Kontrollverwiegung und Metalldetektion in einem System

Transkript

1 Vorteile Hygienisches Design für einfache Reinigung und höchste Qualität in Ihrer Produktion Sicherheit und Zuverlässigkeit durch EMF-Wägezellen-Technologie Immer die richtige Lösung - Konfigurieren Sie Flexus ombi für Ihre Anwendung Einfach kombinierbar mit Vistus Metallsuchtechnologie Die Kontrollwaage Flexus ombi verbindet die Vorteile der Kontrollverwiegung und Metallsuchtechnologie platzsparend in einem System. Sie erhalten auf einem Minimum an Raum ein Maximum an Qualitätskontrolle. Kontrollverwiegung und Metalldetektion in einem System Mit Flexus ombi überprüfen Sie das Produktgewicht bzw. die Vollständigkeit und optimieren Ihre Abfüllprozesse. Gleichzeitig werden alle Fremdkörper aus Metall einschließlich Eisen, Nichteisen und sogar nichtmagnetische Edelstähle zuverlässig erkannt. Flexus ombi lässt sich absolut mühelos in Ihre Produktionsumgebung integrieren. Veränderte Linienkonfigurationen und schnelle Produktwechsel werden mit minimalem Aufwand bewältigt. Hygienic Design gewährleistet eine einfache Inspektion und Reinigung. Die hochauflösende EMF-Wägezellen- Technologie und die extrem stabile Konstruktion garantieren präzise Wägeergebnisse und hohe Durchsätze von bis zu 600 Stück pro Minute.

2 Flexibel hygienisch leistungsstark Die Kontrollwaage Flexus ombi wurde speziell entwickelt, um Konformität mit Richtlinien und Standards wie IFS und BR zu erlangen. Sie ist zum eichfähigen Betrieb für die FPV-Kontrolle sowie MID-konform nach der OIML R51 zugelassen. Durch ihren intelligenten, modularen Aufbau im Hygienic Design erlaubt die Flexus ombi eine Konfiguration nach Ihren individuellen Anforderungen. So erhalten Sie für jede Herausforderung die passende Lösung. Als Mitglied der EHEDG entwickeln wir unsere Produkte nach weitreichenden Hygienic Design-Richtlinien. Technische Daten Flexus ombi Die in der Praxis erreichbaren Resultate z. B. für die Standardabweichung der Messabweichung oder die Durchsatzleistung sind von der jeweiligen Anwendung abhängig. Wägesystem WS 1 kg WS 2 kg WS 5 kg WS 7 kg Bruttowägebereich [g] Bis Bis Bis Bis Kleinster zulässiger Eichwert [g] 0,1 0,2 1 1 Standardabweichung der Ab 5 Ab 20 Ab 100 Ab 100 Messabweichung (s) [mg] Abhängig von Produkt, Durchsatzleistung, Umgebungsbedingungen und Einsatzbereich Standard Durchsatzleistung Max. 600 Max. 550 Max. 450 Max. 450 [St./min] Abhängig von Ausführung, Produkt, zulässiger Unschärfe, Umgebungsbedingungen und Einsatzbereich Standard-Geschwindigkeitsbereiche [m/s] Achsabstand Wägeband [mm] Bandbreite [mm] Rollendurchmesser Wägeband [mm] Antriebe Anschlussspannung Leistungsaufnahme Betriebsdruck Förderrichtung Arbeitshöhe* [mm] Bodenfreiheit [mm] Zulässiger Betriebstemperaturbereich [ ] Fördermittel Temperaturbereich [ ] 0,2 bis 1,2 0,2 bis 1,5 0,5 bis 1,5 Weitere Geschwindigkeiten auf Anfrage; eichfähig bis 1,5 m/s 210 / 310 / / 400 / 450 / 500 Siehe Maßzeichnung und Tabelle Varianten Siehe Tabelle Varianten ,2 bis 1,0 0,5 bis 1,4 0,2 bis 1,0 0,5 bis 1,4 Wartungsfreie 24 V-E-Motoren mit Planetengetriebe Motoransteuerung kurzschlussfest mit Temperaturüberwachung 115/230 V A (+10 %/ -15 %); 50/60 Hz (L1, N, PE) umschaltbar a. 600 VA Voreinstellung: Pusher: ca. 3 bar Ausblasvorrichtung: ca. 5 bar Von rechts nach links oder links nach rechts (bei Bestellung angeben) 500 bis mit Standard-Stellfüßen 575 bis mit hygienischen Stellfüßen (Stellfußbereich +/-25) * Arbeitshöhe unter 650 mm führt zu eingeschränkter Bodenfreiheit bei Kombination mit Option Auffangbehälter 200 mit Stellfußbereich +/-25 (Standard) 275 mit Stellfußbereich +/-25 (hygienische Stellfüße) 0 bis +40 (MID +5 bis +40) -10 bis +100 (WS 1 kg, Gurt) -30 bis +70 (WS 1 kg, Rundriemen) -30 bis +80 (WS 2 bis 7 kg, Gurt) IP 54 (Standard), IP 65 (optional) Siehe Maßzeichnungen Schutzart Abmessungen Werkstoff Waagengestell Edelstahl Gewicht kg bis 500 kg, je nach Ausführung Luftschallemission A-bewerteter Emissionsschall-Druckpegel < 70 db(a) Eingänge 8 / 16 (optional) digitale Eingänge, 24 V Eingänge je nach Nutzung galvanisch getrennt über Relais oder Optokoppler Ausgänge 8 / 16 (optional) digitale Ausgänge, 24 V Ausgänge je nach Nutzung galvanisch getrennt über Relais oder Optokoppler 2 analoge Ausgänge, 0-20 ma, 0-10 V Spannungsausgang: Bürde 2 kω Stromausgang: Bürde Ω

