September 2015, CCL Leipzig. Viszeralmedizin. DEGEA-Kongress für Endoskopiefachberufe im Rahmen der

Transkript

1 September 2015, CCL Leipzig Gastroenterologie Viszeralchirurgie Viszeralmedizin 2015 DEGEA-Kongress für Endoskopiefachberufe im Rahmen der 70. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechsel krankheiten (DGVS) in Leipzig 70. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten mit Sektion Endoskopie Kongresspräsident DGVS Prof. Dr. med. Joachim Labenz Diakonie Klinikum Jung-Stilling Siegen Vorsitzender Sektion Endoskopie Prof. Dr. med. Andrea May Sana Klinikum Offenbach In Zusammenarbeit mit Deutsche Gesellschaft für Ernährungsmedizin (DGEM) AG Gastrointestinale Pathologie der Deutschen Gesellschaft für Pathologie (DGP) Gesellschaft für pädiatrische Gastroenterologie und Ernährung (GPGE) 9. Herbsttagung der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie gemeinsam mit den Arbeitsgemeinschaften der DGAV Präsident DGAV Prof. Dr. med. Dietmar Lorenz Sana Klinikum Offenbach

2 Grußwort Liebe Kolleginnen und Kollegen, im Namen der Deutschen Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA) und der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) möchten wir Sie sehr herzlich zum DEGEA- Herbstkongress einladen. Der Pflegekongress findet vom September 2015 im Rahmen des Kongresses VISZERALMEDIZIN 2015 und 70. Tagung der DGVS in Leipzig statt. Am Freitag, den 18. September 2015 bietet ein attraktives Vortragsprogramm die Möglichkeit, interessante Themen zu diskutieren. Wir informieren Sie in zwei Themenblöcken über aktuelle Untersuchungsverfahren und neue technische Entwicklungen. Der zunehmende Arbeitsdruck und der demographische Wandel beeinflussen Teamstrukturen und Personalführung. Daher ist es wichtig, die Gesundheit der Mitarbeiter zu fördern und Fähigkeiten zur Gesundheitsprävention im Team zu nutzen. Crew Ressource Management (CRM) bietet die Möglichkeit, aus Fehlern zu lernen und Verbesserungen im Alltag zu implementieren. Erweiterte Aufgaben und Delegation bieten für Teams die Chance, neue Wege zu gehen. Eine vergleichende Studie zur Anlage der PEG zeigt erste Ergebnisse. Das Update der S-3 Leitlinie aktualisiert die Empfehlungen zur Sedierung. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in diesem Jahr im Bereich der Hygiene. Eine nationale Umfrage zur Situation der Aufbereitung in Deutschland zeigt die Verbesserungen in der Struktur- und Prozessqualität. Berichte über Infektionen im Rahmen von Endoskopien werden diskutiert und bieten die Chance, das eigene Handeln zu reflektieren und ggf. zu verbessern. Abschließend werden Vor- und Nachteile verschiedener Prozesschemikalien diskutiert. Am Samstag, den 19. September 2015, werden praxisnahe Workshops zu Themen rund um ERCP, Darmvorbereitung, Kommunikation, CRM und Hygiene angeboten, die Diskussionen und praktische Übungen im kleinen Rahmen ermöglichen. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie wieder zum DEGEA-Kongress in Leipzig begrüßen dürfen. U. Beilenhoff, U. Pfeifer, S. Maeting, K. Wietfeld Der DEGEA-Vorstand 2

3 DEGEA-Kongress Freitag, 18. September :30 10:00 Saal Werner Creutzfeldt Management & Sicherheit Vorsitz: U. Pfeifer Düsseldorf C. Hamperl Freiberg 08:30 08:40 Begrüßung A. May Offenbach U. Beilenhoff Ulm 08:40 09:00 Crew Ressource Management (CRM) als Team aus Fehlern lernen A. Heitkamp Wörth an der Isar 09:00 09:20 Update zur S3-Leitlinie Sedierung in der gastrointestinalen Endoskopie A. Riphaus Laatzen 09:20 09:40 Die Anlage der PEG durch Ärzte und speziell geschultes Pflegepersonal erste Studienergebnisse einer Modellstudie M. Engelke Herne 09:40 10:00 Belastungsfaktoren in der Endoskopie Welche Haltungsschäden sind vermeidbar? A. Mühlfriedel Leipzig 10:00 10:30 Pause mit Besuch der Industrieausstellung 3

