heute im heide kurier Müden 6000 Junglachse ausgesetzt Seite 2 Soltau Spielraum Soltau : Lamellenbild enthüllt Seite 4

Transkript

1 NEU bei ielann EU-JAHRESWAGEN Über 600 Fahrzeuge verschiedener Hersteller zur Auswahl unter Sprechen Sie uns an! Ihr freundliches Verkaufstea Ihr Opel Partner Autohaus ielann GbH Soltau Schneverdingen Bad Fallingbostel Opel. Frisches Denken für bessere Autos. heide heute i heide kurier üden 6000 Junglachse ausgesetzt Seite 2 Wietzendorf Christdeokraten regen Baulandinitiative an Seite 3 Winteroor Präventionsaktion a Bahnübergang Seite 3 Soltau Alte Reithalle und Dehoga: Weitere Kooperation Seite 4 Verteilte Auflage Exeplare kurier Sonntag, 6. ai 2007 Nr. 36 / 28. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) & Gleitsichtbrille Sonnenbrille i Doppelpack * aßanfertigung arkengleitsichtgläser it Hartversiegelung, Super-ET + CleanCoat! Zwei koplette Brillen it arkengläsern in Ihren Glasstärken! *Lieferbereich: sph +/-5.0; cyl +4.0; Add koplett ab 169 a Sonntag Soltau Spielrau Soltau : Laellenbild enthüllt Seite 4 Schneverdingen Haus der Generationen : Infos i Ratsaal Seite 5 Sport Pokalderby: TVS gegen Dorfark II Seite 8 Sonderseiten Neues für Bad und Sanitär Seite 14/15 Bilderbuch SOLTAU. A Donnerstag, de 10. ai, u 15 Uhr lädt die Bibliothek Waldühle Kinder ab vier Jahren zu Bilderbuchkino ein. Gezeigt wird Balthasar und die Bibliotheksflederaus : Balthasar lebt auf einer Burg. Da sein Vater, der Graf, viel reisen uß, ist er oft allein. Dann hält er sich a liebsten stundenlang in der Bibliothek auf. Eines Tages trifft er dort die Flederaus Cölestine, die sich genauso für Bücher interessiert wie er. Anschließend wird geeinsa gebastelt oder gealt. Weitere Inforationen gibt es in der Bibliothek Waldühle, Ruf (05191) Continental Preiu Reifen 165/70 R 14 T Conti Eco Contact 3 z.b. für VW Polo 54,90 185/60 R 14 H Conti Eco Contact 3 z.b. für VW Golf II+III, Opel Corsa, Skoda Fabia 59,90 195/65 R 15 V Conti Preiu Contact 2 z.b.audi A3, VW Golf IV und V, BW 316, Opel Astra 71,90 205/55 R 16 W Conti Preiu Contact 2 z.b. für Audi A4 und A6, VW Golf IV und V, Opel Vectra 99,90 Service Winkelann Autoobil-Handelsgesellschaft bh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: o. - Fr Uhr Sa Uhr Brennpunkt BISPINGEN. Wohin it einen Fragen und Zweifeln? it dieser Frage beschäftigt sich der Brennpunkt a heutigen Sonntag u Uhr in der Olen Kerk in Bispingen. Wie ier bei de Abendgottesdienst gibt es Theater und usik. Frühstück HERANNSBURG. Anläßlich des Weltladentages lädt der Herannsburger Weltladen i Ludwig-Hars- Haus zu eine fairen Frühstück it Erzeugnissen aus faire Handel ein: a 12. ai u 9 Uhr. Aneldungen unter Ruf (05052) Neun Bands in siebeneinhalb Stunden Viertes ai-city-festival in Faßberg steigt a Sastag, den 12. ai Freikarten für Konzert Schwarzeerkosaken-Chor it Peter Orloff A 23. ai ist der Schwarzeerkosaken-Chor it Peter Orloff in Schneverdingen zu Gast. Der Heide-Kurier verlost Freikarten für das Konzert. SCHNEVERDINGEN. Auf ein usikalisches Ereignis können sich al- durch die Weite der russischen Chor einen usikalischen Streifzug le Freunde unterhaltsaer Klassik Steppe it Titeln wie Eintönig klingt freuen: A 23. ai ist der Schwarzeerkosaken-Chor zusaen it acht der Liebe, Suliko, aber das Glöckchen, Ich bete an die Sänger Peter Orloff in der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche zu Gast. aria. auch Stenka Rasin oder das Ave Orloff hat einst it 14 Jahren als Karten gibt es an der Abendkasse oder i Vorverkauf in Schnever- jüngster Sänger aller Kosakenchöre, in diese Enseble, seine legendäre Karriere begründet und it dingen i Kirchenbüro der arkusgeeinde sowie in der Buchhandlung Carstens und in der Schnever- inzwischen 17 Goldenen, zwei Platin und einer Diaant-Schallplatte dingen-touristik. it etwas Glück bei weltweit 50 illionen verkaufter können HK-Leser den Schwarzeerkosaken-Chor zu Nulltarif er- Tonträger, usikgeschichte geschrieben. Heute ist er der Ataann leben: Denn der Heide-Kurier verlost fünf al zwei Freikarten. Wer und usikalische Leiter der Gruppe. Das Konzert in Heidebütenstadt gewinnen will, sollte a orgigen beginnt u 20 Uhr. ontag, de 7. ai, zu Hörer greifen und sich u 10 Uhr bei Hei- it ächtige, raufüllende Klang singen die usiker i ersten de-kurier unter Ruf (05191) Teil Auszüge aus der russischen Liturgie. I zweiten Teil des rund zwei- durchkoen können sich über elden. Die ersten fünf Anrufer, die stündigen Konzerts präsentiert der je zwei Tickets freuen. FASSBERG (har). Bereits zu vierten al organisieren die Faßberger Jugendpflegerin Kerstin Barsch und der usiker Tio Lange das ai-city-festival, das a Sastag, de 12. ai, ab 17 Uhr auf de Rathausplatz in Faßberg über die Bühne geht. Neun Bands aus der Region spielen siebeneinhalb Stunden live, unter freie Hiel und ohne Gage. Der Erlös der Veranstaltung fließt koplett - wie auch in den vergangenen Jahren - in die offene Jugendarbeit der Geeinde. Das Festival ist nur it ehrenatlichen Helfern öglich, erläutert Kerstin Barsch, ohne die wäre es nicht achbar. So sind zahlreiche Faßberger Vereine bei Auf- und Abbau dabei und sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. In diese Jahr wird es erstals eine Fischbude geben, und die auf de Fliegerhorst in Faßberg stationierten Franne stehen. Die Band See you next Tuesday aus Soltau wird a 12. ai auf de Faßberger Rathausplatz auf der Bühzosen werden Crepes verkaufen. Organisatoren a Ende keine roten angeschafft, den die Vereine bei Bedarf nutzen können. We der Erlös verschiedenen Stilrichtungen prä- Bands auf der Bühne einen ix aus Einer, der aßgeblich für hohe Besucherzahlen sorgen kann, ist Pe- Zahlen geschrieben, aber für eine Investition in die Jugendarbeit sei dieses al zugute kot, steht sentieren. it dabei ist zu ersten trus. I vergangenen Jahr hatte er die Gebete der Faßberger offensichtlich nicht erhört. Das Festival auch Tio Lange. In den beiden vor- entschieden, wenn klar ist, wieviel Gruppe Ska Wars aus Haburg nichts übriggeblieben, erinnert sich noch nicht fest: Das wird hinterher al eine Ska-Reggae-Band: Die Geld in die Kasse geflossen ist, so fiel buchstäblich ins Wasser. Der Regen ka, die Besucherassen blie- Glück für die Veranstalter - anders: auf de Rathausplatz für Stiung angegangenen Jahren war das -zu wird als Hauptact gegen Uhr Kerstin Barsch. Der Wetterbericht gebe Grund zur Hoffnung, daß der ben aus. Und wo wenig Besucher Die Sonne schien und die Zuschauer kaen in Ströen. So wurden von sorgen. Vorher werden King Creole und Uschi s Nichte and band Abend auch in diese Jahr von den sind, wird auch kein Geld in die Kassen gespült: Da sind wir it eine den Festivalerlösen bereits Geräte Zuschauerzahlen her ein Erfolg werde: Es soll trocken bleiben, freut Celle, Owen Leeds aus Uelzen, aus Faßberg, Burning Eden aus blauen Auge davongekoen, so für die Spielplätze in den Faßberger sich die Jugendpflegerin. Fata organa aus Winsen/Luhe, die Jugendpflegerin. Zwar hätten die Ortschaften und ein Pkw-Anhänger Indi!Go aus Herannsburg, See Dait aber die Besucher nicht auf you next Tuesday aus Soltau sowie de Trockenen sitzen, gibt es i Rathaus vo koenden ittwoch, ihre usik zu Besten geben. Die- Rockaholic aus Schneverdingen den 9. ai, bis zu 11. ai Bons zu se Gruppen haben Kerstin Barsch kaufen. Nur dait können bei der und Tio Lange aus insgesat 44 Veranstaltung Getränke und Speisen Bewerbungen ausgewählt. Dait bezahlt werden. Natürlich sind die das Progra interessant bleibt, Bons auch noch bei Festival selbst werden vornehlich Bands eingeladen, die in den Vorjahren nicht da- erhältlich. Ansonsten entstehen den Gästen allerdings keine Kosten: Getreu de otto usonst und diene den usikern auch als kleibei waren. Das Konzert in Faßberg draußen ist der Eintritt - wie auch in nes Sprungbrett, erläutert Tio Lange. Nicht selten würden auf den Auf- den vergangenen Jahren - frei. tritt bei ai-city-festival Einladungen zu anderen Veranstaltungen Wenn schon nicht für das Wetter, so können die beiden Organisatoren doch für ein abwechslungsrei- in der Ugebung folgen. ches Progra garantieren. Nach Weitere Inforationen über die der offiziellen Eröffnung des Festivals durch Bürgereister Hans-Wer- Bands erhalten Interessierte i In- Veranstaltung und die einzelnen Großes Finale i vergangenen Jahr: itglieder aller teilnehenden ner Schlitte und Tio Lange u ternet unter der Adresse Bands achten geeinsa usik Uhr werden ab 17 Uhr neun

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 Radtour CELLE. Der Seniorenbeirat der Post Postbank Teleko Celle lädt Interessierte a 10. ai zu einer Radtour zur Langlinger Schleuse ein. Teilneher treffen sich u 14 Uhr an der Pfennigbrücke. Gegen Uhr ist eine Einkehr geplant. Herausgeber: A-Verlag Andreas üller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: anfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich ittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfark, Fintel, Herannsburg, üden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte anuskripte übernit der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 22 vo 1. Oktober Übernahe von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernit der Verlag keine Gewähr. Clever finanzieren: odernisieren, Uschuldung, Hauskauf, Neubau, Anbau. LBS- Bezirksleiter Theo Kroll Ihr Fachberater! Tel. (0 5192) u obil: (0172) Beratungstag it Fußdruckanalyse Do., 10. ai 2007, 10 bis 18 Uhr DEHNING Das große Schuhhaus in Schneverdingen A arkt Schneverdingen Tel NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? Systelösungen gegen Feuchtigkeit Sorgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 50x in Deutschland ISOTEC-Fachbetrieb B. Eichhöfer Soltau: Nichtraucher in 3 Stunden Ohne Willenskraft - ohne Entzugserscheinungen - ohne Gewichtszunahe. 80% aller Raucher werden durch Gruppenhypnose i Kurgebiet Bad Brastedt von ihre Laster befreit. Und wenn es nicht klappt, wiederholt an einfach kostenlos. Expertin Julia Gräfin von Korff Inforations-Telefon auch für die Therapie Wunschgewicht durch Hypnose : Neue Alte SOLTAU. Eine neue Boulebahn gleich neben de Clubhaus des TV Soltau wird a koenden Donnerstag, de 10. ai, u 15 Uhr eingeweiht. Diese Aufgabe übernit Bürgereister Wilhel Ruhkopf. Er ist dann gleich danach - ab 16 Uhr - i Clubhaus Überraschungsgast der Neuen Alten des TV, denen sich Ruhkopf dann persönlich vorstellen und it ihnen über Soltauer Theen sprechen wird. Ratssitzung SCHNEVERDINGEN. Die itglieder des Schneverdinger Rates treffen sich a koenden Donnerstag, den 10. ai, u 18 Uhr zur Plattdeutschen Ratssitzung i Rathaus. Dabei spricht Dr. Reinhard Goltz vo Institut für Niederdeutsche Sprache zu Thea Wat heet hier Regionale Identität ick snack eenfach Platt. Ausschuß SCHNEVERDINGEN. In öffentlicher Sitzung tagt a 7. ai der Schneverdinger Ausschuß für Jugend, Senioren und Soziales: Nach einer Besichtigung der DRK-Kindertagesstätte Johanna Friedericke Griffel, Overbeckstraße 16 bis 18, die u 16 Uhr beginnt, wird die Sitzung ab zirka Uhr i Rathaus fortgesetzt. Auf der Tagesordnung steht unter andere die Optiierung des Kinderbetreuungsangebotes ab August Lesung SCHNEVERDINGEN. Leev liggt in de Luft lautet der Titel einer Lesung it Sandra Keck, Schauspielerin a Ohnsorg-Theater, die a Dienstag, de 8. ai, u 20 Uhr i Rahen der Plattdeutschen Woche in der Stadtbücherei Schneverdingen, Schulstraße 8, auf de Progra steht. Die Stadt Schneverdingen präsentiert die Lesung der engagierten Sängerin, Regisseurin, Schauspielerin und Autorin it Texten von Villon bis Roeo und Julia in Zusaenarbeit it der Stadtbücherei und der Buchhandlung Carstens. Karten gibt es i Vorverkauf und an der Abendkasse. Für Senioren SCHNEVERDINGEN. Die itglieder der Schneverdinger Senioren Union treffen sich a Dienstag, de 8. ai, u Uhr i Gasthaus Zu alten Krug. Tanja von Elling, Diplo-Sozialpädagogin und Schulsozialarbeiterin, hält einen Vortrag zu Thea Schulsozialarbeit als Anker - Vorstellung des Profilierungsprograes an der KGS Schneverdingen. Gäste, besonders Eltern von schulpflichtigen Kindern, sind willkoen. Bahn baut SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Deutsche Bahn weist darauf hin, daß vo 8. ai bis zu 22. Juli zwischen Haburg und Hannover ufangreiche Gleisbauarbeiten ausgeführt werden. Durch die Bauaßnahen wird die Kapazität der Strecke Haburg - Hannover stark eingeschränkt und die Züge fahren zu veränderten Zeiten. Zu Erreichen des ICE 71 in Uelzen Richtung Hannover fährt die Regionalbahn in Langwedel neun inuten früher nach Uelzen ab: Langwedel ab 5.26 Uhr, Visselhövede ab 5.30 Uhr, Soltau ab 6.06 Uhr, unster ab 6.22 Uhr, Brockhöfe ab 6.33 Uhr, Ebstorf ab 6.43 Uhr. In Uelzen kot die Bahn u 6.45 Uhr an. Aus betrieblichen Gründen ändern sich in der Gegenrichtung die Fahrzeiten folgender Regionalbahnen (RB): Die RB von Soltau nach Breen fährt in Soltau statt u 5.42 Uhr u 5.31 ab. Die RB von Uelzen nach Breen fährt ab Uelzen statt u 6.38 Uhr bereits u 6.28 Uhr ab Junglachse ausgesetzt Dritte Besatzaßnahe bringt neues Leben in die Örtze Nur wenige Zentieter lang sind die Lachssetzlinge, sogenannte Parrs, die jetzt in der Örtze heranwachsen sollen. ÜDEN (suv). Der erste urkundlich erwähnte Lachsfang in der Örtze a Lachswehr in Wolthausen ist auf das Jahr 1471 datiert. Ebenso lebte auch die eerforelle - in alten Unterlagen auch als Lachsforelle bezeichnet - einst in de Gewässer. Doch etwa seit 1950 ist kein Fang von Lachsen oder eerforellen in der Örtze ehr bekannt. Doch diese Wanderfischarten sind nicht etwa ausgestorben - sie steigen lediglich nicht ehr zur Fortpflanzung in die Örtze auf. Nur zu Laichen kehren Lachs und eerforelle aus de Salzwasser der Nordsee und des Nordatlantik in die Flüsse zurück, in denen sie geboren wurden und aufgewachsen sind. Jetzt soll die Örtze wieder eine Kinderstube für die Tiere werden: Zahlreiche Kinder setzten a vergangenen Wochenende in üden kleine Lachse i Fluß aus, die hier heranwachsen sollen - und vielleicht kehren sie eines Tages wieder dorthin zurück. Auf 6000 Junglachse wartet jetzt das Abenteuer ihres Lebens, erklärte Dieter Kreuziger, Vorsitzender der Angelsportgeeinschaft (ASG) üden/örtze, bei der ittlerweile dritten Lachs-Besatzaßnahe in diese Gewässer. Vor rund anderthalb Jahren haben sich die Vorstände der Fischereivereine der Örtze zu Arbeitskreis Gewässerschutz Örtze zusaengeschlossen, der zusaen it der Aller-Oker- Lachsgeeinschaft (AOLG) und de Verein zur Förderung der Wiederansiedlung von Lachs und eerforelle in Niedersachsen 2000 die beiden Arten hier wieder heiisch achen öchte. Doch dazu braucht es ehr als nur sauberes Wasser, weiß Kreuziger. Wichtige Voraussetzungen für eine Wiederansiedlung des Lachses seien außerde intakte Laichgründe it eine sauerstoffdurchströten Kiesbett, einer guten Gewässerstruktur und der ausreichenden Durchgängigkeit der Fließgewässer von der Quelle bis zur ündung. Außerde versperrten viele Hindernisse wie Kraftwerke und Schleusen den Fischen den Weg zurück zu ihren Geburtsorten, so Kreuziger weiter. Auch Kanu-Fahrer könnten it ihren Paddeln die Laichbänke i Fluß aufwühlen. Daher wolle sich die ASG und der Arbeitskreis dafür einsetzen, daß in der Laich- und Schonzeit nicht gepaddelt werden dürfe. Weniger Arbeitslose Zahlreiche Kinder waren gekoen, u die insgesat 6000 Junglachse in der Örtze freizulassen. Vielleicht kehrt die Fischart dann irgendwann wieder zurück in die Örtze. Der schwerste Lachs, der jeals hier gefangen wurde, war 17,5 Kilo schwer, und auch Zehn-Kilo-Exeplare waren einst nicht selten, so Kreuziger. Doch bis solche großen Tiere wieder in üden gesichtet werden, dürfte es wohl noch etwas dauern. Positiver Bundes- und Landestrend setzt sich fort SOLTAU/HERANNSBURG. Den Bundes- und Landestrends folgend sank die Arbeitslosigkeit i vergangenen onat auch in den Landkreisen Soltau-Fallingbostel und Celle, zu denen die Arbeitsagenturen in Soltau und Herannsburg gehören. I Kreis Soltau-Fallingbostel waren i April Arbeitslose registriert: Das sind 447 Personen weniger als i ärz. Der Rückgang der Arbeitslosengeld I-Bezieher belief sich auf 263 Arbeitslose. Die Agenturen für Arbeit Soltau und Walsrode betreuten soit Personen. Die Zahl der Arbeitslosengeld-II-Bezieher, die durch den Landkreis betreut werden, sank u 184 auf DieArbeitslosenquote verringerte sich u 0,7 Prozentpunkte auf 9,8 Prozent. Auch die Jugendarbeitslosigkeit hat abgenoen. So waren i Kreis Soltau-Fallingbostel Frauen und änner unter 25 Jahren ohne Beschäftigung: 118 weniger als i onat davor. Weitgehend abgeschlossen sind die Wiedereinstellungen von Beschäftigten i Bauhaupt- und Baunebengewerbe sowie i Hotel- und Gaststättengewerbe. Jedoch eldeten sich Ausbildungsabsolventinnen, die in den koenden onaten ihre Ausbildung als Krankenschwestern, Arzthelferinnen sowie Erzieherinnen und Sozialassistentinnen beenden werden, bereits jetzt als arbeitsuchend. I April waren bei den Agenturen in Soltau und Walsrode 505 Stellen geeldet, davon wurden i onatsverlauf 336 Stellen neu gewonnen. I Bereich der Herannsburger Agentur für Arbeit hat sich die Arbeitslosigkeit u 131 auf Personen reduziert. I Vergleich zu Vorjahr gab es 308 Arbeitslose weniger. Die Arbeitslosenquote betrug i April 9,3 Prozent. Vor eine Jahr hatte sie bei 11,4 Prozent gelegen. I April eldeten sich 279 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, das waren 30 oder zwölf Prozent ehr als vor eine Jahr. Gleichzeitig beendeten 412 Personen ihre Arbeitslosigkeit, 43 oder 11,7 Prozent weniger als vor Jahresfrist. In der Geschäftsstelle Herannsburg waren i April 199 Stellenangebote registriert, gegenüber ärz ist das eine Reduzierung von sechs und eine Steigerung von 87 gegenüber de April i vergangenen Jahr. Wahlkreise direkt gewinnen Erste Überlegungen zu Landtagswahlkapf für die Kandidaten Dieter öhrann und Björn Gehrs (vorne itte) standen i Vordergrund der Klausurtagung des SPD-Unterbezirksvorstand Soltau-Fallingbostel in Schwarstedt. Wir haben uns alle geeinsa das Ziel gesetzt, daß unsere Kandidaten in ihren Wahlkreisen das Direktandat erringen, so Unterbezirksvorsitzender Lars Klingbeil. Weiterer wichtiger Theenbereich der Tagung war die Bewertung des Ipulspapiers, das i Vorfeld der letzten Wahlen vo SPD-Unterbezirksvorstand erarbeitet und auf de Parteitag als Arbeitsprogra beschlossen worden war. Zu klären war die Frage: Was wollten wir und wo stehen wir it unserer Arbeit?, erläuterte Klingbeil. Fazit in der Bewertung war, daß wir in einigen Bereichen die gesteckten Ziele sogar schon übertroffen haben, trotzde bleibt natürlich viel zu tun. Unsere Arbeit wird engagiert weitergehen und wir werden auch weiterhin unser Ipulspapier nicht aus den Augen verlieren. Beraten und beschlossen wurde zude ein Antrag zur Bildungspolitik, in de die Sozialdeokraten ufassende Reforen fordern. Liveusik SOLTAU. Liveusik gibt es a ontag, de 7. ai, ab 19 Uhr i Restaurant Thereblick in der Soltau-There. Es spielt Claudius Völker. Der Gitarrist verfügt über ein schier unerschöpfliches Repertoire an Folksongs, Country- und Westernstücken, Rock- und Poptiteln sowie an anspruchsvollen Liedern von Reinhard ey, Klaus Hoffann und anderen Künstlern. Der Eintritt ist frei. Treffen DORFARK. I faily-haus in Dorfark steht a 9. ai das nächste utter-kind-treffen auf de Progra. Alle ütter und auch Väter sind it ihren Babys willkoen. Das Treffen gibt es regeläßig an jede zweiten und vierten ittwoch i onat, jeweils von 10 bis Uhr. Eine Aneldung ist nicht erforderlich. Döntjes SCHNEVERDINGEN. I Rahen der Plattdeutschen Woche präsentiert die Stadt Schneverdingen a ittwoch, de 9. ai, u Uhr i Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte, Verdener Straße/Auf de Eck 2, allerlei Geschichten, Döntjes und Sketche it den Plattsnackers vo Heiatbund. Diesen bunten Abend wird ferner Ooltbuer Herbert Delfenthal aus Brochdorf it Gegebenheiten aus seine Leben und der Arbeit in der Landwirtschaft in früheren Zeiten bereichern. usikalisch wird die Veranstaltung von Heinrich üller und Gerhard Rosebrock uraht. Es wird ein geringes Eintrittsgeld erhoben. AWO-Ausflug SOLTAU. Ausnahsweise an eine Donnerstag steht der ai-ausflug des Soltauer Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt (AWO) auf de Progra. A 10. ai geht es in die Landeshauptstadt Hannover. Dort wird zunächst eine Führung durch den großen Garten des Schloßbereiches Herrenhausen geboten. Die Eintrittskarten berechtigen auch zur Besichtigung des Botanischen Gartens (Berggarten). Nachittags steht eine otorschiff-rundfahrt auf de aschsee auf de Progra. Dabei wird es Erläuterungen zur Ubauung des Gewässers geben. Der Bus hält zu Einsteigen zwischen 7.30 Uhr (Parkplatz oorstraße) und 8.15 Uhr (Ecke Trift/Berliner Platz) an den üblichen Orten. Weitere Infos gibt es werktags von 9 bis 13 Uhr bei Ehepaar Wein unter Ruf (05191) ipressu