3 Technische Spezifikationen Kontrollwaage Flexus ombi Stellen Sie sich aus zahlreichen Optionen und Funktionserweiterungen Ihre individuelle Kontrollwaage Flexus ombi zusammen. Wir beraten Sie gern! Kontrollwaage Flexus ombi Standard Dialog P Gewichtsanzeige Betriebsanzeige Betriebsarten Digitaler Eingang Digitaler Ausgang Ausscheidesystem Wägeband Funktionen Metallsuchgerät Flexus 10: 10,4 TFT-olor Display mit Tastenfeld Wahlweise Brutto-, Netto- oder Differenzgewicht Wahlweise Verteilung, Ausbeute, Durchsatz, Mittelwertspur, Gewichtsanzeige groß Klassierwaage mit FPV-Auswertung, frei wählbare Klassiergrenzen, 3fach- oder 5fach-Klassierung / Sortierung, Statistik mit Protokollierung der gesamten Produkte, Wägezelle mit EMF Technologie, Produktspeicher für 200 Artikel, diverse Dialogsprachen durch Anwender wählbar, Selbstüberwachung durch Fehlerreport, Hilfsfunktionen: Diagnose- und Servicedialog, Datensicherung bei Netzausfall, hargenbetrieb, Automatische Nullstellung der Wägezelle, Programmgesteuerte Bandgeschwindigkeit Waage ausblenden, Ereigniszähler, externe Fehlermeldung Zubringer/harge, 3fach-/5fach-Sortierung, Totalzähler/Vorwahlzähler, Störmeldeausgang, Sortierung zeittaktgesteuert Ein Ausscheider inklusive: Ausblaser oder Pusher (abhängig von Produktgröße) Verschiedene Längen und Breiten Produkteffektminimierung, Prüfen mit Teilen, Testteilkontrolle, Metallhäufung, negative Metallerkennung Kontrollwaage Flexus ombi Optional für den erweiterten Bedarf Konnektivität Feldbus PROFIBUS-DP, PROFINET IO, DeviceNet Datenkommunikation Factory-Bus TP/IP, Ethernet Einzelgewichtsausgabe für externe Auswertung und Anschluss an kundenseitige Systeme XML-lient, XML-Server, vorbereitet für SP@Enterprise und OP DA Server Serielle Schnittstelle RS 422, RS 232 oder urrent Loop Alle hier genannten Schnittstellen sind rückwirkungsfrei und müssen nicht gesichert werden. SP@Remote Vielfältig nutzbare Fernsteuerung der Kontrollwaage Software / Programme Eichzulassung Eichfähig nach OIML R 51 - MID Kontrollfunktionen Vollständigkeitskontrolle / mit gleitendem Mittelwert, Messgenauigkeitskontrolle durch Kontrollgewichtseingabe einer Packung, Automatische Stichprobenkontrolle der Packungen zur Überprüfung des vorgeschalteten Abfüllers USB Print Protokolliersystem für externen Drucker Volumenauswertung Ohne Luftauftriebskorrektur, mit Luftauftriebskorrektur Tendenzregler mit Regleranzeige 3-Punkt-Regler mit +/-Stellsignal, 3-Punkt-Regler mit Impulspaket, Integral-Regler 0-20 ma/0-10v Benutzerdefinierte Zugangskontrolle (Audit Trail) nach FDA 21FR Part 11 Vorgaben nach FDA-Ausführung (Food and Drug Administration) zu elektrisch gespeicherten Daten und elektr. Unterschriften Steuerung Signalleuchte 3-fach, Signalleuchte 5-fach, Ausgänge potentialgetrennt, Ausgänge potentialgetrennt mit Signalleuchte 3-fach, Ausgänge potentialgetrennt mit Signalleuchte 5-fach Klassieranzeige 3-/5-fach Ausscheidesystem Ansteuerung kundenseitiger Sortier-/Ausscheidevorrichtung Überwachungsfunktionen Druckluftüberwachung Ausgang potentialgetrennt, Bandstopp Ausscheideüberwachung Gutstrom Ausgang potentialgetrennt, Ausgang potentialgetrennt mit Bandstopp Paketlängen-/Abstandsüberwachung Mittels Zusatz-Lichtschranke Füllstandsüberwachung Auffangbehälter Ausgang potentialgetrennt mit Leuchte Fehlgewicht Produktionsüberwachung Mittelwertüberwachung und Serienausscheidung Sortierung mit Wegtakt/ Weggeber Mechanische Ausführungen Dialog P Flexus 15: TFT-olor 15,0, Touchscreen Not-Halt Schlagtaster Eingebaut in P-Panel Auffangbehälter Fehlgewicht Aus Kunststoff (für Produkte bis 500 g und einer maximalen Bandbreite von 200 mm) oder Edelstahl Ausscheidesysteme Wippe, Schwenkarm, Mehrsegmentausscheider Übergabestege Nur bei WS 1 kg/2 kg - bis Bandbreite 200 mm Optionen Windschutz, Hauben, Klassierleuchten, Hupe, IP65, Seitenführung, Side-grip Bänder, separat stehende Wägezelle und Wägeband, getrennte Montage von Wägesystem und Elektronik mit Bedienterminal, Mehrspuranlagen, hygienische Stellfüße, zusätzliches Zuführ- oder Abzugsband, Pneumatik im Edelstahlgehäuse Optionen Metalldetektion Synchronisationslichtschranke Vistus Funktionen Metallsuchgerät Produktstromüberwachung, Metallmeldung mit separater Quittierung, Wegtakt Metallsuchgerät, Auffangbehälter mit Passwortschutz (digitales Schloss), Audit Trail 21 FR Part 11, externe Prüfaufforderung, Füllstandsüberwachung Auffangbehälter

