Heinrich Piening Dr. rer. nat. Dipl. Rest. Schloss Nymphenburg München

Transkript

1 Heinrich Piening Dr. rer. nat. Dipl. Rest. Schloss Nymphenburg München Bildnis Die heilige Familie mit dem Lamm, Raffael, 1504, Pappelholz 32,2 x 22 cm, Privatbesitz Materialtechnische Untersuchung Auf Wunsch der Eigentümer des Gemäldes wurde das Gemälde am einer eingehenden Untersuchung unterzogen. Die durchgeführten Untersuchungen wurden in situ und in Anwesenheit der Eigentümer ausgeführt. Ziel der Untersuchung war eine aktuelle Zustandserfassung sowie eine erweiterte materialtechnische Erfassung der verwendeten Farbmittel. Es ist geplant, die gewonnenen Erkenntnisse der Raffael-Forschung zugänglich zu machen. Zur Schonung der Originalsubstanz wurden keine Materialproben entnommen, sondern ausschließlich zerstörungsfreie Untersuchungsmethoden eingesetzt. Dies waren folgende Methoden: 1. Visuelle Betrachtung bei sichtbarem Licht 2. Visuelle Betrachtung im UV-Licht bei 360nm und 400nm 3. Eingehende Abmusterung unter einem Video-Mikroskop bei ca. 40facher Vergrößerung 4. µ-röntgenfluoreszenz-analytik (µ-rfa) 5. UV-VIS-Absorptionsspektroskopie (UV-VIS-Spektroskopie) 6. Infrarot-Reflektographie 840nm Erfasst wurden im Bereich der µ-röntgenfluoreszenz-analytik sowie mit der UV-VIS-Spektroskopie jeweils ca. 50 Messpunkte. Diese wurden kartiert und dokumentiert. Der Benennung wurde eine Positionsangabe zugefügt ( ; ). Ergebnisse 1.Visuelle Betrachtung bei sichtbaren Licht und im UV-Licht Bildträger Das Holztafelgemälde befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand. Der Holzträger ist geschlossen, es sind keine in jüngerer Zeit entstandenen Schwund- oder Spannungsrisse sichtbar. Die leichte Wölbung der Holztafel ist stabil, die Gratleisten auf der Rückseite sind ebenfalls stabil und formschlüssig. Es sind Spuren eines lang zurück liegenden Schädlingsbefalls an den Gratleisten sichtbar. Entlang der Außenkante der Tafel sind Farbreste erkennbar, die Tafel hat demnach ihr ursprüngliches Format. Dder Farbauftrag der Grundierung erfolgte flächig auf der Tafel. Malerei Die Malerei befindet sich ebenfalls in einem sehr guten Zustand. Die Farbschicht ist stabil, der sichtbare alte Firnis ist gereinigt, ausgedünnt und von weitgehend heller Transparenz. Er wirkt im Glanzgrad geschlossen. Eingehende Betrachtungen im UV-Licht sowohl bei 360nm als auch bei 400nm weisen auf frühere restauratorische Eingriffe hin. Diese sind vom Umfang her als marginal zu 1