3 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 3 ehr Neubürger gewinnen Wietzendorfer Christdeokraten regen Baulandinitiative an WIETZENDORF (wi). Wietzendorf will wachsen, und wo ein Wil- aktuelles Angebot nicht zu den An- üssen also feststellen, daß unser le ist, da ist bekanntlich auch ein forderungen paßt. Weg: U potentielle Neubürger für den Häuslebau in der Geeinde zu Deshalb, so von Deylen, sei in bestiten Bereichen des Baugebie- gewinnen, regt die CDU Wietzendorf jetzt eine Baulandinitiative an. tes eine Lockerung der bisherigen Günstige Konditionen und die Vorgaben für den Hausbau nötig. Alle Wünsche könnten allerdings nicht Berücksichtigung öglichst vieler individueller Wünsche sollen vor alle junge Failien an die Wietze erfüllt werden, denn das haronische Dorfbild üssen gewährleistet locken. Wie das laufen könnte, erläuterten die CDU-Ratsfraktions- bleiben. Und Euhus ergänzt Wir öchten also de Bürger it den itglieder Gerhard eyer, Christoph Euhus und Ilse-arie von Gestaltungsvorschriften so entgegenkoen, daß er seine Vorstellungen öglichst usetzen kann. Deylen a vergangenen Donnerstag geeinsa it Bürgereister Wie Wrieden betont, seien derzeit Uwe Wrieden. 25 Grundstücke, it Kanal und Weit ehr als 50 Grundstücke Baustraße voll erschlossen, verfügbar, weitere zirka 15 sollen ab Herbst Stelllten die Wietzendorfer Baulandinitiative vor: Uwe Wrieden, Gerhard jährlich rissen Bauwillige noch Ende der 90er der Geeinde aus der 2007 i Gebiet Neues Land III auf eyer, Christoph Euhus und Ilse-arie von Deylen (v.l.). Hand: Wir waren hier daals die den arkt koen und 2008 baureif sein. U hierfür öglichst Diese Inforationen, so stellt es tige Zeitpunkt gekoen ist, u einzige Koune, die in größeren Stile Bauland angeboten hat. Daß schnell öglichst viele Interessenten zu gewinnen, solle die Geeinstärkt und werbewirksa an Baual anzuschieben und i arke- sich die CDU vor, sollen jetzt ver- unseren Baulandverkauf noch ein- dieser Boo so kräftig ausfiel, lag an unserer Ausrichtung auf junge Failien, an der Dorferneuerung und schale werfen, regt die CDU an. Gute in Zukunft die Geeindeverwaltung Daß die Geeinde dait a Ende de ihre Vorteile stärker in die Waagwillige gebracht werden, wobei auch ting aktiver zu werden, so eyer. an der guten Infrastruktur Wietzendorfs, erinnert sich CDU-Frakti- Betreuungsangebot für Kinder über bleiben wird. Eine handliche Bro- erreicht, halten weder CDU noch Infrastruktur - vo ufangreichen Anlaufpunkt für den Baulandverkauf ihr hohes Ziel von 5000 Einwohnern onschef eyer. Etwa vo Jahr 2000 Lebensittelärkte und autobahnnahe Lage bis hin zur serviceorienkaufsprospekt die Erfahrung der Gelichschüre soll dabei als klassischer Ver- Bürgereister für sehr wahrschein- an seien verstärkt auch die uliegenden Städte und Geeinden aktiv geworden - it de Ergebnis, ilienfreundlichkeit und nicht zuletzt tierten Verwaltung -, Kinder- und Faeinde in Sachen Baulandverarktung ins rechte Licht rücken. Dar- Allerdings: it den derzeit knapp daß es jetzt nur noch knapp zehn finanzielle Attraktivität des Baulandes führt eyer dabei ins Feld: Wir über 4000 Einwohnern wollen wir über hinaus wird zu 1. Juli ein koplett überarbeiteter Internetaufritt Baugrundstücke seien, die in Wietzendorf jährlich den Besitzer wech- haben laut Grundstücksarktbe- uns noch nicht zufriedengeben, betont der CDU-Fraktionschef. Und einen Bevölkerungszuwachs vor al- der Geeinde ins Netz gestellt, der selten. richt das preislich beste Angebot i auch als Vertriebskanal für Grundstücke dienen soll. Und eine erwei- Landkreis bei vergleichbaren Baugrundstücken.le an jungen Failien braucht die eyer weiter: Sicherlich spielte Geeinde auch, will sie denn dauerhaft ihre derzeitge Infrastruktur erterte Nutzung der örtlichen Ressourcen sowie der touristischen An- dabei bisher auch die wirtschaftliche Gesatsituation eine Rolle, vor Darüber hinaus gebe es eine finanzielle Förderung bei Eigennuthalten können. bindung für diesen Zweck öchte alle aber war und ist es die Konkurrenz, wobei sich auch der Käuzung von 50 Cent pro Quadrate- die CDU ebenso einbezogen wissen Nachde sich a ittwoch der wie die des Industriegebietes Lührsbockelser Bauland-Theatik befaßt hat, Wietzendorfer Bauausschuß it dieferarkt verändert hat. Heute öchte der Käufer i wesentlichen be- innerhalb der ersten fünf Jahre. Zuter pro Kind (axial fünf Kinder) wird sie a 22. ai i Verwaltungsausschuß behandelt. eyer stien, und da ist bei der strikten de, so Wrieden, unterstütze die Durch die Ziel-1-B-Förderung erwarten wir weitere Verbesserungen Gestaltungssatzung i Baugebiet Geeinde ökologische aßnahen und Wrieden erwarten hier grünes Hellgarten II aus den 90er Jahren wie etwa Solarkollektoren oder Regenwassernutzung. glauben deshalb, daß jetzt der rich- der regionalen Infrastruktur. Wir Licht für die Baulandinitiative, die nicht jeder Bauwunsch erfüllbar. Wir dann gestartet werden kann. Routine birgt Gefahren Präventionsaktion der Polizei a Bahnübergang in Winteroor Geeinsa it vier Kollegen klärte Detlev aske von der PI Soltau-Fallingbostel a vergangenen ittwoch Verkehrsteilneher über die Gefahren an Bahnübergängen auf. WINTEROOR (har). Zu viele Autofahrer überqueren Bahnübergange unbewußt, brachte Detlev aske den Grund der geeinsaen Präventionsaktion der Polizeiinspektion (PI) Soltau-Fallingbostel und der Bundespolizeiinspektion Lüneburg auf den Punkt. Geeinsa it vier Beaten stoppte der Verkehrssicherheitsberater (PI) a vergangenen ittwochvorittag Verkehrsteilneher a Bahnübergang an der Kreisstraße 32 in Winteroor. Die Beaten zeigten den Fahrern Unfallbilder und erinnerten sie an die Gefahren, die an eine unbeschrankten Übergang wie de in der Schneverdinger Ortschaft lauern. Alle angehaltenen Auto- und otorradfahrer erhielten darüber hinaus eine Broschüre über richtiges Verhalten an Bahnübergängen. I vergangenen Jahr habe es an der Bahnstrecke Soltau-Buchholz/Nordheide zwei Unfälle it tödliche Ausgang gegeben, erläuterte aske. Dabei ka i August eine 61jährige a Bahnübergang in Wolterdingen-Huckenrieth us Leben. Und das, obwohl die Frau nur 400 eter vo Unfallort entfernt wohnte, die Stelle also gut hätte kennen sollen. Und gerade da sehen die Polizeibeaten das Proble: Die Routine ist das Gefährliche, erläuterte Detlef oors, Präventionsbeauftragter der Bundespolizeiinspektion Lüneburg: Die Autofahrer einen, sie hätten den Zugfahrplan i Kopf. Koe dann ein Zug außer der Reihe, sei der Unfall schnell passiert. Auch in Winteroor sei es trotz Apel in der vergangenen Zeit a Bahnübergang zu Kollisionen zwischen Zügen und Kraftfahrzeugen gekoen, zu Glück nur it Blechschäden und Leichtverletzten, so oors. Trotz Rotlicht und geschlossener Halbschranken überqueren Autofahrer, Radler und Fußgänger die Gleise. Dieses grobe Fehlverhalten ist überaus leichtsinnig und lebensgefährlich, warnte oors. Oft werde auch die Geschwindigkeit von herannahenden Zügen unterschätzt. Ein Güterzug braucht aus voller Fahrt bis zu eter zu Anhalten, erläuterte der Präventionsbeauftragte. Bei einer Geschwindigkeit von 80 Kiloetern pro Stunde benötige ein Zug ier noch zwischen 300 und 500 etern, u zu Stillstand zu koen. Auf de Streckenabschnitt von Winteroor nach Soltau gebe es auf 28 Kiloetern 29 Bahnübergänge, 18 davon seien nur it eine Andreaskreuz versehen. Diese lägen an Nebenstrecken wie etwa landwirtschaftlichen Wirtschaftswegen oder Grünplan-Straßen, die zueist von Anliegern genutzt würden. Ein weiterer Schwerpunkt sei die Gleisanlage der Osthannoverschen Eisenbahnen AG, hier insbesondere die Strecke Soltau-Celle, so aske. Hier befänden sich 42 Bahnübergänge auf nur 20 Kiloetern zwischen Soltau und Wardböhen, die ebenfalls lediglich it eine Andreaskreuz gekennzeichnet seien. Die angehaltenen Autofahrer in Winteroor hätten durchweg positiv auf die Aktion der Polizei reagiert, resüierte aske nach Abschluß der Aktion. Weitere Präventionsaßnahen an Übergängen i Landkreis unter de otto Jeder Unfall ist einer zuviel sollen folgen. Heizkesseltausch vo Heizungsprofi schnell, sauber, günstig Zeugen? HERANNSBURG. In der Nacht zu vergangenen Dienstag wurden in Herannsburg in der Turnerstraße ehrere dort abgestellte Pkw utwillig beschädigt. Unbekannte traten gegen Spiegel und Türen. Die Polizei geht ersten Hinweisen von Zeugen nach und bittet weitere Personen, die zur Aufklärung der Taten beitragen können, sich it der Polizei in Herannsburg unter Ruf (05052) oder in Bergen unter (05051) in Verbindung zu setzen. uttertagstour SCHNEVERDINGEN. Der Schneverdinger Hausfrauenbund trifft sich a koenden ittwoch, den 9. ai, zur uttertagstour. Der Bus fährt u 6.30 Uhr ab de ehealigen Hansahlener Eck und danach an allen bekannten Haltestellen. Teilneher sollten einen Kaffeebecher itbringen. SOLTAU. it einer Warnung vor Anrufen angeblicher Sparkassenangestellter wendet sich die Kreissparkasse Soltau an die Öffentlichkeit, nachde a Donnerstag ehrere, vornehlich ältere Kunden, Anrufe von eine Herrn Stein von der Sparkasse bekoen hatten. Der ann fragte jeweils nach de Kontostand, die Coputer seien Zu Hause in schönen Gärten......Terrassen-Dielen in großer Vielfalt. Das und vieles ehr finden Sie in unserer top aktuellen Ausstellung. Ein Unternehen der Behrens-Gruppe... Behrens Holz und Baueleente GbH Breer Str Rotenburg Tel Schautag... Jeden Sonntag von Uhr Sind ütter faul? Die Soltauer CDU-Frauenunion organisiert i Zusaenhang it de bundesweiten Aktionstag zu Thea Vereinbarkeit von Beruf und Failie a 15. ai geeinsa it den Gleichstellungsbeauftragten Christine von Dollen (Soltau), Erika Hoppe (Neuenkirchen) und Agnes Prengeann (Schneverdingen) einen Theenabend a 9. ai. Er beginnt u Uhr i Hotel eyn it eine Vortrag von Anke Tielker (Foto), Unternehensberaterin aus Walsrode. Sind ütter faul? lautet die provokante Frage der Referentin. Die Frauenunion öchte Frauen die öglichkeit geben, einal ihre Sicht der Dinge darzustellen, die ihren Alltag in Failie und Beruf betreffen. Der Gesetzgeber diskutiert über die Schaffung einer größeren Anzahl an Krippenplätzen, die Frage der Berufstätigkeit der Frau bei gleichzeitiger Failienplanung und vieles ehr. I Vordergrund sollte, so die Frauenunion, aber der Wille der Frauen selbst stehen. Und daru wollen die Soltauer Christdeokratinnen diesen geeinsa it interessierten Frauen eritteln. Nach de Vortrag von Anke Tielker soll geeinsa it den Zuhörerinnen deren tatsächliche Vorstellung von Failien- und Berufsvereinbarkeit festgestellt und später auch veröffentlicht werden. Anrufe: Sparkasse warnt Offene Werkräue SCHNEVERDINGEN. Auf einen erfolgreichen Start seines Projekts Offene Werkräue kann der Kulturverein Schneverdingen zurückblicken. Viele Failien waren kürzlich it de Fahrrad unterwegs, u die Künstler in ihren Werkräuen zu besuchen. So lernten Kinder bei Claudia Hennings alen it geschlossenen Augen und bei Heidi ausgefallen. Die Kreissparkasse Soltau warnt davor, Kontodaten bekannt zu geben und weist darauf hin, daß aus solchen Gründen nieals ein Kunde angerufen wird. Die Polizei wurde inforiert. Kunden, die Kontodaten bekanntgegeben haben, werden gebeten, sich it der Kreissparkasse Soltau in Verbindung zu setzen. Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) feiertags geschlossen Steigern Sie Ihr Wohlbefinden, gerade an heißen Soertagen. ehr Wohnkofort, speziell i Wohn- und Schlafbereich it einer odernen Kliaanlage Wunschklia für Haus, Büro oder Werkstatt. Die neue Generation von Raukliageräten......flüsterleise, energiesparend, uweltfreundlich, forschön. Wandkliagerät it Kliagerät it energiesparender Invertertechnik, uweltfreundliche Dekor-Paneel silber Sicherheitskälteittel, 3,1 kw Kälteleistung it Wärepupenfunktion und 3,8 kw Heizleistung inklusive Installation und Inbetriebnahe an einer Außenwand 1.999,- (der Elektroanschluß uss durch einen Fachinstallateur erfolgen). I Rahen unserer Klia-Aktions-Tage vo 9. bis 13. ai 2007 präsentieren wir Ihnen funktionsfähige Kliageräte in unserer Ausstellung und beraten Sie gerne zu allen anstehenden Fragen. Bei Auftragserteilung innerhalb unseres Aktionszeitraues gibt es ein Dekorpaneel kostenlos dazu! BAD HEIZUNG SANITÄR FACHHANDEL INSTALLATION Harburger Str. 17 a Schneverdingen Tel. (05193) Fax (05193) A Schautag keine Beratung, kein Verkauf. Nicht an gesetzl. Feiertagen. Koch in Steinbeck kleine Objekte aus Ton zu foren. A koenden ittwoch, den 9. ai, treffen sich die Künstler zu einer Nachbesprechung u 20 Uhr in der Cafeteria der Freizeitbegegnungsstätte in Schneverdingen. Dazu sind alle Interessierten eingeladen, die zu weiteren Erfolg der Offenen Werkräue beitragen öchten.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 Dickes Usatzplus Hagebau: 25,9 Prozent ehr i neuen Jahr SOLTAU. Die hagebau Gruppe it Sitz in Soltau ist it eine kräftigen Plus ins Jahr 2007 gestartet. Die Kooperation aus selbstständig agierenden ittelständischen Baustoff- und Holzhändlern sowie Bauarktbetreibern steigerte ihren zentral fakturierten Usatz in den ersten drei onaten gegenüber de Vorjahreszeitrau u 25,9 Prozent auf 934,1 illionen Euro und dait weit stärker als geplant. Die Erlöse in Deutschland verbesserten sich u 30,2 Prozent auf 882,2 illionen Euro. Verantwortlich für den enoren Anstieg waren nicht nur die positive konjunkturelle Entwicklung und der sehr ilde Winter. Wir haben unsere Strategie seit Jahren kontinuierlich überarbeitet, den geänderten Gegebenheiten angepaßt und systeatisch-konsequent Schatzsuche Krii-Autor Rißann lädt ein HERANNSBURG. Für enschen it Spürsinn hat sich der Herannsburger Krii-Autor Hartut Rißann eine besonders knifflige Aufgabe einfallen lassen, die vielleicht sogar eines Hercule Poirot oder einer iss arple würdig gewesen wäre: Wer i Aller-Weser-Gebiet Detektiv spielen öchte, hat dabei die Chance, einen Schatz zu heben, nälich als Preis einen Trip nach London it Besuch von Scotland Yard und Sherlock-Holes-useu zu ergattern. Diese Suche nach de Schatz läuft i Bereich der Landkreise heide kurier - Service WIR SIND DRIN GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSERE VERBREITUNGSGEBIET Autoentsorgung Gesundheitspflege Iobilien ugesetzt, betont Geschäftsführer Heribert Gondert. Dies habe zu sichtbaren Erfolgen i Warengeschäft, Fach- und Einzelhandel sowie i gesaten Dienstleistungsbereich geführt. Ende ärz zählte die hagebau Gruppe 294 (plus fünf) Gesellschafter it (plus 32) Betriebsstätten, davon 151 (152) in Österreich und 20 (unverändert) in Ungarn. In Deutschland stieg die Zahl der Koanditisten auf 254 (plus fünf) Unternehen it 952 (plus 33) Standorten. Für den Usatzzuwachs in der Bundesrepublik sorgte vor alle der Baustoff- und Holzfachhandel, der ein Plus von 31,1 Prozent verbuchte. Der Verkaufsusatz der hagebauärkte stieg u 13,2 Prozent und lag dait deutlich über de Durchschnitt der Branche. Celle, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel und Verden - und dort liegt er auch irgendwo versteckt. Wer sich den Weg dorthin erschließen öchte, braucht etwas Zeit, Geduld, eine Karte der Gegend und einen Spaten. Hobby-Detektive, die sich beteiligen öchten, finden unter i Internet Fotos und Fragen, die it Reisen und Kriis zu tun haben. Bei richtiger Kobination ergibt sich ein Lösungswort. Dies ist allerdings nur der erste Schritt auf den verschlungenen Pfaden der Schatzsuche, zu der Rißann einlädt. Weitere Zusaenarbeit Verarktung Alte Reithalle: Auch künftig Kooperation it Dehoga SOLTAU (wi). Auch weiterhin soll es eine enge Zusaenarbeit zwischen der Soltauer Gastronoie i Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) und de Veranstaltungszentru Alte Reithalle geben. Das bekräftigten a vergangenen Donnerstag Dehoga- Vertreter und Jan Leudolph, seit kurze für die Verarktung der Alten Reithalle zuständig, gleicheraßen. Darüber hinaus zog Wolfgang Cassebau, Erster Stadtrat und Geschäftsführer der stadteigenen Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft bh Soltau (AWS), für die AWS als Halleneigentüerin eine positive Bilanz der bisherigen Kooperation. Nach der Insolvenz der Betreibergesellschaft der Alten Reithalle i Juli 2005 war schnelles Handeln geboten, sollte doch das daals noch junge Veranstaltungszentru nicht chancenlos von der Bildfläche verschwinden. Schon i Septeber 2005 präsentierten AWS und Dehoga deshalb ein Konzept unter de otto Geeinsa für Soltau : Die AWS verietete die Reithalle tageweise, u so in Zusaenarbeit it der Gastronoie weiterhin Veranstaltungen zu gewährleisten, soweit Bewirtung nötig war. Die gesate Koordination, also auch die Akquise der Veranstaltungen, lag bei City-anager Christian Dieer (HK berichtete). Daß dies nur eine Interislösung sein konnte, war den Beteiligten von vornherein klar. Dennoch sei die Bilanz dieses Konzeptes außerordentlich gut ausgefallen, betonten Cassebau und Giulio de Sione, Soltauer Dehoga-Vorsitzender, denn schließlich seien stolze 135 Veranstaltungen problelos über die Bühne gegangen: Wir haben es während dieser Zeit einerseits geschafft, gewisse ißstände aufzuarbeiten. Andererseits ist es uns gelungen, eine gute Zusaenarbeit zwischen AWS, Dehoga und den Bürgern zu etablieren. Die Alte Reithalle ist ittlerweile fester Bestandteil und beliebtes Veranstaltungs- Positive Bilanz gezogen und weitere Zusaenarbeit angekündigt: Jan Leudolph (Leudolph usikservice), Christiane Nordeann (Dehoga), Wolfgang Cassebau (AWS), arc Liverore und Giulio de Sione (beide Dehoga) sowie Olaf Hornbostel und Nicole von Rosenzweig (beide AWS) (v.l.). zentru der Stadt geworden, betonte Cassebau. Und de Sione bestätigte: Es hat sich eine gute, haronische Partnerschaft zwischen AWS und Dehoga entwickelt, und für unsere Betriebe ist alles optial gelaufen. Wir öchten in diese Bereich auch weiterhin gern gastronoische Aufträge übernehen, wobei unsere öglichkeiten breitgefächert sind. Diese zukünftige Kooperationsbereitschaft unterstrich auch die Soltau-Spiel wird vorgestellt Unser Soltau wird es heißen, und so ähnlich wie auf de Entwurf i Foto könnte es aussehen: Das Gesellschaftsspiel, das in Soltau seit kurze für Gesprächsstoff sorgt, obwohl es noch gar nicht auf de arkt ist. Die Soltauer werden dabei spielerisch zu Aktionären und Unternehern von Firen, die sie aus ihre Alltag kennen, denn gehandelt werden auf de Brettspiel ortsansässige Betriebe. Da gibt es die öglichkeit, sich in verschiedenste Branchen einzukaufen, bezahlt wird in Soltau-Euro. Zude wird in Quizfragen das Wissen der Soltauer über ihre Heiatstadt auf den Prüfstand gestellt. Bis zu Veröffentlichungsterin a 14. Juli ist es noch etwas hin, aber die Akquise der Unternehen läuft bereits auf Hochtouren. A orgigen ontag wird i Restaurant Delphi in der Wilhelstraße u 19 Uhr das Konzept vorgestellt: Ein Terin für alle, die Interesse daran haben, ihr Unternehen auf de Spielbrett zu präsentieren. Für nähere Infos steht Cityanager Christian Dieer unter Ruf (05191) zur Verfügung. Das Erscheinen des Spiels wird it einer großen Open-Air-Oldie-Party auf de Freibadgelände der Soltau-There a 14. Juli gefeiert. Wolf-Dieter Stubel, vielen noch vertraut aus Zeiten der Internationalen Hitparade, präsentiert Hits der 60er, 70er und 80er Jahre. Als Stargast wird Pussycat ( ississippi ) erwartet. Zwerge und Seifenblasen Spielrau Soltau : Laellenbild enthüllt andere Seite, die jetzt nicht ehr durch die AWS, sondern durch Jan Leudolph vertreten wird: Zu 1. April hat der Soltauer it seine Unternehen Leudolph usikservice die Verarktung der Soltauer Veranstaltungsorte Aula, Alte Reithalle, Bibliothek Waldühle und Veranstaltungsplatz übernoen (HK berichtete). Speziell für die Reithalle öchte ich verstärkt Unternehensveranstaltungen akquirieren und setze dabei überwiegend auf Firenkontakte. Die Konkurrenz ist allerdings groß. Unser Vorteil ist jedoch, daß die Alte Reithalle technisch koplett ausgestattet ist, was kau ein Tagungshotel bieten kann. Die gastronoische Betreuung, so Leudolph, solle weiterhin, wenn öglich, in den Händen der Dehoga-Betriebe liegen: Für die ieter der Halle bin ich Ansprechpartner und verittle Interessierte dann weiter an Christiane Nordeann vo Dehoga, u gastronoische Details zu klären. Die Zusaenarbeit bleibt also, wie gehabt. Internet-Dienste Kfz-Sachverständiger wenn es zu eine Unfall gekoen ist Ver- + Entsorgung Versicherungen DKV Deutsche Krankenversicherung AG Werbepartner Ihr starker Partner in Sachen Werbung! Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diese Ufeld wirkungsvoll präsentieren öchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungsterin ist der 20. ai SOLTAU (wi). Großer Bahnhof vor der Soltau-Touristik i City-Service-Center A Altern Stadtgraben: Vertreter von Politik und Verwaltung, aber auch zahlreiche Schülerinnen und Schüler waren a vergangenen ittwoch dabei, als Bürgereister Wilhel Ruhkopf ein sogenanntes Laellenbild enthüllte: Wir haben lange gewartet, aber hierit weihen wir das erste Objekt des Spielraues Soltau ein, so der Bürgereister. Wer jetzt an der Soltau-Touristik vorbeigeht, de zeigt das Laellenbild - je nach Perspektive - drei verschiedene Ansichten zweier Zwerge: In der ersten pusten die Gnoe zwei Seifenblasen, in der zweiten haben sie sich gegenseitig dait eingehüllt, und in der dritten Ansicht zerplatzen beide Blasen zu Schrecken der Zwerge. Wie athias Ernst vo Norddeutsche Spielzeuguseu erläuterte, gebe es solche Laellenbilder bereits seit rund 300 Jahren. Das otiv i Schaufenster der Soltau- Touristik sei 110 Jahre alt und stae von eine ünchner Illustrator. Daß dieses Bild als erster Schritt in Sachen Spielrau Soltau jetzt installiert worden ist, geht auf eine Veranstaltung in der Aula des Soltauer Gynasius zurück: Ende Dezeber vergangenen Jahres wurden Soltauer Schülern dort zahllreiche Projekte zu diese Thea vorgestellt, wobei sich die Jugendlichen für ihre Favoriten entscheiden konnten. Den ersten Platz achte dabei das Laellenbild, an zweiter Stelle folgten Tanzschritte, die vor der Bühne i Hagen angebracht werden sollen, und den dritten Platz belegte ein Höhrrohr, das vor der alten Atsvogtei in der arktstraße angebracht wird. Wie der Bürgereister Ruhkopfbetonte, sollen diese Objekte in Kürze realisiert werden und weitere folgen. Die Tanzschritte allerdings würden wegen der bevorstehenden Bauaßnahen i Hagen und des Abrisses der Bühne zunächst nur provisorisch installiert, u dann vor einer neuen Bühne ihren endgültigen Platz zu finden. Je nach Blickwinkel des Betrachters zeig das Laellenbild eines dieser drei otive.

5 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 5 Wohlwollen und Skepsis Schneverdinger Verein Haus der Generationen inforierte SCHNEVERDINGEN (k). Einen offenen Tagestreff für alle Generationen öchte der Verein Haus der Generationen, den 13 änner und Frauen aus Schneverdingen und Ugebung gegründet haben, in der Heideblütenstadt eröffnen (HK berichtete). A vergangenen Donnerstagabend stellten 1. Vorsitzende Beate Wohlberg sowie 2. Vorsitzende Julia Aydin das Konzept i Schneverdinger Ratssaal vor. Unter den interessierten Zuhörern waren unter anderere auch Bürgereister Fritz- Ulrich Kasch, Vertreterinnen des Failienzentrus, der aus der Zukunftskonferenz hervorgegangenen Arbeitsgruppe II sowie Ratsitglieder. In der Diskussion zeigte sich, daß das Vorhaben von anderen Seiten durchaus auch skeptisch betrachtet wird. Geeinsa SOLTAU. Der nächste geeinsae Sprechtag für die Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig und Hannover sowie der Deutschen Rentenversicherung Bund i Soltauer Rathaus steht a koenden Dienstag, de 8. ai, auf de Plan: Von 9 bis Uhr i Altbau des Rathauses, 1. Stock, Zier 7. Blutspende FINTEL. In der Finteler Schule steht a ittwoch, den 9. ai, in der Zeit von bis 20 Uhr ein Blutspendeterin auf de Plan. Zur Stärkung wird es ein Buffet geben. Versalung NEUENKIRCHEN. Die Jahreshauptversalung des Vereins Freibad Neuenkirchen steht a 8. ai u 19 Uhr i Neuenkirchener Hof auf de Plan. Auf der Tagesordnung steht unter andere die Wahl des ersten Vorsitzenden. Wir wollen einen offenen Tagestreff schaffen, in de jung und alt wie früher in den Großfailien iteinander ugehen, erklärte Petra Wohlberg. Auch für enschen it Behinderungen sollten die Türen des offenen Tagestreffs offen stehen. Für diese sei darüber hinaus eine Behindertenherberge geplant, die an den Tagestreff angegliedert werden solle. Wir haben auf unsere Idee bislang große Resonanz erhalten und denken, daß wir auf eine guten Weg sind, so die 1. Vorsitzende. Jeder Interessierte könne sich it seinen Fähigkeiten in das Projekt einbringen. Wir haben allerdings noch keine Iobilie und sind nach wie vor auf der Suche nach Sponsoren, erläuterte Petra Wohlberg. Zunächst stehe der offenetagestreff i ittelpunkt der Beühungen. Es sei aber durchaus vorstellbar, daß daraus später auch ein ehrgenerationenhaus it Wohnungen entstehen könne. Zunächst uß aber der Bedarf erittelt werden. Nach den Plänen des Vereins Haus der Generationen, der die Trägerschaft übernehen will, soll das Herz des offenen Tagestreffs ein zirka 160 Quadrateter großes Café beziehungsweise Bistro sein, in de enschen aller Generationen ohne Verzehrzwang zusaenkoen können. Geplant sei darüber hinaus die Integration ausländischer itbürger. So gibt es es laut Julia Aydin eine Gruppe türkischer Frauen, die sich regeläßig alle 14 Tage trifft. Auch diese könnte künftig i offenen Tagestreff zusaenkoen. Wichtig sei zude, daß der Treffpunkt problelos von Rollstuhlfahrern besucht werden könne. Es ist aber nicht so einfach, zentrusnah eine Iobilie zu finden, die allen Anforderungen entspricht, einte Julia Aydin. Bedenken äußerten Vertreterinnen des Schneverdinger Failienzentrus. Die Schnittenge der vo Verein Haus der Generationen geplanten Aktivitäten und der Arbeit des Failienzentrus sei nicht unerheblich. Schließlich spreche das Failienzentru nicht nur junge ütter an, sondern habe ebenfalls eine Seniorengruppe, die sich regeläßig treffe. Außerde habe auch diese Einrichtung das Ziel, für alle Generationen da zu sein. Auch von SWG-Ratsherr Hans- Gustav Kuhnke gab es Kritik a Vorhaben des Vereins Haus der Generationen : Er, Kuhnke, sehe zwar ein Konzept, aber in Sachen Bedarf gibt es kein Fundaent. Wir haben schon viele gute soziale Einrichtungen in Schneverdingen. Ich hätte ir gewünscht, daß ich heute etwas Konkreteres hören würde, einte der SWG-Ratsherr. Die Fragen der CDU-Ratsitglieder arkus Rega und Karin eyer, unter andere nach eine finanziellen Konzept, zeugten ebenfalls von einer gewissen Skepsis. Wir könnten sofort den Vorittagsbetrieb auf ehrenatlicher Basis leisten, so Julia Aydin auf die Frage von Rega, was der Verein denn täte, wenn er bereits eine Iobilie hätte. Ugehend könnten Hundeerziehungskurs SCHNEVERDINGEN. Die Ortsgruppe Schneverdingen i Verein für Deutsche Schäferhunde bietet wieder einen Hundeerziehungskurs für Jederann an. Unter de otto Wie sag ich s eine Hunde werden wichtigste Grundkenntnisse verittelt und kleine Tricks verraten. Der Lehrgang beginnt a Sastag, de 12. ai u Uhr auf de Übungsplatz an der alten Landesstraße. Teilnehen können Hunde jeden Alters und aller Rassen ohne Vereinsbindung. Neben Übungen wie Sitz, Platz und bei Ü-30-Treffen BRELOH. Das nächste Treffen der Frauen Ü-30 steht a koenden Dienstag, den 8. ai, i Blauen Zier der Friedenskirche in Breloh u Uhr auf de Plan. Das Thea des Abends lautet Was ihr wollt. Alle interessierten Frauen sind eingeladen. Weitere Infos gibt es unter Ruf (05192) Geütlich SCHNEVERDINGEN. Ein geütlicher Nachittag it Hannelore Böhling steht bei Schneverdinger Kneipp-Verein a Dienstag, de 8. ai, auf de Progra. Ab 15 Uhr gibt es in den Räuen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener Straße 10, zunächst Kaffee und Kuchen, anschließend wird gespielt. Kegeln SCHNEVERDINGEN. A 8. ai, steht bei Schneverdinger Hausfrauenbund ab Uhr Kegeln i Kegler-Treff auf de Plan. Fuß gehen lernt der Hund das richtige Verhalten i Straßenverkehr. Für junge Vierbeiner bis zu Alter von etwa acht onaten bietet die Ortsgruppe eine Welpenspielstunde an, wo den jungen Hunden richtiges Spielen it enschen und Artgenossen sowie der Ugang it ihrer Uwelt (plötzliche Geräusche, enschenansalungen, Autos oder ähnliche) verittelt wird. Auch dieser Kurs beginnt a 12. ai, allerdings u Uhr. Interessierte können sich ab 14 Uhr unter Ruf (05193) anelden. Inforierten über das Vorhaben des Vereins Haus der Generationen : 1. Vorsitzende Petra Wohlberg (re.) und 2. Vorsitzende Julia Aydin. sich jung und alt, Selbsthilfe- oder igrantengruppen sowie enschen it Behinderungen treffen. Unter den Vereinsitgliedern seien Tagesütter und größtenteils itglieder, die Failienangehörige pflegten. Langfristig sei geplant, daß stets zwei Kräfte, bezahlte und ehrenatliche, vor Ort seien. In Sachen Finanzierung gibt es scheinbar noch viele offene Fragen. Zwar läuft derzeit ein Aktionsprogra ehrgenerationenhaus des Bundesinisterius für Failie, Senioren, Frauen und Jugend, it de 500 ehrgenerationenhäuser unterstützt werden, wobei der Bund jedes dieser Projekte über einen Zeitrahen von fünf Jahren it jährlich Euro fördert. Doch selbst wenn das Vorhaben des neuen Vereins gefördert würde, wären diese ittel nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Das wissen auch die Initiatoren. Sie hoffen daher weiterhin auf Sponsoren und das Engageent vieler Bürger. Wir öchten unsere Idee in jede Fall usetzen - auch ohne ittel aus de Aktionsprogra, achten die Vereinsvorsitzende und ihre Vertreterin deutlich. Es habe bereits Gespräche it Sprechstunde SOLTAU. Die Sachbearbeiterin der Arbeiterwohlfahrt für Kuren, onika Plugner, bietet a koenden Dienstag, de 8. ai, von 10 bis 12 Uhr i Ortsvereinshei in der Poststraße 18 bis 20 in Soltau wieder eine Sprechstunde über Kuröglichkeiten an. Angesprochen sind insbesondere Eltern, onika Plugner bietet auch Hilfe bei der Antragstellung. Vorherige Terinvereinbarungen sind unter der Telefonnuer (05161) 2369 öglich. Banken gegeben, darüber hinaus hoffe der Verein auf die Zusaenarbeit it bereits bestehenden sozialen Einrichtungen sowie Vereinen und Verbänden. Probleatisch sei derzeit, daß der Eintrag ins Vereinsregister noch nicht erfolgt sei. Dies werde jedoch schon bald der Fall sein. Bürgereister Fritz-Ulrich Kasch begrüßte die Initiative des Vereins, trat aber auch ein wenig auf die Euphoriebrese. Zwar habe die Stadt in puncto Räulichkeiten der Schneverdinger Tafel und auch de Failienzentru helfen können. Dies lasse sich indes nicht unbegrenzt fortsetzen. Das Vorhaben des Vereins werde wohlwollend begleitet, doch ich bezweifle stark, daß die Stadt it einer Iobilie helfen kann. Laut Kasch gebe es durchaus Bedarf. So fehle zu Beispiel ein Treffpunkt für Rollstuhlfahrer. Klar sei jedoch, daß es in Schneverdingen it seinen rund Einwohnern nicht ehr als ein derartiges ehrgenerationenhaus geben könne. Es wird also daru gehen, ein geeinsaes Konzept für Schneverdingen zu erstellen, betonte der Bürgereister. Bulthaup liest Ronja Coedy-Künstlerin in der Waldühle SOLTAU. Junge enschen für Europa zu begeistern, ist das Ziel der Lesereise Entdecke Europa, die vo Europäischen Inforationszentru Niedersachsen unter der Schirherrschaft von inisterpräsident Christian Wulff organisiert wird. In vielen Orten lesen Proinente aus Kultur und Politik aus Büchern verschiedener europäischer Autoren für Kinder ab sechs Jahren. A koenden Dienstag, de 8. ai, kot Coedian Sabine Bulthaup von Radio ffn in die Bibliothek Waldühle nach Soltau. Sie liest aus Astrid Lindgrens Ronja Räubertochter. Die Veranstaltung beginnt u 15 Uhr. Eingeladen sind alle kleinen und großen Bücherfreunde ab sechs Jahren. Kinder sollen so erfahren, wie Gleichaltrige in anderen europäischen Ländern leben, was sie denken und was sie bewegt. Darüber hinaus soll die Lesereise Spaß a Lesen veritteln und Neugier wecken. Das Europa-Büro der Re- Gynastik SCHNEVERDINGEN. Bei Schneverdinger Kneipp-Verein steht auch i ai regeläßig Gynastik it Erika Eggers auf de Plan: A 9., 16., 23. und 30. ai treffen sich die ittwochsgruppen-gruppe 1 ab 8.30 Uhr, Gruppe 2 ab 9.40 Uhr und Gruppe 3 ab Uhr. ontags starten die Gruppen a 7., 14. und 21. ai, ebenfalls jeweils u 8.30 Uhr, 9.40 Uhr und Uhr. Die Kurse laufen in den Räuen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger. Sabine Bulthaup liest in Soltau. gierungsvertretung Lüneburg wird in Soltau it de jungen Publiku zude ein Europaquiz veranstalten, bei de es Preise, unter andere Bücher und ein niedersächsisches Plüschtier naens Eurogaloppo zu gewinnen gibt. Angebote ab ontag, Inh. artin Buchholz Fleischerei Partyservice Schleertreff Frische Qualität durch eigene Schlachtung Schweinekrustenbraten 1 kg 5.55 Feine Streichettwurst 100 g 0.99 Frisches ett 100 g 0.44 Kochschinken 100 g 1.29 Waldorf-Salat 100 g 0.99 Alles für die schnelle Küche Soltau arktstraße 35 Telefon (05191) Fax SCHUHE ARKEN-SONDER-VERKAUF ab 20,- nur Tiefpreise ARA JENNY RIEKER GABOR CLARKS REONTE TÖDTER S HOTEL Neuenkirchen Hauptstraße 2 NUR 2 TAGE Donnerstag, 10. ai von 10 bis 20 Uhr und Freitag, 11. ai von 11 bis 18 Uhr Bergstraße 2 Soltau Fitness-Studio 3 onate Fitness 3 onate Kurse 3 onate Sauna Denn der Soer kot schneller als Du denkst Tel ,- * Terine LOYD WORTANN UV. sofort vereinbaren! *bei Abschluß einer 12 onatigen itgliedschaft zzgl. Startset, nur für Neueinsteiger. Gültig bis Arbeitnehern, Rentnern, Beaten erstellen wir i Rahen einer itgliedschaft die Einkoensteuererklärung, bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen Beratungsstellen: Soltau An den Kiefern 8 Tel. (05191) unster Danziger Straße 24 Tel. ( ) Schneverdingen Lehstieg 12 Tel. ( ) Kostenloses Info-Tel.: (08 00) E-ail: info@vlh.de Internet:

