Inhalt. Frithjof Trapp Entstehung und Konzeption des Projekts 3

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Inhalt. Frithjof Trapp Entstehung und Konzeption des Projekts 3"

Kasimir Berg
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Frithjof Trapp Entstehung und Konzeption des Projekts 3 Werner Mittenzwei Verfolgung und Vertreibung deutscher Bühnenkünstler durch den Nationalsozialismus 7 Theater am Abgrund der Zeit 7 Das Theater in der Endphase der Weimarer Republik 7 Polemik und Anspruch des Nationalsozialismus 13 Die Hölle regiert" (Joseph Roth) 18 Veränderungen im Theater nach dem 30. Januar Die Vertriebenen und Verfolgten 24 Von der Ausschaltung zur Ausrottung der Juden 30 Die Gründung des Kulturbundes Deutscher Juden 32 Mentalitäten 34 Gesang und Spiel im Vorhof der Hölle - Kabarett, Theater und Film in Westerbork und Theresienstadt 37 Die Sondergenehmigungen 39 Glanz und Elend des Exiltheaters 41 Exiltheater - ein Nonsens"? 41 Grundformen des Exiltheaters 44 a) Theater der Gemeinsamkeit 46 b) Kabarett und das Kleinkunsttheater 48 c) Ensemblebildung innerhalb des großstädtischen Berufstheaters 50 d) Der Alleingang in der Fremde - Emigrierte Schauspieler auf ausländischen Bühnen 51 Leistungsbilanz der Emigranten für die Entwicklung der nationalen Kultur des Exillandes 52 Der Blick vom Ende des Dritten Reiches" auf sein Theater 53 Die Haltung der Bühnenkünstler 53 Theater im Dritten Reich": Eine Zeit des Glanzes"? 55 Das Dilemma: War im Dritten Reich" ein nicht-nationalsozialistisches Theater möglich? 57 Musiktheater: Zwiespältige Kontinuität 59 Heimkehr in die Fremde? Die Wiederbegegnung der Emigranten mit den Daheimgebliebenen 60 Schwierige Heimkehr 60 Konzeptionen 61 V

2 Verfehlte Katharsis 62 Mißglückte Annäherung 64 Der Einfluß des Exiltheaters auf die deutsche Schauspielkunst 66 Das Spiel muß weitergehen!" 66 Der Test: Die Intendantenepisode Gustav von Wangenheim 68 Der Einfluß des Exiltheaters in der Nachkriegszeit 71 Das Zürcher Emigrantenensemble 73 Kontinuität 74 Herbert Freeden Auf Abruf' - Das Theater des Jüdischen Kulturbundes im Dritten Reich" Produktive Selbsthilfe - Arbeitsmöglichkeiten für jüdische Künstlerinnen und Künstler 81 Das Publikum - Mitglieder des Jüdischen Kulturbundes 83 NS-Behörden zwischen Restriktion und Duldung 85 Ringen um das Repertoire 87 Jüdisches" Theater 88 Der Reichsverband - Organisierte Kultur 90 Nach dem Novemberpogrom Fazit 94 Hilde Haider-Pregler Exilland Österreich 97 Die politische Situation der dreißiger Jahre: Der soziale, christliche, deutsche Staat" Österreich 98 Ständestaatliche Kultur- und Theaterpolitik 100 Engagementbedingungen für Emigranten: Exiltheater in Österreich? 105 Staatliches Repräsentationstheater: a) Das Burgtheater 108 b) Die Salzburger Festspiele 110 Die Wiener Privattheater: Theater in der Josefstadt, Deutsches Volkstheater, Scala 111 Albert und Else Bassermann 114 Rosa Valetti 116 Otto Wallburg 117 Der Fall Leo Reuß 118 Theaterdirektoren auf der Suche nach Wirkungsstätten 121 Die Kammerspiele in der Rotenturmstraße 122 Hans J. Rehfisch: Kein Glück mit der Komödie, Erfolg als Dramatiker 123 Geschäftstheater: Arthur Spitz und Hans Sanden im Neuen Wiener Stadttheater 125 Der Aufschwung des Theaters an der Wien unter Arthur Hellmer 126 Kleinbühnen und Kabaretts 128 a) Kabaretts und Kleinkunstbühnen 129 VI