2 betrachten und beschränken sich weitgehend auf Schäden, die auf das Schwundverhalten des Bildträgers zurückzuführen sind. Die Restaurierungsmaßnahmen wurden sehr sorgfältig und kompetent ausgeführt worden. Die Retuschen fügen sich sehr gut ein. Eine Betrachtung des Bildes in der Infrarot-Reflektographie unter Nutzung eines Sperrfilters bei 840 nm zeigt aus konservatorischen Gründen überarbeitete Stellen im Hintergrund des Gemäldes. Deutlich sichtbar sind die verfüllten Fugen im Bereich oberhalb des Kopfes und der Schultern des Heiligen Josefs. Die baumähnliche verfüllte Rissstruktur wurden schon einmal als Überarbeitung einer Baum-Darstellung interpretiert. Die Aufnahme zeigt hier jedoch einen eindeutigen Befund als überarbeitete Fehlstelle (Abb. 3). Oder: als ehemalige Fehlstelle, deren Schließung nicht nur ästhetische gründe hatte, sondern auch der Malschichtstabilisierung diente. Punktreihen entlang wesentlicher Konturlinien, zum Beispiel entlang einer Gewandfalte, lassen auf die Verwendung eines Kartons als Hilfsmittel bei der Erstellung der Vorzeichnung des Gemäldes schließen (Abb. 4). Details wie Schmuckborten (Abb. 5) oder Gloriolen (Abb. 6) sind mit sehr feiner Linie angelegt und vergoldet. Reste des Anlegemittels sind in der Vergrößerung gut sichtbar. Augen, Lippen und Nasen sind sehr fein ausmodelliert. Akzente und Schattierungen ergeben sich durch wurden mit filigranen, mit der äußersten Pinselspitze aufgetragenen Pigmentpunkten gestaltet. 2. Instrumentelle Untersuchungen der verwendeten Materialien Eingesetzte Analysetechnik UV-VIS-Absorptionsspektroskopie in diffuser Reflexion Anwendungsparameter: Hardware Lichtquelle: Halogen Nerva Deutschland Anregung: nm Spektrometer: TIDAS E J&M GmbH, Aalen Referenz: SPECTRALON J&M GmbH, Aalen Messzeiten ms, Mittelwert aus 5 Messungen Software: Messprogramm TIDAS DAQ J&M GmbH, Aalen Auswertung SPETRALYS 1.82 LabControl. Köln J&M, GmbH Aalen Datenbanken Dr. Heinrich Piening (Arbeitssituation Abb. 11) bile µ-röntgenfluoreszenz-analyse (µ-rfa) Hardware: Geräte-Typ: ARTAX 200 Röntec, Berlin Strahlungsquelle: lybdän-röhre Leistung: 50 KV; 50 W Auflösung 0,65 mm Software: Auswertung SPECTRA 4.5 Röntec GmbH, Berlin (Arbeitssituation Abb. 12, 13) 2

3 Ergebnisse der materialtechnischen Untersuchung Die µröntgenfluoreszenzspektroskopie zeigt die Elementzusammensetzung der Messstelle. Die Eindringtiefe der Röntgenstrahlung entspricht der Wellenlänge der Röntgenstrahlung. Organische Materialien lassen sich jedoch nicht weiter differenzieren. Mit Hilfe von UV-VIS-Spektren lassen sich Farbmittel (Pigmente und Farbstoffe unterschiedlicher Herkunft und Zusammensetzung) sowie Farbmischungen eindeutig identifizieren. Die Ergebnisse der UV-VIS-Spektroskopie sowie der µ-röntgenfluoreszenzanalyse zeigen hier ein weitgehend geschlossenes Gesamtbild der verwendeten Materialien und ermöglichen zudem einen zusätzlichen Einblick in den Schaffensprozess des Künstlers. Die bei einer Restaurierungsmaßnahme hinzugefügten Materialien lassen sich analytisch eindeutig als spätere Zutat identifizieren. Nachweisbare Farbmittel: Blau Grün -Ultramarinblau aus Lapislazuli -Azurit -Grüne Erde -Kupfergrün (als Kupferresinat oder Kupferoleat) -Grünlich-transparenter Farblack, Schüttgrün(?) Grün/braun -Umbra (Eisensilikate) Gelb Rot Braun Weiß Schwarz Inkarnat Zinnober, Gewänder -Gelber Ocker unterschiedlicher Tönung -Siena Natur -Neapelgelb (Blei-Zinngelb) -Rote Ocker unterschiedlicher Tönung -Zinnober -Krapplack, auch in Kombination mit Zinnober und Rotocker -Umbra, gebrannt (Eisen -Mangan -Silikate) -Eisen-Manganbraun (Kasseler Braun, Huminsäuren nicht eindeutig nachweisbar) -Bleiweiß -Bologneser Kreide (Gips) -Rebschwarz -Ausmischungen aus Bleiweiß, Umbra, Rotocker, gelbe Ocker, geringe Anteile von Anteile von Krapplack -Blaue Gewänder: Ultramarin mit größeren Zuschlägen an Azurit, Bleiweiß zur Aufhellung und Rebschwarz zur Abtönung -Rote Gewänder : Roter Ocker, Zinnober, Krapplack zur Farbintensivierung, braune Ocker zur Abtönung 3

