe wollen wir Informationen einholen, unsere Ideen entwickeln und jeder Einzelne soll seine Interessen einbringen. Wir wollen unser Selbstbewusstsein stärken und Sicherheit gewinnen. Die MuCIs sind eine offene Gruppe und jeder ist herzlich willkommen. Als Leiterin vertrete ich die Gruppe nach außen, koordiniere die Zusammenarbeit mit den anderen Gruppen und pflege Kontakte zu den Herstellern und Münchner Kliniken. Die Ziele in der Gruppe, eigene Ideen und Aufgaben für alle wurden in kleinen Teams von je 3 Personen erarbeitet. Nach einer Pause, in der sich jeder bei selbstgebackenem Kuchen und Kaffee stärken konnte und in der lebhafte Diskussionen stattfanden, wurden von den einzelnen Teams die Ergebnisse vorgestellt. Es stellte sich heraus, dass Interesse sowohl an Freizeitveranstaltungen und Theater- und Kinobesuchen als auch an Hör- und Kommunikationstrainings sowie Entspannungstechniken besteht. Fachvorträge rund um das Thema CI und ein Trommelworkshop werden auch favorisiert. Freizeitaktivitäten bietet der Schwerhörigenverein München sowohl in der Freizeitgruppe, die sich ein Mal im Monat im Restaurant oder zu Ausflügen trifft als auch durch die Sportgruppe, die ihr Programm erweitern möchte, an. Tolle Angebote (z.b. Rodeln, Tanzen, Raften und andere Aktivitäten) finden jugendliche Hörgeschädigte in der JuGru um Anna Stangl. Nach einer abschließenden Feedbackrunde freuen wir uns nun auf das nächste Treffen, das am 2. Mai stattfinden wird. An diesem Tag wollen wir uns näher kennen lernen und die nächsten Gruppentermine gemeinsam planen. Hier die Termine im 1. Halbjahr: 22. April Kommunikationstraining 18. April Bilaterale CI-Versorgung aus rechtlicher Sicht 2. Mai Treffen MuCIs Hörfit Süd in Augsburg und gleichzeitig am 20. Juni 4. Deutscher CI-Tag, CI-Infotag der Firma Med-El in München 4. Juli Ausflug nach Weilheim zum CI-Treffen der Gruppe Oberland Regine Zille h ö r m a l!

17 Ein ungeheuerliches gastronomisches Erlebnis Wie die Redaktion immer bekannt gibt, ist bei der Frauengruppe das Wandern sehr beliebt. Nach einem anstrengenden Marsch ist dann die Freude auf eine Einkehr in ein gemütliches und gepflegtes Gasthaus oder Cafe besonders groß. Bei einem der letzten Ausflüge isar-aufwärts ins bayerische Oberland wurde diese Freude aber jäh getrübt. Die Frauengruppe machte eine Wirtshaus-Erfahrung bisher noch nicht gekannter Art. Die gastronomischen Verhältnisse in dem besuchten Lokal waren derart unzumutbar, dass sich die Frauengruppe veranlasst sah, folgenden Beschwerdebrief an das zuständige Tourismusamt zu schicken: Sehr geehrte Damen und Herren, man soll ja nicht immer gleich meckern, aber im Interesse von Erhaltung und Förderung des Tourismus und der Gastfreundschaft könnten folgende Erfahrungen von Nutzen sein: Wir, 7 Frauen des Schwerhörigenvereins München besuchen diesmal am wöchentlichen Wanderausflug den Ort ~ und auf Empfehlung den ~wirt. [Ort und Name können bei der Frauengruppe erfragt werden. Die Redaktion.] Um 14:00 Uhr betreten wir die Gaststätte. Es gibt noch Mittagessen, die Speisekarte gefällt und man freut sich auf das Essen. Als erstes kommen 2 Leberknödelsuppen. Die Knödel haben eine ungewohnt dunkle Farbe und sind so hart, dass das zerlegen etwas mühsam ist. Danach brauchte man gesunde Kauwerkzeuge zum Knödel zu zerkleinern. Mehrere Frauen lobten den Speck-Wirsing, sowie die Bratkartoffeln. Der gegrillte Seelachs schmeckte unangenehm und außerdem an den beiden Enden unterschiedlich. Er schien nicht frisch zu sein, die betreffende Dame hat den Fisch nicht gegessen, sondern nur probiert. Die Esserin musste sich später trotzdem ü- bergeben. Der Schweinebraten war wenig gewürzt. Es musste mit Salz notfallmäßig nachgeholfen werden. Es wurde noch 2 mal ¼ Ente bestellt. Diese war zäh: entweder vom langen warm halten oder mehrfachen Aufwärmen. Zusätzlich war außer Sehnen kaum was dran an den Knochen und die Ente hatte keine Haut. Vielleicht die biologische Gattung der Striptease-Ente aus dem bayerischen Voralpenland. Zu Hause würde h ö r m a l!