4 Maßzeichnungen Frontansicht Metallsuch-, Wäge-, Abzugsband Die Abbildung zeigt beispielhaft eine Kombianlage mit Transportrichtung von links nach rechts. AA-MB AA-WB AA-AB A B GL u TL Achsabstand Metallsuchband [mm] Achsabstand Wägeband [mm] Achsabstand Abzugsband [mm] Metallsuchspule Durchlasshöhe [mm] Variable, siehe Maßzeichnung [mm] Variable, siehe Maßzeichnung [mm] Gesamtlänge [mm] Metallsuchspule hochkant eingebaut Tischlänge [mm] TL = AA + Rollendurchmesser (30 mm, außer für das Wägeband 1 kg, hier 22 mm) Für die Bandbreiten BB = 150 / 200 / 250 / stehen zusätzliche Längen für Abzugsbänder mit AA=550 / 600 / 650 / 700 zur Verfügung.

5 Maßtabelle WS 1 kg AA-MB AA-WB AA-AB A B GL , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, 150, 200, 275u, 375u

6 Maßtabelle WS 2/5/7 kg AA-MB AA-WB AA-AB A B GL , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u , 125, , 125, , 125, 150, 200, 275u, 375u

7 Seitenansicht BB-MB BB-WB E LH X1 u Bandbreite Metallsuchband [mm] Bandbreite Wägeband [mm] Metallsuchspule Durchlassbreite [mm] Metallsuchspule Durchlasshöhe [mm] Lichte Höhe [mm] Variable, siehe Maßzeichnung [mm] Metallsuchspule hochkant eingebaut Maßtabelle WS 1 kg BB-MB BB-WB E LH X u u u u u u

8 Maßtabelle WS 2/5/7 kg BB-MB BB-WB E LH X u u Varianten AA BB u Achsabstand [mm] Bandbreite [mm] Metallsuchspule Durchlasshöhe [mm] Metallsuchspule hochkant eingebaut Rundriemen- oder Gurtausführung Gurtausführung WS 1 kg BB x AA [mm] Metallsuchband Wägeband Abzugsband 50 x x x x x / / 400 / 450 / x x x x x / 400 / 450 / x x x x x / / 400 / 450 / x x x x x / 400 / 450 / x x x x x / / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u 50 x x x x x / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u 50 x x x x x / / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u 200 x x x / / 400 / 450 / x x x / 400 / 450 / x x x / / 400 / 450 / 500

9 BB x AA [mm] Metallsuchband Wägeband Abzugsband 200 x x x / 400 / 450 / x x x / / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u 200 x x x / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u 200 x x x / / 400 / 450 / 500 / 200 / 275u / 375u WS 2/5/7 kg AA [mm] BB [mm] Metallsuchband Wägeband Abzugsband / 400 / 450 / 200 / 275u / 375u / 200 / 275u / 375u / 200 / 200 / 200 / 200

10 WS 2/5/7 kg AA [mm] BB [mm] Metallsuchband Wägeband Abzugsband / / 200 Varianten Die Maßzeichnung zeigt Flexus ombi mit einem Auffangbehälter (Option), der aus Kunststoff oder Edelstahl besteht. Beide Varianten haben unterschiedliche Maße. A B Minimale Tiefe des Auffangbehälters Maximale Tiefe (inkl. Schlüssel) des Auffangbehälters Material A [mm] B [mm] Kunststoff Edelstahl