4 Besonderheiten: Ultramarin als Farbmittel wird rein oder in heller Ausmischung mit Bleiweiß nur im Bereich des Himmels verwendet. Das Blau der Gewänder ist eine Ausmischung aus Azurit und Ultramarin. Dieser Mischung wurde zur Aufhellung Bleiweiß zugegeben, zur Abtönung wurde Rebschwarz zugefügt. Diese Vorgehensweise hat neben optischen Effekten sicher auch kommerzielle Aspekte, da Ultramarin eine sehr teure und kostbare Farbe war. Grüntöne bestehen überwiegend aus Grünerden, gelbliche oder transluzide Grüntöne lassen sich als Kupferresinate oder Kupferoleate identifizieren. Da es sich hier um ölgebundene Pigmente handelt, ist eine weitere Differenzierung ohne Probenentnahme nicht möglich. Interessant ist ein grünlich-gelber Farblack, der zur Variierung von grünen Blattfarbtönen verwendet wurde. Hierbei handelt es sich wahrscheinlich um Schüttgrün, einen Farblack aus Auszügen von Kreuzdornbeeren, die mit Alaun und Pottasche gefällt werden. Hinweise für die Fällungsmittel liefern hierzu die RFA-Spektren. Gelbe Farblacke sind in der Buchmalerei des frühen 16. Jahrhunderts häufig anzutreffen und werden dort des Öfteren nachgewiesen. Farblacke lassen sich methodisch bedingt durch RFA-Analysen nur indirekt nachweisen, sind jedoch in UV-VIS-Spektren identifizierbar. Für die Gelbtöne wurden weitgehend gelbe Ocker verwendet, die nur sparsam mit Blei-Zinn-Gelb (Neapelgelb) aufgewertet wurden. Rot erscheint in unterschiedlichen Tönungen. Verwendet wurden hier unterschiedliche Rotocker und Zinnober sowie ein roter Krapplack. Der Krapplack wurde sowohl den Ocker-Pigmenten als auch dem Zinnober -teilweise als Höhung- zugegeben. Der Krapplack dient auch zur Schönung der Rotpigmente. Die Inkarnat-Töne der Figuren sind bei allen dargestellten Figuren weitgehend identisch in der Zusammenstellung der Grundpigmente Bleiweiß, Umbra (leicht grünlich) Rotocker, gelbe Ocker für den Grundton, Zinnober für Höhungen und Krapplack zur Intensivierung zum Beispiel der Lippen- Bereiche. Zur Gestaltung der unterschiedlichen Hauttöne und Schattierungen variieren die einzelnen Komponenten etwas. Die nachgewiesenen Pigmente wie gelbe Ockererden, Umbra und Grüne Erden weisen in ihren spektralen Details eine deutlich erhöhte Übereinstimmung (Korrelationsfaktoren) mit Naturpigmenten aus norditalienischen Lagerstätten auf. Einige Röntgenfluoreszenzspektren bleihaltiger Substanzen (Bleiweiß oder Ausmischungen mit Bleiweiß) zeigen erhöhte Werte an Zink, Strontium und Barium an. Diese Werte sind nicht auf farbgebende Substanzen wie Zinkweiß, Barytweiß oder Lithopone (Baryt-Zinkweiß) zurückzuführen, da diese im UV-VIS-Spektrum nicht nachweisbar sind. Vielmehr ist es so, dass Bleiweiß seit der Antike künstlich aus Bleiplatten hergestellt wird. Enthält das Blei lagerstättenbedingt Anteile anderer Elemente, werden diese im Bleiweiß-Herstellungsprozess mitgenommen und finden sich auch im vermalten Bleiweiß wieder. Bei dem untersuchten Gemälde sind Zusammensetzungen der Elementprofile nachweisbar, die denjenigen aus Blei-Zinn-Lagerstätten entsprechen, wie sie in den östlichen Südalpen zu finden sind. 1 WIKIPEDIA: Als Südalpen bezeichnet die Geographie und Geologie den südlichen Teil der Ostalpen 1 Siehe hierzu: Cerny, Immo: Die karbonatgebundenen Blei-Zink-Lagerstätten des alpinen und außeralpinen Mesozoikums Die Bedeutung ihrer Geologie, Stratigraphie und Faziesgebundenheit für die Prospektion und Bewertung, in: Archiv für Lagerstättenforschung Geologischen Bundesamt Österreich, Bnd. 11, S , hier S. 27, 53 ff. 4