18 man so etwas nicht auf den Tisch bringen. Und die Knödel? Sie waren wunderbar weich und zerfielen beim Anstechen zu etwas Brei-Artigem. Die Tasse Kaffee danach war eine dünne geschmacksarme Brühe. Ein Gast vom Nebentisch raunte uns beim Verlassen des Lokals zu, dass er und seine Gattin nicht mehr wieder kommen werden, da seine Bratkartoffelscheiben in der Mitte noch roh waren. Die Bedienung erklärte, wir wären mit unserer Beschwerde zu spät dran: man müsse eine Speise sofort reklamieren und nicht erst gegen Ende der Mahlzeit, was ja stimmt. Die Unannehmlichkeiten stellten sich jedoch erst so nach und nach heraus und es gibt auch Kulanz. Außerdem sagte uns die Bedienung, wir wären bei ihr an der falschen Adresse, denn sie wäre nur für den Service zuständig. An wen wendet man sich in der Gaststätte denn sonst? Wir baten um ein Gespräch mit dem Wirt; die Bedienung kam wieder und teilte mit, dass der Wirt leider zu Erledigungen außer Haus sei. Das wollten wir nicht so recht glauben! So fragten wir nach dem Koch, der auch nicht erschien. Im Hintergrund entdeckte ich jedoch vorbeihuschende Gestalten, die sofort wieder verschwunden waren. Die Bedienung räumte uns keinen Nachlass ein, sie spendierte als Entschuldigung auch kein Schnapserl mit dem Argument, dass nur der Wirt den Schlüssel hat. Was macht eigentlich ein einheimischer Bad Tölzer, der nachmittags einen Schnaps haben möchte, wenn der Wirt gerade unterwegs ist? Vielleicht kann ein anderer Wirt in so einem Fall aushelfen! Vor dem Verlassen der Gaststätte wollten alle mal zum Thron. Man defilierte vorbei zwischen Schanktisch und einem einzeln stehenden Tisch zur Tür in Richtung Nirwana. Auf diesem einzelnen Tisch lagen persönliche Gegenstände des Personals (ein verschlampter Eindruck), insbesondere fiel der volle Aschenbecher auf. Handelt es sich hier denn um einen Raucherclub? Ich sprach die Bedienung darauf an; sie erklärte, dass die Zigarettenkippen von ihrem Chef stammten und dass sie ihrem Chef das Rauchen schließlich und endlich nicht verbieten könne. Damit hat sie ja Recht. Ich finde aber, dass damit die Person des Gastes erheblich missachtet wurde. Eine Kopie des Schreibens geht auch direkt an den ~bräu. Mit freundlichen Grüßen von der Frauengruppe des Schwerhörigenvereins München h ö r m a l!

19 April 2009 Datum Uhrzeit Gruppe Veranstaltung, Ort Mi 1. Do Gesamtverein Vereinsbüro geöffnet Fr 3. Sa 4. So 5. Mo 6. Di 7. 9 Frauengruppe Bayernticket, Ingolstadt Mi Tac-Gruppe Tac-Spielabend, Vereinsbüro Do 9. Fr 10. Karfreitag Sa Gesamtverein Café Hörbohne, Vereinsbüro Sa Kultur/Kirche Osternachtfeier, Kirche Hl. Blut So 12. Ostersonntag Mo 13. Ostermontag Di 14. Mi Frauengruppe Wanderung: Wessling Meiling Do 16. Fr Frauengruppe Frauentreff, Vereinsbüro Sa 18. Minga Free Time Ohrli Therme Bad Wörishofen oder Erding 14 Bibelkreis Bibeltreff, Vereinsbüro So 19. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di ;30 19:00 19:00 VHS VHS LBG-Kurs I, Vereinsbüro LBG-Kurs II, Vereinsbüro QiGong-Kurs, Vereinsbüro Mi VHS Führung durch BR-Studio, Unterföhring Do 23. Fr 24. Sa Seniorengruppe Seniorentreff, Vereinsbüro So Gesamtverein Jahreshauptversammlung, Pfarrsaal Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Mi 29. Do 30. Frauengruppe VHS Wanderung von Dießen Utting QiGong-Kurs, Vereinsbüro h ö r m a l!

20 Mai 2009 Datum Uhrzeit Gruppe Veranstaltung, Ort Fr 1. Tag der Arbeit Sa CI-Gruppe CI-Treffen, Vereinsbüro So 3. Mo 4. 18:30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Gesamtverein VHS Mi 6. 13:30 Frauengruppe Minigolf, Planegg Do Gesamtverein Vereinsbüro geöffnet Fr Frauengruppe Frauentreff, Vereinsbüro Tag der Behinderten, Marienplatz QiGong-Kurs, Vereinsbüro Sa Gesamtverein Redaktion Café Hörbohne, Vereinsbüro Abgabeschluss, Berichte, Termine, Bilder So Kultur/Kirche Wortgottesfeier zum Muttertag, Hl. Blut Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Frauengruppe VHS Spitzingsee Forsthaus Valepp QiGong-Kurs, Vereinsbüro Mi Tac-Gruppe Tac-Spielabend, Vereinsbüro Do 14. Fr Minga Free Time Ohrli Stammtisch, Kartoffelhaus, Schwabing Sa Bibelkreis Bibeltreff, Vereinsbüro So 17. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di VHS QiGong-Kurs, Vereinsbüro Mi Frauengruppe Bayernticket, Solnhofen, Altmühltal Do 21. DSSV Frauenwochenende, FuldaChr. Himmelfah Fr Vorstand DSSV Strategie-Wochenende, AWF, Pforzen Frauenwochenende, Fulda Sa 23. Vorstand DSSV Strategie-Wochenende, AWF, Pforzen Frauenwochenende, Fulda So 24. Vorstand DSSV Strategie-Wochenende, AWF, Pforzen Frauenwochenende, Fulda Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Frauengruppe VHS Wanderung von FFB Puch QiGong-Kurs, Vereinsbüro Mi 27. Do 28. Fr Frauengruppe Frauentreff, Vereinsbüro Sa Seniorengruppe Seniorentreff, Vereinsbüro) So 31. Pfingstsonntag h ö r m a l!