3 b) Theater für Emigrantentheater: 136 a) Walter Firners ÖSTERREICHISCHE VOLKSBÜHNE 136 b) Jüdisches Theater mit politischem Anspruch 144 ba) Leopold Jeßner und die jüdische Laienspielbewegung 144 bb) Das JÜDISCHE KULTURTHEATER 147 Finale Hansjörg Schneider: Exiltheater in der Tschechoslowakei 157 Helft den Opfern Hitlers!" 158 Es wird unser Stolz sein..." 160 Hoffnung auf Prag eine einzige gemeinsame Front..." 165 Tscheche und Deutscher" 166 Sicherheit ohne Gewähr 169 Aktivitäten außerhalb der offiziellen Bühnen 176 Das Ende des Freisinns 189 Claudie Villard Exiltheater in Frankreich 193 Asylgesetzgebung und Asylpraxis 193 Periodisierung 194 Voraussetzungen für die Integration der Exilierten 195 Unterschiede der Theatersysteme 196 Die Sammlung der Theaterschaffenden 197 Erfolg und Mißerfolg des Exiltheaters auf französischen Bühnen: Die Fälle Bruckner und Brecht 200 Theater in deutscher Sprache in Paris und in der Provinz - mit einem Exkurs über das jüdische Theater 204 Höhepunkte des Exiltheaters in Paris: Die Brecht-Jahre 1937/ Ein Deutsches Theater in Paris": Ein 1938 nur teilweise realisiertes Projekt Die Kleinkunst - zwischen Unterhaltung und antifaschistischem Engagement Ben Albach/Jaques Klöters Exiltheater in den Niederlanden 219 Politische und kulturelle Bedingungen 219 Einzelbeispiele im Bereich von Kabarett und Revue 221 Theater und Rundfunk - Reinhardt, Jeßner und Busch 225 Film 228 Besatzungszeit, Kollaboration und Untergrund 229 Theater im Internierungslager 232 Nachwirkungen 233 VII

4 Ingrid Maaß/Nicole Suhl Exil in der Provinz - Luxemburg 235 Die politischen und kulturellen Bedingungen 235 Die Gastspiele der PFEFFERMÜHLE 237 DIE KOMÖDIE - ein Exiltheaterensemble in Luxemburg 238 Boguslaw Drewrtiak Exiltheater in Polen 245 Exilierte Theaterkünstler auf polnischen Bühnen 245 Dramatik von Exilierten auf polnischen Bühnen 247 Boguslaw Drewrtiak Theater zwischen 1933 und 1939 in der Freien Stadt Danzig 251 Werner Mittenzwei Exiltheater in der Schweiz 259 Hoffnung auf die deutschsprachigen Bühnen der Schweiz 260 Die Emigranten am Zürcher Schauspielhaus 262 Basel - Theater an der Grenze zu Deutschland 268 Einzelne emigrierte Schauspieler an anderen deutschsprachigen Bühnen 273 Das Kabarett und die kleinen Gruppen 276 Das Zürcher Schauspielhaus im Zweiten Weltkrieg 278 Die veränderte Situation gegen Kriegsende 284 Der Ertrag der schweren Jahre 285 Peter Diezel Theater im sowjetischen Exil 289 Vorexil - Wege ins Exil 289 Gescheiterte Pläne - die verschiedenen Ansätze deutschen Exiltheaters in der Sowjetunion 296 Ende auch beim Film und in anderen Nachbarkünsten 310 Die theaterlosen Jahre Helmut Müssener Deutschsprachiges Theater im skandinavischen Exil 319 Flüchtlingspolitik und Flüchtlinge in den skandinavischen Staaten 319 Theater und Exiltheater in den skandinavischen Staaten 321 Exiltheater in Dänemark 322 Ein Triumph der Weigel - Die Gewehre der Frau Carrar auf jeden Fall nicht kommunistisch" auf die politische Subkultur angewiesen" 325 Exiltheater in Norwegen 326 Exiltheater in Schweden 327 vm