5 Es liegt nahe, dass der Künstler seine hochwertigen Materialien -wenn möglich- aus der näheren Umgebung bezogen hat. Demnach könnte auch das Bleiweiß aus Norditalien stammen. 3. Vergleich mit materialtechnischen Untersuchungen anderer Raffael-Werke aus der Zeit um 1504 Die Ergebnisse des internationalen Raffael-Projekts wurden auf der Webseite der National Gallery London 2 zusammengeführt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eine Zusammenfassung der Ergebnisse der mal- und materialtechnischen Untersuchungen finden sich in dem Beitrag von Ashok Roy, Marika Spring und Carol Plazzotta ( Raphael s Early Work in The National Gallery: Painting before Rome ). 3 Detailliertere Untersuchungsergebnisse konnten von folgenden Werken online eingesehen werden: The nd Crucifixion, National Gallery London, NG 3943, Öl auf Pappelholz, Conservation Dossier, , Autor unbekannt The Small Cowper Madonna, National Gallery of Arts, Washington, No , Öl auf Pappelholz, um 1505 Technical Report, Barbara A. Miller, The Loreto Madonna, Museé Condé, Chatilly, PE40, Öl auf Pappelholz, um 1509 Untersuchungsbericht Eric Laval, Bruno ttin, Centre de Recherche et de Restauration de Musée de France, Juli 2004 Die in diesen Berichten aufgeführten Untersuchungsergebnisse entsprechen hinsichtlich der vorgefundenen Farbmittel und deren Verwendung in den jeweiligen Bildwerken denen im Bildnis Die Heilige Familie mit dem Lamm. Sowohl die verwendeten Pigmente als auch maltechnische Umsetzung sind bis in kleine Details als identisch anzusehen. Auch die Provenienz des Bleiweißpigmentes sowie die hohe Übereinstimmung der Ockererden mit denen norditalienischer Lagerstätten untermauert eine Entstehung des Bildes in Italien. München, den Dr. Heinrich Piening 2 [Aufruf ] 3 Roy, Ashok; Spring, Marika, Plazzotta, Carol: Rapahe l Early Work in the National Gallery: Painting before Rome, in: National Gallery Technical Bulletin 25/ 2004, S. 4-35, online: 5

6 Abb. 1: Holztafelbild mit Zierrahmen, in Transportkoffer liegend, Rückseite Abb. 2: Schichtaufbau, Kante 6

7 Abb. 3: Frontseite, Detailaufnahme im IR, Darstellung älterer Überarbeitungen Abb. 4: Frontseite, Detailaufnahme im IR; Darstellung durch Punktreihen 7