21 Juni 2009 Datum Uhrzeit Gruppe Veranstaltung, Ort Mo 1. Pfingstmontag Di Frauengruppe Wanderung von deutschen Museum Großhesseloher Brücke Mi 3. Do Gesamtverein Vereinsbüro geöffnet Fr 5. Sa 6. So 7. Mo 8. Di 9. Mi Frauengruppe Tac-Gruppe Bayernticket, Polling im Pfaffenwinkel Tac-Spielabend, Vereinsbüro Do Kultur/Kirche Fronleichnamsgottesdienst mit anschl. Prozession, Marienplatz/DomFronleichna Fr 12. Sa Gesamtverein Café Hörbohne, Vereinsbüro So 14. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Mi 17. Do 18. Fr 19. Sa 20.?? 14 Frauengruppe VHS Minga Free Time Ohrli DSSV Bibelkreis Schifffahrt auf Starnberger See QiGong-Kurs, Vereinsbüro Radltour um München oder Fahrt ins Blaue Beachvolleyballmeisterschaft, Stuttgart Bibeltreff, Vereinsbüro So 21. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di VHS QiGong-Kurs, Vereinsbüro Mi Frauengruppe Wanderung, Gmund Bad Wiessee Do 25. Fr Frauengruppe Frauentreff, Vereinsbüro Sa Seniorengruppe Seniorentreff, Vereinsbüro So 28. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di 30. h ö r m a l!

22 Juli 2009 Datum Uhrzeit Gruppe Veranstaltung, Ort Mi Frauengruppe Wanderung, Gauting Unterbrunn Do Gesamtverein Vereinsbüro geöffnet Fr 3. 10:30 Kultur/Kirche Firmung, Kirche Hl. Blut Sa CI-Gruppe CI-Treffen, Vereinsbüro So 5. Mo 6. 18:30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di 7. 9 Frauengruppe Bayernticket, Nördlingen Mi Tac-Gruppe Tac-Spielabend, Vereinsbüro Do 9. Fr 10. Sa Gesamtverein Sommerfest, Vereinsbüro, Garten So 12. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di 14. Mi Frauengruppe Spaziergang, Staudengarten in Freising Do 16. Fr Minga Free Time Ohrli Stammi, Augustinerkeller, Biergarten Sa Bibelkreis Bibeltreff, Vereinsbüro So 19. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di Frauengruppe Spaziergang, Aubinger Lohe Mi 22. Do 23. Fr 24. Sa Gesamtverein/ Sommerfest, Lok-Freimann Sportgruppe So 26. Mo :30 Sportgruppe Sportabend, Fridtjof-Nansen-Realschule Di 28. Mi Frauengruppe Wanderung, Taufkirchen Oberhaching Do 30. Fr Frauengruppe Frauentreff, Vereinsbüro Änderungen vorbehalten, bitte rechtzeitig nachfragen! h ö r m a l!

23 V e r e i n s j u b i l ä e n A p r i l J u n i Jahre Hans-Jürgen Reiss 25 Jahre Gerhard Burks 15 Jahre Katja Haug Anni Neumann Rabea Müller 10 Jahre Ulrich Brandenburg # Herzlichen Glückwunsch! h ö r m a l!

24 g r u p p e n t e r m i n e Da Terminänderungen vorbehalten sind, ist es immer ratsam, rechtzeitig sich vorher zu erkundigen! C a f é H ö r b o h n e Das Café ist wenn es nichts anders angegeben ist immer am 2. Samstag im Monat, ab 14 Uhr geöffnet.. Jeder ist willkommen, unser Café zu besuchen. Auch Freunde, Bekannte und Familienangehörige (auch Kinder), alt und jung, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee, Tee, Kuchen und/oder andere Leckeres. Diese werden von den Café-Besuchern selbst mitgebracht. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag können sie verzehrt werden. Es gibt ab und zu auch spontane Programmeinlagen mit z.b. Themengesprächen, Spielen, Bild- und Videovorführungen usw. Hier die Termine (ohne Gewähr): 11. April (Ostersamstag) 9. Mai 13. Juni 12. September 10. Oktober 14. November Änderungen vorbehalten! Für die Durchführung des Cafés ist Hermann Impler zuständig. Wer einen Kuchen oder Gebäck mitbringen möchte, der soll sich bitte vorher direkt mit Hermann Impler absprechen, welchen Kuchen/Gebäck derjenige macht. Bitte bringt auch diese Sachen rechtzeitig vor Öffnung des Cafés mit! Bei weiteren Fragen bitte an Hermann Impler oder an den Vorstand wenden! h ö r m a l!