5 ... aus der latenten Depression herausgerissen" - Der Freie Deutsche Kulturbund (FDKB) 329 Humanistische Tradition und fortschrittliche Bedeutung" - die FREIE BÜHNE Kulturpolitisches Bekenntnis zum klassischen Erbe 331 Für jeden etwas" 332 Zwischen den Stühlen" 333 Curt Treptes Tätigkeit für den schwedischen Rundfunk 334 Österreichische Kulturarbeit 334 Persönlichkeiten des deutschsprachigen Exiltheaters auf schwedischen Bühnen auf dem Inselchen Lidingö" - Bertolt Brecht in Schweden 337 Fazit 338 James M. Ritchie Exiltheater in Großbritannien 341 Politische und strukturelle Rahmenbedingungen 341 Schauspielerkarrieren in Film und Theater 344 Regisseure, Theaterleiter und Bühnenbildner 347 Filmkünstler in London 349 Exildramatik auf englischen Bühnen 352 Musik- und Tanztheater 354 Die deutschsprachigen Bühnen während des Zweiten Weltkriegs 357 a) Die KLEINE BÜHNE des FDKB 357 b) DAS LATERNDL 359 c) Die ÖSTERREICHISCHE BÜHNE und DIE BLAUE DONAU 361 Der deutsche und österreichische Dienst der BBC 362 Rückkehr oder Verbleib in Großbritannien? 363 Frithjof Trapp Eine Schule für Schauspiel- und Musiktheater in der Türkei 365 Zwischenstaatliche Hilfe und innertürkische Reformkonzeptionen 365 Paul Hindemith und der Aufbau der Staatlichen Kunsthochschule 368 Die Aufgabenstellung der Theater-und Musikschule 371 Durchführung und Organisation 373 Erich Gottgetreu (f) Exiltheater in Palästina/Israel 377 Henry Marx ( f) Exiltheater in den USA 397 Beispiele für Erfolg und Mißerfolg am Broadway - Fritz Kortner und Otto Preminger 400 Was ist künstlerischer Erfolg? - Lili Darvas, Mady Christians, Elisabeth Bergner, Ernst Deutsch, Albert Bassermann 403 Regisseure auf amerikanischen Bühnen 409 Schwierigkeiten der Dramatiker bei der Anpassung an die amerikanische Bühne 413 IX

6 Kabarett 414 Film-und Theaterschauspieler an der Westküste 416 Ein Sonderfall verspäteten" Exiltheaters: Die PLAYERS FROM ABROAD 418 Das Theaterexil ist Episode geblieben 420 Wolf gang Kießling Es begann mit der Galgentoni - Theater im Heinrich-Heine-Klub (Mexiko) 423 Frithjof Trapp Exiltheater in Südamerika 437 Einreisebedingungen und Asylgesetzgebung 437 Buenos Aires und die kulturelle Situation vor Die FREIE DEUTSCHE BÜHNE P. Walter Jacobs 442 Organisation des Spielbetriebs, Spielplan, Ensemble 447 Exiltheater innerhalb und außerhalb des Umfeldes der FREIEN DEUTSCHEN BÜHNE 452 Michael Philipp Exiltheater in Shanghai Historische und politische Voraussetzungen 457 Lebensbedingungen in Shanghai 458 Exilierte Theaterkünstlerinnen und -künstler in Shanghai 460 Praktische Schwierigkeiten eines Theaterbetriebs 460 Alfred Dreifuß: Vom Kulturbund zur EJAS" 462 Die Theaterarbeit der EJAS 463 Weitere Theaterinitiativen 465 In Shanghai entstandene Stücke I 467 In Shanghai entstandene Stücke Π: Fremde Erde und Die Masken fallen 468 Auseinandersetzungen um den Spielplan 470 Rundfunk, Film und Marionettentheater 473 Resonanz der Kulturarbeit - weitere Aktivitäten 474 Nach dem Pazifikkrieg 475 Auswahlbibliographie 477 Personenregister 491 Bühnen- und Ensembleregister 521 X

7 Verfolgung und Exil deutschsprachiger Theaterkünstler

Ähnliche Dokumente

VOLKISCHE WISSENSCHAFT

VOLKISCHE WISSENSCHAFT Gestalten und Tendenzen der deutschen und österreichischen Volkskunde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Helmut Paul Fielhauer gewidmet Herausgegeben von Wolfgang Jacobeit