8 Abb. 5: Maria, Gewand, Schmuckborte mit Goldauflage Abb. 6: Joseph, Gloriole, Goldauflage, Anlegemittel sichtbar 8

9 Abb. 7: Maria, Detail, Mund und Nase 9

10 Abb. 8: Maria, Detail, Auge

11 Abb. 9: Jesus, Detail, Halsschmuck 11

12 Abb. : Schaf, Detail, Auge 12

13 Abb. 11: Arbeitssituation UV-VIS-Spektroskopie 13

14 Abb. 12: Arbeitssituation µ-röntgenfluoreszenzananlyse (µrfa/µxrf) Abb. 13: Arbeitssituation µ-röntgenfluoreszenzananlyse, Detail. Der rote Laserpunkt markiert die Messstelle. 14

15 15

16 16

17 Raffael, Maria mit Lamm, Zusammenstellung der UV-VIS-Spektren Absorbance Raphael 1504 Himmel, mittel nm R04 Himmel, blau, mittel, R05, blau, hell, R06Himmel, blau hell Abs/nm^ Raphael 1504 Himmel, mittel nm R04 Himmel, blau, mittel; Ultramarin aus Lapislazuli 17

18 Abs/nm^ Raphael 1504 Himmel, hell nm R06 Himmel, blau, hell; Bleiweiß = Weiße Komponente in Hellblau = Bleiweiß Abs/nm^ Raphael 1504 Baum ol grün dk nm R02 Baum oben links, grün, dunkel; Schüttgrün aus Kreuzdornbeere 18

19 Abs/nm^ Raphael 1504 Himmel, weiß nm R07, Himmel, weiß; Bleiweiß, eventuell mit Kreide Abs/nm^ Raphael 1504 Stadtlandschaft Hügel grünlich nm R11 Stadtlandschaft mit Hügel, grünlich ; Grüne Erde natur, Böhmen; Grüne Erde italienisch,

20 Abs/nm^ Subtracted Data: r14_c01.uvd * r13_c01.uvd nm Subtrahiertes Spektrum Schleier, dunkel R14; und Schleier, hell. R13; Ocker, hell, Öl Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Haare nm R15 Maria, Haare, braun, dunkel; Umbra, italienisch, gebrannt; Umbra gebrannt, Cornellison 20

21 Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand rot dk nm R22 Maria, Gewand, rot, dunkel; Zinnober; Zinnober + Krapplack (gerechnetes Spektrum) Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Rouge nm R18 Maria, Rouge; Französischer Rotocker 21

22 Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Lippen nm R19 Maria, Lippen; Krapplack; Zinnober Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand rot dk nm R22 Maria, Gewand, rot, dunkel; Zinnober; Roter Ocker + Krapplack 22

23 Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand rot dk nm R23 Maria, Gewand, dunkel; Zinnober; Krapplack Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand blau mittel nm R25 Maria, Gewand, blau, mittel; Ultramarin; Azurit, Kremer

24 Absorbance Raphael 1504 Maria Gewand blau mittel nm R25 Maria, Gewand, blau, mittel; R26 Gewand, blau, dunkel; R27 Gewand blau dunkel Absorbance/nm Raphael 1504 Maria Gewand blau mittel nm R25 Maria, Gewand, blau, mittel; R26 Maria, Gewand, blau, dunkel 24

25 Abs/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand Ärmel gelb nm R28 Maria, Gewand, Ärmel, gelb; Neapelgelb, Cornellison Absorbance/nm^ Raphael 1504 Maria Gewand Ärmel gelb nm R28 Maria, Gewand, Ärmel, gelb; Neapelgelb aus Datei 25

26 Abs/nm^ Raphael 1504 Josef Gewand gelb dk nm R34 Josef, Gewand gelb, dunkel; Neapelgelb, rötlich; Ocker, gelb, hell Abs/nm^ Raphael 1504 Josef Gewand gelb nm R31 Josef, Gewand, gelb; Siena natur Mt Amiata (Gelber Ocker) 26