11 Produktbeschreibung Aufbau der Maschine Die Flexus ombi besteht aus einer Flexus Kontrollwaage in Kombination mit einem integrierten Metallsuchgerät Vistus -S. Die Bedienung erfolgt an einem gemeinsamen Terminal. Die Anlage dient somit nicht nur der Entdeckung von metallkontaminierten Produkten, sondern auch dem Transport und der Wägung von Fördergütern. 1 Bedienterminal 2 Waagengestell 3 Wägezelle 4 Wägeband 5 Abzugsband 6 Anschlussstelle kundenseitiges Abzugsband 7 Metallsuchband 8 Anschlussstelle kundenseitiges Zuführband 9 Ausscheider 10 Metallsuchgerät 11 Spindel-Stellfüße Ein dreigeteiltes Transportbandsystem transportiert die Produkte, hier von rechts nach links. Alle Transportbänder (4, 5, 7) des Systems laufen gleich schnell, damit die Produkte stoßfrei auf das Wägeband übergeben und abgeführt werden. Die Wägung erfolgt dynamisch im automatischen Betrieb ohne Eingriff des Bedienpersonals. Der Gewichtswert wird samt Masseneinheit umgewandelt und auf dem Display angezeigt. Waagengestell mit Steuerschrank Das Waagengestell (2) trägt Quertraversen, an der das Wäge- und Transportsystem befestigt ist. Die Schranksäule mit sinusförmigem Gehäuseprofil ist mittels einer Klemmvorrichtung am Waagengestell fixiert. Die Arbeitshöhe des Waagengestells wird durch die Länge der Gestellbeine bestimmt. Durch deren Austausch oder Modifikation kann die Arbeitshöhe variiert werden. Die Feineinstellung der Arbeitshöhe erfolgt über Spindel-Stellfüße (11). Die Anzeige- und Bedieneinheit (1) ist vor dem Steuerschrank installiert. Wägezelle Die Wägezelle (3) ist eine monolithische, elektromagnetische Kraftkompensations-Wägezelle (EMF). Dies führt zu höchster Präzision, extrem kurzen Einschwingzeiten, hoher Langzeitstabilität und Überlastsicherheit verpackt in einem Edelstahlgehäuse. Transportsystem Als Transportmedium dient ein Fördergurt (Wägeband WS 1 kg auch mit Rundriemen möglich). Das Bandgerüst ist mit Gurtschnellspannvorrichtung sowie hochklappbarem und abnehmbarem Transportsystem ausgestattet. Somit sind werkzeuglose De-/Montage und Gurtwechsel möglich. Es ist als Metallsuchband ein nicht-antistatischer Gurt zu verwenden. Nicht-antistatische Gurte haben keinen Einfluss auf das Magnetfeld der Suchspule und sind daher optimal für den Einsatz in Verbindung mit Metallsuchgeräten. Es ist darauf zu achten, dass sich der nicht-antistatische Gurt nicht elektrisch auflädt und es damit zu elektrostatischen Entladungen kommt. Muss aus verfahrenstechnischen Gründen ein antistatischer Gurt eingesetzt werden, so ist mit Empfindlichkeitseinbußen aufgrund des Störsignals bedingt durch die Gurtverbindungsstelle zu rechnen. Der Fördergurt darf keine metallischen Einschlüsse aufweisen. Zu metallischen Einschlüssen kann es kommen, wenn an der Bandkonstruktion geschweißt oder geschliffen wird und Schweiß- bzw. Schleifperlen auf den Gurt fallen und sich dort einbrennen. Metallsuch-, Wäge- und Abzugsband werden durch jeweils einen E-Getriebemotor angetrieben. Die Kraftübertragung erfolgt über Zahnriemen.