25 g r u p p e n t e r m i n e Stammtisch und Freizeit Minga Free Time Ohrli Wir Peter und Ondřej laden zum 2. Mittwoch im Monat ab 19 Uhr zum Tac-Spielen im Vereinsbüro ein. Das Spiel ist wie ein Mensch-ärgere-dich-nicht- Tac-Spiel- Gruppe Seit 1. Januar organisieren Sabrina Schuhbauer und Thomas Harlander den Stammtisch und die Freizeitveranstaltungen. Die Stammtische finden alle 2 Monate ab 19 Uhr am 3. Freitag im Monat statt. Bitte bei Thomas oder Sabrina bis am Sonntag vorher anmelden, damit danach nach der Personenzahl die Tische reserviert werden können. Fr. 15. Mai Fr. 17. Juli Kartoffelhaus Hohenzollernplatz 4 in Schwabing, U2 Hohenzollernplatz Augustiner Keller Biergarten, Arnulfstr. 52, München, S- Bahn Hackerbrücke, 5-10 Min. Fußweg In den geraden Monaten finden am 3. Samstag diverse Freizeitveranstaltungen statt. Da fahren wir z. B. zum Skifahren, über das Wochenende auf einer Hütte, gehen zum Baden oder auf einem Freizeitpark usw. Genauere Informationen werden vorher verschickt. Auch hier sind Anmeldungen erforderlich! Hier die nächsten Termine: Sa. 18. April Sa. 20. Juni Baden in Therme Bad Wörishofen oder Erding Radltour in oder um München, oder eine Fahrt ins Blaue mit Bayernticket Nähere Informationen bei Sabrina Schuhbauer und Thomas Harlander. Die Tac-Spielgruppe ist eine Untergruppe der Freizeitgruppe Minga Free Time Ohrli. h ö r m a l!

26 g r u p p e n t e r m i n e Spiel, aber statt Würfeln gibt es Karten und die haben es in sich. Die tollsten Strategien und Taktiken können durch eine einzige Karte total umgeworfen werden. Das Spiel macht echt Spaß! Wir besitzen 4er- Spielbretter und Peter auch ein 6er-Spielbrett. Irgendwann werden wir auch an Tac-Spiel-Meisterschaften teilnehmen. Voranmeldung (bitte einen Tag vorher) Pflicht! Bitte per oder Fax ankündigen, ob Du kommst. Kündigen sich weniger als 4 Leute an, fällt der Termin aus. Hier die nächsten Termine: 8. April 13. Mai 10. Juni 8. Juli Weitere Möglichkeiten, das Spiel zu spielen, ist der 1. Donnerstag im Monat während der regulären Öffnungszeiten und im Café Hörbohne. Ab und zu fahren wir zum Tac-Frühschoppen im Verein Ulmer Ohr in Ulm-Söfingen. In Blumenthal bei Aichach gibt in der Gaststätte jeden Mittwoch ein Spielabend der Guthörenden, was vom Tac-Verlag veranstaltet wird. Übrigens: Das Essen schmeckt dort sehr gut! Nähere Informationen bei Peter Adelung Kegelgruppe "d Owandler" Leider sind wir immer noch auf der Suche nach einer neuen Kegelbahn. Daher treffen wir uns sporadisch im Ristorante Bella Italia in der Herzog-Wilhelm-Str. 8, nähe Stachus zum Ratschen. Bei Bedarf werden wir spontan einen Kegelabend organsieren. Wann wir uns zum Ratschen treffen, erfahrt ihr bei Margarethe Burkhardt oder Thomas Harlander. Weitere Informationen bezüglich einer neuen Kegelbahn erfahrt ihr auch bei den beiden. h ö r m a l!

27 g r u p p e n t e r m i n e Sport Fußball Seniorengruppe Frauengruppe Die Sportgruppe trifft sich (außer in den Schulferien und Feiertagen) immer montags von Uhr in der Turnhalle der Fridtjof-Nansen-Realschule, Ernst- Reuter-Str. 4, München, Nähe Max-Weber-Pl. (U-Bahn Prinzregentenplatz, Bus Grillparzerstraße). Wer gerne mal in unseren Sportabend (aktiv oder passiv) reinschnuppern möchte derzeit spielen wir hauptsächlich Fußball ist herzlich eingeladen, mitzumachen. Wir werden Schritt für Schritt versuchen, Neuerungen und Erweiterungen des Sportangebotes umzusetzen. In den Schulferien weichen wir auf öffentliche Plätze aus. Bitte um genauere Infos nachfragen! Nähere Informationen gibt es bei Daniel Sailer. Die Seniorennachmittage finden (außer im August und Dezember) am 4. Samstag im Monat im Vereinsbüro statt. Beginn um 14 Uhr. Termine: 25. April 30. Mai 27. Juni im Juli und August kein Nachmittag Gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen. Nähere Infos bei Anni Neumann. Die Frauengruppe trifft sich an einem Freitag um 16 Uhr im Vereinsbüro. Die Treffen findet jeweils statt am: 17. April 8. Mai 29. Mai 26. Juni 31. Juli 28. August h ö r m a l!