27 Abs/nm^ Raphael 1504 Josef Gewand gelb nm R31 Josef, Gewand, gelb; Siena natur Mt.Amiata (Gelber Ocker) italienischer Goldocker H Abs/nm^ Raphael 1504 Josef Gewand Schulter blau dk nm R38 Josef, Gewand, blau, dunkel; Azurit/Bergblau 27

28 Abs/nm^ Subtracted Data: r38_c01.uvd * BLAU.UVD nm R38 Josef Gewand Schulter blau dunkel./. Azurit/Bergblau; Rebschwarz R16, Maria, Schulter Umbra italienisch; roter Ocker 28

29 Abs/nm^ Raphael 1504 Jesus Haare nm R43 Jesus, Haare; Terra di Siena natur, Badia Absorbance/nm^ Raphael 1504 Maria Schulter nm Vergleich Inkarnat Schulter Maria R16, R41, Jesus, Haut, Bein, links 29

30 Abs/nm^ Raphael 1504 Josef Hirtenstab nm R35, Josef, Hirtenstab; (Fe) - Manganbraun, Kremer Abs/nm^ Raphael 1504 Stadtlandschaft Buschwerk grünlich nm R12 Stadtlandschaft, Buschwerk, grünlich; Grüne Erde, italienisch,

31 Auswertung Raffael, Madonna mit Lamm, Zusammenstellung der µrfa-spektren 1-5 Baum grün-blau 6 Pulses Ba Ti Zn Ca Cu Al K Fe Ca K Ba Ti Fe Cu Zn Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, M1 2, ,

32 2-2 Baum, grün 4 Pulses 3 2 S Zr S Ba Zn Ca Cu Al Zr K Fe K Ca Ba Fe Cu Zn Zr Al K12 1, , S K12 2, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

33 2-3 Baum, grün, hell 4 Pulses 3 2 Zr Ni Ca Cu Zr K Fe Ga Al K Ca Fe Ni Cu Ga Zr Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Ni K12 7, , Cu K12 8, , Ga K12 9, , Ga L1 1, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

34 3-6 Himmel, blau-grün 5 Pulses Zr Ba Ca Zn Al Zr K Cu Si Fe Si Ca K Ba Fe Cu Zn Zr Al K12 1, Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

35 4-5 Himmel, blau, mittel 5 Pulses Si Ga Cr Ba Zn Ca Cu K Fe Si Al K Ca Ba Cr Fe Cu Zn Ga Al K12 1, , Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Cr K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Ga K12 9, , Ga L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

36 5-6 Himmel, blau, mittel 5 Pulses 4 3 Si Cr Zn Si Ca Cu K Fe Al K Ca Cr Fe Cu Zn Al K12 1, , Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Cr K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

37 4-8 Kirchturm, blaugrau 2 Pulses K Ba Fe Ca Mn Zn Al S Cr Cu S K Ca Ba Cr Mn Fe Cu Zn Al K12 1, , S K12 2, , K K12 3, , Ca K12 3, , Cr K12 5, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

38 4-9 Kirchturm, rot-braun 5 Pulses 4 3 Si S K Fe Zn Ca Cu S Si Al Hg Br K Ca Fe Cu Zn Hg Br Al K12 1, , Si K12 1, , S K12 2, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Br K12 11, , Br L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

39 5-8 Wolke, blau, dunkel Pulses Fe Ti Zn Ca Cu Al Ca Ti Fe Cu Zn Al K12 1, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

40 6-8 Himmel, beige 5 Pulses 4 3 Sb Fe Zn Ca Cu Sb Ca Fe Cu Zn Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Sb K12 26, , Sb L1 3, , L1, , M1 2, ,

41 11-1 Baumgruppe, grün (Retusche) Pulses 3 2 Ba Ti Fe Mn Cr As Ca Zn Kr Ca Ba Ti Cr Mn Fe Zn As Kr Ca K12 3, , Ti K12 4, , Cr K12 5, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , As K12, , As L1 1, , Kr K12 12, , Kr L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, L1, , M1 2, ,