4 DEGEA-Kongress Freitag, 18. September :30 12:00 Saal Werner Creutzfeldt Herausforderungen in Diagnostik und Therapie Vorsitz: S. Maeting Berlin L. Himmelsbach Wolfach 10:30 10:50 Die Blutung Notfall bei der ERCP U. Künzel Leipzig 10:50 11:10 Full Thickness Resektion Device (FTRD) Wann, wie, bei wem? Tipps und Tricks T. Beyna Düsseldorf 11:10 11:30 Interventionen bei medizinisch bedingten Gerinnungsstörungen? U. Gottschalk Brandenburg 11:30 11:50 Endoskopische Adipositas Therapien warum sich der Körper oft querstellt und Patienten nicht abnehmen M. Reiser Marl 11:50 12:00 Diskussion 12:00 13:30 Mittagspause mit Besuch der Industrieausstellung 13:30 15:30 Saal Werner Creutzfeldt Neue Techniken und Entwicklungen Vorsitz: K. Wietfeld Marl H.J. Schulz Berlin 13:30 13:40 Zentrale Dosierung der Prozesschemie für RDG-E Möglichkeiten und Vorteile (Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co.KG) T. Brümmer Hamburg 13:40 13:50 Hygienisches Arbeiten in der ERCP Endoskopieren mit dem kurzen Draht (OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH) T. Richter Leipzig 13:50 14:00 Hygiene Probleme bei Duodenoskopien Problemlösungen in Sicht? (KARL STORZ GMBH & Co. KG) D. Schilling Mannheim 4

5 DEGEA-Kongress Freitag, 18. September :00 14:10 Infektionsprävention in der Endoskopie (Medwork GmbH) J. Karnine Salzkotten 14:10 14:20 Ablation des Barrett-Ösophagus mit HybridAPC (ERBE Elektromedizin GmbH) M. Anders Berlin 14:20 14:40 Innovationen für die Polypektomie (EndoChoice GmbH) T. Richter Leipzig 14:40 14:50 Cholangioskopie mit SpyGlass DS Was bedeutet die Methode für Sie und für Ihre Patienten (Boston Scientific) D. Stiefenhöfer Essen 14:50 15:00 EUS-Feinnadelpunktion mit der neuen 20G Cook EchoTip Procore Nadel: Wann und wie? (Cook Medical) T. Beyna Düsseldorf 15:00 15:10 Röntgenschutz - Was gibt es Neues? (mandel + rupp medizintechnik gmbh) M. Böck Erkrath 15:10 15:20 Innovative Blutstillungstechniken (Micro-Tech Europe GmbH) A. Jung Düsseldorf 15:20 15:30 Clutch Cutter ein neues Werkzeug für die ESD (FUJIFILM Deutschland) R. Grieger Düsseldorf 15:30 16:00 Pause mit Besuch der Industrieausstellung 5

6 DEGEA-Kongress Freitag, 18. September :00 17:15 Saal Werner Creutzfeldt Aktuelles zur Hygiene Vorsitz: U. Beilenhoff Ulm A. Sochart Neuss 16:00 16:20 Hygiene in der Endoskopie was hat sich in 15 Jahren verändert? U. Beilenhoff Ulm 16:20 16:40 Aufbereitung von Duodenoskopen Infektionsprävention und Outbreak- Management M. Jung Mainz 16:40 17:00 Reinigung und Desinfektion Vorund Nachteile der verschiedenen Prozesschemikalien H. Biering Grevenbroich 17:00 17:15 Diskussion 17:15 18:00 DEGEA-Mitgliederversammlung 6