28 g r u p p e n t e r m i n e Wir Frauen haben noch weitere Aktivitäten geplant: Di. 7. April Mi. 15. April Di. 28. April Mit Bayernticket nach Ingolstadt, Treff: 9 Uhr Hauptbahnhof an der gr. schwarzen Tafel Wanderung von Wessling nach Meiling, ca. 12 km, Treff: 10 Uhr im S- Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Wanderung von Dießen nach Utting, ca 13 km, Treff: 10 Uhr am S- Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Mi. 6. Mai Minigolf in Planegg, Treff: 13:30 Uhr am Bahnhof Planegg, Richtung Starnberg Di. 12. Mai Mi. 20 Mai Wanderung vom Spitzingsee zum Forsthaus Valepp, ca. 2,5 Stunden, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel Mit dem Bayernticket nach Solnhofen im Altmühltal, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel Di. 26. Mai Wanderung von Fürstenfeldbruck nach Puch, Treff: 10 Uhr am S- Bahnhof Marienplatz, Richtung Hauptbahnhof, BSM Di. 2. Juni Mi. 10. Juni Di. 16. Juni Wanderung vom Deutschen Museum zur Großhesseloher Brücke, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Ostbahnhof, BSM Mit dem Bayernticket nach Polling im Pfaffenwinkel, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel Schifffahrt auf dem Starnberger See, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM h ö r m a l!

29 g r u p p e n t e r m i n e Mi. 24. Juni Mi. 1. Juli Di. 7. Juli Wanderung von Gmund nach Bad Wiessee, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel Wanderung von Gauting nach Unterbrunn, Treff: 10 Uhr S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Mit dem Bayernticket nach Nördlingen, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel Mi. 15. Juli Zum Staudengarten in Freising, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Di. 21. Juli Mi. 29. Juli Di. 4. Aug. Mi. 12. Aug. Di. 18. Aug. Mi. 26. Aug. In die Aubinger Lohe, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Wanderung von Taufkirchen nach Oberhaching, ca. 10 km, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Ostbahnhof, BSM Mit dem Alex nach Memmingen, Treff: 9 Uhr am Hbf an der großen schwarzen Tafel) Wanderung in Bad Heilbrunn, Treff: 9 Uhr am Hbf, S7 Richtung Wolfratshausen, BSM Spaziergang durch den Ostpark mit Biergartenbesuch, Treff: 10 Uhr am Marienplatz, BSM Wanderung von Planegg nach Geisenbrunn, ca. 10 km, Treff: 10 Uhr am S-Bahnhof Marienplatz, Richtung Hbf, BSM Änderungen vorbehalten! Nähere Infos und weitere Termine bei Hannelore Blum erhältlich. h ö r m a l!

30 g r u p p e n t e r m i n e Überkonfessioneller Bibelkreis für Hörgeschädigte Jeder Interessent ist herzlich willkommen. Wir werden die Stunden in lockerer Atmosphäre im Gespräch und Gebet sowie im Studium von Gottes geschriebenen Wort (Bibel) verbringen. (Bitte eigene Bibel mitbringen!) In den Pausen können wir uns bei Tee, Kaffee, Kuchen und Gebäck unterhalten. Die Veranstaltungen finden von Uhr im Vereinsbüro statt. Hier die nächsten Termine: Termine: 18. April 16. Mai 20. Juni 18. Juli Anmeldungen und weitere Infos bei Georg Huber. Beratung und Gespräch: Georg Huber ist für Fragen und für andere Anliegen telefonisch am Mo. und Mi. von 20 bis 22 Uhr zu sprechen. Per Fax ist er jederzeit erreichbar. CI-Gruppe MuCIs Wir treffen uns 4x im Jahr, jeweils am ersten Samstag in den Monaten Februar, Mai, Juli und Oktober um 15 Uhr im Vereinsbüro. Gerne stehe ich Ihnen auch für ein persönliches Gespräch nach Terminabsprache zur Verfügung. Hier die Termine: 2. Mai 4. Juli 3. Oktober Weitere Informationen gibt es bei Regine Zille. h ö r m a l!

31 Geburtstage A p r i l J u n i Regine Zille 40 Hermann Impler Wir gratulieren und wünschen alles Gute! h ö r m a l!

32 s p o r t +++ Einladungen zum Sport +++ Frauenwochenende des DSSV bei Fulda Der DSSV Deutsche Schwerhörigensportverband veranstaltet vom bis 24. Mai 2009 in Künzell/Pilgerzell, Nähe Fulda das 3. Frauenwochenende. Eingeladen sind alle Frauen von den Landesverbänden, Ortsvereinen, Selbsthilfegruppen und vom DSSV. Leider war der Anmeldeschluss bereits am 28. Februar! Vielleicht sind dort noch Plätze frei. Bitte informieren Sie sich dort! Anmerkung der Redaktion Ort und Übernachtung mit Frühstück ist im Gasthof "Zur Linde", Wernaustrasse 7, Künzell/Pilgerzell. Das Doppelzimmer pro Person und Nacht kostet 28 inklusive Frühstück und Schwimmbadbenutzung. Anmeldung, Information und Kontakt: Katja Klahold-Schön, Tel: , Fax: , SSCKasselEV@aol.com Weitere Informationen im Internet unter: Die Anmeldung und das Programm zum Frauenwochenende ist hier als PDF-Datei hinterlegt und kann heruntergeladen werden. Martin Langscheid 1. Vorsitzender DSSV Beachvolleyballmeisterschaft in Stuttgart Hallo liebe Sportfreunde, hiermit möchte ich Euch im Namen des SV Vaihingen 1889 e. V. herzlichst zur diesjährigen DSSV-Beachvolleyballmeisterschaft in Stuttgart einladen. Die Meisterschaft findet am 20. Juni 2009 auf dem Sportgelände der Universität in Stuttgart-Vaihingen statt. Gespielt wird nach den Regeln des DSSV. Treffpunkt am Stadion ist 9.00 Uhr. Hier die Anschrift der Sportanlage: h ö r m a l!