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 lokalsport Persönliche Bestzeiten Sportler des Bispinger Lauftreffs bei 22. Haburg-arathon BISPINGEN. Bei 22. Haburg- der annschaftswertung der Landesbestenliste gesichert, da sie arathon gingen auch neun Läufer des TV Bispingen an den sich it der Gesatzeit von Start. Bei optialen Witterungsbedingungen durchliefen die Bi- 24 inuten verbessert haben. 11:51:14 i Vergleich zu 2006 u spinger Läufer allesat gesund und unter das Ziel, ehrere Aktive erreichten dabei persönliche ußte Sione Baden ihren ara- Aus gesundheitlichen Gründen Bestzeiten. thonstart u eine Woche verschieben. Sie wird a nächsten Wochenende in Hannover itlaufen. Ein gelungenes arathon-debüt feierten Dorothee von Felde und Oliver Christann, der in den Anfangsjahren des Lauftreffs in Bi- Kirsti Sarikaya. Beide durchliefen die erste und zweite Hälfte in spingen itlief, finishte alle 22 Auflagen des arathons in Haburg. gleichäßige Tepo und freuten sich über das Finish. Dorothee von Er wurde in 3:52: der 50 Felde erreichte das Ziel in der Karolinenstraße nach 4:28:55 und (6352. gesat). wurde 475. in der W 40 (1949. gesat). Wenig später durchlief Kirsti spingen werden nach einer kurzen Die Wettkapfläufer des TV Bi- Sarikaya das Ziel nach 4:34:56. Sie Ingrid Alverann-Buhr, Kirsti Sarikaya, Joachi Etzold, Andreas Toll Trainingspause verstärkt auf die erreichte den 412. Platz in der W 35 und Eva Hootov (hintere Reihe v.li.) sowie Dorothee von Felde, Björn Verbesserung der Zehn-Kiloeter- (2176. gesat). In ihre zweiten Kohleyer, Heidi Eggers, Sione Baden und Dirk Nethe (vordere Reihe v.li.). können ab Dienstag, de 15. ai, Zeiten hin trainieren. Interessierte arathon erreichten Andreas Toll, Björn Kohleyer, Eva Hootov und zu Training koen. Trainiert Heidi Eggers persönliche Bestzeiten. Die stärkste Leistungsverbesserte. Sie wurde in 3:40: in in der 35 und in der weils a Dienstag u 19 Uhr. Trai- arathon u 15 inuten verbes- zu durchlaufen. In 4:00:23 wurde er wird auf de TV Sportplatz jeserung schaffte Andreas Toll. Er der W 45 und 363. in der Gesatwertung der Frauen. Heidi Eggers chi Etzold konnte sich i Verzeiten liegen vor. Gesatwertung der änner. Joaningspläne für verschiedene Ziel- durchlief die Fünf-Kiloeter-Abschnitte gleichäßig in zirka 23 inuten und verbesserte sich i Ver und wurde in 4:24: in gern und wurde in 4:06: der Anfang August werden Björn lief sechs inuten schneller als gleich zu den Vorjahren wieder steigleich zu Vorjahr u 21 inuten. der W 40 (1772. gesat). 60 (8639. gesat). Kohleyer und Dirk Nethe it eine arathontraining zur Vorberei- Nach 3:21:38 durchlief er als 565. der 40 das Ziel (2079. gesat). Dirk Nethe hatte sich in der Vorbereitung auf den Haburg-ara- in ihre 15. arathon das Ziel nach beginnen. Interessierte können ger- Ingrid Alverann-Buhr durchlief tung auf den arathon in Frankfurt 13 inuten schneller als i Vorjahr lief Björn Kohleyer. Er finishchen it de Training aussetzen. 29. Rang in der W 50 (477. gesat). bereitung darauf ist die Teilnahe thon verletzt und ußte einige Wo- 3:46:21 und freute sich über den ne ittrainieren. Innerhalb der Vorte in 3:32:31 und wurde 410. in der Da er das Training fünf Wochen vor Die Frauenannschaft it Eva Hootov, Heidi Eggers und Ingrid Alteber) und a Halbarathon in a Alsterlauf in Haburg (9. Sep- 30 (3495. gesat). Hochzufrieden it ihrer Leistung war Eva Honehen können, startete er it der verann-buhr hat sich it ihren Er- Breen (30. Septeber) vorgese- de arathon wieder hatte aufotov, die sich in ihre zweiten Zielsetzung, den arathon locker gebnissen einen vorderen Platz in hen. TV siegt 3:2 Unglücklich verloren SOLTAU. it 3:2 besiegten die E- 3:2 (38./40.) war Torhüterin Kira Sauerüller achtlos. Das Spiel wurde des TV Soltau haben ihr Pokalspiel wandelte Tio Weiss sicher zu 2:3 SOLTAU. Die B1-Junioren-Kicker TV einen Strafstoß. Diesen ver- Junioren-Kickerinnen des TV Soltau jüngst den SVV Rethe. Von durch diese Anschlußtreffer zwar i heiischen Ostpark gegen den (37.). Noch kurz vor der Halbzeit hatten Tio Weiss und Hendrik Bre- Beginn an drückten die Böhestädterinnen auf das gegnerische Tor TV hatte das Spielgeschehen i glücklich i Elfeterschießen verlodehöft die Chance zu Ausgleich, noch einal spannend, aber der VSK Osterholz-Scharbeck un- und erzielten den verdienten Griff und vergab seinerseits einige ren. Bereits in der 4. inute erzielten konnten sie aber jeweils nicht verwerten. In der ersten inute der zwei- Führungstreffer in der 17. inute gute Toröglichkeiten. Trainer Rolf die Gäste das 0:1, nachde das Soltauer ittelfeld zu langsa zuten Halbzeit fiel dann aber der ersehn- durch Sine Catuk, die nur drei inuten später ihren zweiten Treffer zu Teas zufrieden: Insbesondere in rückgerückt war. Aber nur sechs te Ausgleichstreffer: Nach eine Winnig war it der Leistung seines 2:0 i Retheer Gehäuse unterbrachte. Einigen weiteren guten eine ädels einen sehr ansehnlidehöft den Ausgleich für die Böh- Kopfverlängerung von Eicke Grün- den letzten fünfzehn inuten haben inuten später erzielte Hendrik Bre- langen Paß von Cedric Schidt und öglichkeiten folgend erzielte die chen Kobinationsfußball gezeigt. estädter. Per Elfeter ging der VSK hagen war es Nico Lühann, der it spielbestiende Akteurin Julia it diese Sieg verbesserten sich wieder in Führung und baute diese in eine 16-eter-Flachschuß das 3:3 arie Kireier in der zweiten Halbzeit den dritten Treffer (29.). Bei zwei den dritten Tabellenplatz in der Kreis- eine vereintlichen Foul an Philipp terschießen gewannen die glückli- die Soltauerinnen vo fünften auf der 24. inute auf 1:3 aus. Nach erzielte. Das anschließende Elfe- Distanzschüssen des Gastes zu liga. Haigh gab der schiedsrichter de cheren Gäste it 4:2. Vereinseister erittelt 22 Aktive bei Tischtennisturnier in Bispingen a Start BISPINGEN. 22 Tischtennisspielerinnen und -spieler des TV Bi- Holger-Creers-Wanderpokal für ten Spieler stärkeren Akteuren zu- ebenfalls nur einen Satz gegen die HHV-Wanderpokal gewannen. Den stungsäßig schwächer eingestufen verlor die Siegerin Silke Rieger spingen erittelten kürzlich in der das beste Doppel/ixed erkäpften sich Silke Rieger und ichael konnte sich der jüngste Teilneher ann. gelost wurden. I Schüler-Einzel Titelverteidigerin Renate Wede- Turnhalle der Schule ihre diesjährigen Vereinseister. Sieger i Einzel Fiedler. Neben den Einzeleisterschaften gab es auch ein Dop- durchsetzen. Er gab nur einen Satz Während bei den Schülern und i Feld, Arne Loos, ungeschlagen wurden Arne Loos, Silke Rieger und atthias enge, die soit den pel/ixed-turnier, bei de die lei- gegen Daniel Blase ab. Bei den Da- Daen i odus jeder gegen jeden gespielt wurde, gab es bei den Herren drei Gruppen, in denen sich die drei Erstplazierten je Gruppe für das Hauptfeld qualifizieren konnten. Auch hier gab es gleich in der ersten Runde eine Überraschung: Sascha Gehrke, in seiner Gruppe noch Dritter, schaltete den Titelverteidiger arkus Chowanez it 3:2 aus. In der zweiten Runde zog er dann jedoch gegen Alexander Unger it 0:3 den Kürzeren. In der unteren Hälfte des Hauptfeldes setzte sich atthiase enge gegen Jendrik Inselann und arcus ehlhorn durch. I Endspiel setzte siegte dann der Routinier atthias enge it 3:1 gegen den Youngster Alexander Unger. Heispiel für SVS SOLTAU/SCHNEVERDINGEN liga zu verabschieden, haben die (ub). Fußball-Bezirksligist SV Heideblütenstädter noch eine Soltau erwartet heute u 15 Uhr inialchance auf den Klassenerhalt, üßten allerdings die letz- den SV Hodenhagen, während der TV Jahn Schneverdingen ten fünf Spiele gewinnen. Gerania Walsrode hatte a ebenfalls u 15 Uhr bei Gerania Walsrode aufläuft. Während vergangenen Dienstag it 0:6 es für das Tabellenschlußlicht gegen Dicle Celle verloren, wird aus Soltau nur noch daru geht, diese Schlappe heute vergessen sich anständig aus der Bezirks- achen wollen. Start in die Saison A vergangenen Sastag brachte der Segelverein Soltau seine beiden Boote aus de Winterlager in Großeholz zurück an ihre Liegeplätze a Ratzeburger See. Bei soerlichen Teperaturen wurden die asten der beiden vereinseigenen Boote, einer Jolle und eines Kabinenkreuzers, noch a Ufer des Sees gestellt und die Boote seetüchtig geacht. Anschließend wurden sie zu Wasser gelassen. Dank der soerlichen Teperaturen konnten sich einige Helfer sogar in das kühle Naß wagen, u den Slipvorgang tatkräftig zu unterstützen. it dieser Aktion startete der Segelverein Soltau in die diesjährige Saison. Ab sofort können Vereinsitglieder die Boote für ein- oder auch ehrtägige Touren i Naherholungsgebiet a Ratzeburger See nutzen. Auch Nichtsegler sind eingeladen, den Verein und seine Aktivitäten kennenzulernen. Jeweils a zweiten Dienstag i onat treffen sich die itglieder zur onatsversalung, bei der auch Gäste willkoen sind. Nähere Auskünfte erteilt der erste Vorsitzende Christian Verchau unter Telefon (05192) Golf Paradox Außergewöhnliches Turnier bei GC Soltau SOLTAU. Zu Golf Paradox punkten vor Ute Schidt it zwölf hatte vor kurze der Golfclub Soltau auf seine Anlage eingeladen. Ein Roberts und Ralph Käerer it Punkten. Bei den Herren waren ike neues Bewertungssyste des Golfverbandes Niedersachsen/Breen tosieger. In der Nettowertung der jeweils 30 Punkten 1. und 2. Brut- acht es öglich, Daen von den Daen setzte sich Sabrina de Carvalho it sensationellen 55 Netto- gelben Herrenabschlägen und Herren von den roten Daenabschlägen starten zu lassen. Dies acht Punkten durch und hat ihre Vorgapunkten vor Brigitte Stuppi it 39 ierhin einen Längenunterschied be dait von Handicap 55 auf Handicap 35,5 verbessert. von 700 etern aus. ehr als 60 Golferinnen und Golfer hatten sich In der Nettowertung A der Herren zu diese ersten vorgabewirksaen war athias Fieser it 38 Punkten Turnier angeeldet. Bei strahlende erfolgreich, gefolgt von Jürgen Heßann. Die Nettowertung B der Her- Sonnenschein und guten Platzverhältnissen erzielten die Spielerinnen ren - von Handicap 23 bis 54 - entschied Arin Greve it 47 und Spieler gute Ergebnisse. Bei den Sonderpreisen siegte Nettopunkten für sich. Hinter ih lag bei Longest Drive der Daen Daniel Richter it ebenfalls 47 Punkten. Die neue Spielfor ka bei den Heidrun Rebhan, bei den Herren Ralph Käerer. Den präzisesten Golferinnen und Golfern so gut an, Schuß aufs Grün bei Nearest to daß das Turnier von Zeit zu Zeit wiederholt wird. Als nächste Highlights the Pin hatte bei den Daen Anja Seer und bei den Herren Dietrich des GC Soltau stehen heute der Tag Pinhaer. Das beste Golf an diese Tag spielte bei den Daen Ir- 20. ai das cdonald s Heide der offenen Tür sowie a 18. und gard Volerhausen it 14 Brutto- Open auf de Plan. Ihre Vereinseisterschaften richtete jüngst die Tischtennissparte des TV Bispingen aus. Das Foto zeigt Sieger, Plazierte und Zuschauer. Spannend war auch das Jux- Doppel/ixed-Turnier. Hier setzten sich i Endspiel Renate Silke Rieger und ichael Fiedler gegen Renate Wedeann und Alexander Unger durch. Die Sieger des Turniers Golf Paradox.

7 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 7 lokalsport TuS-Daen feiern zwei Siege Judokäpferinnen bezwingen Leverkusen und Osnabrücker TB DURST IST HEILBAR! +++GEWINNSPIELE UNTER ww.ho +++ HERANNSBURG. it zwei Auftaktsiegen gegen Bayer Leverkusen und Osnabrücker TB starteten die Judo-Daen des TuS Herannsburg in die neue Saison. I Kapf gegen die junge annschaft von Aufsteiger Bayer 04 Leverkusen siegte Superleichtgewichtlerin Yvonne elz, da ihre Gegnerin aufgab. elanie Sylle (bis 63kg) unterlag ihrer kräftigen Kontrahentin it Haltegriff. Da auch Karola Sylle (bis 52kg) in einer recht ausgeglichenen Partie it ehreren kleinen Wertungen verlor, geriet das TuS-Tea in Rückstand. Christine Sylle (bis 70kg) glich anschließend it eine Ippon-Sieg für Innenschenkelwurf zu 2:2 aus. Die schwerste Aufgabe hatte iria Garatter (bis 57kg) zu lösen. Sie stand einer niederländischen Junioren-Nationalkaderathletin gegenüber. it Kraft und große Siegeswillen attackierte Garatter ihre Gegnerin und zwang sie schließlich it eine Arhebel zur Aufgabe. Tina Hesselink behielt i Superschwergewicht die Übersicht und hatte ihre Gegnerin stets unter Kontrolle. Nach eine Sieg per Arhebel stellte sie die 4:2-Führung her. Die grippegeschwächte aike Heinz (bis 78kg) ühte sich zwar redlich, konnte ihrer Kontrahentin kräfteäßig aber nichts entgegensetzen. Dieser Punkt diente Leverkusen lediglich zur Ergebniskorrektur. In der zweiten Partie des Tages gewann Leverkusen überraschend 4:3 gegen Gastgeber Osnabrücker TB. TuS-Trainer Dieter Weruth veränderte für den nächsten Durchgang Die Judokäpferinnen des TuS Herannsburg starteten it zwei Siegen in die neue Saison. seine Aufstellung. Soit trat erstals Nachwuchskäpferin Viola Garatter (bis 48kg) i Frauenbereich an. it eine wunderschönen Hüftwurf nach zehn Sekunden Kapfzeit stellte sie die Führung her. Ihre Schwester iria übernah den Part in der 63-Kilogra-Kategorie und ging kraftvoll gegen die Osnabrückerin Nieeier zu Werke. Die Tus-Akteurin gewann überlegen it eine Haltegriff. Karola Sylle (bis 52kg) hatte es in der Hand, in ihrer Begegnung ein Unentschieden zu holen. Doch zehn Sekunden vor Kapfende ließ sie sich noch it eine vollen Punkt (Ippon) werfen. Wieder ußte ihre ältere Schwester Christine das Ergebnis geraderücken. it ihre Spezialwurf Uchi- 50jähriges Bestehen FASSBERG. Zur großen Jubiläusveranstaltung zu 50. Geburtstag lädt der Tennisclub Blau- Weiß Faßberg a 13. ai auf seine Anlage A Anger ein. Die Veranstaltung beginnt u 11 Uhr it eine Epfang für itglieder und Gäste des Vereins. Auch alle Ehealigen sind willkoen. Von 14 bis 18 Uhr gibt es dann einen Aktionstag für alle Faßberger sowie interessierte Gäste. Für das leibliche Wohl ist it eine reichhaltigen Kaffee- und Kuchenbuffet gesorgt. Wer öchte, kann in den Tennissport hineinschnuppern. Außerde sind Trainerstunden zu gewinnen. Fußballtennis und eine Anlage, die die Geschwindigkeit der geschlagenen Bälle erittelt, gehören ebenso zu Progra wie eine bunte Wiese it verschiedenen Spielen und eine Glücksrad. Beste Saisonleistung Soltauer Handballerinnen auf 10. Tabellenplatz ata (Innenschenkelwurf) gewann sie gegen Schuann in der 70-Kilogra-Kategorie. Nach eineinhalb Jahren Babypause feierte Jutta Krawinkel (bis 57kg) ein glanzvolles Coeback. Souverän hatte sie das Geschehen auf der atte jederzeit unter Kontrolle und gewann nach ehreren kleinen Wertungen it eine Haltegriff. Für eine Sensation sorgte Tina Hesselink (über 78kg). Sie warf die fünftplazierte der Deutschen eisterschaften Heheann it einer ipponverdächtigen Außensichel. Die Kapfrichter bewerteten die Aktion aber nur it eine Wazaari (halber Punkt). Heheann saelte anschließend einige kleinere Wertungen. Kurz vor Ende der Kapfzeitende holte sie ebenfalls noch einen halben Punkt und siegte letztlich it Yuko. aike Heinz (bis 78 kg) stellte it eine Haltegriff-Sieg das 5:2-Endergebnis her. Publiku begeistert A vergangenen Wochenende präsentierten vier ädchen der Zirkusgruppe ucigru des Breloher SC bei Stadtfest in Bergen ihren vielseitigen Sport. Sie begeisterten das Publiku it einer Darbietung aus Einradfahren, Rola Bola sowie Jonglage it Tüchern, Bällen, Ringen, Keulen und Devil-Stiks. Für besonders viel Aufsehen sorgte Svenja Blaser, die als Paradiesvogel auf 1,50 eter hohen Stelzen durch die Zuschauerreihen ging. Druckfehler und Irrtüer vorbehalten. Gültig vo Pils Literpreis 1,26 / 1,00 24 x 0,33 l + 3,42 Pfand / 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Literpreis 1,18 11 x 0,5 l + 2,38 Pfand 8. Verschiedene 99 Sorten Literpreis 0,60 10 x 1,5 l PET + 3,00 Pfand 5. Classic oder 55 ediu Literpreis 0,36 je 12 x 0,7 l + 6,60 Pfand / Kiste einzeln 2,99 + 3,30 Pfand 13. Hefeweißbier, verschiedene 49 Sorten Literpreis 1,35 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand Literpreis 0,91 30 x 0,33 l + 3,90 Pfand 2 Kisten unster, Söhlstr Poststr. 9 Schneverdingen, arktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Saegenberg 4 Bispingen, Töpinger Str :3-Kantersieg ESV-Darter bezwingen Tabellenführer UNSTER. Der zweiten Dartannschaft des Eisenbahner Sportvereins unster gelang jetzt ein 9:3- Kantersieg gegen den Tabellenführer Yesterday Revolution aus Uelzen. arc Popple, Jens ielke, Benjain Roß und ario Schidt vo ESV agierten von Beginn an konzentriert und gingen schnell it 3:1 in Führung, die sie auch nicht ehr abgaben. annschaftskapitän arkus Hartung hatte auf seine stärksten Spieler zurückgreifen können. Durch diesen Sieg haben die Uelzener nun zwei Niederlagen auf ihre Konto, die unsteraner lediglich ein Unentschieden und eine Niederlage. Sollten die verbleibenden zwei Spiele gewonnen werden, ist de B- Tea des ESV unster die eisterschaft nicht ehr zu nehen. Die erste annschaft indes verpaßt erneut die Teilnahe an der Bundesligaaufstiegsrunde. Sie belegt den 2. Platz in Niedersachsens höchster Spielklasse und kann einen Spieltag vor Saisonende weder Platz 1 erreichen, noch auf Platz 3 abrutschen. A letzten Spieltag geht es gegen den Erstplazierten aus Wolfenbüttel. Benjain Roß vo ESV unster. Anton Werner Vizeeister Herannsburger Judoka eldet sich eindrucksvoll zurück HERANNSBURG. Bei den wichtigsten nationalen Wettkäpfen hatte Judoka Anton Werner vo TuS Herannsburg krankheitsbedingt nicht starten können. Trotzde haben die Landestrainer Vertrauen in ihn gesetzt und ihn zu den Internationalen Holländischen eisterschaften der Jugend unter 17 Jahren noiniert. Der 14jährige Herannsburger hat sie nicht enttäuscht, kehrte vielehr als Vizeeister aus Rotterda zurück. Freude über die Silberedaille war groß, zeigt sie doch, daß er auf de richtigen Weg ist und seinen Trainingsrückstand schon fast wieder aufgeholt hat. Jetzt konzentriert sich der TuS-Käpfer it seine annschaftskollegen Anzor usaev ganz auf die Internationale Deutsche ei- sterschaft, die in kürze in Berlin auf de Plan steht. Durch Athleten aus Osteuropa wird die Konkurrenz dort noch stärker sein und Podestplätze sind nahezu unerreichbar. Dennoch wollen die beiden Judoka des TuS Herannsburg sich wieder so gut wie öglich präsentieren. Sponsor Olaf Hartann vo Soltauer Optiker Augenweide, Lena Busch, Sonja Jeske, Britta Sulzer, Kerstin Tödter, elanie Henkel, Stephanie Hohls, Trainer Oliver Bierwag, Katherine Friedrich (hinten v.li.) sowie (vorne v.li.) Nele Jagla, Jennifer arquardt, Sabine Bode, Annika Jurczik, Stephanie Nitze, Aneke Bierwag, Ann- Kathrin eyer und Steffi Geffert. I Vordergrund: askottchen Carlotta Bierwag. SOLTAU. it ihrer besten Saisonleistung verabschiedeten sich die TV spielten in den Trikots, die Olaf it 17:27-Punkten den 10. Tabellen- it 25:27. Die Handballerinnen des der Regionsoberliga und erreichten Handballdaen des TV Soltau in Hartann, Inhaber des Soltauer rang. Nun steht für die TV-Daen die Soerpause. Dennoch reichte Optikergeschäftes Augenweide, die Beachhandball-Niedersachseneisterschaft in Cuxhaven auf de es in der zweiten Bezirkspokalrunde gesponsert hatte. Die Daen achten dait in der vergangenen Saison Progra. Anschließend werden sie gegen den klassenhöheren TV Ebsen nicht ganz, den die Böhestädterinnen unterlagen knapp ger Abgänge behaupteten sie sich in eine gute Figur. Trotz einiger wichti- sich gezielt auf die neue Saison vorbereiten. In der brütend heißen Halle des ahorokan Sports Club standen ih Judoka aus England, Belgien und den Niederlanden gegenüber. Die niederländischen Starter waren besonders otiviert, handelte es sich doch u ein Qualifikationsturnier des Niederländischen Judo- Bundes zur Europaeisterschaft. Werner begann seinen ersten Kapf etwas nervös, doch dann besann er sich auf seine Stärken und siegte auf de Weg ins Finale vieral in Folge, dreial davon vorzeitig it Ippon. Erst i Finale ußte er die einzige kleine Wertung abgeben, diese allerdings war kapfentscheidend. Soit beendete Werner seinen ersten Wettkapf nach langer Pause auf de zweiten Platz. Die In Rotterda sicherte sich Anton Werner (li.) vo TuS Herannsburg den Vizetitel.

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 lokalsport Heute Handball-Pokalderby TV Soltau spielt auswärts gegen Dorfarker Reserve A bis Uhr bei Intersport Lange Ausdauernd. Kraftvoll. Leistungsstark. TRIactive NEU Innovatives Einlagenkonzept für Beruf und Freizeit. FUSSORTHOPÄDIE Ihr Fachgeschäft für Qualität und Beratung! SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Für die höherklassigen Handballteas aus de Heidekreis steht der heutige Sonntag ganz i Zeichen des Bezirkspokals. I Achtelfinale genießen die drei Wietzendorfer annschaften allesat Heirecht. In Dorfark stehen sich die TSV-Reserve und der TV Soltau in eine Kreisderby gegenüber. Fast in jede Jahr kot es i Bezirks-Cup zu Duell zwischen Dorfark und Soltau. Heute ab 17 Uhr essen sich die beiden Teas erneut in der Thorarcon-Arena. Die Reserve der Gastgeber konnte sich durch einen knappen Sieg gegen den TV Uelzen II qualifizieren, während die Böhestädter sich gegen den Landesliga-Rivalen HSG Lüneburg durchsetzten. In der abgelaufenen Saison spielten die Hausherren noch in der Regionsoberliga, schafften dort aber die eisterschaft und dait den Aufstieg in die Landesliga. Daher rechnen sie sich auch i heutigen atch durchaus eine Siegchance aus. Wenn die Soltauer aber ihr Tepospiel durchziehen können, dann dürften die Vorteile auf Seiten der Diesner-Schützlinge liegen. Die erste Wietzendorfer Herrenriege spielt ebenfalls u 17 Uhr gegen die SGH Rosengarten. In diese Duell zwischen de Landesliga-eister und -Vizeeister dürfte sich ein zähes Ringen u den Sprung ins Viertelfinale entwickeln. Aufgrund des Heivorteils gehen die Wietzendorfer sicherlich it den etwas besseren Karten ins Spiel. Entscheidend wird aber sein, welche annschaft it de größeren Ehrgeiz zu Werke geht. Bereits u 13 Uhr hat der TSV Wietzendorf II die HSG Adelheidsdorf/Wathlingen zu Gast. Beide annschaften belegten in der abgelaufenen Saison einen Spitzenplatz in der Regionsoberliga Lüneburg. Während die Wathlinger Truppe zu Saisonende einige überraschende Niederlagen kassierte, hatten die Wietzendorfer it 19:3-Punkten einen tollen Lauf. Das letzte Punktspiel ging it 27:21- Toren ebenfalls klar an die Grün- Die Handball-Herren des TV Soltau (bei Wurf: Edvin Haidic) sind heute i Bezirkspokal bei TSV Dorfark II i Einsatz. lauf. AKTIONSTAG EDICAL TRIactive TRIactiverun TRIactiveplay TRIactivewalk LINE Soltau unster Schneverdingen Weißen, die gute Aussichten auf einen Pokalerfolg haben sollten. Anschließend u 15 Uhr spielen die Wietzendorfer Daen ebenfalls vor heiischer Kulisse gegen den Südkreisrivalen HSG Lohheide. Die Gastgeberinnen sind als klassentiefere annschaft in dieser Partie nur in der Außenseiterrolle. Die HSG Lohheide hat als Aufsteiger für Furore in der Landesliga gesorgt und über weite Strecken der Saison in der oberen Tabellenhälfte itgeischt. Daher werden die Wietzendorfer Daen schon einen besonders guten Tag erwischen üssen, Schülertraining Dirk Nethe Trainer bei Lauftreff Bispingen HERANNSBURG. Seit Beginn des Jahres steht de Lauftreff des TV Bispingen ein weiterer Trainer zur Verfügung: Dirk Nethe belegte i zweiten Halbjahr 2006 die geforderten Trainerlehrgänge zu Breitensport bei Niedersächsischen Leichtathletikverband in Hannover. Als Schwerpunkt wählte er das Thea Gesundheit und Ausdauersport - Trainingsethoden i Ausdauertraining, Puls und Pulsessung. Darüber hinaus absolvierte er die Ausbildung zu Übungsleiter Sport in der Prävention ebenfalls bei Niedersächsischen Leichtathletikverband. Innerhalb dieser Ausbildung interessierte sich Nethe besonders für ein Laufprojekt it Schülern in Oldenburg. A Dienstag, de 8. ai, bietet er ein Schnuppertraining Vielseitiges Lauftraining für Schüler ab acht Jahren an. Treffpunkt ist u 18 Uhr der Sportplatz in Bispingen. Dieses Angebot des Lauftreffs des TV Bispingen ist ganzjährig geplant. Zielsetzung ist die individuelle Verbesserung der Ausdauer, otivation zu Training und die Teilnahe an eine Volks- u den Gegner in die Knie zu zwingen. Zu eine vorgezogenen Endspiel kot es heute ab 17 Uhr in Celle zwischen den Daen des TV Post/Eintracht und de TSV Dorfark. Die beiden annschaften beherrschten die Landesliga in der abgelaufenen Saison nach Belieben. Da sich die Dorfarker Handballerinnen knapp den eistertitel sicherten, dürfte die Celler Truppe heiß auf Revanche sein. Der TSV Dorfark wird voraussichtlich nicht in bester Besetzung antreten können, so daß die Chancen auf ein Weiterkoen eher gering sind. Bietet bei Lauftreff des TV Bispingen ab Dienstag, de 8. ai, ein Schülertraining an: Dirk Nethe. Einlagenberatung und Laufschuhtest arktstraße Soltau Tel. ( ) Von Sinatra bis Sting An Livejazz, Songs und Balladen können sich Besucher des Le Bistro a koenden ittwoch in Herannsburg erfreuen. Die Kulturinitiative AugenSchaus lädt ab 20 Uhr zu eine entspannten Abend it de Duo Just usic in die Lotharstraße 27 ein. Die beiden usiker Peter issler (Saxophon, Flöte, Gesang) und Andreas Schwenke (akustische Gitarre) präsentieren ein ufangreiches Repertoire von ungewöhnlicher Vielfalt. Stilvolle Arrangeents und ein individueller Sound verleihen ihrer usik ein besonderes Profil. Bekanntere und weniger bekannte Jazztitel zwischen Swing und Bossa Nova stehen neben Soul- und Popsongs, unter andere von usikern wie van orrison, Ivan Lins und ichel Legrand, aber auch Stücke von Frank Sinatra, Sting und den Beatles sind zu hören. Beide usiker haben an den usikhochschulen in Haburg und Hannover sowie auf Workshops it nahaften usikern studiert, spielen in verschiedensten usikalischen Projekten, unterrichten und geben Seinare. Karten gibt es an der Abendkasse. Bootsführerschein GS-Segelschule bietet neue Kurse an HERANNSBURG. Wer segeln theoretischen Unterricht fahren die oder otorbootfahren lernen öchte, hat jetzt in Herannsburg die Ge- Celle, die praktische Ausbildung er- Teilneher zur Volkshochschule legenheit dazu: Denn die Schule von folgt auf de Heidesee in üden, Gerd Steffen GS Segeln und Bootführerscheine, Wiesenweg 2, in Ostsee. auf der Aller bei Oldau und auf der Herannsburg bietet unter andere Bereits die Kleinsten ab eine Alter von sieben Jahren können auf ei- a 8. und 9. ai neue Kurse an. Doch hier können Interessierte nicht ne sogenannten Optiisten die ersten Anfänge des Segelns erlernen. nur Bootsführerschein und Sprechfunkzeugnis erwerben, sondern Und wer einfach ohne viel trockene außerde organisiert Steffen auch Theorie segeln lernen öchte, kann individuelle Törns auf der Ostsee hier in Herannsburg den Segelgrundschein erwerben. Inforatio- und auf de itteleer. In der Segelschule werden die nen erhalten Interessierte unter der Kunden auf die Prüfungen für Sportboot-Führerschein und Sportkü- i Internet auf der Hoepage Telefonnuer (05052) und stenschifferschein vorbereitet. Zu Schnuppertag IDINGEN. Alle diejenigen, die haupt- oder ehrenatlich in der schulischen und außerschulischen Jugendarbeit tätig sind, lädt die Kreisjugendpflege zu eine Schnuppertag in den Idinger Hochseilgarten ein. Unter der Leitung speziell ausgebildeter und erfahrener Prozeß- und Sicherheitstrainer soll die Exkursion in den Seilgarten einen ufassenden und praktischen Einblick in die vielfältigen pädagogischen öglichkeiten geben, die sich insbesondere für Schulklassen und Jugendgruppen durch erlebnispädagogische Angebote ergeben. Der Schnuppertag steht a Sonnabend, de 12. ai, von 10 bis Kasper SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Kaspers neuestes Abenteuer heißt das Handpuppenstück, it de das ecklenburger Tourneetheater der Failie Woitschack in den koenden Tagen in unster, Soltau, Schneverdingen und Bispingen gastiert. Das ärchen ist für Kinder ab zwei Jahren geeignet und dauert rund eine Stunde. Der Vorhang öffnet sich a koenden Dienstag, den 8. ai, und ittwoch, den 9. ai, i Theaterzelt auf de Kiresplatz in unster. Weiter geht es in Soltau auf de Platz in der Borneannstraße a Donnerstag, den 10. ai, und Freitag, den 11. ai. In Schneverdingen präsentiert die Failie Woitschack ihr Kaspertheater a Sastag, den 12. ai, auf de Platz a Hallenbad. A ittwoch, den 15. ai, und Donnerstag, den 16. ai, koen Puppentheaterfreunde in Bispingen neben de Freibad auf ihre Kosten. Die Vorführungen beginnen jeweils u 16 Uhr. I Anschluß an das Stück können die einen eter großen Handpuppen besichtigt werden, und die Zuschauer dürfen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Eräßigungsscheine für das Theater sind in den Kindergärten erhältlich. zirka 17 Uhr auf de Plan. Für die Veranstaltung inklusive ittagessen und Getränke wird ein Kostenbeitrag erhoben. Aneldungen werden bis zu 7. ai telefonisch unter (05162) oder per E-ail unter info@jugendhof-idingen.de entgegengenoen. Gegen Rechts DÖRVERDEN. A heutigen Sonntag steht der siebte Sontagsspaziergang zu Heisenhof in Dörverden auf de Progra. Dazu rufen auch die Antifaschistische Initiative Soltau-Fallingbostel und der DGB- Kulturarbeitskreis auf. Der Spaziergang beginnt u Uhr an der Kirche in Dörverden-Bare. otorradfahrer-treffpunkt ist u Uhr an der Kreuzung in Hassel. arktstand SOLTAU. Unbekannte Diebe stahlen in der Nacht zu ontag einen Spargelverkaufsstand von einer Freifläche neben de Aldi-Parkplatz in der Böhheide. Die Diebe bauten verutlich die einzelnen, it einer Kette gesicherten, Eleente aus Holz und Stahl auseinander, u sie abzutransportieren. Reste vo Befestigungsaterial ließen die Täter a Tatort zurück. Die Schadenshöhe wird auf 800 Euro geschätzt. Freibad Fintel FINTEL. I Freibad A Wiesengrund in Fintel hat die Badesaison begonnen. Geöffnet ist ontags bis freitags von 10 bis 20 Uhr, sowie sastags und sonntags von 9 bis 19 Uhr. Außerde können Frühschwier dienstags, ittwochs und donnerstags von sechs bis sieben Uhr das auf 24 Grad angewärte Wasser genießen. Auch die Aqua-Jogging-Kurse starten wieder. Aneldungen unter Ruf (04265) 1513 sind noch öglich.