7 DEGEA-Kongress Samstag, 19. September :00 12:30 Mehrzweckfläche 3 Workshop 1: Blutstillungstechniken immer cool bleiben im Notfall Vorsitz: D. Heinemann Recklinghausen K. Husemeyer Recklinghausen F. Muckermann Meschede A. Stelte Arnsberg Inhalt und Ziel des Workshops: Ziel des Workshops ist es, die sach- und fachkundige Assistenz im Rahmen der endoskopische Blutstillungstechniken zu erarbeiten. Dabei werden spezielle Stationen für Anfänger und Wiedereinsteiger angeboten. Es besteht die Möglichkeit, Fachwissen und Handling zu folgenden Inhalten aufzufrischen / zu vertiefen: Unterspritzung und Clipping Ligaturen Einsatz von Fibrinkleber und Histoacryl bei der Blutstillung Neue Blutstillungstechniken Management des Notfalles Mit freundlicher Unterstützung der Firmen Boston Scientific Medizintechnik GmbH, Cook Deutschland GmbH, mandel + rupp medizintechnik gmbh, medwork GmbH, Micro-Tech Europe, MTW Endoskopie, Olympus Deutschland GmbH 7

8 DEGEA-Kongress Samstag, 19. September :00 10:30 Seminarraum 14/15 Workshop 2: Moderne Koloskopie dem Darmkrebs auf der Spur Vorsitz: C. Leben Marburg M. Feuring Hamburg Inhalt und Ziel des Workshops: Trotz modernster Technik in der Endoskopie ist die Grundvoraussetzung, um dem Darmkrebs auf die Spur zu kommen, eine optimale Vorbereitung des Darms und beste Medizintechnik. Wir laden Sie ein, mehr über diesen Themenkomplex aus verschiedenen Blickwinkeln zu erfahren: Koloskopie ohne Qualitätsstandards: Geht nicht! O. Al-Taie Gütersloh Schonendere Koloskopie für Anwender und Patienten C. Schäfer Neumarkt i.d.opf Kann die Adenom-Detektions-Rate bei der Koloskopie erhöht werden? H. Messmann Augsburg Mit freundlicher Unterstützung der Norgine GmbH in Kooperation mit der Olympus Deutschland GmbH 09:00 10:30 Mehrzweckfläche 1 Workshop 3: Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Vorsitz: U. Beilenhoff Ulm T. Dietze Meiningen T. Richter Leipzig A. Sochart Neuss Inhalt und Ziel des Workshops: Die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die ein fundiertes Fachwissen zu Hygiene und Gerätekunde voraussetzt. Ziel des Workshops ist es, folgende Aspekte im Detail zu diskutieren und aufzufrischen. die manuelle Vorreinigung von flexiblen Endoskopen und Ventilen Aufbereitung im RGD-E Trocknung und Lagerung von Endoskopen Durchführung von mikrobiologischen Kontrollen 8

9 Anmeldung Online Anmeldung bevorzugt unter: DEGEA-Kongress für Endoskopiefachberufe im Rahmen der 70. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) in Leipzig Teilnehmer Maximal 2 Teilnehmer pro Formular. Gerne lassen wir bei Bedarf weitere Formulare zukommen Teilnehmer 1 (TN1) Name Vorname Teilnehmer 2 (TN2) Name Vorname Klinik / Praxis Name Straße, Nr. PLZ, Stadt Telefon Telefax "