33 s p o r t Sporthalle Univeristät Stuttgart, Allmandring 28, Stuttgart Die Beachvolleyballplätze befinden sich im Freien hinter der Sporthalle. Anmeldungen bitte wie gehabt an den DSSV-Fachwart oder direkt beim DSSV- Sportwart. Mit sportlichen Grüßen Reinhard Schmiedl Für Fragen stehen Ihnen Dieter Neumann oder Reinhard Schmiedl zur Verfügung, Dieter Neumann: Montags von 18:30 20 Uhr Tel: , Fax: , Dieter.Neumann@iz.bwl.de, Reinhard Schmiedl : Tel : 07161/43099, Fax: 01805/ , Reinhard.Schmiedl@t-online.de DSSV-Schachmeisterschaft in Essen Der DSSV Deutsche Schwerhörigensportverband und der SSC Essen e.v. veranstalten am 14. November 2009 in Essen die 15. DSSV-Schachmeisterschaft mit einer anschließenden Siegerehrung. Eingeladen sind hier alle DSSV-Mitglieder sowie hörgeschädigte und interessierte Schachspielerinnen- und Spieler! Anmeldeschluß ist der ! Adresse und Veranstaltungsort: Haus der Begegnung, Räume 3 und 4, Weberplatz 1, Essen Anmeldung, Information und Kontakt: Markus Braun, verein@braunworld.de, Fax-Nr: Weitere Informationen im Internet unter: Die Anmeldung und das Programm zur DSSV-Schachmeisterschaft in Essen ist hier als PDF-Datei hinterlegt und kann heruntergeladen werden. Martin Langscheid 1. Vorsitzender h ö r m a l!

34 s p o r t Bericht vom DSSV Minigolf-Kampf Nr. 9 in Weinheim 2008 Im Badischen Land fand bei sonnigem und windigem Wetter zum zweiten Mal, seit 2005, am Sonntag, den 5. Oktober 2008 die 9. Deutsche Schwerhörigen Sportverband (DSSV) Meisterschaft im Minigolf statt. Das romantische Städtchen Weinheim liegt mitten in einer der schönsten Regionen Deutschlands und ist seit 2004 Mitglied im UNESCO-Geo-Naturpark Badische Bergstraße/Odenwald. Dieser Bereich erstreckt sich von der hessischen Landesgrenze bis nach Heidelberg am Neckar. Die Münchner Schwerhörigen Sportgruppe übernahm die Ausrichtung und die Durchführung der Meisterschaft des Deutsche Schwerhörigen Sportverbands (DSSV). Bevor die Meisterschaft um 10 Uhr los ging, mussten wir noch eine halbe Stunde auf den einheimischen Minigolf-Platzwart warten, um uns die Leihschläger und die 3 bunten Minibälle zu holen. Die Wartezeit nutzten DSSV Minigolf Fachwart Karlheinz (Kalle) Birke und sein Helfer Lothar (Lolli) Fritzsche, um allen 20 Teilnehmer/innen die DSSV- Spielregeln zu erklären. Während der Rede trocknete ein Freiwilliger (der Stuttgarter Spieler Ralph Weber) die noch vom Vortag liegen gebliebene Nässe auf den Golfbahnen mit einem bereitgestellten Trockenwischer ab. Alle Teilnehmer zogen vorbildlich ihre Trikots an und zeigten auch ihre DSSV Sportpässe, somit wurde der Startschuss um Uhr an den herrlichen 36 (2 x 18) Loch Eternit- und Beton- Bahnen frei gegeben. Unser Fachwart Kalle stellte anhand der Spielernummern an jeder dritten bis vierten Bahn drei Teilnehmer aus drei verschiedenen Städten zu einer Gruppe zusammen (so waren eventuelle Schlagspielmogeleien nicht mehr möglich). Jeder Spieler aus München, Freiburg, Stuttgart, Hannover und Franken kämpfte dann eifrig darum, die niedrigste Schlägerzahl zu erhalten und einen der 3 Farbbällchen rasch ins Loch zu bringen. Man merkte den Unterschied, dass es auf Eternitbahnen besser als auf den Betonbahnen zu spielen war. h ö r m a l!