9 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 9 Da brauchen Sie nicht woanders zu suchen. Angebot bis Doppelflat-Paket: DSL-Flat + Telefon-Flat inkl. DSL 1000-Anschluss inkl. Telefon-Anschluss inkl. Einrichtungsentgelt inkl. DSL-Hardware auf Wunsch + Handy-Flat: nur 39,80 1 /onat it der EWE TEL SI-Karte endlos 2 ins dt. Festnetz telefonieren. nur 5, 2 / onat extra 1) Das Doppelflat-Paket it Festnetzanschluss EWE TEL direct (Analog- oder ISDN-Koplett-ehrgeräte-Anschluss), Internet-Anschluss EWE TEL DSL 1000, Telefon-Flatrate EWE TEL Hallo Deutschland für kostenlose Gespräche i dt. Festnetz (außer Sonderrufnr. und Datenverbindungen) und Tarif EWE TEL DSL flat. indestlaufzeit 24 onate. tl. Entgelt: 39,80. Einal. Einrichtungsentgelt von 25,60 für den Festnetzanschluss entfällt oder Sie erhalten wahlweise für den Festnetzanschluss eine ISDN-TK-Anlage für 19,90. Außerde entfällt das einal. Einrichtungsentgelt von 51,24 für den DSL-Anschluss und Sie erhalten wahlweise einen kostenlosen DSL-Router oder einen vergünstigten WLAN-Router (gilt nur für Aktionsteilneher, die innerhalb der letzten 12 onate keinen DSL-Anschluss bei EWE TEL hatten). Versandkosten 9,95. Angebot nur für Privatkunden. Einal. Entgelt v. 25,60 für Bestandskunden bei Tarif- oder Bandbreitenwechsel. Aktion befristet bis zu ) Die Handy-Flat it EWE TEL obil 3 Flat ini ist nur in Verbindung it de Abschluss des Doppelflat-Paketes erhältlich, Bedingungen s. Fußnote 1). Die Handy-Flat gilt für kostenlose Inlandsgespräche ins dt. Festnetz (außer Sonderrufnr., Datenverbindungen und Konferenzschaltungen). Weitere Kosten: Gespräche in nat. obilfunknetze und zur ailbox 0,29 /in. (außer Sonderrufnr.), SS in nat. obilfunknetze 0,19 /SS (außer zu Vodafone-Passo/-QuickCheckPlus, zu anderen Sonderrufnr. und zu Preiu-SS-Diensten anderer Anbieter). Einaliger Einrichtungspreis 9,95. tl. Entgelt 5,. indestlaufzeit 24 onate. Aktion befristet bis zu Alle Preise inkl. wst. EWE TEL ist in ier ehr Ortsnetzen i Es-Weser-Elbe-Gebiet und in Brandenburg verfügbar. Unsere Angebote erhalten Sie hier: ServicePunkt unster unster, Danziger Straße 49 Telefon (051 92) der Elektrofacharkt Soltau, A Hornberg 2 Tel. ( ) Soltau, A Hornberg 1,Tel. ( ) Soltau, Wilhelstraße 26 Tel. ( ) Soltau, Winsener Str. 23,Tel. (05191) Schneverdingen, arktstraße 8 Tel. ( ) einfach.net(t) Bispingen, Hützeler Str. 31,Tel. ( )

10 @5 @(Y?g hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg @?hf hg hg Seite 10 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 Verstoß gegen Würde 1. ai: Rosenow fordert 7,50 Euro indestlohn Guten Griff getan Clubhaus des TV Soltau seit 16. April unter neuer Leitung SOLTAU (wi). Gut 150 Besucher fanden a vergangenen Dienstag, de 1. ai, den Weg in den Hagen, u a Tag der Arbeit die Soltauer aikundgebung bei strahlende Sonnenschein itzuerleben. Nach der Begrüßung durch den DGB- Kreisvorsitzenden Wolfgang Hawranke ka Hauptrednerin arita Rosenow, stellvertretende ver.di - Landesvorsitzende, gleich zur Sache und nah sich die Unternehen und die große Koalition in Berlin vor. Während die Wirtschaft ittlerweile booe, Unternehen satte Gewinne einführen und anager exorbitante Gehälter kassierten, gebe es auf der anderen Seite Niedriglöhne und Arbeitsplatzvernichtung. Die Schere zwischen Ar und Reich klafft ier stärker auseinander. Der Reichtu wächst ier ehr, aber die Verteilung stit nicht. Knackig zugelegt haben nur die Unternehen und Verögensbesitzer, konstatierte Rosenow und iobilien 3-ZKB, in unster, Balkon, 75 2 zu verieten, W 410,-, Tel. 0175/ , prov. frei Garagen in unster in zentraler Lage zu verieten. Tel , prov. frei Zwangsversteigerung / Gebote ab ,00 EFH it FEWO + Nebengeb.,Wfl. ca , Soltau, prfr. i.a. Bank WoBau 04934/ (auch Sa./So.) forderte getreu de diesjährigen ai-otto Du hast ehr verdient Respekt, soziale Gerechtigkeit und ehr Geld für gute Arbeit. So seien es nicht nur Teilzeitbeschäftigte und inijobber, sondern ehr als enschen, die trotz Vollzeitbeschäftigung ergänzend auf Arbeitslosengeld II angewiesen seien. Und 2,5 illionen verdienten it ihrer Vollzeitarbeit weniger als 1400 Euro brutto: In Deutschland wächst ein riesiger Niedriglohnsektor. Die Gewerkschaften forderten deshalb einen gesetzlichen indestlohn von 7,50 Euro. Darüber hinaus sprach sich Rosenow gegen die von der großen Koalition angestrebte Rente it 67 aus. Die Älteren sollten länger arbeiten, während die Jüngeren keine Jobs fänden. Dies könne nicht funktionieren, zual inzwischen jeder vierte Arbeitslose älter als 50 Jahre sei: Und Hartz IV a Ende eines langen Arbeitslebens ist ein Verstoß ge- Angebote zu Aufblühen gen die Würde der arbeitenden enschen.stronoischer Flagge segelt jetzt SOLTAU (wi). Unter neuer ga- das Clubhaus des TV Soltau: A ir diesen sozialen Verwerfungen 16. April haben Jörg Pawliczogk und versuchten zunehend rechtsradikale Parteien Stiung und Politik Daniela Sittkus das Hotel-Restaurant übernoen. Dait, so die zu achen. Niedersachsen nehe TV-Vorstandsitglieder Gerd Christoffer, Jörg Steppat und Peter Tho- dabei einen üblen Spitzenplatz ein: Die NPD und die Jungen Deokraten sind erfolgreich dabei, den rey, solle auch das Vereinsleben i Clubhaus wieder stärker in den Vordergrund rücken. früher sehr starken Kreisverband Soltau-Fallingbostel neu aufzubauen. Die Kaeradschaftsstrukturen Nachde sich die Vorpächter des Snevern Jungs und Ludendorffer Hauses it seinen 40 Restaurantplätzen und acht Hotelziern nach versuchen in der itte der Gesellschaft Platz zu finden. Rosenow rief fast 15 Jahren aus Altersgründen die Landesregierung dazu auf, sich zurückgezogen hatten, haben wir für eine NPD-Verbotsinitiative einzusetzenkehandel gewählt, u so qualifizierte den Weg über Brauerei und Geträn- Nachfolger zu finden, erläutert Christoffer. Voraussetzung dabei sei gewesen, daß das Hotel an der There wieder einen stärkeren Clubhaus-Charakter bekoen sollte: Es gab in der Vergangenenheit einige Turbulenzen, was dazu führte, daß die Verbundenheit it de Clubhaus abgenoen hat. Jetzt wollen wir das TV-Hei wieder zu ittelpunkt des Vereins und seiner Sportler achen, die sich hier wohlfühlen sollen. Das Vereinsleben wird sich wieder verehrt hier abspielen, und dait liegen wir auf einer Linie it den neuen Betreibern, betont Christoffer. Und Hotelfachann Pawliczogk, der fünf Jahre gastronoische Erfahrung in Spanien saeln konnte, bevor er vier Jahre lang die Bauernstube in Bad Fallingbostel führte, bestätigt: Wir wollen unsere Auf- arita Rosenow, stellvertretende ver.di -Landesvorsitzende gaben haronischer gestalten, das stellenarkt Peter Thorey, Gerd Christoffer, Daniela Sittkus, Jörg Pawliczogk und Jörg Steppat (v.l.). heißt, einerseits Hotel und Restaurant betreiben, andererseits aber die den. Zwei verschiedene Speise- wird, soll stärker einbezogen wer- Jahn-Klause i hinteren Bereich für karten - eine regional-gutbürgerliche die TV-itglieder - besonders für für das Restaurant, eine für den kleinen Happen nach de Sport für die jüngeren - attraktiver gestalten. TVer - sollen de ebenfalls Rechnung tragen. Und weiter: So bieten wir nicht nur Darts an, sondern auch Live- Übertragungen von Sportereignissen. Zude wollen wir i Außen- sind sich sicher, einen guten Griff Christoffer und seine itstreiter bereich ehr achen. Auch der inigolf-platz, der der entsprechenbe: Bei der Generalversalung des it den neuen Pächtern getan zu haden TV-Abteilung gehört, aber TV a 11. ai u 19 Uhr werden über das Clubhaus bewirtschaftet sie sich den itgliedern vorstellen. Senioren-Wohnung in Bispingen, 85 2, Parterre, Bad/WC, EBK, Terrasse, Garten, PKW-Stellplatz. Frei ab 1. Aug langsa auf Band sprechen, Rückruf Profitieren Sie jetzt! Günstige Hypothekenzinsen für Bau, Kauf und Uschuldung. Andreas Walter e. K. oorstraße 11, Walsrode Telefon (05161) Wir finanzieren das auch ohne Eigenkapital z. B. Zins ab 4,55% p. a. effektiver Jahreszins 4,65 % p.a. 10 Jahre Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau + Uschuldung. Baufinanzierung bis 120% des Verkehrwertes, Tilgung 1-5% p. a. sowie Gebers & Tea kostenlose Sondertilgung. Unterlüßer Straße Faßberg Telefon (05053) 90860, Fax Ihr Direktbank Partner vor Ort 4-Zi.-Whg. in unster, 81,54 2, Kruenberg 5, II. OG links,vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltiete 310,98 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 4-Zi.-Whg. in unster, ca. 81,51 2, Kruenberg 5, I.OG rechts,vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltiete 315,32 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 4-Zi.-Whg. in unster, ca. 79,15 2, auf de Sülle 22, EG, rechts, Vollbad, Küche, it Terrasse, Nettokaltiete 287,36, zzgl. BK, HK, frei ab , ohne Kaution bzw. Courtage 3-Zi.-Whg. in unster, ca. 71,01 2,Ernst-Pernoll-Str. 11, I. OG links, Vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltiete 294,69, zzgl. BK, HK, frei ab , ohne Kaution bzw. Courtage Unsere Sonderaktion: Bei ietvertragsabschluss einer der o. g. Wohnungen, erstatten wir Ihnen eine Grundiete als Uzugshilfe! Ansprechpartner: Herr Habel, Tel.: Frau Schoodt, Tel.: Besichtigungen: Herr Wittann, Tel.: oder Deutsche Annington Nord GbH Kundencenter Haburg ühlenda 72 a Haburg Zu verieten Schneverdingen 1 Zi.-Whg. 38 2, NK, für Senioren 3 Zi.-Whg. 72 2, NK, 4 Zi.-Whg. 85 2, NK, Terrasse oder Balkon, von Privat. Gratisprospekt: Tel /97550 Peter Schneeberg A Weinberg 3 Hitzacker (Elbe) Wir suchen begeisterungsfähige junge Leute 18 bis 35 Jahre in Vollzeit für Kundenberatung u. Vertrieb in den Bereichen Telekounikation und neue edien (keine Vorkenntnisse erforderlich). Wir bieten: eine Tätigkeit i Angestelltenverhältnis sehr gute Verdienstöglichkeiten professionelle, kontinuierliche Einarbeitung erstklassige Aufstiegsöglichkeiten Bewerben Sie sich ab o. 9 Uhr telefonisch bei Frau Engelhardt unter ehr Inforationen? Sonderangebot: 40% Rabatt! Ausbildung zur Fingernagelodellistin der Fachklasse a und Info: Telefon Zahnarzthelferin für KFO-Praxis in Soltau ab sofort gesucht. KFO- Erfahrung wünschenswert. Bewerbung unter Tel Bis als Produkttester für arkenartikel uv.verd.tel Flexiblen und ehrgeizigen itarbeiter für unsere LKW-Waschanlage gesucht. Shell Autohof Soltau 05191/ PC/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus! 28 /Std. ögl. Tel / Info unter. Wir suchen dringend zu sofort Friseur/in in Vollzeit. Selda s Haarstudio Schneverdingen Harburger Straße 7 Telefon (05193) Prozessleitelektroniker bzw. Energieelektroniker (22 J.) sucht neuen Wirkungskreis. Telefon 0175 / Benzinkosten zu hoch? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf de PKW bis tl. gl. Tel. 0511/ , Lavesstr. 9, Hannover Suche Putzkraft (ev. 2 Pers.) für Discothek in unster (ca. 2x wöchentl.). Bitte elden unter 0151/ oder /4265 Kurierfahrer/-in und Fahrer f. Fahrzeugüberführung ges. Tel Nebenverdienst gesucht? Unser Tea braucht Verstärkung: Leistungsbereite, flexible itarbeiter/innen gesucht für unseren Saisonbetrieb in Bispingen-Steinbeck, stundenweise, in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis. Bio-Pension Haus Spöktal, Fa. arold, Tel Reinigungskräfte u. Kellner/ innen ges. Tel Zu hohe Benzinkosten? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf de PKW bis tl. gl. Tel / , A Stadtrand 3, Haburg Friseure und Friseureister /w per sofort oder später bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Interessanter Arbeitsplatz in eine erfolgreichen Unternehen. C& Copany Wir sind die Friseure. (05191) (o.-fr Uhr) (0152) (Hr. Ziewitz) Haushaltshilfe freundlich, routiniert, ordnungsliebend, it Führerschein i Rau 296 für ländlichen Haushalt it Tierhaltung (Hunde und Pferde) und Interesse an Gartenpflege baldöglichst gesucht. Schriftliche Bewerbungen erbeten unter Chiffre an den HK Soltau Zuverlässige Reinigungskraft für Steuerberatungsbüro zu x die Woche 5 Stunden - vorzugsweise Dienstagnachittag ab 17 Uhr und Freitagnachittag ab 17 Uhr oder statt freitags a Sastag bei freier Einteilung in Soltau gesucht. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an PFERDEWIRTIN GESUCHT! Für unseren Reiterhof/Ferienhotel in der Lüneburger Heide suchen wir per sofort zur Aushilfe für ca. 2 bis 3 onate, evtl. auch länger, eine erfahrene Pferdewirtin - Zucht und Haltung -, die auch Reit- und Longenunterricht geben kann. Hof Springhorn Walter Schid - Telefon Freundliche und zuverlässige Telefonistinnen für unser Büro in Soltau gesucht! Telefonische Kundenbetreuung - keine Kaltaquise - 400,00 EUR - Basis Rufen Sie uns an: (05191) WOX GbH - Postfach Rotenburg Wir suchen zu sofort 2 KFZ-echatroniker/innen oder Service-Techniker/innen gerne it Erfahrung i Bereich Autogas und japanischen und französischen Fahrzeugen. Wenn Sie Lust haben in eine freundlichen, frischen Tea zu arbeiten, engagiert sind, selbsttätig arbeiten und hohe Qualitätsansprüche, auch an sich selbst haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen it Gehaltsvorstellung. Senden Sie diese bitte an: Autohaus Brunkhorst Christian Brunkhorst Gallhorner Flatt Schneverdingen Kleinanzeigen aufgeben per ausklick!

11 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 11 Exklusive Autoobile kraftfahrzeugarkt Audi Gebrauchtwagentag Exklusive Autoobile bietet der Car-Salon in Walsrode an. WALSRODE. Schnelle Autos sind die Leidenschaft von anfred Ahlden, der in Walsrode eigentlich nur eine Halle für sein Rennsport-Tea Ahlden otorsport bauen wollte. Doch schnell jagte eine Idee die nächste, und so wurde die Werkstatt auf sieben Arbeitsplätze plus Karosserieabteilung, Restaurationsbetrieb und Fahrzeugausbereitung aufgestockt. Heute bietet der Car- Salon in der Albert-Einstein-Straße 7 eine große Auswahl exklusiver Autoobile und Rennsportfahrzeuge an. Von Porsche über Ferrari und Aston artin bis hin Oldtiern und Sonderanfertigungen - i Ausstellungsrau stehen wahre Autoträu- Künstlerin zu Gast I unsteraner Büro des Versicherungsaklers Wolfgang Bunk sind zur Zeit zahlreiche Arbeiten von Kirsti Sarikaya (li.) zu sehen. A koenden Donnerstag, de 10. ai, ist die Bispinger Künstlerin in den Räuen in der Wagner Straße 34 zu Gast und führt Interessierte u 18 Uhr durch ihre Ausstellung. Sarikaya, die gern Kerzenenschen in verschiedenen Farbkopositionen alt, setzt einen Schwerpunkt in ihren ehransichten, wobei sich hier ihre Leidenschaft zu eer in verschiedenen altechniken widerspiegelt. Seit 1993 arbeitet sie freischaffend in ihrer ArtColours Gallery in Bispingen. Nagelodellage Audi Partner aus ganz Deutschland zeigen a 12. ai bei zweiten Audi Gebrauchtwagentag das ganze Spektru ihres Angebotes an jungen Gebrauchten. In knapp 500 Städten in Deutschland können interessierte Käufer die öglichkeit nutzen, sich ein konkretes Bild vo Qualitätsversprechen des Audi Gebrauchtwagenhandels zu achen. Viele Services, Angebote und Finanzierungsodelle rund u den gebrauchten Wagen bringen Transparenz und Kopetenz in einen für Verbraucher eist unübersichtlichen arkt. Neben vielen attraktiven Angeboten bieten sich de Kunden spannende Einblicke in die Welt des Gebrauchtwagengeschäfts - von der e. Als freier Händler kann Ahlden nahezu jeden Fahrzeugwunsch erfüllen und vo schnellen Sportwa- Autos für jederann gen bis hin zur edlen Liousine auch,2 Neuwagen - Gebrauchtwagen ausgefallene Exeplare beschaffen. ercedes-jahreswagen Natürlich bietet der Car-Salon hierfür auch einen Rundu-Service an: Klia, Alu, R-CD usw., usw. DB B 180 CDi Sport, EZ 1/07, Unter der Woche arbeiten die Rennechaniker des Teas in der blitz- k, Klia, AHK, R-CD usw. DB A 160 CDi, EZ 5/04, sauberen Werkstatt an den Privatwagen der Kunden. Diese können DB E 220 CDi, EZ 1/01, derweil in der VIP-Lounge und i k, Auto.-Getr., Klia, eshd, AHK, RC usw., usw Weinkeller des Hauses verweilen *DB E 240 Eleg., EZ 6/99, oder die Köstlichkeiten des angegliederten Restaurants Car-Ola Navi usw k, Auto.-Getr., Klia, eshd, genießen, das übrigens auch allen Audi A4 Avant TDi 2,5 l, EZ 4/03, anderen Freunden der original italienischen Küche offen steht. *Audi A3 1,6 l, EZ 7/03, k, Kliatronik, AHK, Xenon, SH usw k, Klia-Auto., Alu, Radio usw *BW 318i, EZ 6/99, 4tür., ABS, Kliaanlage, Alu, Radio Fiat Bravo SX, EZ 11/97, k, Servo, Klia usw Peugeot 306 XR, EZ 12/93, k *Ford Fiesta, EZ 12/96, 5tür., k, Auto.-Getr., Radio usw VW Golf lll Cabrio, EZ 94, ABS, Servo, R-CD usw Diverse gute und günstige Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage *Car-Garantie für 1 Jahr inkl. Die it ihre Soltauer Studio World of Beauty ist Cordula Kudling bereits seit einiger Zeit sehr erfolgreich. Jetzt hat sich die Inhaberin des Unternehens in der Feldstraße 4 Verstärkung geholt: Nagel- odellistin Alexandra Knuf bietet hier jetzt in Eigenregie Dienstleistungen rund u Finger- und Fußnägel an. Die Angebotspalette reicht von der soliden aniküre bis hin zur trendigen gestylten Nagelodellage. Als Einführungsangebot bietet Alexandra Knuf in den ersten vier Wochen 15 Prozent Rabatt. Einen solchen Nachlaß erhalten außerde alle Kundinnen, die noch zur Schule gehen und einen gültigen Schülerausweis vorlegen können. Neben einer Auswahl von rund 3000 otiven können übrigens auch eingene Fotos oder Entwürfe auf Finger- und Fußnägel gedruckt werden. Nächste DEKRA-Terine TÜV/AU a Werner Cordes Inh. Hartut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und VW Tageszulassungen Golf Plus, 1,6 l FSI, 85 kw, 100 k reflexsilber-etallic, Kliatronic,Winterpaket, u.v.. z. B. VW Polo 1,2 40 kw*, incl. 4 Airbags, ABS, Servotronic, Selbstabholung der Autostadt und Zulassung Golf Trendline 1,9 l TDI. DPF, 77 kw, 100 k united-grey-etallic, Inspektion für 4 Jahre Kliaanlage, (bis ax Parkpilot, k) u.v.. Kfz-Vollversicherung für das 1. Jahr UPE* Kreditabsicherung ,10 Barpreis auch bei Arbeitslosigkeit Garantieverlängerung auf insges. 48 onate Service (alle Preise inkl. Überführung und Zulassung) UPE* ,20 Barpreis Fox 1.2 l, 40 kw, 100 k schwarz, Radio/CD, Servolenkung UPE* ,25 Barpreis *Unverbindliche Preisepfehlung des Herstellers a Tag der Zulassung. Finanzierung ab 0.9% effektiven Jahreszins öglich. Angebot freibleibend solange Vorrat reicht. Unsere Verkaufsberater freuen sich auf Ihren Besuch. Winkelann Autoobil-Handelsgesellschaft bh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: o. - Fr Uhr Sa Uhr Sicherheitsprüfung bis zur Fahrzeugaufbereitung. Studien aus de Autoobilbereich belegen, daß über die Hälfte potentieller Käufer noch gar nicht entschieden hat, ob sie ein Auto aus erster oder zweiter Hand kaufen wollen. Für ihre Fragen stehen kopetente Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. it de Audi Gebrauchtwagen Tag beweisen wir, daß wir unseren Preiu-Service nicht nur i Neuwagengeschäft anbieten. Die Palette der attraktiven Zusatzleistungen, wie auch Garantie- und Serviceangebote achen den Gebrauchtwagenkauf bei eine Audi Händler deutlich sorgenfreier, so artin Bader, Leiter Audi Gebrauchtwagen, Audi AG. Begleitet von einer großen Kounikationskapagne zeigen die Audi Händler direkt vor Ort die Vorteile eines arkenpartners für den Gebrauchtwagenkunden, denn der Vetragshandel schneidet in Untersuchungen i Durchschnitt besser ab als der freie Händler. Die Sicherheit eines arkenbetriebes steht für Käufer ier noch i Vordergrund. Wildschweine: assig wie Nashörner Stück Rehwild, Wildschweine und Stück Rotwild - dies sind nicht die Zahlen einer Wildinventur, sondern sie staen aus der aktuellen Wildunfallstatistik des Deutschen Jagdschutz-Verbandes (DJV). Zwischen April 2005 und ärz 2006 waren denach in Deutschland rund eine Viertel illion Tiere in Kollisionen it Kraftfahrzeugen aller Art verwickelt - Tendenz steigend. Ein Wildunfall kann für die betroffenen Verkehrsteilneher schwerwiegende Folgen haben. Denn wenn ein 80 Kilo schweres Wildschwein von eine 50 Stundenkiloeter schnellen Pkw erfasst wird, ergibt sich ein Aufschlaggewicht von zwei Tonnen - etwa die asse eines ausgewachsenen Nashorns. Während Wildunfälle i Winter laut Statistik i Vergleich selten sind, steigt die Zahl i Frühjahr rapide an. Vor alle i ai üssen Kraftfahrer auf den Straßen verstärkt it plötzlich auftauchende Wild und deshalb it eine erhöhten Unfallrisiko Wildwechsel -Warnschilder unbedingt beachten. Gutachten Wollen enschen it Behinderung den Führerschein achen, kann die Behörde zunächst ein Eignungsgutachten fordern. Die Fachleute vo TÜV stellen fest, ob und it welchen technischen Hilfsitteln ein sicheres Fahren öglich ist. Tritt eine Behinderung nach de Erwerb des Führerscheins ein, sollten Betroffene ebenfalls ein Gutachten erstellen lassen, dait für den Fall eines Unfalls der Versicherungsschutz nicht verloren geht. rechnen. Die Tiere wechseln dann besonders häufig die Reviere und queren dabei autoatisch viele Verkehrswege. Gefährlich wird es vor alle in der Däerung, denn zu dieser Tageszeit sind Wildtiere besonders aktiv und wegen ihrer Tarnfarben kau zu erkennen. Etwa zwei Drittel aller Wildkollisionen it Kraftfahrzeugen ereignen sich i orgengrauen oder in den Abendstunden. Barpreis: ,00 UPE *** : ,00 Wir sind a Sastag, 12. ai 2007 von 9 bis 16 Uhr für Sie da! ***unverbindliche Preisepfehlung des Herstellers a Tag der Zulassung