10 Anmeldung Kongressgebühren TN1 TN2 Freitag, (DEGEA-Kongress) Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP 40,! Nichtmitglied 50, Mit Ihrer Registrierung für den DEGEA-Kongress sind Sie auch zur Teilnahme an allen DGVS/DGAV und Endoskopie Kongress-Sitzungen berechtigt! Workshops TN1 TN2! Samstag, (Workshops mit praktischen Übungen) bitte wählen Sie die gewünschten Workshops aus Achtung! Workshops laufen teilweise parallel, bitte beachten Sie die Uhrzeiten! WS 1: Blutstillungstechniken 09:00 12:30 Uhr Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP 30, Nichtmitglied 36, WS 2: Moderne Koloskopie dem Darmkrebs auf der Spur 09:00 10:30 Uhr WS 3: Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen 09:00 10:30 Uhr WS 4: Crew Ressource Management (CRM) Knackpunkte der Zusammenarbeit im Notfall 11:00 12:30 Uhr WS 5: Kommunikation Konflikte im Team 11:00 12:30 Uhr WS 2 / 3 / 4 / 5: Mitglied der DEGEA, DBfK, IVEPA, SVEP, DPV WS 2 / 3 / 4 / 5: Nichtmitglied je 15, je 18,

11 Anmeldung Zahlung Sämtliche Stornierungsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Kongressprogramm oder der Kongress-Website. Buchungsbetrag TN1 + TN2,00 (alle Gebühren enthalten 19% USt) Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag unter Angabe Ihres Namens an:! Kontoinhaber INTERPLAN AG IBAN Code DE SWIFT Code SSKMDEMM Institut Stadtsparkasse München Stichwort GASTRO 15 Überweisungen nach dem werden nicht mehr berücksichtigt und gelten als nicht bezahlt. Bitte legen Sie vor Ort ggf. einen von der Bank bestätigten Überweisungsbeleg vor oder zahlen Sie bar oder mit EC- / Kreditkarte. Unterschrift

12 Anmeldung Hotelbuchung! Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung! INTERPLAN Hotel Service Nutzen Sie das neue Hotelportal für die Reservierung unter: Hier wurden für Sie alle wichtigen Informationen zu den verfügbaren Hotels in den verschiedenen Kategorien übersichtlich dargestellt. Der Lageplan hilft Ihnen bei der Entscheidung für Ihr Wunschhotel. Weitere Informationen unter: Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Anmeldung per Post bitte zurücksenden an: INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Landsberger Str München "

13 DEGEA-Kongress Samstag, 19. September :00 12:30 Seminarraum 14/15 Workshop 4: Crew Ressource Management (CRM) Knackpunkte der Zusammenarbeit im Notfall Vorsitz: S. Nickl Wörth an der Isar A. Heitkamp Wörth an der Isar Inhalt und Ziel des Workshops: Fortbildungen im Gesundheitssektor fokussieren sich überwiegend auf die Vermittlung von medizinischem bzw. technischem Wissen. Allerdings ist nachgewiesen, dass im Notfall weniger medizinisch-technische Kompetenz gefragt ist, sondern das optimale Zusammenspiel des gesamten Behandlungsteams (CRM) mit einem Anteil von bis zu 70% die bedeutendste Rolle hat. Andere Hochrisikobereiche (Luftfahrt, Raumfahrt, Schifffahrt, Kernenergie etc.) haben dies längst erkannt und legen daher ihr Fortbildungsgewicht mittlerweile auf das Funktionieren der Behandlungscrew. In diesem Workshop können Sie die wichtigsten CRM-Regeln an Hand praktischer Beispiele erfahren und lernen, wie CRM den Umgang in und mit Notfallsituationen erleichtern kann. Ein CRM-Quiz rundet den Workshop ab. Mit freundlicher Unterstützung der Firma reanitrain GmbH Kompetenzzentrum Notfallmedizin 13

14 DEGEA-Kongress Samstag, 19. September :00 12:30 Mehrzweckfläche 1 Workshop 5: Kommunikation Konflikte im Team Vorsitz: A. Schauer Leipzig T. Richter Leipzig Inhalt und Ziel des Workshops: Konflikte begegnen uns im Berufsleben in den unterschiedlichsten Konstellationen. Stress, Hektik, Personalmangel, Arbeitsverdichtung und Hierarchien sind ideale Nährböden für Konflikte. Die Kommunikation im Team bestimmt das tägliche Miteinander und spielt insbesondere in Konfliktsituationen eine entscheidende Rolle. Ziel des Workshops ist es Konflikte hinsichtlich der Kommunikation zu beleuchten und Verschiedene Lösungsansätze zur Konfliktbewältigung im Team zu erarbeiten Raum 09:00 10:30 11:00 12:30 Mehrzweckfläche 3 Workshop 1 Blutstillung immer Cool bleiben im Notfall Seminarraum 14/15 Mehrzweckfläche 1 Workshop 2 Moderne Koloskopie dem Darmkrebs auf der Spur Workshop 3 Hygiene aktuell Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Workshop 4 Crew Ressource Management (CRM) Workshop 5 Kommunikation Konflikte im Team 14