12 Das Metallsuchband (7) übernimmt die Produkte von der vorgeschalteten Maschine oder vom vorgeschalteten optionalen zusätzlichen Zuführband und führt sie durch die Metallsuchspule. Das Wägeband (4) übernimmt die Produkte vom Metallsuchband. Während die Produkte über das Wägeband laufen, werden sie in der Bewegung gewogen. Das Wägeband kann optional separat, getrennt vom Waagengestell, aufgestellt werden. Das Abzugsband (5) übernimmt die Produkte und transportiert sie weiter ans nachgeschaltete optionale zusätzliche Abzugsband oder ans nachgeschaltete Kundenband. Steuerelektronik Die Bedien- und Steuereinheit für die Wägefunktion basiert auf einem Industrie-P mit leistungsfähigem 32-bit-Multitasking-Betriebssystem mit Datenspeicherung auf interner verschleißfreier ompact-flash-speicherkarte. Die Gehäuse sind aus geschliffenem Edelstahl. Der Steuerschrank ist durch eine durchgehende, nach hinten öffnende Schranktür mit Vorreiberverschlüssen zu öffnen. Die Anschlussklemmen für die Stromversorgung, die Komponenten der Auswerte- und Anzeige-Elektronik sowie das Netzteil mit Motorsteuerung sind im Steuerschrank untergebracht. Der Hauptschalter ist im Steuerschrank eingebaut. Die Start/Stopp-Taste für die Transportmedien befindet sich an der Frontseite des Bedienterminals (1), das für eine ergonomische Bedienung schwenkbar installiert ist. Ausscheider (9) Zur zuverlässigen Ausschleusung von Produkten mit abweichendem Gewicht oder Metallkontaminationen sind jeweils zwei Druckluftdüsen (Standard WS 1kg) oder zwei pneumatische Pusher (Standard WS 2-7kg) im Bereich des Metallsuchbandes und des Abzugsbandes auf den Quertraversen des Waagengestells montiert. Ein Filterdruckregelventil ist inklusive. Metallsuchgerät Metallsuchgeräte (10) schützen den Verbraucher vor gesundheitlichen Schäden durch Metallteile, das Endprodukt vor metallischer Verunreinigung sowie Verarbeitungsmaschinen vor Beschädigung. Neben magnetischen Metallteilen werden auch hochlegierte Stähle sowie Buntmetalle (Kupfer, Messing, Alu, Blei etc.) nachgewiesen. Schwingmetalle Um eine Beeinflussung des Metallsuchgerätes durch Vibrationen der Bandkonstruktion zu vermeiden und das Gerät elektrisch gegenüber der Bandkonstruktion zu isolieren, ist es werkseitig mit vier Schwingmetallen versehen. Das Metallsuchgerät wird mittels der Schwingmetalle am Bandgerüst oder auf einer separaten Konsole befestigt. Lichtschranke Die Lichtschranke ist bei Ausscheidung von stückigen Produkten mittels Pusher oder Ausblasvorrichtung erforderlich, um die Ausscheidevorrichtung positionsgenau ansteuern zu können. Die Lichtschranke dient der Synchronisation des Metallsignals mit dem Produkt. Weggeber Bei Förderbändern mit variabler Bandgeschwindigkeit und daraus resultierender veränderlicher Verschiebe- bzw. Ausscheidezeit ist ein Weggeber erforderlich, der die Aufgabe übernimmt, wegproportionale Impulse zu erzeugen. Der Wegimpuls wird vom Antriebsmotor generiert. Suchspule Der rechteckige Suchkanal, der in verschiedenen Größen angeboten wird, ist in dem allseitig verschweißten Edelstahlgehäuse (Werkstoff ) eingelassen. Auswahlrichtlinien für die Suchspule (siehe hierzu Maßtabelle) Durchlassbreite: Die Durchlassbreite der Suchspule (Maßtabelle Maß E ) richtet sich nach der Bandbreite des Fördergurtes (Maß BB ). Durchlasshöhe: Die Suchempfindlichkeit ist in erster Linie von der Durchlasshöhe abhängig, daher ist die geringst notwendige Höhe zu wählen. Die Durchlasshöhe (Maßtabelle Maß ) ergibt sich aus der maximal vorkommenden Produkthöhe plus 40 mm. Typenbezeichnung: In der Typenbezeichnung sind Durchlassbreite (Maßtabelle Maß E ) und Durchlasshöhe (Maßtabelle Maß ) in cm enthalten. Beispiel: Vistus -S 22,5 x 9: Durchlassbreite= 225 mm, Durchlasshöhe= 90 mm (lichte Höhe= 50 mm, Maßtabelle Maß LH ). Die angegebenen technischen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaft im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen vorbehalten. Stand Minebea Intec Aachen GmbH & o. KG Am Gut Wolf Aachen, Germany Telefon sales.ac@minebea-intec.com