12 Robert Nielsen Soltau Wiedinger Weg 12 Telefon (0 5191) D ie Geschichte der Bauschule Nielsen begann vor ehr als 80 Jahren it der Zucht von Forstpflanzen in esshausen bei Soltau. Dort gründete der Großvater des jetzigen Inhabers Robert Nielsen a 1. ärz 1925 den Betrieb, der i Jahre 1938 seinen Standort wechselte. Das Unternehen zog von esshausen nach Soltau in den Wiedinger Weg, wo es auch heute noch seinen Sitz hat übernah Robert Nielsen senior die Leitung der Fira, und von da an begann außerde die Anzucht von Obstbäuen, Rosen und Sträuchern. itte der 70er Jahre verlagerte sich der Schwerpunkt von Forstpflanzen hin zu Gartengehölzen für Privatkunden. Der heutige Inhaber Robert Nielsen führt die Bauschule seit de 1. Juli 1983.Das Angebot wurde seitde ständig erweitert, und auch heute noch werden ier wieder neue Sorten und Arten in das Sortient aufgenoen, die fast vollständig von der Jungpflanze bis zur fertigen Gartenpflanze in der Bauschule herangezogen werden. Privatkunden und Wiederverkäufer finden hier Gartenpflanzen von A bis Z in unterschiedlichen Größen und Qualitäten sowie Garten-Dekorationen aus Eisen, Glas und anderen aterialien oder Gutscheine für Geburtstag, Jubiläu, Richtfest, Einweihung und andere Gelegenheiten. Und sollte etwas nicht vorhanden sein, erfüllt das Unternehen Soltauer Bauschulen Robert Nielsen dennoch nahezu jeden Pflanzenwunsch auf Bestellung. Außerde stehen die ausgebildeten Fachkräfte den Kunden gern für Ideen und Gestaltungsvorschläge für den heiischen Garten, die Terrasse oder den Balkon zu Seite. Springhorn Reisen An der Weide Soltau Telefon (05191) 3816 Fax info@reisedienst-springhorn.de W er verreist, will etwas neues sehen und erleben, sich dabei entspannen und genießen - gut, wenn an sich dabei auf jeanden verlassen kann, der die Planung übernit und einen sicher ans Ziel bringt. Der Soltauer Reisedienst Springhorn ist so ein Partner, und das bereits seit vielen Jahren: Heinrich Springhorn gründete das Unternehen zusaen it seiner Frau Gertrud i Jahr Sie übernahen eine Tankstelle in der Celler Straße, und zwei Jahre später ka ein Taxibetrieb hinzu. Ebenfalls i Jahr 1968 begann Springhorn, für die Lebenshilfe Soltau zu fahren - und auch heute noch sind die Fahrer für die Einrichtung unterwegs. I Jahr 1972 kaufte das Ehepaar den ersten Bus, und fünf Jahre später bot Springhorn seinen ersten eigenen Reisekatalog an. Heute organisiert das Unternehen it seiner großen Fahrzeugflotte unter andere Betriebsausflüge, Jubiläusfahrten und küert sich dabei u die Prograauswahl, Essensangebote, Zielvorschläge und vieles ehr. Natürlich bringt Springhorn auch Leute it Fernweh an ihr Ziel: I Katalog finden sich Reisen vo Nordkap bis in den tiefen Süden, Tagestouren sowie usical- und Konzertfahrten. Soit fährt der Reisedienst it heutige Sitz, An der Weide 25 a, seine Kunden bereits seit fast 40 Jahren ans Ziel ihrer Träue. Doch die Fira ist nicht nur ein Traditionsbetrieb, sondern auch ein echtes Failienunternehen: Denn neben den zwölf itarbeitern des Teas arbeiten und fahren sätliche Failienangehörige von der Ehefrau über Sohn und Schwiegertochter bis hin zu den drei Töchtern it. Gustav Grewe Heizungsbau GbH Willinger Weg Soltau (051 91) Fax Auf ehr als 30 Jahre Erfahrung i Bereich Heizung, Lüftung und Sanitär kann das Soltauer Unternehen Gustav Grewe Heizungsbau GbH zurückblicken. Der Firengründer Gustav Grewe war it seine Betrieb vorerst viele Jahre in der Soltauer Innenstadt ansässig. I Jahr 1995 verlegte die Fira Grewe ihren Sitz in das Gewerbegebiet Alhöhe. Dort ist das Unternehen heute i Willinger Weg 11 zu finden. Seit 1997 führt arkus Grewe, Sohn des Firengründers, das Unternehen in zweiter Generation. Der Betrieb beschäftigt ittlerweile ehr als 20 itarbeiter. Die Fachleute der Gustav Grewe Heizungsbau GbH setzen bei ihrer Arbeit stets auf Qualität und Professionalität. Von der Kleinreparatur über die koplette Badsanierung, die ebenfalls die Koordination der Fliesen-, Elektround Tischlerarbeiten ufaßt, werden sätliche Arbeiten ausgeführt. Hierzu gehört selbstverständlich auch die Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallation in privaten, öffentlichen und gewerblichen Neubauten. Natürlich beraten die Fachleute des Teas ihre Kunden auch bei der Erneuerung von Heizkesseln und berücksichtigen hierbei die energiewirtschaftlichen Gesichtspunkte. Gern erstellen sie außerde ein entsprechendes Angebot für eine Neuanlage. Das Aufgabengebiet des Unternehens Grewe ufaßt darüber hinaus neben Planung und Erstellung der Anlagen auch die Wartung und Betreuung bestehender Installationen. Kopetenz, gute Erreichbarkeit sowie Zuverlässigkeit sind die Grundsätze des Unternehens. Bei Bedarf können für Neubau- und Sanierungsprojekte übrigens auch Finanzierungsangebote unterbreitet werden. Viele weitere Inforationen über das Unternehen selbst und zu Thea Haustechnik sind auch auf der Internetseite zu finden. Auf eine ehr als 300jährige Tradition kann das Deutsche Haus in unster zurückblicken: Denn bereits etwa u das Jahr 1700 eröffnete der Bauernhof a Einger Weg 1 (heute Friedrich-Heinrich-Platz 1) die erste Schankwirtschaft in der Örtzestadt. Etwa ab 1850 wurde der Betrieb der Failie Böttcher auch Hotel und Restaurant.Vor 35 Jahren übernah dann die Failie Fraenkel das Deutsche Haus. Seit 1983 sind Cornelia und Günther Fraenkel die Geschäftsführer des Hotels und Restaurants. Ihr Sohn Falko tritt bereits in die Fußstapfen seiner Eltern und arbeitet i Gastroiebereich it. Bernd Fraenkel leitet das angegliederte Kino it 250 Sitzplätzen, großer Show-Bühne und einer aktuellen Filauswahl. Der Saal bietet auch Platz für Firenevents, und professionelle Beaertechnik acht das Kino außerde obil für Veranstaltungen an anderen Orten. Drei Sterne sprechen für den Kofort des Hotels und der Qualität der Gaststätte: I failienfreundlichen Hotel i Herzen unsters wohnen die Gäste in behaglich eingerichteten Ziern it Bad und WC sowie Fernseher, Haus-TV, Telefon und ini-bar. Ferner bieten die Inhaber auch luxuriöse Ferienwohnungen in der Örtzestadt und an der Ostsee in Tiendorf an. Für kulinarische Hochgenüsse sorgt die Küche des Deutschen Hauses : Auf der Karte finden sich neben regionalen Spezialitäten viele andere leckere Gerichte. 20 ausgebildete itarbeiter aus de Hotel- und Restaurantfach, erfahrene Köche sowie Auszubildende und freundliche Servicekräfte küern sich u das Wohl der Gäste. Diese können die Leckereien i durchgehend geöffneten Restaurant it warer Küche von 11 bis 23 Uhr oder auf der sonnigen Hofterrasse it Biergarten genießen. In der Hotel Restaurant Gaststätte Kino Preiere Sports Bar können Gäste Übertragungen a und Tiendorfer Strand (Ostsee) Ferien-Apparteents in unster Bildschir verfolgen. Die Friedrich-Heinrich-Platz 1 D unster Bierstube des DEHOGA- Telefon (05192) Fax (05192) Betriebes steht Gästen übrigens bis 2 Uhr Eail: info@deutscheshausunster.de Internet: offen. K arl-heinz Fehlig gründete den Facharkt vor eine Vierteljahrhundert in einer ehealigen Strupffabrik, und heute kann die Soltauer Agrar-Ersatzteilarkt Fehlig GbH auf eine bereits rund 25 Jahre andauernde Erfolgsgeschichte zurückblicken. Begonnen hat die Fira it preisgünstigen Ersatz- und Verschleißteilen für die Landwirtschaft. In den folgenden Jahren wurde das Sortient stets den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden angepaßt. Die Strategie des Unternehens - gute Qualität preiswert anbieten, auf teure Ladenausstattung verzichten und auf Wunsch direkt versenden und liefern - achte Fehlig bald zu beliebten Partner it eine wachsenden Kundensta i gesaten Landkreis und über dessen Grenzen hinaus. Bald übernah der Sohn des Firengründers, Andreas Fehlig, die Geschäftsführung. Dait verbunden waren deutliche Erweiterungen i Sortient. Heute bietet Fehlig geäß seines Slogans alles für Hof, Stall und Feld. Für den ier bedeutsaeren Versandhandel wird jährlich ein ufangreicher Katalog des Kernsortients aufgelegt. Auf 1800 Quadratetern Ladenfläche präsentiert die Fira Fehlig ittlerweile ehr als Artikel - alles geprüfte Qualitätsware, arken-ersatzteile, ausgesuchtes Werkzeug unterschiedlichster Art sowie Zubehör und Verbrauchsartikel, Wassertechnik für Stallanlagen sowie Reitsportartikel, Berufs- und Arbeitskleidung, Weidezaungeräte it entsprechende Zubehör und vieles ehr. Fehlig gehört ittlerweile zu den bundesweit etablierten Fachversendern: Täglich verlassen ehrere Hundert kleine und größere Packstücke die Versandhalle und gehen auf die Reise zu den Kunden von Sylt bis Berchtesgaden. Ein Besuch lohnt sich ier! LEHNBERG NATURSTEIN & GRABALE Bergstraße 13a Soltau 05191/3856 Fax A uf eine lange Failientradition kann das Soltauer Unternehen Lehnberg zurückblicken: Firengründer Herann Lehnberg stat aus einer alten Steinetzfailie. Sein Vater Wilhel führte bereits Anfang des vergangenen Jahrhunderts einen Steinetzbetrieb in Bergen, den später der erstgeborene Sohn Wilhel junior übernah. Herann Lehnberg ging nach Soltau und arbeitete dort i Steinetzbetrieb von Johannes Bode in der Kirchstraße. Ab 1937 übernah er das Unternehen, das von da an Grabale Lehnberg hieß. In den letzten onaten des Zweiten Weltkrieges fiel Herann Lehnberg in Frankreich und seine Frau Anneliese ußte sich allein u die drei Kinder und die Fira küern übernah der älteste Sohn Klaus den Betrieb, der drei Jahre zuvor an den heutigen Sitz in der Bergstraße 13a wechselte achte Sohn Axel seine eisterprüfung, und 1994 übernah der Natursteintechniker das Geschäft. Seitde heißt der Betrieb Naturstein Lehnberg. Bis heute werden hier individuell gestaltete Grabsteine it Einfassungen gefertigt, und auch i Baubereich finden Kunden hier von einfachen Fensterbänken über Treppen und Bodenbelägen bis hin zu Küchenarbeitsplatten, Bädern und ganzen Fassaden aus Naturstein eine große Auswahl. Das kopetente Tea geht dabei natürlich auf die individuellen Wünsche der Kunden ein. Und wer für seinen Garten oder für den Landschaftsbau Naturstein in For von Tierfiguren, Quellsteinen, Natursteinauern oder Treppen verwenden öchte, ist bei Lehnberg an der richtigen Adresse. Zwei Sinne - ein Partner: Bereits seit fast eine halben Jahrhundert küert sich der unsteraner Fachbetrieb u Augen und Ohren seiner Kunden: Denn seit 1959 sorgt das Unternehen Optik und Hörgeräte Kahnwald für klare Sicht und guten Ton. Seit ehr als 48 Jahren ist das Geschäft, das heute von Inhaber Lars Kahnwald geführt wird, a Rathausplatz zu finden. Kahnwald hilft Augen und Ohren auf die Sprünge. Unter den ehr als 2000 Brillengestellen findet jeder das passende odell für seinen Typ. Das breitgefächerte Angebot reicht von Designerarken bis hin zu schicker Brillenode für den etwas kleineren Geldbeutel. Natürlich stehen Lars und Tiziana Kahnwald geeinsa it ihre kopetenten Tea den Kunden auch bei der Anpassung von Kontaktlinsen zur Seite. Die Stärken werden dabei vor Ort it Hilfe von odernen Geräten bestit, und dazu bietet das Fachgeschäft auf Wunsch auch eine Farb- und Typberatung an. Die Fertigung erfolgt in der eigenen Werkstatt - daher entfallen lange Wartezeiten, und die neue Brille ist eistens bereits innerhalb weniger Stunden fertig. In Deutschland leiden übrigens rund viel illionen enschen an verinderter Sehleistung, und viele können trotz ihrer guten Brille einige dinge nicht ehr richtig erkennen. Überwiegend ältere enschen haben Problee bei Lesen oder Fernsehengucken. Ursache sind häufig altersbedingte Schädigungen des Sehorgans oder der Sehnerven. Wenn solchen edizinischen Veränderungen vo Arzt erkannt werden, kann Kahnwald i zweiten Schritt it speziellen Lupen, kleinen Fernrohrsysteen für die Bril- Optik Hörgeräte le oder anderen optischen Hilfsitteln helfen. Doch Kahnwald sorgt nicht nur für gutes Sehen und it schicken Brillengestellen für gutes Aussehen, sondern auch für gutes Hören: Denn der Fachbetrieb ist unster A Rathaus (05192) ebenso ein zuverlässiger Partner bei der Anpassung und Reparatur von odernen Hörgeräten Hören & Sehen 2 Sinne = 1 Partner sowie für individuellen Schall- und Schwischutz. Treppenbau Ulrich Bockelann Behninger Straße 32 Neuenkirchen Individuelle Wunschtreppen nach aß aus handwerklicher Eigenfertigung it Holz, Stahl und Glas - solche aßgefertigten Lösungen bietet der Neuenkirchener Treppenbaubetrieb Ulrich Bockelann an. Das Unternehen ist bereits seit vielen Jahren in diese Bereich tätig. Die Kunden bekoen daher Qualität vo Fachann. Denn hier entstehen individuelle Treppen in eigener Herstellung, die anschließend bei Kunden fachgerecht ontiert werden. Schon Alfred Bockelann, der das Unternehen vor ehr als drei Jahrzehnten gegründet hat, setzte dabei auf Präzision und Qualität. Diese Philosophie führt sein Sohn Ulrich Bockelann, der den Betrieb i Jahr 1994 übernah, noch heute fort. Die Fira fertigt sowohl schlichte als auch exklusive Treppen. Die Planung erfolgt heute illietergenau a Coputer. Die präzise Fertigung wird konventionell it viel handwerkliche Geschick an odernen aschinen durchgeführt. I Ausstellungsrau des Betriebes können Interessierte zahlreiche Einzelstücke besichtigen. Die Ausstellung ist täglich nach vorheriger Absprache geöffnet. Brockann fertigt übrigens nicht nur Treppen, sondern auch Tische und Balkongeländer. Und genau wie bei den Treppen uß das Unternehen auch hier Preisvergleiche nicht scheuen - denn die Fira setzt sowohl auf Qualität als auch auf eine faire Preisgestaltung Soltau ühlenstraße 26 Wietzendorf unster Telefon Fax A 14. Septeber 1896 von Heinrich Wellner geründet, kann das Soltauer Bestattungsunternehen Wellner heute auf eine ehr als 110jährige Geschichte zurückblicken. Der Gründer der Fira begann zunächst dait, in einer Kaer in der Soltauer arktstraße öbel zu tischlern. Das Geschäft florierte, und so stieg auch Sohn Heinrich II. in die väterlichen Fußstapfen und begann 1911 eine Tischlerlehre i elterlichen Betrieb richtete Wellner i gegenüberliegenden Haus in der arktstraße 36 ein Schaufenster und einen öbelladen ein. Nach de Ersten Weltkrieg achte Heinrich II seine eisterprüfung und übernah a 1. Januar 1929 die Betriebsleitung. Einige Jahre später wurde das Geschäft erneut erweitert, und Wellner eröffnete einen Sargladen war der Kauf eines otorisierten Leichenwagens fast eine kleine Sensation, denn bis dato waren die Särge stets it Pferd und Fuhrwerk zu Friedhof gefahren worden. Nachde der Firenbesitz a 17. April 1945 in Flaen aufging, begann noch i selben Jahr der Wiederaufbau des Unternehens tauschte die Failie ihr Grundstück in der arktstraße gegen das heutige in der ühlenstraße 26. Hier entstanden eine neue Werkstatt, ein öbelladen und ein Sargladen it Schaufenster übernah das Ehepaar Klaus und Bärbel Wellner, den Betrieb. Seit 1996 arbeitet Klaus Wellner junior in der Fira und wurde 2004 itinhaber des Bestattungsunternehens. I Zuge Dessen wurde der Betrieb zu eine fachgeprüften Bestattungsunternehen und ist heute itglied i Bestatterverband. Wellner richtet nicht einfach nur Beerdigungen aus, sondern begleitet Angehörigen in der Trauerphase und bietet bereits bei der Vorsorge seine Dienste an. I Jahr 1950 begann die Geschichte des unsteraner Unternehens Textil-Schurdy it der Eröffnung einer kleinen Stickerei. Rund fünf Jahre später wurde daraus ein Konfektionsgeschäft, it de die Gründerin Suse Schurdy in das ehealige Badehaus i Hanloh zog. Dort bot sie Daen-, Herren- und Kinderode sowie Gardinen an. Seit 1972 ist Textil-Schurdy a jetzigen Standort a Friedrich-Heinrich-Platz 30 zu finden, und 1984 übernah die heutige Inhaberin Helga Schurdy-Dietrich das Unternehen - dann unter de neuen Naen ode-schurdy. 1990/91 wurde das Gebäude vo Keller bis zu Dach koplett saniert. Heute ist das Daenoberbekleidungsfachgeschäftseit ittlerweile seit 57 Jahren beliebte Anlaufstelle für alle, die Wert auf stilvolle Garderobe legen. it Helga Schurdy-Dietrich und ihrer Tochter, der Einzelhandelskauffrau Carola Kusserow, seit nunehr auch bereits fast 23 Jahren i Geschäft, leiten bereits die zweite und dritte Generation die Geschicke des Unternehens. utter und Tochter kaufen unter andere auf odeessen und in odecentren ein. Bei Verkauf werden sie seit ittlerweile ehr als 20 Jahren von Verkäuferin Renate Paxann unterstützt. Das Geschäft führt sportive Tages- und elegante Nachittagsode sowie eine große Auswahl an Cocktail- und Abendode nahafter Hersteller. Von den Größen 38 bis 50 sowie Kurzgrößen von 19 bis 25 ist alles vertreten. Bei der Auswahl der passenden Garderobe berät das geschulte Fachpersonal die Kunden stets freundlich und kopetent. So ist es für das Schurdy-Tea ein selbstverständlicher Service, besonders älteren Kundinnen bei der Anprobe behilflich zu sein. Auch Änderungen gehören zu Leistungsspektru, und auf Wunsch wird die Ware frei Haus geliefert. Wer it de Auto zu ode-schurdy fährt, findet Parköglichkeiten direkt vor de Geschäft. Vor zwei Jahren wurde das Unternehen übrigens als 1a-Fachgeschäft ausgezeichnet. Wenn auch Sie Interesse haben Ihren Traditionsbetrieb i Heide Kurier zu präsentieren, sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Rolf Brockann Telefon (05191) Brigitte Lilie Telefon (05191) seit 1896 in Soltau ODE SCHURDY Friedrich-Heinrich-Platz 30 Telefon ( ) o. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr durchgehend, sastags ab 9 Uhr Jens eyer Telefon (05191) BESTATTUNGSINSTITUT Pia Joachi Telefon (05191)

13 Seite 14 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 ollig war Die Grundwäre i Bad liefert eistens ein Heizkörper oder die Fußbodenheizung,sodass der Rau norale Wohnteperatur annit.durch einen zusätzlichen, an der Heiz- Badideen vo Profi leistungsstark HAUSTECHNIK anlage angeschlossenen Handtuchtrockner wird das Zier autoatisch etwas ehr aufgewärt als die übrigen Räue i Haus. Die Teperatur kann an eine autoatischen Therostaten eingestellt werden.ein zusätzlicher elektrischer Heizlüfter sorgt jederzeit binnen weniger inuten für ollige Wäre. Durch diese Kobination verschiedener Heizsystee lässt sich das Bad für jeden Bedarf teperieren. preis- und Seit 1973 HEIZUNG LÜFTUNG KLIA SANITÄR SOLAR ENERGIEBERATUNG Böningweg 11 Verdener Str Soltau Schneverdingen Tel. ( ) Tel. ( ) info@e-ht.de Gerhard Oelfke Heizung Lüftung Sanitär terintreu. Neubauten Altbausanierung Badrenovierung Solaranlagen Heizungs- und Lüftungsarbeiten Wartungs- und Störungsnotdienst Schneverdingen A Obstgarten 6 Tel Fax obil Hörpeler Ring 3 A Bispingen OT Hörpel Telefon ( ) Fax 2809 Intelligentes Badkonzept Das Badezier ist der Ort der Wohnung,in de nach beziehungsweise vor de Bett noralerweise der Tag beginnt und endet. Hier begegnen wir uns und der Welt orgens zu ersten al und hier waschen wir abends den Stress und die Hektik wieder ab. Deshalb sollte dieser Rau so gestaltet werden, dass er nicht nur zweckäßig ist, sondern auch und gerade zu Wohlfühlen und Entspannen einlädt - kurz: eine positive Stiung verittelt. Ein neues Konzept will eine Brücke bauen - von der Vorstellung zur Praxis, von der öglichkeit zur Wirklichkeit. ittelpunkt des Progras ist eine Serie, die puristische For it innovativer Technik verbindet.fein perlendes Wasser trifft weich und ohne Spritzer auf eine runde Platte aus Granit oder Glas und fließt gleichäßig durch einen ulaufenden Spalt in Araturen Bei den Araturen für innovative Waschbecken, Dusche und Wanne haben sich leicht bedienbare und wassersparende Einhandhebelischer durchgesetzt,die it eine speziellen Verbrühschutz ausgestattet sind. it ihnen lässt sich die Teperatur leicht regulieren.odelle it lange Hebel und Bewegungssensor sowie ausziehbarer Schlauchbrause sind besonders kofortabel zu handhaben. den nur sechs Zentieter hohen Waschtisch ab. Der fast frei i Rau schwebende Korpus des Waschtischs scheint die Schwerkraft zu überwinden. Auch bei der bodenebenen Dusche aus dieser Designlinie fließt das Wasser durch eine Rinne a Rand ab. Die gesate Technik bleibt ier unsichtbar.jedes Eleent wird individuell aus den aterialien Glas,Granit oder Corian gefertigt. Auch bei den Farben hat der Käufer die Qual der Wahl. Die Palette reicht von intensive Rot über klassisches Anthrazit bis hin zu zurückhaltende Weiß. Alle Koponenten des Badeziers - also Waschtisch, Dusche, Badewanne, Toilette und öbel - werden vo Hersteller selbst Futuristisch: Der fast frei schwebende Korpus scheint die Schwerkraft zu überwinden. entworfen und produziert. So entsteht eine Wohlfühl-Oase aus eine Guss. EIGENE FERTIGUNG FENSTERBÄNKE UND TREPPEN FUSSBODENBELÄGE AROR- UND GRANITFLIESEN GRANIT-KÜCHENARBEITSPLATTEN AROR- UND GRANITWASCHTISCHPLATTEN BERATUNG PLANUNG VERKAUF Sieensstraße Neuenkirchen Tel / Telefax / Öffnungszeiten: o. Fr Uhr Sa Uhr Internet: E-ail: stein@luea.de FLIESENARKT VISSELHÖVEDE Celler Straße Visselhövede ( ) Öffnungsz.: o.-i Uhr Do. + Fr Uhr Sa Uhr Deutsche Bodenfliese Super Qualität, 30 x 60 c, Sorte 3 versch. Farben Über 100 versch. Sorten Glas- und Natursteinosaik ständig a Lager Ihr Fliesenleger Verlegung aller Art Naturstein Abdichtungen Verlege- Fachbetrieb Badsanierung aus einer Hand Erstellung von seniorengerechten Bädern Reparaturservice Jörg Horsch Fliesen-, Platten- und osaikleger Sonnenweg 8 Tel./Fax ( ) unster obil (01 60) JEDEN SONNTAG SCHAUTAG von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) AUSSTELLUNG Angebote über Angebote Jetzt 8x in Norddeutschland Naturaterialien,puristisches Design und ausgefeilte Technik bilden ein Bad aus eine Guss. Werkfotos (2): Klein Design Spiegelschrank Ein neuer Spiegelschrank bietet alle Funktionen, die über de Waschplatz erforderlich sind: Spiegel zur Betrachtung von vorne und von der Seite, geschlossene Stauräue sowie offene, leicht zugängliche Ablageflächen. Der u-förige Korpus, nahtlos aus eine Stück starkwandigen Edelstahls gefort, trägt an den vorderen Enden der Schenkel Türen, die sich u 180 Grad schwenken lassen und beidseitig verspiegelt sind. Sie können entweder einen geschlossenen Rau bilden oder die seitlichen Ablageflächen frontseitig verschließen. oderne Spiegelschränke zeigen sich funktionell.

14 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 15 Entspannung i Sprudelbad Pfiffige Lösung für kleine Duschkabinen Wohnrau ist vor alle in den Ballungszentren begrenzt und sollte intelligent genutzt werden. Dies betrifft auch das Badezier. Ein nahafter Hersteller bietet jetzt eine spezielle Eckeinstiegslösung für Duschkabinen an, die aus einer Kobination von Gleit- und Falttür besteht. Die zweiteilige Falttür auf der einen Seite lässt sich bis fast ganz zur Wand öffnen,die zweiteilige Gleittür nit geöffnet nur noch die Hälfte des Platzes ein. So entsteht ein breiter Einstieg und ein Hineinzwängen zwischen zwei Kabinenteilen ist nicht ehr notwendig. osaike zieren Bäder seit der Antike. Angeneher Ausklang: Nach eine stressigen Tag Körper und Sinne i eigenen Wellness-Center regenerieren. Unter diesen Gesundheits- und Wohlfühlaspekten wollen viele enschen in ihr Bad investieren. Beliebtestes Produkt ist dabei die Whirlwanne, die nicht ehr Platz als eine herköliche Badewanne benötigt. Eine halbrunde Kofortwanne eignet sich hervorragend für die Kobination it Whirlsysteen und wird so zur Wellness-Oase i eigenen Bad. Sie verbindet die ausgewogene Ergonoie einer rechteckigen Wanne it der Großzügigkeit der runden For und bietet viel Platz zu genüsslichen Relaxen. U zusätzlich die sinnlichen Erfahrungen bei Baden zu steigern,bietet ein Badewannenhersteller seine Whirlwannen jetzt auch it Unterwasserspots in hochoderner LED-Technik an.über eine Fernbedienung i eleganten neuen Design sind fünf unterschiedliche Farben anwählbar. Als alleinige Lichtquellen i Bad erzeugen sie in Verbindung it de sprudelnden Wasser eine ganz besondere Atosphäre. Praktisch: Die Falttür bietet ehr Rau für den Einstieg. Farbspiele für Nasszellen So anches Bad versprüht it seinen blauen, rosa oder grünen Fliesen it Blüchenuster noch den Chare von gestern.it den odernen Vorstellungen einer Wohlfühloase haben diese Nasszellen nichts geein. Dabei gibt es zahlreiche öglichkeiten, sein Bad kreativ in einen Ort der Entspannung uzugestalten.glasosaik etwa verwandelt jedes noch so triste Bad in ein funkelndes Farbeneer. Die Fachbetriebe halten dazu hochwertige arkenprodukte für die langlebige Gestaltung der Wände in großer Auswahl bereit. Für Feuchträue wie das Bad eignen sich spezielle Glasosaike it rutschfester Oberfläche. Werkfoto: Artfliesen Wellness zu Hause: Eine eigene Whirlwanne bietet jederzeit Gelegenheit zu Ausruhen. Werkfoto: Koralle Holzoptik Ein wasserfester Boden, der sich auch für den Einsatz in Bädern eignet,ist jetzt auch in Dielenoptik erhältlich.das aterial hält auch einer häufigen Belastung durch Wasser stand.dafür sorgt ein spezieller Trägerstoff, welcher das Eindringen von Nässe verhindert. Der Boden wurde zahlreichen Tests unterzogen,die seine Dichtigkeit bestätigt haben.dait ist es öglich,auch Feuchträuen durch einen Boden it Holzoptik ein wares und geütliches Abiente zu verleihen.dazu tragen auch die abgerundeten Längskanten bei,die den Eindruck einer echten Holzdiele veritteln. Beleuchtung it der falschen Beleuchtung nützt auch der größte Spiegel nichts. Doch Vorsicht: Das Badezier ist ein Ort,in de sich Feuchtigkeit und Elektrizität begegnen. Daher üssen bei der Planung der Badezierbeleuchtung vorgeschriebene Noren für die Elekroinstallation unbedingt beachtet werden. In puncto Allgeeinbeleuchtung i Feuchtrau sind besonders Deckenanbauleuchten und -einbauleuchten geeignet. Experten epfehlen hier indestens 300 Lux Beleuchtungsstärke. Dabei ist die allgeeine Gestaltung des Raues zu beachten: So reflektieren dunkle Fliesen weniger Licht und es üssen ehr Leuchten oder - alternativ - stärkere Lapen als in hell gefliesten Feuchträuen eingesetzt werden.in kleinen Bädern kann es genügen, die Spiegelbeleuchtung gleichzeitig als Allgeeinbeleuchtung zu nutzen und eine zusätzliche Deckenleuchte überflüssig achen. Ihr Badsanierungs-Profi bietet Alles aus einer Hand Thoas Cornberg Sanitär- und Heizungstechnik Solaranlagen unster Tel. (051 92) Fliesen Thoas Jabrosik Fliesenarbeiten aller Art vo Fachann! it Sorgfalt, Kopetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung! Tel. + Fax: /6420 obil: I Örtzewinkel 1a unster Top-Hypotheken-Konditionen Für Neubau, Kauf, Ubau, Renovierungen, Uschuldungen ,- onatl. Zinsen + Tilgung 292, ,- onatl. Zinsen + Tilgung 584,00 Zinssatz 3,85 %, anfängl. effektiver Jahreszins 3,93 %. Fest für die gesate Laufzeit von 24 Jahren. Wolfgang Schwarz Forellenweg Soltau Telefon HEIZUNG SANITÄR STRÖICH HAUSANSCHLÜSSE - KLÄRTECHNIK e. K. Norbert Ströich Schneverdingen, Inseler Straße 1 Tel / Fax / obil / ail@thoas-cornberg.de G b H