15 ... auch als Inhouse-Kurse Kurse für Sedierung und Notfallmanagement sedieren. sicher. kompetent. Sedierungskurse in Ihrer Nähe für - Ärzte-/innen - Pflegekräfte und Assistenzpersonal - komplette Sedierungsteams auf Basis der Leitlinien bzw. Empfehlungen - "Sedierung in der gastrointestinalen Endoskopie" (DGVS) - "Empfehlungen zur Sedierung und Monitoring während gastrointestinaler Endoskopien" (ÖGGH) - "Empfehlung zur Sedierung in der flexiblen Bronchoskopie" (DGP) - "Leitlinien zum Einrichten und Betreiben von Herzkatheterlaboren und Hybridoperationssälen/Hybridlaboren (DGK) und nach den Curricula von DEGEA, IVEPA und DGVS NEU: Alle Kurse auch für Pulmologie (Bronchoskopie), Kardiologie (TEE, Herzkatheter), Reproduktionsmedizin (IVF) und Urologie geeignet info@reanitrain.de reanitrain

16 Allgemeine Informationen Kongressauswertung Die Kongressteilnehmer werden gebeten, während oder nach dem Kongress an einer Online-Auswertung des Kongresses teilzunehmen. Über den folgenden Link erreichen Sie den Fragebogen: Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe Veranstaltungsort DEGEA- Geschäftsstelle Programmkomitee Kongressorganisation Anmeldung Hotelbuchung Industrieausstellung Congress Center Leipzig (CCL) Messe-Allee Leipzig DEGEA e.v. Mitgliederservice & Buchhaltung c/o ruhr-concept KG Andreas Wietfeld Kirchstraße Herten Telefon: +49 (0) Web: Beilenhoff, Ulrike Ulm Hamperl, Cornelia Freiberg Künzel, Ulrike Leipzig Maeting, Silvia Berlin Nowak, Alexandra Leipzig Richter, Thomas Leipzig Pfeifer, Ute Düsseldorf Wietfeld, Kornelia Marl INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Jana Bylitza Landsberger Straße München Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) Web: viszeralmedizin@interplan.de 16

17 Allgemeine Informationen Registrierungsgebühren Anmeldung Workshops Freitag, den Mitglieder der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP (bitte halten Sie Ihren Mitgliedsausweis bei der Anmeldung bereit) 40, Nichtmitglieder 50, Samstag, den (Workshops) Mitglieder der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP (bitte halten Sie Ihren Mitgliedsausweis bei der Anmeldung bereit) Workshop 1 30, Workshops 2, 3, 4, 5 je 15, Nichtmitglieder Workshop 1 je 36, Workshops 2, 3, 4, 5 je 18, Bitte melden Sie sich über die Online Anmeldung unter: an oder über beigefügtes Anmeldeformular. Am sind verschiedene parallel laufende Workshops vorgesehen. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine Alternative an. Das entsprechende Ticket erhalten Sie vor Ort bei der Registrierung. Programmänderungen Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher, privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab. Stornierung der Teilnahme Rahmenprogramme Stornierungen der Teilnahme müssen schriftlich an Interplan gerichtet werden. Bis zum ist eine kostenfreie Stornierung der Teilnahme möglich. Die Gebühren werden Ihnen abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 35, rückerstattet. Bei Stornierungen nach diesem Termin ist keine Erstattung mehr möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bitte beachten Sie die Zahlungshinweise, die auf dem Anmeldeformular vermerkt sind. Bitte buchen Sie gemäß Ihren Wünschen über die Online Anmeldung oder senden Sie eine an: viszeralmedizin@interplan.de 17