35 s p o r t Die erste 18-Loch-Runde endete um 12 Uhr und alle hatten 1 Stunde Pause um ihre hungrigen Mägen und durstigen Bäuche zu füllen. Es stärkten sich die einen sogar von den vom Minigolfbetreiber angebotenen Weißwürsten mit Brezln, Sauerkraut, Schweinshaxn und Knödl, während die anderen (der Figur zuliebe, aber auch wegen des kalten windigen Wetters) mit einer bescheidenen, heißen Milchschokolade zufrieden waren. Punkt 13 Uhr begann die zweite Runde mit der gleichen Aufstellung, aber auf anderen Bahnen. Während des Spieles sah man in der Ferne immer mehr dunkle und drohende Wolken auf uns zukommen, und es fing auch nach und nach zu nieseln an, wovon wir uns aber bis zum Spielende (14.15 Uhr) nicht ins Bockshorn jagen ließen. Jetzt war Kaffeezeit bis zur 15 Uhr Siegerehrung angesagt und die fleißige Laudenbacherin Ingrid Birke rechnete die ganzen Ergebnisse aus. Zwischendurch konnte Kalle und Lolli schon mal die von Kalle selbst hergestellten schönen Urkunden der Platzierungsfolge entsprechend vorbereiten, sowie die Pokale und Medaillen als auch die überraschenden Wein-Sachpreise für die Spieler ab dem 4. Platz zur Schau fertig stellen. Damenklasse: Neue Deutsche Schwerhörigen Meisterin wurde die Hannoveranerin Birgit Späte, die bei der Eternit- und auch der Beton- Bahn, die Beste mit nur 39- und 56- Schlägen mit einer gesamten Schlagzahl von 95. Ihre Vereinskollegin Stefanie Richter brauchte 18 Schläge mehr und somit reichte dies für den Vizetitel noch vor der SV Vaihingerin Petra Eckstein, die zwei Schläge mehr gebraucht hatte und den dritten Rang belegte. Herrenklasse: Der Franke Armin Kunzelmann war auf der Betonbahn mit 47 Schlägen der Beste unter den Männern, während der SV Vaihinger Marcus Braun auf der Eternitbahn mit nur 40 Schlägen noch mit einem Schlag, vor dem Münchner Lolli Fritzsche der Beste war. Der überraschend starke Armin hatte aber bei den Eternitbahnen 49 Schläge gebraucht (somit war er der einzige Spieler, der unter der 50ger Marke auf beiden Bahnen spielte) und daher in der Endabrechnung mit 96 Schlägen seinen ersten DSSV Vizetitel holte. Neuer DSSV Minigolf Meister wurde zum ersten Mal Marcus Braun, der für den SV Vaihinger Verein startete, mit drei Feingefühlschlägen weniger (93 Schläge). h ö r m a l!

36 s p o r t Mannschaftsklasse: Sieben Minigolf Mannschaften versuchten mit möglichst wenigen Schlägen den begehrten DSSV Meister Titel zu erhalten. Diesen holte sich mit nur 197 Schlägen die neue erste SV Vaihinger Besetzung Marcus Braun, Christian Jung und Johannes Scheurer. Weitere Platzierungen zwischen Damen Herren und Mannschaft siehe unter unter Ergebnisse Minigolf Tabelle. Dort sind auch die vielen Bilder mit den bekannten Gesichtern zu finden. Ehrung: Bei der Ehrung lobte der DSSV Minigolf Fachwart Kalle alle Teilnehmer, die so diszipliniert zur Sache gingen und er musste sich für die fehlenden Mannschaftspokale entschuldigen, denn diese werden den ersten drei Siegern per Post zu gesandt. Am Ende vergaß er nicht, sich bei seinen wertvollen Helfern und vor allem Ingrid Birke und dem DSSV Ausschussmitglied und Gebärdendolmetscher Lolli für den fast reibungslosen Ablauf zu bedanken. Am Schluss seiner Rede übergab Kalledas Wort dem Fränkischen Werbungsmann Herbert Hirschfelder. Herbert gab schließlich bekannt, dass die nächste 10. DSSV Minigolfmeisterschaft am im Fränkischen Land in Burgkunstadt ( veranstaltet wird und die Wettkämpfe auch unter einem Dach (Indoor Anlage) stattfinden werden (18 Löcher im Indoor Innenanlage und 18 Löcher Outdoor Außenanlage ). Am selben Wochenende findet (auch in Burgkunstadt) die DSSV Boule Meisterschaft statt. Der 2. DSSV Präsident Jürgen Borgas (Freiburg) bedankte sich als Schlussredner bei allen Teilnehmer/innen und dem Veranstalter für den guten Ablauf und er freut sich mit allen auf den nächsten Wettkampf im Jahre Autor: Lothar Lolli Fritzsche h ö r m a l!

37 Schwerhörigenverein München und Obb. e. V. Mitgliedsantrag Ich möchte zum 1. als Mitglied in den Verein beitreten. Name: Vorname: (wohnhaft bei): Straße: Haus-Nr: PLZ: Wohnort: Telefon: Telefax: * Handy/SMS:* Geburtsdatum: Beruf: * freiwillige Angabe Beitragszahlung ** jährlich halbjährlich **Zutreffendes bitte ankreuzen! Einzelmitglied ( ) 51,00 ( ) 25,50 Familienmitglied ( ) 84,00 ( ) 42,00 Ermäßigt *** ( ) 36,00 ( ) 18,00 *** für Rentner, Arbeitslose, Schüler, Studenten, Auszubildende (Nachweis ist jedes Jahr neu erforderlich!) Fördermitglied (ab 52 ) ( ) Betrag: Aufnahmegebühr (einmalig) 3,00 Datum: Unterschrift: Ermächtigung (nur 1x pro Mitglied) zum Einzug des Beitrages durch Lastschrift: Kontonummer: Kreditinstitut (Bank): Bankleitzahl (BLZ): Kontoinhaber (wenn nicht Mitglied): Hiermit ermächtige ich den Schwerhörigenverein widerruflich, die von mir zu entrichtende Beiträge bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos durch Lastschrift einzuziehen. Datum: Unterschrift: Nr.: Hinweis: Der Schwerhörigenverein ist beim Finanzamt München als gemeinnützig anerkannt und ist daher berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen. Der Mitgliedsbeitrag kann somit von der Steuer abgesetzt werden. Bitte abtrennen und an den Verein zusenden oder vorbeibringen! h ö r m a l!