15 Seite 16 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 Bekanntachung der STADTWERKE unster GbH Ergänzende Bedingungen für die Belieferung it Erdgas bzw. Elektrizität zur Verordnung zu Erlass von Regelungen für die Grundversorgung von Haushaltskunden und die Ersatzversorgung i Energiebereich vo (StroGVV und GasGVV). 1) Erweiterung und Änderung von Anlagen und Verbrauchsgeräten; itteilungspflichten (GasGVV bzw. StroGVV 7) Erweiterungen oder Änderungen von Kundenanlagen sowie die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgeräte sind der Stadtwerke unster GbH in Textfor itzuteilen, soweit sich dadurch preisliche Beessungsgrößen ändern. Entstehen der Stadtwerke unster GbH durch die vo Kunden verursachte Erweiterung oder Änderung der Kundenanlage bzw. die Verwendung zusätzlicher Verbrauchsgeräte ehrkosten, sind diese vo Kunden zu tragen. 2) esseinrichtungen (GasGVV bzw. StroGVV 8) Sollen esseinrichtungen auf Wunsch des Kunden nachgeprüft werden, sind von ih die von einer Eichbehörde oder einer staatlich anerkannten Prüfstelle i Sinne des 2 Abs. 4 des Eichgesetzes sowie die vo essstellen- oder Netzbetreiber hierfür verlangten Kosten zu tragen, falls die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht überschritten werden. Stellt der Kunde den Antrag auf Prüfung nicht bei der Stadtwerke unster GbH sondern bei essstellenbetreiber, so ist die Stadtwerke unster GbH zeitgleich it der Antragstellung zu benachrichtigen. 3) Abrechnung, Abschlagszahlungen (GasGVV bzw. StroGVV 12, 13) Der Erdgas- bzw. Elektrizitätsverbrauch des Kunden wird in der Regel einal jährlich festgestellt und abgerechnet. Die Stadtwerke unster GbH ist berechtigt, in kürzeren Zeitabständen Rechnung zu legen. Der Kunde leistet onatlich gleich bleibende, von der Stadtwerke unster GbH nach aßgabe der GasGVV bzw. StroGVV festzulegende Abschlagszahlungen auf den Erdgasbzw. Elektrizitätsverbrauch jeweils bis zu 1. eines jeden onats. Die Stadtwerke unster GbH ist berechtigt, einen anderen Zeitpunkt und Zeitrau für die Abschlagszahlung festzulegen. 4) Zahlungen (GasGVV bzw. StroGVV 16) Die Zahlung fälliger Rechnungsbeträge oder Abschlagszahlungen für Erdgas- bzw. Elektrizitätslieferungen sowie Rechnungsbeträge für sonstige Lieferungen und Leistungen können per Lastschriftverfahren, Überweisung oder Bareinzahlung erfolgen. 5) Zahlungsverzug (GasGVV bzw. StroGVV 17) Rechnungen und Abschläge werden zwei Wochen nach Zugang der Zahlungsaufforderung fällig. Für jede ahnung fälliger Rechnungsbeträge oder Abschlagszahlungen für Erdgas- bzw. Elektrizitätslieferungen sowie Rechnungsbeträge für sonstige Lieferungen und Leistungen werden berechnet: a) für schriftliche ahnung 2,50 Euro b) für die persönliche Vorsprache eines Beauftragten der Stadtwerke unster GbH 15,00 Euro Die aufgeführten Preise unterliegen nicht der Usatzsteuerberechnung. 6) Kosten für Unterbrechung und Wiederaufnahe der Versorgung (GasGVV bzw. StroGVV 19) Für die Unterbrechung und Wiederaufnahe der Erdgas- oder Elektrizitätsversorgung sind vo Kunden die vo essstellen- oder Netzbetreiber hierfür verlangten Kosten zu tragen. 7) Haftung I Falle einer Unterbrechung oder bei Unregeläßigkeiten in der Energieversorgung und hieraus resultierender Schäden, kann der Kunde ögliche Ansprüche gegen den jeweiligen Netzbetreiber geltend achen. 8) Gültigkeit Diese "Ergänzenden Bedingungen der Stadtwerke unster GbH für die Belieferung it Erdgas bzw. Elektrizität" treten it Wirkung zu in Kraft. Sie ersetzen die Anlage II zur Verordnung über Allgeeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden (AVBGasV) und die Ergänzenden Bedingungen zur Verordnung über Allgeeine Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBEltV). Ergänzende Bedingungen für den Anschluss an die Gasversorgung und die Erstattung besonderer Aufwendungen i Versorgungsbereich der Stadt unster und Geeinde Bispingen zu der Verordnung über Allgeeinen Bedingungen für den Netzanschluss von Tarifkunden (Niederdruckanschluss-verordnung-NDAV) vo 01. Noveber ) Baukostenzuschuss (NDAV 11 und 29) 1.1 Der Baukostenzuschuss (BKZ) wird erhoben für die Herstellung und/oder Verstärkung der örtlichen Verteilungsanlagen. 1.2 Der Baukostenzuschuss errechnet sich aus den Kosten, die für die Erstellung oder Verstärkung der örtlichen Verteilungsanlagen erforderlich sind. Zu den örtlichen Verteilungsanlagen gehören die für die Erschließung eines Versorgungsbereiches dienenden Verteilungsanlagen und Druckreglerstationen einschließlich der notwendigen Zuführungsleitungen, unabhängig von der jeweiligen Druckstufe. 1.3 Der Anschlussneher zahlt den Stadtwerken für einen Standardnetzanschluss (DN 25 und bis 50 kw Nennwärebelastung) pauschal einen BKZ in Höhe von 300,00 (357,00 ) geäß 11 NDAV. 1.4 Für größere Netzanschlüsse richtet sich der BKZ nach der a Netzanschluss vorzuhaltenden Leistung. Der leistungsbezogene BKZ wird jeweils von den Stadtwerken erittelt. 1.5 Erhöht sich der Leistungsbedarf nach Inbetriebnahe des Gasnetzanschlusses, wird für die zusätzlich bereitgestellte vorzuhaltene Leistung ein BKZ geäß Ziffer 1.4 berechnet. 1.6 Ist den Stadtwerken der Anschluss einer Anlage aus Gründen nach 17 Abs. 2 Energiewirtschaftsgesetz nicht zuzuuten, können die Stadtwerke den Anschluss ablehnen oder davon abhängig achen, des der Anschlussneher neben de individuell erittelten Anschlusspreis einen Kostenbeitrag (Wirtschaftlichkeitszuschlag) zahlt. 1.7 Der BKZ wird festgesetzt: endgültig, wenn die Abneheranlage in Betrieb gesetzt wird; vorläufig, wenn der Netzanschluss beantragt wird. 2) Netzanschlusspreis (NDAV 9) 2.1 Die Erstellung sowie Veränderung eines Netzanschlusses ist auf eine Vordruck der Stadtwerke unster GbH rechtzeitig zu beauftragen. 2.2 Jedes Gebäude bzw. Grundstück, de eine eigene Hausnuer zugeordnet wurde, bildet eine selbständige wirtschaftliche Einheit und ist soit über einen eigenen Netzanschluss an das Verteilungsnetz anzuschließen. 2.3 Die nachfolgend aufgeführten pauschalierten Netzanschlusskosten enthalten als wesentliche Berechnungsbestandteile Kosten für Tiefbau, ontage sowie aterialien. 2.4 Für die Herstellung eines Standardnetzanschlusses (DN 25, bis 50 kw Nennwärebelastung, Anschlusslänge bis 15) wird de Anschlussneher eine Pauschale in Höhe von 1.016,81 (1.210,00 ) berechnet. 2.5 Sollte der Netzanschluss eine Länge von 15 übersteigen, wird für jeden eter ehrlänge ein Preis von 26,89 / (32,00 /) berechnet. 2.6 Auf de Privatgrundstück ist der Anschlussneher berechtigt Erdarbeiten unter Einhaltung der technischen Vorgaben der Stadtwerke in Eigenleistung oder in eigener Verantwortung zu erbringen. Sofern der Anschlussneher die Erdarbeiten in Eigenleistung erbringt, erstatten die Stadtwerke de Anschlussneher die Kosten für den Tiefbau in Höhe von 2,10 / (2,50 /). 2.7 In folgenden Fällen werden die Kosten gesondert erittelt: Erstellung eines Netzanschlusses in Wochenendhausgebieten und außerhalb bebauter Ortslagen Erstellung eines Netzanschlusses, der größer als DN 25 bzw. größer 50 kw Nennwärebelastung Erstellung eines Netzanschlusses it Erschwernissen (hoher Grundwasserstand, felsiger Untergrund, auerreste, Oberflächenbefestigung i Grundstücksbereich), deren Kosten in den genannten Pauschalbeträgen nicht enthalten sind. 2.8 Die Bepflanzung und Überbauung der Trasse, die den Zugang zur Leitung beeinträchtigen sowie das Errichten von Gebäuden über der Netzanschlussleitung ist unzulässig. 2.9 Sollte durch Abbruch eines Hauses der Netzanschluss entfernt werden, werden für den Anschluss eines auf deselben Grundstück neu errichteten Hauses die sich nach Ziffer 2.4 ergebenden Netzanschlusskosten berechnet Die Lage und der Zeitpunkt der Herstellung bzw. Änderung des Netzanschlusses sind it den Stadtwerken abzustien. Der Zeitbedarf zur Herstellung des Netzanschlusses in Standardfällen beträgt grundsätzlich ca. 2 Wochen. Dieser Zeitrau kann aufgrund von Faktoren, die nicht durch die Stadtwerke beeinflussbar sind unter- bzw. überschritten werden Erweiterungen und Veränderungen von Gasgeräten sind rechtzeitig vor Beginn der Arbeiten durch eine zugelassene Fachfira bei der Stadtwerke unster GbH anzuzeigen. 3) Fälligkeit 3.1 Der Baukostenzuschuss wird zugleich it den Netzanschlusskosten nach Fertigstellung des Netzanschlusses, jedoch vor der Inbetriebsetzung fällig. Bei größeren Objekten können die Stadtwerke Abschlagszahlungen auf den Baukostenzuschuss entsprechend de Baufortschritt der örtlichen Verteilungsanlagen verlangen. 4) Inbetriebsetzung (NDAV 14) 4.1 Die Inbetriebsetzung ist von de Installationsunternehen, das die Arbeiten an der Gasanlage ausgeführt hat, unter Verwendung der von den Stadtwerken zur Verfügung gestellten Vordrucke zu beantragen. Der Anschlussneher erstattet den Stadtwerken die Inbetriebsetzungskosten (Zählersetzung) in Höhe von 33,61 (40,00 ). 5) Nachprüfung von esseinrichtungen (GasNZV 20) 5.1 Sollen esseinrichtungen auf Wunsch des Netznutzers nachgeprüft werden, sind von ih die tatsächlichen Aufwendungen zu erstatten, falls die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht überschritten werden. 6) Unterbrechung und Wiederherstellung des Anschlusses und der Anschlussnutzung (NDAV 24) 6.1 Für die Aufhebung der Unterbrechung des Anschlusses und der Anschlussnutzung werden 21,01 (25,00 ) berechnet. Treten durch besondere Ustände Erschwernisse auf, die der Anschlussneher oder -nutzer zu vertreten hat, kann nach den tatsächlichen Aufwendungen abgerechnet werden. 6.2 Der Anschlussneher hat eine Gebühr von jeweils 33,61 (40,00 ) zu zahlen, wenn aus eine Grunde, den er zu vertreten hat, ein Zähler außer Betrieb gesetzt wird, ein Zähler (wieder) in Betrieb gesetzt wird. 7) Zahlungsverzug (NDAV 23) 7.1 Bei Zahlungsverzug des Kunden berechnen die Stadtwerke, wenn die Stadtwerke erneut zur Zahlung auffordern, den Betrag von 2,50 (usatzsteuerfrei) wenn die Stadtwerke den Betrag durch einen Beauftragten einziehen lassen, den Weiterverrechnungssatz von 15,00 (usatzsteuerfrei) 8) Sonstige Kosten 8.1 Der Anschlussneher hat die Aufwendungen zu erstatten, wenn er seine Leistungsanforderungen wesentlich erhöht und dadurch zusätzliche Hauptleitungen oder Hauptleitungen it größere Durchesser erforderlich werden. 8.2 Der Anschlussneher hat die Aufwendungen zu erstatten, wenn aus eine Grunde, den er zu vertreten hat: Veränderungen an de Netzanschluss durch Änderung oder Erweiterung seiner Anlage vorgenoen werden Schäden an de Hausanschluss beseitigt werden eine fehlende oder beschädigte Plobe ersetzt wird 9) Usatzsteuer (ehrwertsteuer) 9.1 Zusätzlich zu den in dieser Anlage I festgesetzten Leistungen/Entgelten wird Usatzsteuer (ehrwertsteuer) in der jeweils gesetzlichen Höhe erhoben (z.zt. 19 %). Die sich einschließlich Usatzsteuer ergebenden gerundeten Bruttopreise sind in Klaern angegeben. 10) Inkrafttreten 10.1 Diese ergänzenden Bedingungen zu der Niederdruckanschlussverordnung (NDAV) treten a in Kraft. Sie ersetzen die Anlage I zur Verordnung über allgeeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden (AVBGasV). Ergänzende Bedingungen für den Anschluss an die Stroversorgung und die Erstattung besonderer Aufwendungen i Versorgungsbereich der Stadt unster zu der Verordnung über Allgeeine Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die Elektrizitätsversorgung in Niederspannung (Niederspannungsanschlussverordnung NAV) vo 01. Noveber ) Baukostenzuschüsse (NAV 11 und 29) 1.1 Der Anschlussneher zahlt den Stadtwerken bei Anschluss seines Bauvorhabens an das Leitungsnetz der Stadtwerke bzw. bei Erhöhung seiner Leistungsanforderung und dadurch erforderlich werdender Veränderung a Netzanschluss einen Zuschuss zu den Kosten der örtlichen Verteilungsanlagen (Baukostenzuschuss). Der Baukostenzuschuss (BKZ) errechnet sich aus den Kosten, die für die Erstellung oder Verstärkung der örtlichen Verteilungsanlagen erforderlich sind. Die örtlichen Verteilungsanlagen sind die für die Erschließung des Versorgungsbereiches notwendigen Niederspannungsanlagen und Transforatorenstationen. Der Versorgungsbereich richtet sich nach der versorgungsgerechten Ausbaukonzeption für die örtlichen Verteilungsanlagen i Rahen der behördlichen Planungsvorgaben (z.b. Flächennutzungsplan, Bebauungsplan, Sanierungsplan). 1.2 Als Baukostenzuschuss entfallen auf die Niederspannungskunden 50 Prozent der Kosten für die Erstellung oder Verstärkung der örtlichen Verteilungsanlagen. Dait beisst sich der vo Anschlussneher zu übernehende Baukostenzuschuss nach aßgabe der an de betreffenden Netzanschluss für die darüber versorgten Niederspannungskunden vorzuhaltenden Leistung unter Berücksichtigung der Durchischung. 1.3 Ein Baukostenzuschuss wird nur für den Teil der Leistungsanforderung erhoben, der einen Betrag von 30 kva übersteigt. 1.4 Der Anschlussneher zahlt einen weiteren Baukostenzuschuss, wenn er seine Leistungsanforderung erhöht bei Haushalt in außergewöhnliche Ufang - und dadurch eine Veränderung a Netzanschluss erforderlich wird. Als Veränderung gilt: Herstellen eines neuen Netzanschlusses Verstärken des Leitungsquerschnittes Austauschen des Hausanschlusskastens gegen einen leistungsstärkeren Verstärken der vorhandenen bzw., bei neuen Anschlüssen, der zugesagten Hausanschlusssicherung. Voraussetzung für einen weiteren Baukostenzuschuss ist i übrigen, dass die Stadtwerke für erhöhte Leistungsanforderungen noch Anlagereserven zur Verfügung und die darauf entfallenden Kosten noch nicht zur Baukostenzuschussberechnung herangezogen hat und/oder ihre örtlichen Verteilungsanlagen verstärkt. Die Höhe des weiteren Baukostenzuschusses beisst sich nach den Grundsätzen der Ziffern 1.2 und Wird ein Anschluss an eine Verteilungsanlage hergestellt, die vor de errichtet oder it deren Errichtung vor diese Zeitpunkt begonnen worden ist, und ist der Anschluss ohne Verstärkung der örtlichen Verteilungsanlage öglich, beisst sich der Baukostenzuschuss abweichend von Vorstehende geäß 29 (3) NAV wie folgt: a) Der Baukostenzuschuss beträgt für die ersten zwei Versorgungseinheiten entspricht einer Anschlussleistung von 30 kva (Netzanschluss für ein Einfailienhaus) 618,66 (736,21 ) für jede weitere Versorgungseinheit desselben Netzanschlusses 309,33 (358,82 ) Übersteigt der Netzanschluss die Anschlussleistung von 30 kva, wird ein leistungsbezogener BKZ von den Stadtwerken gesondert erittelt. Die unter 1.5 genannten Preise gelten, wenn der Anschluss vor de 1. Juli 2007 hergestellt wird. 2) Netzanschlusspreis (NAV 9) 2.1 Die Erstellung sowie Veränderung eines Netzanschlusses ist auf eine Vordruck der Stadtwerke unster GbH rechtzeitig zu beauftragen. 2.2 Jedes Gebäude bzw. Grundstück, de eine eigene Hausnuer zugeordnet wurde, bildet eine selbständige wirtschaftliche Einheit und ist soit über einen eigenen Netzanschluss an das Verteilungsnetz anzuschließen. 2.3 Die nachfolgend aufgeführten pauschalierten Netzanschlusskosten enthalten als wesentliche Berechnungsbestandteile Kosten für Tiefbau, ontage sowie aterialien. 2.4 Der Anschlussneher erstattet den Stadtwerken die Kosten für die Herstellung des Netzanschlusses, d.h. der Verbindung des Elektrizitätsversorgungsnetzes it der elektrischen Anlage des Anschlussnehers, beginnend an der Abzweigstelle des Niederspannungsnetzes und endend it der Hausanschlusssicherung. Der Netzanschlusspreis beträgt für einen Netzanschluss bis 30 kva und einer Anschlusslänge bis 15 pauschal 714,79 (850,60 ). 2.5 Sollte der Netzanschluss auf de Grundstück eine Länge von 15 übersteigen, wird für jeden eter ehrlänge (bis axial 100 ) ein Preis von 26,89 / (32,00 /) berechnet. 2.6 Auf de Privatgrundstück ist der Anschlussneher berechtigt Erdarbeiten unter Einhaltung der technischen Vorgaben der Stadtwerke in Eigenleistung oder in eigener Verantwortung zu erbringen. Sofern der Anschlussneher die Erdarbeiten in Eigenleistung erbringt, erstatten die Stadtwerke de Anschlussneher die Kosten für den Tiefbau in Höhe 2,10 / (2,50 /). 2.7 Für Anschlussleistungen größer 30 kva und oder einer Anschlusslänge größer 100 werden die Netzanschlusspreise gesondert erittelt. 2.8 Die Bepflanzung und Überbauung der Trasse, die den Zugang zur Leitung beeinträchtigen sowie das Errichten von Gebäuden über der Netzanschlussleitung ist unzulässig. 2.9 Sollte durch Abbruch eines Hauses der Netzanschluss entfernt werden, werden für den Anschluss eines auf deselben Grundstück neu errichteten Hauses die sich nach Ziffer 2.3 ergebenden Netzanschlusskosten berechnet Die Lage und der Zeitpunkt der Herstellung bzw. Änderung des Netzanschlusses sind it den Stadtwerken abzustien. Der Zeitbedarf zur Herstellung des Netzanschlusses in Standardfällen beträgt grundsätzlich ca. 2 Wochen. Dieser Zeitrau kann aufgrund von Faktoren, die nicht durch die Stadtwerke beeinflussbar sind unter- bzw. überschritten werden Ferner zahlt der Anschlussneher die Kosten für Veränderungen des Netzanschlusses, die durch eine Änderung oder Erweiterung seiner Anlage erforderlich oder aus anderen Gründen von ih veranlasst werden. 3) Fälligkeit 3.1 Der Baukostenzuschuss wird zugleich it den Netzanschlusskosten nach Fertigstellung des Netzanschlusses, jedoch vor der Inbetriebsetzung fällig. Bei größeren Objekten können die Stadtwerke Abschlagszahlungen auf den Baukostenzuschuss entsprechend de Baufortschritt der örtlichen Verteilungsanlagen verlangen. 4) Inbetriebsetzung (NAV 14) 4.1 Die Inbetriebsetzung ist von de Installationsunternehen, das die Arbeiten an der elektrischen Anlage geäß NAV 13 ausgeführt hat, unter Verwendung der von den Stadtwerken zur Verfügung gestellten Vordrucke zu beantragen. Der Anschlussneher erstattet den Stadtwerken die Inbetriebsetzungskosten (Zählersetzung) in Höhe von 33,61 (40,00 ). 4.2 Für das Auswechseln schadhafter Hausanschlusssicherungen oder Sicherungen vor der esseinrichtung werden pauschal 25,21 (30,00 ) berechnet: 5) Nachprüfung von esseinrichtungen (StroNZV 20) 5.1 Sollen esseinrichtungen auf Wunsch des Netznutzers nachgeprüft werden, sind von ih folgende Kosten zu tragen, falls die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen nicht überschritten werden: Einbauen, Ausbauen oder Wechseln eines Wechselstro- oder Drehstrozählers 25,21 (30,00 ) Prüfen eines Wechselstrozählers 21,01 (25,00 ) Prüfen eines Drehstrozählers 25,21 (30,00 ) 6) Unterbrechung und Wiederherstellung des Anschlusses und der Anschlussnutzung (NAV 24) 6.1 Für die Aufhebung der Unterbrechung des Anschlusses und der Anschlussnutzung werden 21,01 (25,00 ) berechnet. 6.2 Treten durch besondere Ustände Erschwernisse auf, die der Anschlussneher oder -nutzer zu vertreten hat, kann nach den tatsächlichen Aufwendungen abgerechnet werden. 7) Zahlungsverzug (NAV 23) 7.1 Bei Zahlungsverzug des Kunden berechnen die Stadtwerke, wenn die Stadtwerke erneut zur Zahlung auffordern, den Betrag von 2,50 (usatzsteuerfrei) wenn die Stadtwerke den Betrag durch einen Beauftragten einziehen lassen, den Weiterverrechnungssatz von 15,00 (usatzsteuerfrei) 8) Sonstige Kosten 8.1 Der Anschlussneher hat die Aufwendungen zu erstatten, wenn er seine Leistungsanforderungen wesentlich erhöht und dadurch zusätzliche Hauptleitungen oder Hauptleitungen it größere Durchesser erforderlich werden. 8.2 Der Anschlussneher hat die Aufwendungen zu erstatten, wenn aus eine Grunde, den er zu vertreten hat, Veränderungen an de Netzanschluss durch Änderung oder Erweiterung seiner Anlage vorgenoen werden: Schäden an de Hausanschluss beseitigt werden eine fehlende oder beschädigte Plobe ersetzt wird 9) Usatzsteuer (ehrwertsteuer) 9.1 Zusätzlich zu den sich durch die vorstehenden Ziffern ergebenden Beträgen wird die Usatzsteuer (ehrwertsteuer) in jeweils geltender gesetzlicher Höhe berechnet. Die sich einschließlich Usatzsteuer (z.zt. 19%) ergebenden, gerundeten Bruttopreise sind in Klaern angegeben. 10) Inkrafttreten 10.1 Diese Ergänzenden Bedingungen treten it Wirkung vo in Kraft. Sie ersetzen die Ergänzenden Bedingungen zur Verordnung über allgeeine Bedingungen für die Elektrizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBEltV) unster, STADTWERKE UNSTER GBH Bernd Reichelt Geschäftsführer Die neuen "Ergänzenden Bedingungen" erhalten Sie unentgeltlich in unsere ServicePunkt Danziger Str unster Verwaltungsgebäude Rehrhofer Weg unster oder i Internet unter

16 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen kfz-arkt Volvo V70 Kobi 2.4 D Preiu EZ 09/02, 120 kw (163 PS), k,grünet., Auto., Klia, ZV, el. Wgfsp., Leder, Alu, Sitzheiz., el. Fh., Preiuausstt., el. Fahrersitz, Dachreling, Heckrollo, Trennnetz, Regensensor, Airbags, FL, Telefon integr., BC, wst. ausweisbar ,- Ford-Höhns Soltau Telefon und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auswahl Suche dringend Wohnwagen od. Wohnobil von Bj auch reparaturbedürftig, Barzahlung. Dirk Schidt (0171) Suche gepflegten Twingo ab Bj. 96, zahle bis zu , bitte auch auf AB sprechen, rufe zurück (05199) Passat Variant unfallfrei EZ 05/99 Klia AHK 133 Tk 74 kw Benzin 5G. Reling schwarz HU 05/08 Aluf. elektr. Fensterh Eu (04265) Kaufe alle PKW und Transporter bis TÜV und AU sowie Bj. egal. 0170/ Kawasaki KLR 600 Enduro, Bj. 84, Top gepflegter Zustand, Tüv bis 02/09. Fertig für die koende otorradsaision (0162) Preis VB (05194) otorrad--yaaha-v-ax...bestzustand..in gute Hände zu verkaufen.. Nur K gelaufen... VB Regeläßige Inspektionen... Kult... (05191) VW Polo 33 kw, schwarz, Bj. 94, Tüv/AU 4/09, VB (0173) Suche einen Pkw Kleinbus od. Geländewagen, Deutsche od. Japaner auch it ängeln oder viele k, gegen Barzahlung (0177) unsere annahestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckerann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselann Facharktzentru Alhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren arktstraße 8 Schneverdingen faila-arkt A Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 J. Lange Toto-Lotto, Tabakwaren Bahnhofstraße 54 üden/örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Herannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 B 208 Diesel Sonder Kfz Wohnobil Lkw-Zul., üb. 2,8T Bj tk, gr. Ladefl., L 320 B 160 H AHK 5-Gg (05193) Ford Fiesta 2-trg., EZ 4/94, 1,3L, 60 PS, Servo, Panoraadach, 2 x Airbag, blau-et., 138 tk, Tüv/AU 5/09, gepfl. Zust., (0171) Seat Leon 1,6 16V. 78 kw Bj. 2002, Tüv/AU neu tk Chekheft Klia, Tepoat, Alu, ZV, CD, el Fenster, D4, 4 türig, schwarz etallic (01511) Suziki GS 1000G, Bj. 1982, 90 tk. Tüv: 07/2007, 96 PS, Elektrostarter, 2. Hand. Guter Zustand. VB 1200 (0175) od. (05192) x Pkw v. priv. Golf II 1,6L, G-Kat, Tüv/AU vorh., 350.-, + alter Volvo 740 GLT Benziner Lious., AU neu tüvfällig, f (Bauernauto) Beulen + Dellen, kein Rost (0173) Ihr Anhänger Zentru BF Neuwertig und gebraucht, verschiedener Fabrikate OT Tewel Tel. ( ) neue So.-Rfn. a. Aluf., 195/55 R V, 5-Loch, für azda Preacy VB ab 20 h (05192) 6284 B E 220 CDI 7/01, 122 tk, Avantgarde, Xenon, Auto., Navy + Handy Fr.spr.Anlage, Klia, ABS, ESP, Sitzhzg., 105 kw, obsidschwarz, VB (05192) 6410 ofa an Bastler abzugeben KT Auto. VHS (0160) Verk. Seat Leon 1,9 TDi Vollausst., kein Leder, Bj. 10/00, schwarz, 170 tk, 90 PS, Navi Tepoat Kliaauto., DVD, alles elektr. VHS (0176) Opel Oega A Bj. 89, 2.0, 85 kw, ca. 100 tk, Tüv/AU 4/08, Auto., opt. guter Zust., Tel. ab 18 h VB (0152) od. (0160) otorroller Honda Lead 125 cc, Auto., fahrbereit, VB 450.-, alte Eichenaußentreppe gerade, 13 Stufen, 80 c breit, VB (05052) unster Buchhandlung Breer Wilhel-Bockelann-Straße 42 b faila-arkt Kohlenbissener Grund Gabriele ühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Ustandsoden Hauptstraße 2 Faßberg L+ Schreibwaren Astrid agdsick Große Horststraße 50 Dorfark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Fintel Schreibstube Christa Aschenbach Rotenburger Straße 3 Nissan Priera Schlachtefest Bj. 7/90, P10 div. Teile zu verk., Alufelgen Kat usw. steht i. Herannsburg (0172) Golf 3 TDi Kobi 99, 90 PS, AT 100 tk, rot, Tüv/AU Zahnr. neu, 4 x Airb., Funk-ZV, ESHD, Rad., Dachrel. + weit. Extras, VB (05193) od. (0179) Kfz- Prüfstelle Wagnerstr. 2 unster Telefon 05192/ o.-do Uhr geöffnet Twingo 1A Zust. u. sauber, EZ 7/94, Tüv/AU 9/07, ESD, schwarzet., G-Kat.WR VB o-fr ab 16 h, Svd. (0174) Ford Fusion EZ 10/05, dkl.blau, Benziner, 59 kw, 21,5 tk, AHK, Klia, Wi.-Rfn., VB (05193) 7536 Pkw Fiat ultipla EZ 12/00, div. Extras, AHK, Benzin u. Erdgas, (05193) 6432 KT 250 Bj. 99, Vollcross. Straßenzulassung, aus berufl. Gründen seit 1 Jahr nicht genutzt, VB (05193) 3948 itsubishi Colt Bj. 91, 55 kw, G- Kat, 2. Hd., NR, Tüv/AU 10/08, 268 tk, VB (0174) BW 316i Bj. 93, schwarz, 184 tk, Alufelgen, SD, ZV, Wi.-Rfn., Zust. gut, VB (0160) Fa. aiboh kauft Wohnobile + Wohnwagen, bundesweit Telefon , Fax 556 Polo Coupé 1,3 CL EZ 10/91 Tüv/AU 3/09, G-Kat E2, RC SSD, Wi.-Rfn., 214 tk, div. Verschl.teile neu, VB (05194) od. (0160) Günstig! Ford Fiesta Bj.92,.Kat, So.-Wi.-Rfn., Tüv Ende ai, ab 19 h (05191) Alufelgen. neuen Rfn. LK 4 x 100, Opel, VW, Honda usw., schwarz lackierte Posters 7 x 15, 195/50 Toyo x neuw. 185/60 14 auf VW Stahlf., 1 J. alt, 75.- (05191) od. (0170) VW Transporter 9Sitzer, aufgelastet, 195 tk, Fb. rot, AHK, 8fach bereift, CD-Radio, EZ 10/96, Tüv 11/07, werkstattgepfl., VB (05163) VW Golf 3 CL 44 kw, 1,4L, EZ 7/93, 5-Gg. 208 tk, Tüv/AU 4/09, rot, Radio, 4-trg., Standort Dorfark, (0171) od. ab 18 h (05163) Renault Twingo 1,3 Fb. grün, 40 kw/54 PS, Radio/CA Benzin Bj. 11/95, 150 tk, Tüv 5/08, 2 Airbags, (0162) Zu verk. Ford Wonobil Bj. 84, Tüv/AU neu 09, 4 Schlafplätze, Dachbox NZ AK F-Halter St.Hzg., VB (05195) 7287 Audi A6 2,8 Quattro 3/98, 132 tk, Tüv/AU 2/09, Wi.-Rfn., Kliaauto., Leder, Tepoat, Alu, Bose Soundsyst., VB (0173) An Bastler zu verk. Ford Fiesta Bj. 94, Diesel, VB (05193) Verk. Golf III CL TD EZ 92, schwarz-et., 55 kw, 75 PS, Tüv 3/09, AU 6/08, ZV, Servo, AHK, ABS, 2-trg., SD, RC, 218 tk, Svd. (0174) od. (0175) Neuer Vespa Roller LX 50 NP f zu verk. (04265) 1539 VW Golf 3 Rolling Stones Bj. 96, 75 PS, rot, Radio, 2 x Airb., 175 tk, Tüv 5/08, VB (05193) od. (0163) Suche otorrad, Unfallotorrad od. Bastlerotorr., auch ohne Papiere u. verrostet (0175) Suzuki GSXR 750 Bj. 87, Tüv/Rfn., Kettensatz, Batterie neu, Kawa ZR 750 Zephyr, Bj. 94, 18 tk, top gepfl., kein Schrott (05193) Polo Fox Steilheck Ez 02/92 Tüv/AU 03/09 2. Hand 60 tk 45 PS sehr gepflegt unfallfrei VB öfter versuchen (05191) BW 524 CD Bj. 90, Auto., SD ZV Tüv/AU 4/08 G-Kat, R/C VB Rfn. + Felgen 9,5L/100 k (04265) 1504 od. (0171) VW T4 ultivan Allstar, rot, EZ 1/96, Diesel, 2.4 l, Tüv/AU 1/99, AT ca. 138 tk, efh, easp., AHK, ZV, Alu-Reifen, gepflegter Zustand, VB (05163) 1518, nach 17 Uhr Golf 3, EZ: 96, 135 tk, 44 KW, violett et., GD, 2 x Airbag, Alu, WR. abn. AHK, Tüv/AU neu, Checkheft, Servo, VHS 2950,- (0160) B 280 TE. EZ 93, 218 tk, Klia, 4 x EFH, Niveaureg, abn. AHK, ASD, ESD, orig. Radio Becker, Alu + WR, 2. Hand, Sportline, Eur 2, Auto. Tüv 03/08, Pr: 3500 Eur. (05161) Verk. Audi A6 Quattro Tiptr., Bj. 2/ 02, 68 tk, NR-FZ, AHK, el. Spiegel, E-Sitze, 8 x Airbag, 8fach bereift, (05192) VW Passat 1,9 TDi Kobi Tüv/AU 2/08, Euro 3, schw.-et., 159 tk, od. 03, Radio CD Delta ABS, ESP, EFH, Sitzhzg., 6-Gg., Tepoat, Regensensor, ZV FB, ultif.lenkrd (0170) ofa Hercules GT. Versicherung VB (0160) Kaufe Kfz ab Bj. 91, Audi, BW, ercedes ab Bj. 89, auch Unfall, ängel. Biete Höchstpr. Tel ofa-roller, Pegasus Corona 25, 3 kw, Ez , ca k, Farbe silber, diverse Neuteile, VB 650,- (0171) Ford Fiesta Bj. 1/97, 37 kw, 1,3 cc, 99 tk, Tüv/AU 8/08, Euro 2, Steuern 95.-, VB (05191) Audi A6 Avant 2,5 TDi Quattro S Line, Bj. 5/02, 132 kw, ebonyschw.- et., Alkantara/Leder, Cliatr., E GSSD, Sitzh., Tiptr., AHK, Standhzg., 198 tk, Navi Plus CD- Wechsl., Alu (0173) Kaufe deutsche u. japanische PKWs alles anbieten, auch Unfall-, Total- u. otorschaden. Tel. (0 5085) Stck. 225/55 ZR 16 Pirelli P6000 So.-Rfn. auf B-Alufelgen, 8 J x 16 ET 34, kpl (0162) Stellplatz für Auto, otorrad, Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Rau (0170) VW Golf IV, 2-trg., Bauj. 99, k, 2. Hd., anthrazit-et., Klia, Sportsitze u.v.., alle KD it Zahnrieen, 5.650,00 (0170) VW Passat Vr5 Syncro Highline, 150 PS,Vollausstattung bis auf Navi, 167 tk, EZ11/98, Alcantaraleder schwarz, Nichtraucher, unfallfrei, Tüv (0162) Suche Wohnwagen älteres odell bis ca. 800,-. Er sollte trocken/fahrbereit sein. Auch ohne Tüv. (0179) Peugeot 806 Van BJ 94 Kw 89 Tüv/AU 08/07 Ak EF Vorne 150T K G-Kat Reifen neu VB SR 500 2J4 Bj KW o.tüv K VB (05193) 4728 verkaufe Kino Deutsches Haus, unster SPIDERAN 3 Täglich 16 Uhr und 20 Uhr (05192) Große otorradausfahrt a 27. ai ab üden/ö.für alle Biker, Treffen ab 9 Uhr Parkplatz GH Heidesee, Abfahrt 10 Uhr, it Essen + Trinken, Info (05053) 456 Verk. Audi 80 Bj. 85, an Bastler keine Zulassung, G-Kat, 90 PS, (0174) Großes blaues Ecksofa auch zu Schlafen, ca. 2,90x1,40x1,80, gut erhalten! Philips TV 70 c Bildschirdiagonale, beides 3 Jahre alt! (05191) Couchgarnitur, sehr gut erhalten beige it div. Farben geustert, it Federk. 3-Sitzer, 2 x Sessel u. 1 Hocker VB 250,00 Euro ab 19h (05195) DVD-Recorder neu 120,- VB, PC- Tisch Nussb. 96 c lg. 30,- VB, Küchentheke. 2 Stühlen neuw. etall/buche 60,- VB ab 13 Uhr (05193) Verkaufen Soby Spielhaus Holzoptik it Rutsche VB 120.-, Soby Rutsche ca. 2 lang VB 40.-, Anhängefahrrad 20" Farbe silber VB 60.- (05193) Daenotorradlederjacke Gr. 38,. herausnehbare Futter, neuwertig, NP , 80.-, otorradkinderhose, Textil, Gr , 40.- (0174) Kinderhochbett, 90 x 200, ohne atratze, Kiefer assiv, 49,99, Schlafcouch, blau, Liegefläche 100 x 190, 49,99 (0174) er-Daen-Fahrrad, Alu-Bike by Fischer, silber, 7-Gang-Nabenschaltung, Korb a Lenker, Doppelständer. Wenig benutzt. VB 70,- (05193) 2010 Ruhesessel. Aufstehhilfe elektrisch, wenig benutzt, VB 250.-, bitte öfter probieren (05191) Verk. odelleisenbahn Piko H0 auf Platte zu Weiterbauen VB große Kiste Lego VB (05191) Beton-Schachtabdeckung rund Durch. 2,70, kostenlos abzugeben (05191) Bretz-Sofa schick, cultig, neuwertig, haigrau. silbernen Tatzenfüßen, 1,30 x 2,40, it Riesenkissen, VB (05055) Fehlkauf! Kathrein Dig. Sat-Schüssel, NP , jetzt 250.-! iele Waschaschine, läuft etwas, nach 20h (05192) 2334 Schlafsofa blau geustert B 195, T 75 H 90 c, Liegefl. B 120 c, VB 50.-, ab 17 h (05194) Verk.: karaelfa. Sofa + Hocker, Schrank (Ahorn), Grill it Western Platte TEPRO 9000, kopl. Z. (Schrank, Schreibtisch, 1,40 Bett, Vitrine) (05192) Tischfräse Elektra Becku TF 904, 22V. Zubehör, Kettensteer Standgerät, neuw., verziertes Vordach aus Holz ab 20 h (05192) 5153 Wandanbau-Carport 350 x 670 c, 3reihige Pfannenblende, it Seitenverkleidung, an Selbstabbauer/-Abholer VB (05053) 603 od. (0172) Zu verk., 26 Da.-Fahrrad. tiefe Einstieg, 3 Gg.-Schaltung, gut bei Knie- u. Hüftbeschwerden, (05053) Für Gastronoie Gas-Doppelfriteuse zu verk. VHS (05055) 5180 Verk. Schreibtisch + 3 Schreibaschinen (05055) 8414 Tourenfahrrad Breer Fahrrad. 21 Gängen guter Zust., VHS (04265) verz. Stahltr. H 320 B 300 L 8000 à 610.-, 15 verz. Winkel 150/150/10 x 4840 à 66.-, Forstreif x 38 95% (05193) od. (0179) Schlafz. hell Bett 2 x 2,. Spieget.-Schr., u. Bettüberbau variabel aufstellbar o. atr. u. Lattenr., f VB (0160) TV Philips, 4 J. alt, 71er Bild, Videotext, 500 Progr. ögl., Fernbed., Gebrauchswneisg., etallic, s. gut erh., (05193) Gartenbank (Kettler). Aufleger, 1 Wäschekoode, 1 Truhe Eiche, 2 Sessel fast neu VHS (04265) 8410 Fahrradträger f. Heckklappe VW Sharan, ab Bj. 00, 2-4 Räder VB (05193) Da.-Fahrrad 3-Gg. it tiefe Einstieg f. ältere Personen, Da.-Fahrrad 7 Gg. Torpedo beide Räder techn. O.K. je 70.- (05193) 7437 Notebook Fujitsu-Sieens Ailo La 1703 Se Win.-XP 15,4 Displ., 80 GB Festpl., 1024 Speicher neuwertig VB (05194) 2041 TV-Sessel. elektr. Bedienung, 6 on. alt, sehr guter Zust., f zu verk. (05194) 6880 Dirty-Dancing, So. 20. ai 07, 2 Karten, Vorstellung 19 Uhr super Plätze, statt 99.- nur 80.-, wg. Urlaub (05191) ASSIVBAU PUTENSEN Fachbetrieb für Neu- u. Ubauten Reparatur- u. Fliesenarbeiten Altbausanierung u. Kleinaufträge Bahnhofstr. 45/45 A Tel /2389 Fax unster Verk. Ponykutsche VHS, Gastrogasherd 4fla., VB, Aufschnittaschine VHS, kl. Konvektoaten VB (05191) x sehr g. Räder 1 x 26 B 2 x 28 alle 7 Gg. Nabe 2 x Fechtausrüstung FJ tk, (05191) Sofa Rundecke + Sessel braun, Gebrauchsspuren, gut erh., VB (05192) Kinderwagen hellblau-blau. Softtragetasche 60.-, Babywippe 20.- Laufgitter 3 Stufen stellbar. Polsterdecke 70.-, Babytasche 15.- (0175) Aufsitzrasenäher Ventzki TD super N Getriebe defekt an Bastler 200.-, Eichestanduhr 50er Jahre (0151) RR 1 9 % S PA R E N Sie wollen bauen oder renovieren und dabei Energie sparen? Ich unterstütze Sie it eine Eröffnungsangebot! Gut schnell kopetent Bei einer Bestellung i ai, schenke ich Ihnen die 19% ehrwertsteuer. Ralf Rohde unster 0160/ Tel. und Fax Eßzier ovaler Tisch Erle u. 6 Stühle ausziehbar VB ab 18 h (05851) od. (0160) Ziertüren Buche furniert 3 St. 735 x 1985 Din li., 2 St. 860 x 1985 Din li., 3 St. 860 x 1985 Din re., 15.- /Stck. (05192) Brautkleid gereinigt it alle Zubehör + Reifrock 42-44, 150.-, Eichenvitrine 80.-, wie neu, Doppelb. 2 x 2 Echtholz Furnier. R (05192) 5500 Wohnzi.-Schrank Kiefer furn.,. Glasvitrine u. Bel., 3 br., 100.-, 4 Stühle u. Eßtisch Kiefer ass., 120 c Durch.. 2 Platten a 45 c, (05199) 277 Wochenendhaus ca. 48 q auf ca q Pachtland (Pachtvertrag auf 30 Jahre öglich) zu verk., Anschlußk. (05198) Kinderwagen blau-weiß zu verk., für 10.- (05193) Roland-Profi-ischpult, 2 Jahre alt, neuwertig, NP 559,- bei PPC, für 230,- VB, Stage-Piano, tragbar, 20 kg, für 590,- (0151) Es-Alt-Saxophon, neu, it hochw. Lederkoffer u. Sax-Ständer, für 390,-. Bb-Tropete, Bj. 2006, Koffer +Zub. für 135,- (0160) Polsteröbel i Landhausstil 3-2-1, blau, ca. 8 Jahre alt, aber gut erhalten, evtl. it Anlieferung, VB 250,-- Euro (05191) 5315 od. (0179) G b H