42 11-5 Baumgruppe, grün Pulses 3 2 Fe Mn Zn Ti Cu Ca Ni Hg Ca Ti Mn Fe Ni Cu Zn Hg Ca K12 3, , Ti K12 4, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Ni K12 7, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

43 11-6 Maria, Haare, braun Pulses 3 2 K Si Fe Mn Zn Ca Cu Si Hg K Ca Mn Fe Cu Zn Hg Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

44 11-6 Maria, Haut, Stirn 4 Pulses 3 2 Zr Fe Mn Ca Zn Hg Zr Ca Mn Fe Zn Hg Zr Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

45 ,5-6 Maria, Kopftuch, weiß 4 Pulses 3 Fe 2 Mn Zn Cu Ir Zr Ca Mn Fe Cu Zn Ir Zr Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , L1, , M1 2, ,

46 11,5-6,5 Maria, Auge Pulses 3 2 K Zr Fe Mn Cu Ca Zn Hg Zr K Ca Mn Fe Cu Zn Hg Zr K K12 3, , Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

47 12-6,5 Maria, Lippen 1 Pulses 3 2 Zr Ti Zn Zr Ca Cu Hg K Fe Al Ir K Ca Ti Fe Cu Zn Ir Hg Zr Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

48 12-6, Maria, Lippen 2 5 Pulses 4 3 Zr Ti Zn Ca Cu K Fe Al Hg Ir Zr Ca K Ti Fe Cu Zn Ir Hg Zr Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

49 12-6,5 Maria, Nasenflügel Pulses Fe Mn Zn Ca Cu Hg Ca Mn Fe Cu Zn Hg Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

50 14-7 Maria, Mantel, rot 5 Pulses Zr Zn Ca Cu K Fe Al Hg Zr K Ca Fe Cu Zn Hg Zr Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

51 14-9 Maria, Dekolleté, Saum Pulses Zr Fe Ca Zn Zr Ca Fe Zn Zr Ca K12 3, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

52 15 8 Maria, Dekolleté, Borte, 2 5 Pulses 4 3 Ag Zr Ti Ca Cu K Fe Hg Au Al Zr Ag K Ca Ti Fe Cu Hg Au Zr Ag Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ag K12 22, , Ag L1 2, , Au L1 9, , Au M1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

53 15-8 Maria, Dekolleté, Borte auf Rot 5 Pulses Ag Hg Zr Au Zn Ca Cu K Fe Al Zr Ag K Ca Fe Cu Zn Hg Au Zr Ag Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ag K12 22, , Ag L1 2, , Au L1 9, , Au M1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2,

54 15-11 Maria, Gewand, Falte, Arm Pulses 3 2 Zr Ca Cu K Fe Hg Zr Al K Ca Fe Cu Hg Zr Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

55 15,5-12 Maria, Gewand, Gürtel, rot, dunkel 5 Pulses Zn Hg Ca Cu K Fe Al K Ca Fe Cu Zn Hg Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

56 17,5-9 Maria, Gewand, Ärmel, gelb Pulses Sn Ir Zr Gd Fe Se Zr Ca Zn Sn Ca Gd Fe Zn Ir Se Zr Sn Ca K12 3, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Sn K12 25, Sn L1 3, , Gd L1 6, , Gd M1 1, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , L1, , M1 2, ,

57 19,5-8 Maria, Gewand, blau, dunkel Pulses 3 2 Mn Ba Zn Ca Cu Se K Fe Al K Ca Ba Mn Fe Cu Zn Se Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

58 19,5-7 Maria, Hand, Hautton 4 Pulses 3 2 Mn Se Hg Ca Zn K Fe Al Ca K Mn Fe Zn Hg Se Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

59 15-13 Josef, Gewand, blau, hell 5 Pulses Si Si Ti Zn Al Ca Cu K Fe Se Ca K Ti Fe Cu Zn Se Al K12 1, , Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