38 Schwerhörigenverein München e.v. Mitglied im Landesverband Bayern e.v., im Deutschen Schwerhörigenbund (DSB) e.v. und in der Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe in Bayern e.v. (LAGH) Unsere Vereinsräume befinden sich in Mittersendling, Gottfried-Böhm-Ring 1, Ecke Passauer Straße (im Erdgeschoss). Unser Vereinsräume sind nur am 1. Do. im Monat und nach Vereinbarung geöffnet Doch die Räume sind für das Café Hörbohne und bei den Gruppenveranstaltungen geöffnet. Die Räume sind mit dem MVV gut zu erreichen: S7 bis Mittersendling, bzw. U6 bis Harras und dann mit dem Bus 53 ( Aidenbachstraße) bis Adunistraße. PKW- Fahrer fahren auf dem Mittleren Ring Süd bis zur Ausfahrt Sendling, dann die Passauer Straße stadtauswärts. Nach ca. 150 m an der ersten Ampel rechts, gleich an der Ecke ist das Vereinsbüro (siehe Skizze unten), was außerhalb der Umweltzone liegt. Unsere Telefon- und Faxnummer lautet Telefonanrufe und Faxe werden weitergeleitet. Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Termin aus und kommen Sie zu uns! Für jeden gibt es, je nach Wunsch, Geselligkeit, Informationen (Ständig aktualisierte Infomappe) oder Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch. Abfahrt Sendling Ga Garmisch-P. Mittlerer Ring Süd Mittlerer Ring Süd Salzburg Abfahrt Sendling Bus 53 dann 1. Ampel rechts! Gottfried-Böhm-Ring 1 Vereinsbüro Adunistraße Bauernbräuweg Zentrum Wir sind auch per zu erreichen: Besuchen Sie auch unsere Homepage: Mittersendling Wolfratshausen vereinsbuero@shv-muenchen.de h ö r m a l!

39 v o r s t a n d Vorsitzender Kassierer Schriftführer Martin Langscheid Herbert Egert Peter Adelung m.langscheid@shv-muenchen.de h.egert@shv-muenchen.de p.adelung@shv-muenchen.de Fax/Tel: Fax: , Tel: Fax: , Tel: Vorsitzende 2. Kassierer 2. Schriftführerin Sabrina Schuhbauer Thomas Harlander Else Egert s.schuhbauer@shv-muenchen.de t.harlander@shv-muenchen.de e.egert@shv-muenchen.de Fax: (SHV) Fax/Tel: Fax: , Tel: d i v e r s e s Café Hörbohne Hermann Impler h.impler@shv-muenchen.de Fax: , Tel: Internet/Homepage Martin Langscheid m.langscheid@shv-muenchen.de Fax/Tel: ? Termine (für Homepage und Heft) Peter Adelung p.adelung@shv-muenchen.de Fax: , Tel: "Hör-Mal!"-Redaktion hoer-mal@shv-muenchen.de Hans Stuckenberger Fax: , Tel: Peter Adelung Fax: , Tel: VHS-Kurse Hans Stuckenberger j.stuckenberger@shv-muenchen.de Fax: , Tel: Verwaltung Mitgliederadressen Ondřej Shon adressen@shv-muenchen.de Fax: Archiv Else Egert e.egert@shv-muenchen.de Fax: , Tel: Öffentlichkeitsarbeit Martin Langscheid m.langscheid@shv-muenchen.de Fax/Tel: ? Technik (kommissarisch) Peter Adelung p.adelung@shv-muenchen.de Fax: , Tel: g r u p p e n Sportgruppe Mitglied im Deutschen Schwerhörigensportverband (DSSV) e.v. sowie im Bayrischen Landessportverband sport@shv-muenchen.de Daniel Sailer Boris Widiger Handy/SMS: Fax: Tel: Kegelgruppe d Owandler Margarethe Burkhardt Tel: Seniorengruppe Anni Neumann Fax/Tel: Frauengruppe Hannelore Blum (Kontaktperson) h.blum@shv-muenchen.de Fax: , Tel: Minga Free Time Ohrli Stammtisch + Freizeit Sabrina Schuhbauer s.schuhbauer@shv-muenchen.de Fax: (SHV) Thomas Harlander t.harlander@shv-muenchen.de Fax/Tel: Tac-Spielgruppe Peter Adelung p.adelung@shv-muenchen.de Fax: , Tel: CI-Gruppe Regine Zille r.zille@shv-muenchen.de Tel: Überkonfessioneller Bibelkreis Georg Huber g.huber@shv-muenchen.de Fax: , Tel: Kultur und Kirche Sylvia von Praschma Theresa Fink Tel: Fax/Tel: h ö r m a l!

40 hör mal!