17 Seite 18 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 private kleinanzeigen Verkaufe Küche weiß!! 2 Doppelunterschränke, 1 Doppel-1 Einzelhängeschrank, 1 Einzelunterschrank, 1 Hochschrank, Vogelvoliere Preis VB, ab 19h (0176) Verk. 4 x Dunlop SP70 185/65 R 15 (ca. 6 Profil) auf Alufelge 7J x 15 H2 (ercedes) (05055) 5100 BAUPLÄNE / -ANTRÄGE Entwurfsplanungen für Neu- und Ubauten nach EnEV, einschl. Bauanträge, schnell und günstig. Tel Fax Waschbeton- od. Betonplatten gesucht auch kleine engen (04265) Gebr. Sitzbadewanne. Tür integr. Whirlpool Therost. Aratur inkl. Baldachin beige H 960 B 1250 T 660 VB 3000 (04265) 1517 Resthof zu verkaufen 2-Failienhaus, q Grdst., 2 lange Nebengebäude, Brochdorfer Str. 22, auf der Strecke B71 (gut für Tierhaltung oder gef. für Gewerbenutzung) (0161) Verkaufe einen Satz Soerreifen für ercedes Benz C-Klasse. Pneuat 195/65 R15 auf Stahlfelge. 4-5 Profil. VB 80.- (0172) AEG Luftentfeuchter LE 46 zur Rauluftentfeuchtung in Räuen it hoher Luftfeuchtigkeit (Keller, Bäder), it ontage- und Bedienungsanleitung, 50.- (05055) 8313 Stratos Fahrrad-Heitrainer von Kettler, weiß, it Trainingscoputer für Puls, k/h, U/in, Kalorien, Zeit, Entfernung, Total/k, guter Zustand, 150 Euro (05055) 8313 Run 8 Laufband von crane Sports, schwarz-silber, it ontage-, Bedienungs- und Trainingsanleitung sowie CD-RO, sehr guter Zustand, 450,- Euro (05055) 8313 Einbauküche arke Alno; L-For; 2,80 x 2,00; Birke Natur; ab Juli; Preis VS (05161) u. (0172) Teppich Auslegeware ca.15 q, rot geustert, 1/2 Jahr alt; VB: 15 Euro, bei Svd. (05193) 7251 Fast geschenkt 2er Sofa 15.-, Uroi Couchtisch 15.-, TV-Tisch 5.-, Schreibtisch 5.-, alles gut erh., unster (0163) J.-Rad 3-Gg J-Rad 12 Gg. 40.-, 18 Ki.-Rad, 25.-, 26.- Rad 12 Gg.30.-, 28 H.Rad 1 G Rad 3 G., 35.-, Svd. (0162) Rattansofa, weißer Bez. ausklappbar 250.-, Farb-TV 51er, 100.-, Farb- TV 33er, 50.-, Keraic-Glätteisen neu 70.-, So. ab 19 h (05193) 3964 ofa Hercules Bj. 72, an Bastler zu verk., VHS, TB Gg., voll gefedert, 20.-, suche Roller 50 cc, auch defekt (05196) od. (0160) ä.-fahrrad 26 schwarz-lila, 3 Gg., 45.- (05196) Einbauküche Eiche. Kühlschr./ Tiefkühler (05194) Verk. Freischneider Sachs-Beuer Freischneider Benzin 2-teilig 80.-, 4 Alufelgen. sehr guten So.- Rfn alles VHS (0160) Waschasch. iele W425 Progr.- Schalter neu, 80.- (01511) Eckbank u. Tisch 80 x 120/220 Eiche rust., 250.-, Pflastersteine günstig, Fahrradgepäckträger 25.- (0174) Verk. 2 ario Barth-Tickets an Höchstbietenden, Breen Gebote per Chiffre bis Chiffre 205, Touristik Alber, Soltau E-Center-Party i Heide-Park Veranstaltung a , 1 Karte für 20.- (05191) orig. Joop Jeansjacken hell u. dunkel Deni, Gr. 50 kau getragen 39.-/Stück (05193) Laserdrucker Kyocera FS-920 Netzkabel, Unterlagen, bis 18 Seiten/in., Din A4, s/w ca. 1 Jahr genutzt, VB (05191) 5801 HH-Auflösung Svd. günstige neuwertige öbel Lapen (05193) 4517 Wasserpupe. 380 V otor 7,6 kw hohe Förderleistung auch Schutzwasser (05193) 2536 B C 200 CDI Classic 85 kw, odell 01, 140 tk, Checkh. blauet., EFH, Alu, Kliaauto., CD Tepoat 2. Hd., in Fallingbostel (0160) PC 1,2 GHz AD Athlon, 256 B Ra, 40 GB Festpl., DVD-LW, 48x CD-Brenner, LAN (DSL), Sound onboard, ohne Software, 80 Euro (05191) CEDIA Tischsäge CTS 59.1 Diaantscheibe was drauf ist NP Scheibe/700.- VB 28er Daenfahrrad 2 Jahre alt kau gefahren (0172) AB 40 PS Johnson, wenig Betr.- std., g. Zust.. Pinne (01511) WZ-Schrank dunkel assiv Holz 3 x 0,5 x 195 ca VB WZ EZ Lapen VHS, ab 17 h (05192) Verk. Failienzelt f. 6 Pers. 21 q, 3 Schlafkab., 4 Türen, 2 J. alt, wenig benutzt alles vorh., u. i.o. NP jetzt (05196) Fahrradkindersitz Röer Rel.,. Halter 30.-, 24 ä.-fahrrad Pegasus, 5-Gg.-Schaltg. Sachs 35.- (01511) Da.-Rad 3-gg., AB 35.-, He.-Rad 3 Gg. ab 35.-, Benz. Alufelgen 80.- Jugendräder ab 35.-, neues Da.- Alurad 28 3 Gg. Nabendynao Inz. ögl. (05191) Kettler Schauckel. Gondel/Dreirad/Fahrradsitz; Geschirspüler Bauknecht; Kühlschrank; Röer Autositz; div. Video/CD; ab. 62 Kinderkleidung/spielz. (05193) Solariu, Deckenbefestigung, Elektr. rauf + runter zu fahren 50.-, tragbarer Fernseher 38 c für Kabel 20.- (05192) suche Wer schenkt, leiht oder verkauft unserer KITA Berliner Platz eine Profi-Popcornaschine und/oder eine Zuckerwatteaschine für den 7. Juli? Bitte elden von 8-12 Uhr unter (0174) Ruhige 2-3 Zi.-EG-Whg., Soltau, 60 q,. kl. Garten o. Terr., Keller u./o. Garage, kein Altbau,. Herz f. Tiere, b inkl. Chiffre HK Soltau Kaufe von priv. f. priv. alte Geige, Kontrabaß, Cello und alte Harfe, kaufe Kleinpferde u. Großpferde f. ein Tierparadies ab 20 h (04262) Alte E-Gitarre, Jazz-Git. u. Bass, sowie Röhrenverstärker u. Zubehör/ Einzelteile auch defekt, von Saler bei Barzahlung zu kaufen ges. (04131) Gefriertruhen, Gefrierschränke, Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner und Herde sowie TV- u. usikanlagen holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) /2 Pers. berufst, suchen q Whg/Haus bevorz ländlich bei Wolte/Neuenk ax 600 war (0174) Suche zu Zi.-Wohnung in Soltau auch öbliert, Nähe Heidepark bis war (0231) oder (0179) Alleinstehende 50j. Frau sucht kleine 2 Zi.-Whg. it EBK bis war in Soltau, bin auch bereit i Haushalt zu helfen usw. (0176) Ruhige, seriöse Frau sucht Whg. in Sol. 2-3 Zi. Balkon od. Terr. zu 1.9. od , Wariete bis ca (04771) AB Azubi sucht ab Fahrgeeinschaft von Poitzen nach Celle. AZ 7.45 bis h (05053) 451 od. (0172) usiker sucht alte Geige Cello Contrabaß Saxofon u. Konzertgitarre, Bandoneu (0174) Gebr. otor/kettensäge Benziner,. leichten Defekten od. funktionsfähig, Dolar, Stihl, Husqvarna, alles anbieten. Soltau (0170) Suche Garage Nähe Poststr. in Soltau (0151) Schaukel, Rutsche u. Klettertur, groß u. gut erhalten, Selbstabbau kein Proble (05195) Azubi sucht günstigen Kühlschrank it Gefrierfach bitte alles Bj. 95, 6 Zi., EBK, 2 Bäder HWR Sol. gepfl. EFH v. priv. WF 160 q, anbieten (05192) od. (0160) über. Terr., Rolläd., Garage, pflegel Garten, Grdst. 600 z (05191) 5502 Gebr. Benzinlaubsauger. Fangsack auch it leichte Defekt Büro/Praxisgebäude Soltau, zentral 120 q, 4 Parkplätze, Garage, (0175) renoviert, zu frei (0171) II. Weltkrieg Orden, Uniforen, Fliegerpokale, Stoffbänder (z.b. Kurland, Kreta...) u. Urkunden von Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110 Saler gesucht (04263) 2760 q WF + 30 q NF, V-Bad, Küchenz. Sat, Gartenh. 6 q an ittl. Suchen Bauern/Resthof zu ieten/kauf/rentenbasis, für 2 Faili- bis ält. Ehep. zu ver., NK (05196) 2295 en. ögl. Alleinlage, großes Grundstück, ab 6 ZKB (05195) Zi.-Whg. 52 q, zentrale Lage in Soltau, V-Bad, EBK, Keller ab 1.7. Akkordeon, Haronika, Bandoneon, Concertina i guten bis zu ver., K ietsicherheit (05191) gebrauchten Zustand. Ich freue ich auf Ihren Anruf. 7 Tage die Zu verieten, 2 Zi.-Wohnung, 55 Woche 18-20Uhr (05053) q OG, in Bispingen OT., 275,- K + NK; Pkw-Stellplatz vorh. Gartenitbenutzung öglich, zu erfragen Alles an dt. ilitärsachen bis 45 von priv. gesucht Zahle Bestpreise! (0173) (0162) Ruhige, seriöse Frau sucht Whg. Kaufe alte u. defekte otorsägen in Sol. 2-3 Zi. Balkon od. Terr. zu (z.b. Stihl, Husqvarna, Dolar), 1.9. od , Wariete bis ca. kostenlose Abh. (0160) (04771) AB Nachhilfe für Berufsschule Wirtschaft ITBenutzer in Engl. Deutsch,. Küchenz. K/TV Tel.-Anschl., Du/ Neuenkirchen OT, öbl. 1 Zi.-Whg. BWRC, athe aus Soltau, ab 20 h WC, sep. Eing.. Vorflur, Kfz-Stellpl., ab zu ver. (05195) 1346 (05191) 2259 Bispingen 4 Zi.-Whg. 102 q, V Bad. 2 Waschb., G-WC. Du, iobilien EBK, HWR, Parkett i Wohnzi., Balkon, i 2 -Fa.-Haus, 550.-kalt + verietung NK/Kt. (0173) Soltau 3 Zi-Whg 71 q, Balkon, Herannsburg ELW, 4 Zi., Kü., Lainat, Kabel-TV, 360,- kalt, NK, Bad, 75 q, OG, sofort zu ver., S (05191) und (0170) K NK n. Verbr. K 3 on Gartenitben. (05052) 8583 Neuenk./Delsen, 3-Zi.-Whg., EG, Faßberg 1 Zi.-Whg.. EBK + Bad, it EBK, HWR, Bad, G-WC, 93 q, K ab sofort zu ver. (0179) Carport, Abstellr., Garten, K NK, ab zu ver. (05195) 672 Heizungstechnik Schöne Bäder Störungs- und Wartungsdienst Soltau, schöne 2-Zi.-Whg., gute Lage, Keller, Kabel-TV, Pkw-Einstellplatz, neues Bad, K HEIKO GREIBICH - eisterbetrieb - NK + Kt., zu verieten (05191) unster v. priv. i. 3 Fa.-Haus 3 Zi.-Whg. i EG, sep. Eing., Keller Svd.-Hesen großzüg. 3 1/2 Zi.- evtl. Carport, K + NK/1 Whg. 101 q, gr.terr., Südl., V-Bad, Kt., ab 19 h (04221) od. EBK, 2 Kellerr., Kfz-Stellpl., keine (0173) Tierh., ab sofort frei, K Nk (05193) 6503 Bispingen ver. in guter Wohnl. schöne 2 Zi.-DG-Whg q, Svd. Bungalow Bj. 93, zentr. + ruh. EBK, Du.Bad, Kabel, Keller, Abstr., Lage, Carp., Südterr., Garten, Gerätehs., 3 Zi., Kü., G-WC, 93 q, Pkw-Stellpl., iete inkl. NK frei ab 1.8. (05194) 7563 od NK/Kt. ab sofort v. privat (0162) DHH it Keller in unster zu verieten, 4 Zi., ca , G-WC, Svd. schöne Souterrain-Whg. 82 Dusche/Bad, Carport, kl. geütlicher Garten, frei ab Juni, K q, zu ver., K 450.-, BK 130.-, Hzg. 65.-, ab , 2 Kt., EBK,, Kaution 2 Kaltieten. Tel. Tepp.bd. (01520) Soltau schöne 2,5 Zi.-Whg. i DG, ab zu ver., EBK, K-TV, Soltau, Theodor-Stor-Str. helle 2 Tepp.bd., K 388.-, BK 95.-, Hzg. Zi.-Whg. ca. 57 q WF, V-Bad, 45.-, 2 Kt., Feldstr. 19D (01520) Garage ögl. keine Tierh., iete NK/Kt., ohne Court., Tel. o- Fr 9-17 h (0172) unster - odernisierte 4 Zierwohnung, it Küchenzeile, Svd Zentru. 2 Zi in 3erWohngeeinschaft (w25/28/??) zu ver- 74,55 2, II. OG re., K 290,- Küche, Bad it WC, Loggia, z.b.: ieten. Beide Zi 260,- war. Ab + NK, S = 2 K, provisionsfrei! Teilzeit- Wg, da Zweitwhg Catella Property anageent vorhanden. svd GbH, Herr Kottke, (05192) 4 Zi.-Whg. 120 q. Garten u Terr., zentr., ruhige Lage, EBK, Vorrat, Bad, WC, gr. Kell., neue Ölhzg., Neuenkirchen 4 Zi.-Whg. Kü., Bad/ K 590,- (05195) 375 WC, G-WC, 87 q, DG, Balkon, Keller, Stellpl., NK/Kt., auch unster - 3 Zierwohnung, für Wohngeeinschaft, p Küche, Bad it WC, z.b.: 65,71 2, (0171) II. OG re., K 240,00 + NK, S = Svd. Ortsitte 3 Zi.-Whg. ca K, provisionsfrei! Catella Property anageent GbH, Herr q, it gr. Balkon, zu Selbstrenovierten, zu ver., VHS (0173) Kottke, (05192) Herannsburg, Whg, 125 q, Nachieter f. 1 Zi.-App. gesucht separater Eingang, EBK, Bad, Terrasse, zentral aber ruhig, W 700 EBK, voll öbliert, Bad, war, ab 1.6. frei (0174) Euro, Garage 30 Euro ab Soltau 4 Zi. Küche, Bad, G-WC, (05052) q, EG. Gartenben., ab 1.7. zu Bispingen, 4 Zi-Whg, Küche, Bad, ver., K + NK/2 Kt. 69 q, 1. OG, Pkw Stellplatz, Kabelanschluß, EBK, 320,00 incl. NK, Fa. 3 Ki., sucht i. Soltau od. (05191) zzgl. Stro (Elektroheizung) Ugebung 5-6 Zi.-Whg., DHH, od. (05194) 2758 Haus per sofort zu ieten (0162) Schneverdingen, 2 Zi.Whg., ca q, EBK, Lainat, OG, K 230,- + Bispingen v. priv. 3 Zi.-Whg. EG, NK + 2 Kt. Frei ab (0162) ca. 70 q, ruhig u. zentral it Terrasse, EP, Keller-, Wasch- u Bispingen, 2-Zi.Dg.-Whg, 62 q, Trockenrau zu zu ver. EBK, Bad/WC, Abstellräue, Pkw- (05191) Stellplatz, frei ab , engebostel, helle 2 Zi.-Whg. 64 NK (05194) od. (0170) q, Kü., Bad, 2 Erker, Dachboden, Terr. i. Garten, Pkw-Stellpl., OG, in 3 Zi-WG-Soltau-Böningweg, EBK, EFH, Waldrandlage, K Gä-WC, Bad, Sauna, Lainat, Fliesen, Kainofen, 90 q, ab 1.8. frei, Nachieter gesucht Dorfark (05163) Euro K+NK+2 Kaution, DHH WF 120 q, Garage, Garten (05196) (0160) Neuenkirchen 3 Zi.-Whg.. Kü. + Bad, 58 q, 1. OG, war zu ver. (05195) 2784 Whg. in Neuenkirchen Orts. ab sofort zu ver., ca. 50 q, war inkl. NK/1 Kt. (05195) Zu , 4 1/2 Zi. 130 q, Bad, EBK, Kachelofen, Carport zu ver., auf d. Land K NK/1 kt. (05195) 7015 Soltau 2 ZW, 70 q, V-Bad, Terrasse, EBK (VHS), Keller, Stellpl., Lainat, Rolläden, sofort frei, war (0170) unster - 5 Zierwohnung, Küche, Bad, WC, Loggia, z.b.: 92,95 2, I. OG li., K 340,00 + NK, S = 2 K, provisionsfrei! Catella Property anageent GbH, Herr Kottke, (05192) 2536 Du ja Du auch allein und öchtest Dir it ir eine Whg. teilen? Ruf doch einfach al an, alles andere dann (05192) AB unster, Einlieger-Whg. frei 2 1/2 ZW, Kü., Bad, 80 q Grundfl., VB NK, Garage öglich (05192) unster abgeschl. kl. Whg. 1 Zi., Küche, Bad, Flur Z-Hzg., sep. alleiniger Eing., Pkw-Stellpl., iete NK (05191) 4445 Soltau 1 Zi.-Whg. sehr zentral zw. Park u. There, 204,50 kalt ca. 40 q, Wohn Schlaf u. Kü.Trakt. EBK, neues Bad, nur für Berufst. (05191) 3810 unster 4 1/2 Zi.-Whg. 103 q, 1. OG, Küche, EBK öglich, K-TV, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., K NK/Kt. ab v. priv. zu ver. (05192) 5864 End-RH zu ver., beste Lage unster (Ellernbusch) 5 Zi. + Eßzi., 3 Bad/WC, ca. 160 q, K (05192) unster 1 Zi.. Wohnküche WC/ Dusche, kleiner Flur, ca. 40 q, K NK/2 Kt. (0171) DHH zu ver., unster Haus Ilster, 160 q, 4 Zi., V-Bad,. Du., gr. Grdst.. Garten, Kfz-Stellplätze, ab sofort frei K (05192) 3619 od. (0162) unster - Garagen zu verieten uncloh, Wittekindgrund. Catella Property anageent GbH, Herr Kottke, (05192) 2536 Suche Nachieter zu od. früher, 1 Zi.-Whg. in Svd. Zentrusnähe, 30 q, 280.-, ideal für Singles (0172) Svd. 3 Zi.-Whg. 1. Etg., 66 q, EBK, V-Bad, Keller, Kfz-Stellpl., ruh. Lage, v. priv. z. ver., K NK/2 Kt., sofort od. später (05193) 6345 od. (01520) Lagerhalle in Svd.-OT ab 1.7. zu ver., 166 q, Kraftstro Wasser vorh., dir. Zufahrt zur Straße, frostsicher auch teilbar (05193) 3769 Svd. 4 Zi.-Whg. 134 q, OG, ca. 60 q, Dachterr. Garage, Keller, Abstellr., Sackgasse, K Gar., + NK/Kt (05193) 7198 Sehr gute Lage in Svd. 3 Zi.-Whg. 65 q, EBK, Terrasse, EG, sep. Eingang, Stellplatz, sofort frei, K NK/Kt. (01520) Soltau zentrl. Lage neu renov. Whg. 2. OG, 76 q, 2,5 Zi., Küche + Wirtschaftsr., 1 Abstellr., Du/WC, z od. früher K 357,20 + NK/2 Kt. (0174) Wietzendorf 80 q Whg. 1. Etg., 4 Zi., Kü., Bad, Keller, Garage, NK/S, ab frei (05145) Zi.-Whg. i Neubau zu ver., 79 q,. Keller, Garten, Carport, zwischen Bergen und Wietzendorf, K + NK (0174) Svd. 3 Zi.-Whg. 70 q, EBK, Bad, Balk., T-Keller, Pkw-Stellpl., Kt + NK zu sofort zu ver., K (01520) Suche 3-4 Zi.-Whg. in Soltau ab sofort od. später (05191) od. (01520) Soltau schöne 2 Zi.-Whg. Hochpart., Kü., Bad, Balkon, Keller, Heiz. 63 q, zu zu ver., K + NK (04266) 8557 Neuenkirchen 3 Zi., EBK, Bad, Terrasse, Stellpl., ruhige Lage, v. priv NK per sofort an Einzelperson (05195) 2385 Bisp/Steinbeck EG 5 Zi, 2 Bäder, gr. Küche it EBK ca.140 q, Kfz- Stellpl. Garten, Abstellrau zu frei. VB 700 zzgl.nk! Kaution! (0160) Svd: kleine Wohnung 2 1/2 Zier 56 q, EBK, Balkon, Kabel zu sofort zu verieten (05193) 2969 od. (0172) Berufstätiges, solventes Ehepaar sucht 4 Zier Wohnung it Einbauküche und eventl. Garten/ Terasse o. Balkon zu in unster (05192) 4442 Sonnige 3 Zi.-Whg. in Svd., 1. OG, EBK, Balkon, frisch renoviert, Kabel-TV, ca. 82 q, Garage + Garten öglich, keine Tiere. K 400,- + NK (04166) 391 Svd. 84 q, 4 Zi.-Whg. Sackgasse, Du/Badew. K-TV, EBK, Parkett, Südbalk., G-WC, Keller, tolle Ausst., v. priv NK/Kt. (0175) Soltau, 95 q, 4 Zi.-Whg. Du/ Badew., K-TV, EBK, Park-FB, Südwestbalk., G-WC, Keller, ruhige grüne Lage, in Sackg., keine Tiere, v. priv NK/Kt. (0175) DHH zu ver., ca. 110 q, 3 Zi., Küche, V-Bad, G-WC, Kachelofen, Abstellr. 40 q, überdachte Terrasse, Garage, Gartennutzung, Svd.- OT (04265) SEHR GÜNSTIG! arkisen- Aktion Auf alle arkisen 10 0 / 0 Angebot gültig bis T+T Facharkt Christiansen Rabatt A Buschfeld Schneverdingen Telefon / Internet Wietzendorf: 120 q EG-Wohnung 3,5 Zi, Küche, Bad, Keller, Terrasse, Garage und Gartennutzung öglich zu verieten (0176) Soltau Zentru 3 Zi.-App. EBK, Balkon, ruhige Lage, Superärkte in Sichtweite, 52 q, NK/ Kt. Chiffre HK Exkl. od. 3 Zi.-Whg. Neub., ca. 90 q, in Sprengel f. 2 Pers., große Loggia, EBK, Kainof., Fliesen, Lainat, Carp. + Stellpl., NK (05195) 7031 unster - schöne 3 ZW, ca. 69 2, Balkon, K 260,00 + NK, zu verieten.@ Tel Büroräue in Soltau frei zentrusnah, 116 q, 1. OG, kein Fahrstuhl, K (0461) Soltau 5-Zi.-Whg. frei, ca. 116 q, EBK, Badewanne + Duschwanne, nur für solvente ieter, Hartz-IV- Epf. ungeeignet, K NK Kt (0461) Sol. großz. Studio-Whg. 90 q, 3- Fa.-Haus, ideal f. 1-2 Pers., V-Bad, Schl.zi., off. Küche, Eßzi., WZ. Kain, Stellpl., keine Tiere, NK/Kt. (0171) Tausche 1 Zi.-DG-Whg. 36 q, war gegen 2 Zi.-Whg. iete bis war zu Juli 07, oder eher öbel + Teppich zu verk. (0170) Svd. Erstbezug 4 Zi., EBK, V-Bad, Flur, HWR, Rolläden, Kainanschluß, Garten, ruhig gelegen an ältere ieter ohne Hund (04105) Soltau, 92 q, 4 ZKB, ab , Garage, Keller, K-TV, G-WC, Balkon, EBK b. Bedarf, neu renoviert, Nähe Rehakl., Waldlage, NK/2 K (05191)5664 Suche Jahres-Stellplatz für Wohnwagen (Aufbaulänge 6,20 ) in Scheune in Soltau oder Ugebung (05191) Ich (w./56) suche zu Aug./Sept. gepfl. 2-3 Zi.-Whg.. EBK, VB + Balkon, in Soltau (0173) CWK