60 15-14 Josef, Gewand, blau, dunkel Pulses 3 Si Ba K 2 Si Fe Zn Al Ca Cu Se K Ca Ba Fe Cu Zn Se Al K12 1, , Si K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

61 15-16 Josef, Gewandfalte, braun Pulses Mn Ba Sb Zn Sn Cu Ge Fe Se Sb Sn Ba Mn Fe Cu Zn Ge Se Sn Sb Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Ge K12 9, , Ge L1 1, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 17, , L1 2, , Sn K12 25, , Sn L1 3, , Sb K12 26, , Sb L1 3, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , L1, , M1 2, ,

62 17-16 Josef, Gewand, gelb 5 Pulses 4 3 Cu Sb Sn Ge Zn Fe Se Sb Sn Fe Cu Zn Ge Se Sn Sb Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Ge K12 9, , Ge L1 1, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , K12 17, , L1 2, , Sn K12 25, , Sn L1 3, , Sb K12 26, , Sb L1 3, , L1, , M1 2, ,

63 4-11 Josef, Heiligenschein 5 Pulses 4 K Ba 3 Fe Zr Mn Zn r Cr Cu 2 Ca Ni Au Ir Zr K Ca Ba Cr Mn Fe Ni Cu Zn Ir Au Zr K K12 3, , Ca K12 3, , Cr K12 5, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Ni K12 7, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , Au L1 9, , Au M1 2, , L1, , M1 2, ,

64 13,5-14 Josef, Hand Pulses Zr Fe Zn Zr Hg Ca Cu Se Ca Fe Cu Zn Hg Se Zr Ca K12 3, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 17, , L1 2, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

65 7-11 Josef, Stirn Pulses 3 2 Si Si Zr Zr Fe Se Hg Ca Zn Ir Ca Fe Zn Ir Hg Se Zr Si K12 1, , Ca K12 3, , Fe K12 6, , Zn K12 8, , Se K12 11, , Se L1 1, , K12 14, , L1 1, , Zr K12 15, , Zr L1 2, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ir L1 9, , Ir M1 1, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

66 6-13 Josef, Haare Pulses 3 2 K Ba Fe Mn Cr Zn Ca Cu Hg K Ca Ba Cr Mn Fe Cu Zn Hg K K12 3, , Ca K12 3, , Cr K12 5, , Mn K12 5, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, , K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , Ba K12 32, , Ba L1 4, , Hg L1 9, , Hg M1 2, , L1, , M1 2, ,

67 6,5-18 Baum, grün, dunkel Pulses K Fe Ti Zn Al Ca Cu K Ca Ti Fe Cu Zn Al K12 1, , K K12 3, , Ca K12 3, , Ti K12 4, , Fe K12 6, , Cu K12 8, , Zn K12 8, K12 14, , L1 1, , K12 16, , L1 2, , K12 17, , L1 2, , L1, , M1 2, ,

68 Anmerkungen: Die Positionsangaben sind von Oben nach Unten und von rechts nach links in cm angegeben. Die in der Elementauswertung aufgeführten Werte sind in counts per seconds (Cts/sec, Zählereignisse pro Energiekanal) als Netto-Werte angegeben. Diese Nettowerte sind weitgehend proportional zur Elementkonzentration. Leichte Elemente wie Al oder K werden in geringerer Zählrate als tatsächlich vorhanden angegeben. Die Darstellung in der Grafik ist logarithmisch, da sich so auch geringe Konzentrationen anschaulich darstellen lassen. Da es sich bei der verwendeten Röntgenröhre um eine Ausführung mit lybdän-target handelt, sind die Werte für lybdän () und Niob () röhrenbedingt. Sie werden aus Gründen der statistischen Auswertung mit aufgeführt. Das eingefügte Foto dokumentiert das Messfeld. Der Durchmesser des Messfeldes beträgt 0,65 mm. Die Lage des Fotos entspricht nicht der gewohnten Darstellung des Bildes in aufrechter Lage. 68