18 Allgemeine Informationen Datenschutzhinweis Unser Unternehmen behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des 4 Bundesdatenschutzgesetz. Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische Ablauf dies erforderlich macht. (Veranstalter, Hotel). Der Gesetzgeber fordert uns auf, Ihr Einverständnis einzuholen. Wenn wir dies nicht erhalten, so ist die Anmeldung zu dieser Veranstaltung nicht möglich. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie Ihr Einverständnis, dass die von Ihnen gemachten Angaben zu Ihrer Person im Rahmen der Abwicklung des o.g. Kongresses erfasst, gespeichert, verarbeitet und den o.g. Erfordernissen entsprechend an Dritte, z.b. Hotels, weitergegeben werden dürfen. Sie sind damit einverstanden, in Zukunft Informationsmaterial zu Folge- und themenverwandten Veranstaltungen per oder Post zu erhalten. Die Einverständniserklärung kann jederzeit schriftlich widerrufen werden an Interplan AG, Landsberger Straße 155, München oder info@interplan.de. Haben Sie weitere Fragen? Auch vor dem Kongress steht Ihnen das INTERPLAN Team jederzeit gerne zur Verfügung unter: Tel: + 49 (0) Fax: + 49 (0) viszeralmedizin@interplan.de Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner: Frau Bylitza für Teilnehmerregistrierung & Hotelbuchung und für allgemeine und organisatorische Fragen. 18

19 Allgemeine Informationen Bequem und klimafreundlich zum Kongress Mit der Bahn ab 99, deutschlandweit Mit dem Kooperationsangebot der INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zur VISZERALMEDIZIN 2015 Gastroenterologie Viszeralchirurgie. Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungs ticket wird mit 100% Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen bezogen. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Leipzig beträgt: 2. Klasse 99, / 1. Klasse 159, Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 14. September und 20. September Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0) ** mit dem Stichwort INTERPLAN oder bestellen Sie unter: Sie werden für die verbindliche Buchung zurückgerufen. Bitte halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. * Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten die Umtausch- und Erstattungskonditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Beförderungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Geltungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 40, sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich. ** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. Spezial Kongress-Angebot der Lufthansa Als Teilnehmer der Viszeralmedizin 2015 Gastroenterologie Viszeralchirurgieprofitieren Sie und Ihre Begleitpersonen von speziellen Tarifen für Ihre Anreise nach Leipzig mit der Lufthansa in First, Business und Economy Class. Bitte nutzen Sie folgenden Link für Ihre Buchung: Sie gelangen zur Buchungsplattform für diese Veranstaltung und finden dort Ihre Ermäßigung sowie alle Konditionen und Hinweise zur Buchung. Achtung: Lassen Sie Popups auf dieser Website dauerhaft zu, da sich andernfalls das Fenster der Buchungsplattform nicht öffnet! Der Buchungscode für Viszeralmedizin 2015 lautet: DEZEMAC Die INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG und die Lufthansa wünschen Ihnen eine gute Reise! 19

20 NEU Wieder-Öffnungsfunktion Rotation UNSEREN BESTEN TESTEN! QuickClip Pro ab jetzt geht Hämostase so. Die ersten Anwender sind begeistert. Mit QuickClip Pro optimiert Olympus das Clippen. Wann machen Sie den ersten Test? Für Sie macht Olympus jetzt das Hämostase-Clip-Portfolio so richtig rund: Wieder-Öffnungsfunktion 360 Rotation Clip muss nicht gespannt werden Auch bei extremer Endoskop-Abwinkelung perfekt drehbar Weite, justierbare Öffnung Tubus schü tzt Endoskopkanal vor Beschädigungen Neues, stabiles Material schü tzt Clip vor Aufbiegen MRT-kompatibel Wendenstraße 14 18, Hamburg, Deutschland Tel