18 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 19 private kleinanzeigen unster 2 ZKB, 65 q, Abstellr., sep. Eing., Stellpl., ruhige zentrl. Lage ab zu ver., v. priv NK (01520) Bispingen ver. in guter Wohnl. schöne helle 4 Zi.-Whg. 84 q, EBK, Bad, K-TV, zu od. später (05194) 2326 Faßberg - 3 Zier-Whg., Küche, Bad, ca. 64 2, K 258,- + NK, 2 K Kaution, provisionsfrei. Gebührenfreies Infotelefon eail: britta.schwekendiek@juh-celle.de Drf. attr. EG-Whg. gr. Terr ca. 83 q, sep. Eing./Hzg., etc. 3,5 Zi., EBK, Bad. WC iete NK ca. 60.-/2 Kt. (0174) Lust auf Landleben? Soltau-OT öbl. Whg. sep. Eing., kobin. Wohn- u. Küchenber., Schlafz. Flur Abstellr. ca. 40 q, W 370.-/2 Kt. (05197) 1215 Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Auto, otorrad, Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil (0170) Soltau 120 q DHH 4 Zi. off. EBK, exkl. Ausst., sonn.winterg., Kachelof., Parkett, V-Bad, Loggia, GWC, HWR, Carp.. Abstr., gr.terr., sehr ruh. ca. 450 q Grdst. Gartenh. sof. frei, NK (0160) Faßberg - 4 Zier-Whg., Küche, Bad, ca. 74 2, K 298,- + NK, 2 K Kaution, provisionsfrei. Gebührenfreies Infotelefon eail: britta.schwekendiek@juh-celle.de 3 Zi.-Whg. in Svd. V-Bad, Garten, Abstellr., EBK, Lainat, Gartenschuppen, ca. 79 q, Nähe zentr., K NK + 2 Kt., ab 14 h (0178) In Soltau 2 Zi.-Whg. Küche, Flur, Abstellr., K NK, + 1 x K Kt., zu od zu ver. (05191) od unster 3 Zi.-Whg.. Balkon, u. Garten, EBK, Kell., Pkw-Stellpl., 1. Stock, 86 q, kein Block, Lainat, frei, NK v. privat (05198) 290 Faßberg - 5 Zier-Whg., Küche, 2 Bäder, ca , K 400,- + NK, 2 K Kaution, provisionsfrei. Gebührenfreies Infotelefon eail: britta.schwekendiek@juh-celle.de Soltau Harburger Str. 2 Zi.-Souterr.-Whg. ca. 55 q, EBK, Gartennutzung, NK zu ver. (0171) od. (040) Soltau Harburger Str. 3-4 Zi.-DG- Whg. ca. 125 q, 1. Etg., gr. Balkon, offener Kain, G-WC. Dusche, EBK, Gartennutzung, NK zu ver. (0171) od. (040) Zi.-Whg. 47 q WF, EBK, Bad, voll öbliert, Balkon, inkl. aller NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau/Harber Neubau, 75 q, Balkon, Abstellr., Stellpl., ruhige Lage, Tierhaltung gestattet, NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau, Bad, EBK, Terrasse, 35 q WF, Stellpl., inkl. aller NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau 45 q, EBK, Duschbad, sep. Eingang, NK (0171) unster 4 Zi. 82,5 q Kü, Bad, Loggia, Keller u. Kfz Einstellplatz in sanierter Wohnanlage zu verieten. K Euro NK (0173) Wietzendorf 4 Zi.-EG-Whg. Küche. EBK neu, V-Bad, Wintergarten, Terrasse neu, 122 q WF Kainofen, Garage K NK ab 7/07 (0172) Faßberg, 3-Zi-Whg, 125 q, Süd- Terrasse teil-überd., 300 q Garten, Kainofen, Parkett + Fliesen, v. Privat, K: (040) , od. (0151) Zi.-Whg. in Svd. Theodor-Stor- Str. 10, 2. Etg., + Garage zu ver. (040) q DG Wohn.. 2,5 Zi. von priv. zu verieten. EBK, Balkon, Gartennutz., Nachtsp.Hzg, renoviert K NK 32.- (040) o. (0163) unster, 1-Fa.Haus, 96 q, 2,5 Zi., EB-Küche, Winterg., Keller, renov., riesiges Grundst., für 2 Pers., iete 540,00 zzgl. Oelkauf (05192) Hützel: 3-Zi. Kofort-Whg. it Südbalk, Einbauküche, Vollbad, Carport, Abst.räue, Roll., Sat, Parkett, Energiepaß, niedrige NK, 495,- (0173) Rentnerehepaar su. saub. 3.-Zi.- EG-Whg. ca. 80 q it Garag./Carport in Svd o. näh. Ug. ab o. später in angeneh. Ufeld. (05041) Failie 3 Personen s. Haus in Soltau indestens 4 Zier, EBK, Keller, Terrasse und Garten zur iete oder ietkauf ca. 600 kalt. (0174) unster, helle 3 Zi, Küche, Bad, Balkon, Keller, Waschküche, 75 q, EG, z , Stellpl., iete koplett 480,00 (05192) iobilien kauf / verkauf Nurdachhaus in Fintel 4 Zi. DuB. Küche. Kain. Ca. 750 q Grundstück, Terrasse 65 q Wfl. In ruhiger Lage zu verkaufen. Preis (0173) Schönes Baugrundstück in Schülern, voll erschl. von privat, 49,- EUR/q zu verkaufen (05195) o. (05195) 9844 EFH Soltau Bj. 83, 150 q WF, 715 q Grdst., 6 1/2 Zi., 2 Bäder, EBK, Kainofen V-Keller, Carport, Chiffre HK Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa it Personal- o. Büroflügel auf ca q uneinsehb. Parkgrdst., 470 q Wfl., 240 q Nutzfl., Schwihalle, Sauna, Kain, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne akler nur (04172) 1393 Nkn.-Delsen EFH. Einl.-Whg. 120 q WF V-Keller, Grdst q, Bj. 70, Garage. Nebengeb. Gartenhaus v. priv. zu verk., frei nach Abspr. Pr.VHS (05195) 1598 Neuenkirchen 2 Fa.-Haus 7 Zi., 2 Bäder Garage Carport 4 sep. Eingänge Grdst q, KP VB (05195) 1200 Gästehaus, gute Geschäftslage rest. 50L Terrasse 40 P. 3 Zi.-Whg. Garage G. Parkplatz 2000 q Grdst. Nähe Svd. KP (05329) Soltau Haus. Einl.-Whg. ca. 240 q, 10 Zi., 2 Kü., 3 Bäd., Kain, T- Keller, Do.-Garage, 2 Eingänge 850 q Grund 2 Terrassen. Sonnensch (05191) unster, Lünebg.-Heide grüne ruhige Ortsrandlage, sonnige helle neuw. top 4 Zi.-ETW 82,5 q, Diele, Abstellk., hochw. arken EBK neuw.. Eßbereich, Bad. gr. hochw. Echtgl.-Duschkab./aror- Wascht., S/W-Balk.. neuw. senkbar. Kassetten-ark., Kellerr., Pkw- Stellpl.,, od./san. FH z.b. Wäredä., Isof., Digital-K-TV, Gas- Brennwert-Blockhzg.. Stroerz., usw. VB KP , bei kurz-entschlossene Käufer erheblicher Preisnachlaß auf VB öglich Besichtigung u. Exposé (04132) 693, Fax (04132) 7693 Ich fliese Ihr Badezier schnell - gut - günstig Tel Villenhotel Stadtitte i Harz auf ietkauf tl. 1 A Zust., 20 Betten, Restaura. 90 Pl., Biergarten 100 Pl. 20 Pkw-Pl., aus Altersgr. zu verk. (05329) Svd. Winkelbungalow editerr. Stil, 114 q WF, 644 q Südl. Grdst., 3 Zi., Zentrusnähe, V-Bad, G-WC, HWR, DG ausbauf., Bezug ab 10/07, (05199) 400 od. (0172) Svd. 3 Zi.-ETW. viel Kofort in gepfl. Anlage, gute Aufteilung, gr. Loggia, ideal auch für Senioren, Lift, Garage (0151) Nurdachhaus 720 q Eigenland, gepfl., kopl. eingerichtet, 2 Terrassen, 2 Schuppen. Gartenpavillon VHS (04265) 8410 od. (030) Sonder-Darlehen bis Hypotheken-Darlehen Kauf, Bauen, Uschuldung 120 % Finanzierung ohne Eigengeld o. (0171) FDL Jaß, Winsen/L. Stöckter Deich 58 EFH in Soltau, Bj.: 79, 153 q unster EFH v. priv. Grdst. 839 q, WF 225 q, 6 Zi., 2 Bäder, Sauna, Kain, ruhige Lage, a Waldrand, VHS (05192) 4994 Waldachbungalow 5 Zi., Kü., Bad, WC, Galerie, T-Keller, Ölhzg., Garage, Carport, 1210 q, EK 130 q WF, top Garten, (05191) unster 4 Zi.-Whg. 82 q, hell u. zentrusnah sanierte Wohnanlage, neueste Hzg., KP nur od. iete NK (0170) Kleinanzeigen-Coupon Haus zu verk. Svd., schöne Ortsrandlage, bei Höpen, 5 Whgen., verietet, Bj. 93, Grdst q, WF 313 q, v. priv. Pr. VHS (05193) 820 Soltau-Ost für die große Fa. Haus u. Anbau, 1220 q, Grdst., 131 q, 9 Zi., teilb. i. 2 Whgen, Wohnanbau 87 q, 4 Zi., sep. Eing., Näheres (05191) 3549 Wohnen it Flair, unster, ca. 600/135 q, schön angel. Garten, hochwert. Ausst., Landh.-Küche, V- Bad, Kain, Garage. Hobbyr. 10 q, (05192) Soltau gepfl. helle Eigentus- Whg. 2. OG, 65 q, Fenster, Türen, Heizkörper u. Bad neu, EBK, Balkon, Keller, Carport, VB (0160) unster EFH v. priv. 140 q WF, 7 ZKB, Dach 35 q ausbauf., Keller Garage, 2 Stellpl., ruhige zentrale Lage, ren.bed., Grdst. 700 q, (01520) Soltau, individ. DHH (Bj. 1994) auf Super-Grundst. (496 q), ca. 119 q, 4 Zi., offene Küche, Diele, gr. HWR, exkl. Ausst., Kachelofen, Parkett, Dusche u. V-Bad, G-WC, EBK, Fußbodenerwär., Balkon, Ausbaureserve, Carp. Abstellrau, Gartenhaus, sehr ruh. Lage, aler neu, jetzt nur v. priv. (0160) Neubau EFH in Winteroor 102 q Wohn/Nutzfl., 4 Zi., Kü., Bad, AR, überd. Terr., 520 q Grdst., a Wald. Weitblick, sehr ruhig, fertig 7/07, o. aler/teppich, (05198) Fa.-Friesenhaus in Soltau Neubau, 140 q WF 600 q Areal, 5 Zi., V-Bad, G-WC, HWS Rau Carport it Abstellr., Außenrolläden, a Waldrand (0171) E-/ZFHs ca. 1100/170, 40 beh. Nutzfl. Bj. 98, Wohnküche, Fußbodenhzg., Kainanschl. 2 Bäder Whirlpool VB (05193) Kl. Wochenendhaus 25 q, ca. 250 q Pachtgr., 6 k bis Soltau, it alle Inventar, erweiterbar, Pacht bez. 10/07 Pr. VB (05176) Wohnf., 680 q Grundst., 6 Zier, 2 Bäder, gr. Garage, G-WC, EBK, Voll-Keller, Rolläden, (0175) stellenarkt Suche Arbeit Haushalt, Kochen, Einkaufen, Betreuung, Habe Führerschein u. Auto. Bitte elden (0172) Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch i Verlag oder in einer unserer Annahestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefarken beilegen. Wer sucht Hilfe i Haushalt od. Bildhübscher Perserkater 1 1/2 J., bei d. Betreuung eines lieben enschen. Erfahrung vorhanden, vorsig, geipft/stubenrein nur in liebe schwarz-weiß-harlekin, sehr schuittags in Svd. (05193) 4611 Hände zu verk. (01520) enschen- u. katzenfreundliche Verk. Yorkshire/Shitzu-Welpen Hilfe für Haus u. Garten gesucht entwurt/geipft, utter u. Vater wöchentl. 2 x 2-3 Std. in flexibler vor Ort, 1 ädchen, 2 Rüden (0176) Absprache Chiffre 758, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Kleine Kaninchen in liebevolle Schüler sucht dringend Wochenendarbeit, Haus und Garten, Bin Hände abzugeben (05196) ischlingswelpen ittelgroß, entwurt/geipft, (05193) zuverlässig und sorgfältig (0160) Ehrlicher aufrichtiger ordnungsbewußter ann, 57 J. alt, würde gerne Wietzendorfer Hundepension helfen i Garten, Haus sowie Einkauf (05191) Tel / Gelernter aler it 21J. Berufserfah. s. Arbeit. Holzschutzanstriche, ipft/entw., 3farbig, kurzbeinig, Jack-Russell-Welpen 8 Wo. ge- Fassaden, Renov., Lackierungen, kurzhaarig Pr VB (04262) Innenausbau, Lainat, Decken 8631 abhängen. (0174) Dalatinerhündin 11 on., Pap. Volltiger, aus Zeitangel, Visselhövede (0171) Pferdeboxen zu ver. tägl. Weidegang u. gutes Ausreitgelände tierarkt (05195) 2114 Husky/Schäferhundix-Welpen Junge Kaninchen abzugeben 8 auch blauäugig suchen ier noch Wo. alt od. 9 on. alt (05191) ein liebes Zuhause. Bei Abgabe od. (0173) entw. und geipft. Schneverd. eerschweinchen glatt od. Rosette, 7 Wo. alt, in liebevolle Hände ab- (0173) Trauhund - Weiaranerwelpen, zugeben, Weibchen 5.-/Stck. silber, kurzh., it Pap. in gute (05192) Hände abzug. (0172) Juwel Aquariu neuwertig 240 agyar Vizsla-Welpen rot, kurzhaarig it Pap. entwurt, geipft in Schrank, Filter VB (05192) Ltr., Bucheoptik, kopl. Abdeckung, gute Hände abzugeben (0173) Hannoveraner suchen Unterkunft it Weide u. Vollpension, rund Gückels Tierpension Urlaubsparadies für Ihr Tier u Svd. (05193) Tel. ( ) Verk. 5 Heidschnuckenböcke u. 2 Reinr. Dackelrüde, 10 J.. Pap. weibliche (05193) 2654 Kurzhaar, saufarben, n. kastriert, Bildschöne Stute 13 J., St. ca. uständehalber in liebevolle Hände 157, Winterrap. angeritten, geländesich., geipft/entw., Pferdepaß, VB abzugeben. Preis VB (05055) (05199) Aquariu 260 ltr. 130 c x 40 c tief x 50 c hoch it Abdeckung, Richtig reiten lernen, wo es wirklich Spaß acht: Qualifizierter ohne Unterschrank, it Heizstab, it Außenfilter. 160,- (05196) Westernunterricht, durch Western Trainer-C. Für Anfänger und Fortgeschrittene it Schulpferden Suche: Vögel aller Art Spitz- und oder de eigenen Pferd, Reithalle 20x60, Außenreitplatz, Round Kruschnäbel, Ziergeflügel Pfauen usw. Schubkarre stabil u. Nager Pen, super Ausreitgelände.Schneverdingen OT Lünzen, Reit- auser Ratten (05196) o. (0173) sportzentru Nordheide, Tel , , Lusitano, Dunkelfalbe, St. 155, erwartet Ihre Stuten zu Rendezvous. Top Charakter + Nervenstärke + Rittigkeit zeichnen ihn aus 10jähr. schw.-braune Hann.-Stute (05192) zu verk., für abitionierte Freizeitreiter, sehr lieb i Ugang, VK Frettchen-Rüde zah + leinenfest, ab 19 h (05198) J. alt, sowie Ratten und Degus u. eerschweinchen, div. Käfige von 2 Gelbwangen-Schuckschildkröten +W/it Aquariu 100 x 40 x klein bis groß + Terrariu, alle Tiere zah (0174) , u. Zubehör + Futter für VB zu verk. (05193) Wo. alte Flugenten zu verk. (05199) 236 Suche Heu-Rundballen od. Heu- Quader f. Pferde (05195) QH-Stute + A. Painth.Wallach wegen Scheidung günstig zu verk. (05195) Hundestation/Pension hat kleine und große ischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Ende ai zu verk. schwarze Schäferhund-Welpen aus guter Linie it SV Papieren (05198) od. (01515) Kopl. Pferdezaun f. 1-1,5 ha Weide zu verk. Volliprägn. Holzpfähle, 5c Litze, Strogerät. Selbstabholer, NP VHB (05198) 453 Pferdegeschirr Brustblatt für 1 u. 2- spännig, Leder, VHS (05055) kleine schwarz-weiße Katzenbabies gegen Schutzgebühr Ende ai für 20.- abzugeben (0176) Süße Jack-Russell-Welpen 8 Wo. alt, entw./geipft, abzugeben, Anschauen lohnt sich (05193) od. (0163) Dringend liebevolles Zuhause ohne Hund für eine beiden Katzen gesucht. Beide sind ein Leben nur in der Wohnung von klein auf gewohnt. (0173) Böckann Pferdeanhänger. Poly u. V.Deichsel neu Aufgeb. VB , 1 x Anderthalber. Plane, 2003 neu, VB (05055)

19 Seite 20 heide kurier Sonntag, 6. ai 2007 private kleinanzeigen 2 ischlingshunde geb (Hündin 2004 Rüde 2006) suchen ein neues Zuhause, gerne it Garten Pr. VHS (01577) Suche Weide 1-2 ha u Tewel u. Ugebung. Schön wäre ein Stall. Aber k. Bedingung. würden selbst einen Unterstand bauen (01577) sie & er Wo ist das Glück? Er 53 J., NR/NT 180 c, sucht Sie J. für feste Beziehung ohne Anhang. Gibt es Dich? Chiffre HK Er, itte 40, gepflegt, sportlich begleitet die anspruchsvolle/n Frau/ en. SS oder Anruf. Tel / Flotter Witwer 60 J., 172 gr., sucht flotte Sie für Körper Geist u. Seele bis 65 J. (01520) Charante, fesche Witwe attrakt. Äußeres, schlank, sanft, anschiegsa, liebevoll,. Herz + Verstand. Finanz. bestens versorgt,it Auto,ohne Anhang.Liebt Haus + Garten, geeins. Unternehungen, geütl.abende, wünscht sich freundl., bodenständigen ann, wenn i Herzen jung, bis 75 J. Liebenswerte Witwe bis 79 gesucht... schlank oder ollig, nett, freundlich, gepflegt, etwas sportlich u in einer haronischen Freundschaft/Bekanntschaft den Herbst des Lebens geeinsa zu genießen. Richard 74, Witwer, gepflegt, zuverlässig, verträgl., naturverb., kultur. interess., noch sportl. aktiv, finanz. gut gestellt,. schöne Dach üb. de Kopf freut sich auf Ihren Anruf. PARTNER-CONCEPT Schlepegrellstr. 50a Celle Tel.: tägl. Charanter attraktiver ann, 41 J., begleitet u. verwöhnt die Dae KFI (01515) urlaub Ostseeinsel Usedo in Zinnowitz kofortable 1-3-Zi.-FeWo en q f. je 2-5 Pers. f bis 65.- zu verieten. Hund erlaubt. Infos (04267) Stein/Laboe, schöne FeWo (Souterrain) strandnah, 2-4 Pers., Bettw. + Handt. incl., Fahrräder vorh. 35 Euro/Tag (04343) osel N. Bernkastel FeWo 2-5 Pers. ab 31.- (06507) 5766 AT...Austauschotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersyste FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tk...180tausend Kiloeter Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-TB...He.-ountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur Nordsee-Seeheilbad Nordstrand FeWo 2-4 Pers. jetzt noch ab 30.- tgl. HS u , 1H frei, günstige Lage (05161) 8597 Cuxhaven/Berensch Ferienhaus, 40 q, für 2-3 Pers. Kain, Dusche, Fahrräder vorh., a Naturschutzgebiet gelegen (04723) 2595 Heide-obile! Wohnobilverietung! Ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon ( ) FeWo an der Ostsee zu ver. Nähe Traveünde f. 2-4 Pers. (05191) 2223 Astha-Bronchitis? Beste Erholung in jeder Jahreszeit; Nordsee- Heilbad Nordstrand, 300 v. eer 2 geütl. FeWo frei; Sat-TV, je 55 q, je 4 P.; 38.-/45.-/Tag, keine Nebenkosten, Hzg. ganzjährig (06074) u. (0171) Urgeütliche Reetdachkate in idyllischer Deichlage an der Nordsee zu ieten (05191) WOHNWAGENARKT SOLTAU GBH Vorzelte An- und Verkauf. Bundesstr. 8 / B 71 Soltau OT Harber / Hd / Url. in eck.-po. od. FeWo i Yachthafen Ueckeründe, 2-6 Pers., Vors. Hafenblick, Segler 1 Wo ai ab 240.-, Vierbeiner erlaubt (04188) 7277 Kühlungsborn/Ostsee kofort. Fe- Wo direkt a eer eigener Strandzug. ruhige Lage, 2-4 Pers. 50 q (0421) WOHNOBILVERIETUNG PARTYZELTVERLEIH Telefon (05195) Sylt, erholsae Tage in gepfl. geschackvoll eingerichteten Appartents. Hausprospekt (04651) Däneark, Nordseeküste priv. Ferienhäuser frei. Dicht a Strand gelegen. Viele Freizeitöglichkeiten. (05021) 2120 Fax (05021) Spanien, Nähe alaga, Ferienwohnung bis 4 Personen, direkt a Strand, Terrox Costa in der Anlage Laguna Beach, Telefon 05192/ St. Andreasberg/Oberharz, FeWo, 2 Zi., geütl. einger., gr. Südbalkon, od. Kü., D-Bad, a Kurp. gel. u. sehr ruhig, f. 2 Pers. ab 30.- p.n. (05191) 2200 od Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfailienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentuswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsrau Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC K...Kaltiete W...Wariete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 K...2 onatsieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Rügen/Ostseebad Sellin, 2 kof. FeWo., 45 q, Balkon, - 4 Pers., 300 zur Seebr./Strand oder 25 q, 2 Pers.direkt. Seeblick, Nähe Yachthaf. (05829) 759 Ostseeurlaub Nähe Insel Poel FeHs o. FeWo.. eerblick 40.- /Tag, Strandkorb, Liegewiese Grillplatz (03841) od. (0173) sonstiges 13jähriger Schüler spart auf eine neue Gitarre und sucht Arbeit, z.b. Rasenähen, Hundeausführen, Zäune streichen usw. (0179) Ganzjahresplatz! Wohnwagen it Grdst. auf Capingplatz, 6 k bis Soltau, Badesee + Hallenbad, Streichelzoo + Ponyreiten, 7,20 it Holzvorbau innen vertäfelt, Platz 07 bezahlt. günstig (0174) Hüpfburgen Hars Partyzelte Tisch- und Stuhlverleih Fischteiche in Bispingen zu verpachten!! Sieens Kühl-Gefrierkobination, technisch u. optisch in sehr gute Zustand VB 120,- Euro (0162) Wir achen it bei privaten Sprengeler Floharkt zu ühlenfest a 28.5., ab 11 Uhr keine Standgebühr Info (05195) 5070 Ihre alten Schalfile, Hi 8 und VHS-Kassetten auf DVD - Fira Schneider, Heinrichstr. 6, Buchholz, Tel Verschenke Kleiderschrank Esche weiß, B 2,80, H, 2,20 an Selbstabholer (05193) Kuschelbär 46 J., 190 c, sucht die Fee, die weiß, was sie will u. das hält, was sie sagt! Was dann passiert, steht in den Sternen... (0174) Herzlichen Glückwunsch zur Silberhochzeit wünschen Dir, Gaby und Eddi, Silke und Saskia TANZUSIK, STIUNGSUSIK Alleinunterhalter, live, DJ für Ihr Fest. - Werner Wedau - Tel. (05191) 4292 Suche günstiges, fahrbereites oped, Niedliche eerschweinchen in vielen Farben für 3.-/pro Tier zu verk. (05191) Die beiden Frauen, die a die Kinderschubkarre entwendeten, sind erkannt. Stellen Sie die Karre ugehend zurück, s. Anzeige Privater Floharkt in Tewel B71 Platenkaper Str. a Sonntag ab 9 Uhr. Keine Händler, nur gebrauchte Artikel Info (05195) 1235 Jägerzaun gebr. 24 u. Tor schwere Qualität zu verschenken (05191) Floharkt/Bauernarkt in Visselhövede-oordorf a , 9-16 Uhr. Aneldung/info (04262) od. (04266) 1089 Garagenfloharkt wg. HH-Auflösung, So Zu Ebsbusch 25, Soltau, öbel, Geschirr, Kriskras, h, Gucken Sie vorbei, es lohnt sich Discjokey, Rockband, Ton- u. Lichttechnik, Bühnenbau, Künstleragentur. Angebot: Disco-Anlage für jeden Anlaß 79.- (Verleihpreis). New Sound, Oldienacht Segeberg, , 2 Karten à 52,- Festpreis, viel Spaß it Suzie Quatro, Sokie, Sweet, Drifters, Rattles usw. wg. Urlaub (05191) 4098 dienstleistungen Jetzt an INSEKTENSCHUTZ denken Beraten - Herstellen - ontieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihre Fachann. EYER-ROLLADEN GbH Tewel Schwalinger Str /343 seit über 30 Jahren Gebäudeenergieberatung Ich helfe Ihnen, z.b. bei - Gebäudepass - Beantragung einer Pflegestufe Horst Inselann Widerspruch bei Ablehnung e. Pflegestufe Beantragung finanzieller Hilfen usw. Gebäudeenergieberater i Handwerk Individuelle Beratung vor Ort in den Telefon 05193/ Landkreisen SFA, CE, LG u. UE / Pflegeberatung von A bis Z Ulrike Flägel Auerhahnweg 5 unster ulrike.flaegel@ewetel.net Änderungs-Stübchen Spindler Wilhel-Raabe-Str. 8 Soltau Tel Öffz.: o. - Fr Uhr Di. + Do Uhr Uhr Terinabsprache und auf Wunsch auch Hausbesuche Holzhackschnitzel günstig abzugeben ab Hof, Anlieferung öglich. Hüttann GbH, Soltau-ittelstendorf, Tel / Wir bügeln Ihre Wäsche, zuverlässig und schnell. inerva Bügelservice Soltau, Walsroder Str. 17, Tel / FENSTER-TÜREN-ÖBEL Top-Alleinunterhalter-Duo it Sängerin für Feiern aller Art. Tel Bauanträge/Baupl. individ. Entwurfsplanung für An-, U- + Neubauten von Ein- + 2 Failienhäuser, Garagen, Carports, Wintergärten und Dachgauben in 3D. Tel.: 05193/50090 Freizeitreiten in der Natur enkenhof Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zu selbstfahren!) Tgl. organisierte Planwagenfahrten Hochzeitskutschfahrten Fa. Lütjens Wiedingen 2 Soltau o. Ruhet Baufällungen - auch Problefälle u. koplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, Stubben fräsen, Verkehrssicherung, Baufeldräuung. Verkauf v. Holzhackschnitzeln und Brennholzhackschnitzeln. Fa. Lange, Telefon / 3 53, Fax / Teawork, die 2-ann-Band der Extraklasse. Telefon Platten- u. Steinarbeiten rund us Haus. Terrassengestaltung, Hofbefestigung. Reinh. Freißann Kulturbau Tel / Soerzeit - Einbruchszeit Fenstergitterzeit Fenstergitter auf aß Volleisen 20 x 20 gehäert Kellerfensterschachtgitter, jedes aß öglich etallbau HORST PIENKOHS - eisterbetrieb Fax Handy Verkauf & ontage von Kunststofffenstern und -Haustüren Kleine Aufträge Für Eltern SOLTAU. Ein Seinar für Eltern bietet das Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik (LOS) in Soltau, ühlenstraße 1, an: Lese- /rechtschreibschwache Kinder stehen unter de Druck, daß flüssiges Lesen und richtiges Schreiben für den schulischen und späteren beruflichen Erfolg ier wichtiger werden. LOS lädt daher a koenden Dienstag, de 8. ai, u 20 Uhr, zu Thea Lesen und Schreiben lernen - eine schwierige Sache?! speziell Eltern ein, deren Kinder Problee bei Lesen und Schreiben haben. Betroffenen wird gezeigt, welche Leistung Kinder erbringen, wenn sie trotz ihrer Problee Lesen und Schreiben lernen und wie sie dabei unterstützt werden können. Interessierte Eltern und Lehrer können sich bis zu 7. ai unter Ruf (05191) anelden. Die Teilnahe ist kostenlos. Der dicke Retheer - weißer Spargelwagen - direkt vor Schuck-Springhorn frischer, deutscher Spargel Angebot der Woche: 3 kg Spargelspitzen Jetzt auch 1 kg in der Böhheide (zwischen Polizei + ALDI) auch it Obst & Bluen! o.- Fr Uhr Uhr Sa Uhr + So Uhr Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firen bei: arktkauf Fallingbostel faila Schneverdingen, unster E-center Soltau e-neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Netto arken-discount Soltau Ihr Platz Soltau, unster ABC Schuh-Center Soltau, unster, Schneverdingen Parfüerie Oehus Soltau Heide Flex Gellert unster OBI Soltau Autohaus Detter Schneverdingen Schützenverein Gilerdingen-Leverdingen Stadt Soltau Wir bitten u Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesatausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. partnerkontakte Doreen (25 J.) verwöhnt Dich in SVD. Ab 9 Uhr. Tel. (01 60) RASSIGE POLIN Tel. (051 93) HANNY Blondie erwartet Sie ( ) Trau Girl s verwöhnen den Herrn in heißen Dessous, Spaß Pur - bei uns nur Bispingen BLONDER ENGEL od. KLEINE TEUFELIN i. Welle a.d. B 3. Erlaubt ist was gefällt! Ganz priv. Tägl. v bis Uhr auch Sa. + So. Tel / Bin einsa: SS 0174/

20 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier Seite 21 Offene Tür i Wildpark Zu eine Tag der offenen Tür lädt der Wildpark üden it seinen heiischen Tieren a heutigen Sonntag von 12 bis 18 Uhr ein. In Zusaenarbeit it de Hegering Herannsburg-üden bietet die Geeinde Faßberg vielfältige Aktionen für jung und alt an. it von der Partie sind ausgebildete Jagdhunde, Jagdhornbläser und otorsägen-holzschnitzer, es gibt eine Hüpfburg, Tierfil-Vorführungen, einen Panoraa-Blick von der Hubbühne sowie Inforationsstände, unter andere vo Naturschutzbund (NABU) Herannsburg- Faßberg. Auch das ittelalterdorf hat seine Tore wieder geöffnet und wartet it Speisen, Getränken und ittelalterlichen Spielen auf. Der Eintritt ist frei. Einbruch I ÜDEN. Zwischen de 27. April und de 3.ai verschafften sich unbekannte Täter gewaltsa Zutritt in ein Einfailienhaus in der alten Dorfstraße in üden. Entwendet wurden unter andere Schuck und Bargeld. Wer verdächtige Feststellungen getroffen hat, wird gebeten, sich it der Polizei in Faßberg, Ruf (05827) 377, in Verbindung zu setzen. Einbruch II HERANNSBURG. Bei eine Einbruch in die Räulichkeiten des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle und des Bauhofes in Herannsburg entwendeten unbekannte Täter in den vergangenen Tagen ehrere neuwertige Kettensägen und Elektrogeräte. Der Schaden beläuft sich auf rund Euro. Die Polizei bittet Zeugen, die eventuell verdächtige Feststellungen getroffen haben, diese der Polizeistation Herannsburg oder der Polizei Bergen, Ruf (05051) itzuteilen. Feuerverbot UNSTER. Allen Warnungen zu Trotz entzündeten Jugendliche in unster ein Lagerfeuer in eine Waldgebiet nahe der Nordstraße. Zeugen benachrichtigten a Donnerstagabend die Polizei. Als die Beaten an der Stelle eintrafen, stellten sie noch Glutreste in eine Erdloch fest und löschten diese ab. In diese Zusaenhang weist die Polizei nochals darauf hin, daß es bei Trockenheit verboten ist, i Wald Feuer zu achen. Daenhosen Herrenhosen direkt vo Hersteller dazu viel Auswahl passender Oberteile Vabond Eickeloh über Walsrode Alte Poststr / o. - Fr Sa Das flotte Hed frisch gewaschen, top gebügelt 1 Oberhed für Hosen für Pullis für 7.- überall wo reinigt! Alber, Lüneburger Str. 28 Pröhl, Delsen Senecura SOLTAU. Ältere ratsuchende enschen und ihre Angehörigen können sich a koenden Dienstag, de 8. ai, telefonisch beraten lassen: Senecura, die Beratungsstelle des Kreisgesundheitsates, bietet von 17 bis 19 Uhr eine telefonische Sprechstunde an: Die Rufnuer lautet (05191) failienanzeigen unster Wir können es nicht begreifen, daß Du Helga Plail nicht ehr bei uns bist. Wir verissen Dich. Deine Arbeitskollegen der Fira Gottena Wir haben a 27. April 2007 standesatlich geheiratet ichael Schache Corinna Schache geb. Jaske Nach schwerer Krankheit ist Lothar Dau a 2. ai 2007 ruhig eingeschlafen. Wir werden Dich nie vergessen. Deine Susi Bettina, Popeye, Sylvana und Philipp Susanne und Detlef veranstaltungen Riggert s Hofladen Floharkt in Eike a 6. ai 2007 von 10 bis 16 Uhr deftiges zu ittag, lecker Kaffee und Kuchen. Infos: (05873) 344 Wir sehen uns Wietzendorfer Soer auf de Rathausplatz Freitag 11. ai ab 18 Uhr 100 JAHRE DEHOGA WALSRODE 09. und 10. Juni i Jahre 2007 ittelalterliche Belagerung der Eckernworth Großes buntes Progra it 100 Akteuren teils zu Pferde Sa Uhr So Uhr it verkaufsoffene Sonntag Die Bude soll voll sein? Dann achen Sie unsere vielen tausend Leser it einer Anzeige in dieser Rubrik auf Ihre Veranstaltung auferksa! bis 24. Juni 2007 Spargelgerichte aus heiische Anbau in verschiedenen Variationen An der Wasserühle, Lünzen Deutsches Haus, unster Gasthof enke, Bispingen Heidehof Brock,Soltau Hotel Bockelann,Bispingen Hotel Hartann, Wietzendorf Hotel Kaiserhof, unster Hotel eyn, Soltau König-Stuben, Bispingen Unter den Linden, Behringen Zu Ahlftener Flatt, Soltau Zu alten Krug, Schneverdingen Zur Grünen Eiche, Behringen Zu Postillion, Soltau Zu Wietzetal, Reiningen Aktions-Gutscheine gültig bis zu 24. Juni Wolfgang Bunk akler für Versicherungen und Iobilien Kirsti Sarikaja führt a 10. ai 2007 u 18 Uhr durch ihre Ausstellung. Wir laden unsere Kunden, Geschäftsfreunde und Kunstliebhaber in unsere Büroräue in die Wagnerstraße unster ein. TAG DER OFFENEN TÜR 12. ai 10 bis 16 Uhr in Soltau, Visselhöveder Straße 2 B, Werkstatt und Soltau, Walsroder Straße 17, Laden und Secondhand-ode second style Das bieten wir Ihnen: Alte Bücher, Schallplatten und CDs Brötchenservice Bügelservice, Näharbeiten, Reparaturen Büroarbeiten Catering: Brötchenplatten für Veranstaltungen Feuerholz Flederauskästen Gebrauchter Hausrat und Geräte Holzspielzeug Kindergartenausstattung, Einbauöbel ailingund Versandaufträge öbel und Einrichtung aus zweiter Hand ontagearbeiten für die Industrie Nisthilfen für Singvögel Puppen und Teddys aus Stoff Reitsporthindernisse, Cavalettis Restauration von öbeln Secondhandode Spielbox Spielhütten, Gartenhäuser Progra a 12. ai: Inforationen über unsere Arbeit Leckereien unserer Hauswirtschaftsabteilung Bratwurst vo Grill ab Uhr Kaffee und Kuchen Kinderspielangebote Verkauf bis Uhr Dixi Stopers Uhr und Uhr Secondhand-odenschau i Lokschuppen den ganzen Tag über: Kinderfloharkt hier können Kinder bis 14 Jahre ihre Ware anbieten und verkaufen telefonische Aneldung ist erforderlich unter Telefon (051 91) (Frau Greschitza) Wir bewegen was

21 Seite 22 Sonntag, 6. ai 2007 heide kurier H Zu utt ertag Pssst... - Voraneldung ratsa unter 콯 ( ) u Qu QUA T Ä AU 10.- Sonde ah en n G N R H A H UNG Ko e e F e schwu s Zw ebe e wu s Kinder + Väter ladet Eure utter ein - Spargel satt it Sauce Hollandaise, Kochschinken und Salzkartoffeln Re sebüro Fenske ahler ahler nn S A 8 a 2007 b e b un e Sa on wegen Renov e ungsa be en ge h o en Schneverdingen Bruchstraße 2 E-ail: info@zualtenkrug.de W W Sa on Butgere t 콯 * Schwarzenberg * Dresden * *Seifen-Annaberg * Karlsbad-arienbad * Prag * Hau wa e we k HWW G R p u +S g n nh u U U S t ar k r eduziert 10 E+ b 25 E KÜCHENSCHRÄNKE KLE DERSCHRÄNKE b 7@hf@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he@(Y?he hg hg hf?c hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg hg @(Y?g?@(Yh @(Y?g?@(Yh @(Y?g?@(Yh @(Y?g?@(Yh @(Y?g?@(Yh @(Y?g?@(Yh hg @(Y?he 7@hf @?hf hg hg hg hg hg hg A a a 콯 e Se üb en 34 Jah W P B H B B G Spa ge P e u kg N H geb o F üh ng an geb R N Ru be e ha 24 S unden Ö 15% Raba! HO S EN RO ADEN w www W Bau ä a be Zu Kup w kann 콯 Heizöl W e e n hne und zu gün gen Tage p e en 5 G 콯 W zu Fachann Be e g e ch Kana nspekt onen Kana san erung Schachtsan erung Kana re n gung Rohrre n gung D e e HORN e G C W w w e C Aus ührung sät cher Reparaturen Erneuerungen und Erwe terungen vorhandener An agen C G 7 un e ch ce 30 E nbau on Kü hen Fen e n Tü en K e n epa a u en Au bau on öbe n Hause s e se ce Wilfried Peisert A Hunge bo n So au Te Hand Ga enp ege www S T W OR TD EN T D akon estat onen 콯 W n e d ens W Ve egen on Pa e La na und Tepp hboden e ne T an po e und U ug h en ow e Spe ü en o gung