Sartorius Master pro. Die Linie. Die Technik. Der Komfort.

Transkript

1 C Der Technologie-Sprung Sartorius Master pro. Die Linie. Die Technik. Der Komfort. E R T I F I E D Reg. No MANAG E M EN T SYSTE M Sartorius AG, Wägetechnik

2 Master pro bringt die neue Klasse in die Wägetechnik. Internes, motorbetriebenes Justiergewicht Vollautomatische Kalibrier- und Justierfunktion isocal reprotest zur Schnellbestimmung der Reproduzierbarkeit ISO/GLP-konforme Protokollierung

3 Die Master pro Familie Stellen Sie höchste Ansprüche an die Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Wägeergebnisse? Setzen Sie Ihre Waage in einem Labor ein, in dem nach den Vorschriften der GLP oder ISO gearbeitet wird? Benötigen Sie eine Waage, die einfach zu bedienen ist und trotzdem größtmögliche Funktionalität bietet? Dann entscheiden Sie sich ganz einfach für Sartorius Master pro. Master pro verfügt über alle Leistungsmerkmale, die zur perfekten Bearbeitung Ihrer Wägeaufgaben erforderlich sind. Sie erfüllt vorbildlich Ihre Anforderungen, wenn Sie bei Fragen der Qualität nur die beste Lösung akzeptieren. Sie ist Ihr idealer Partner, wenn Sie Ihre Waage als Prüfmittel in einem QS-System nach GLP oder ISO 9000ff einsetzen wollen. Vollautomatisch regelmäßig kalibrieren und justieren mit isocal. Alle Waagen der Master pro -Reihe sind mit der neuen Kalibrier- und Justierfunktion isocal ausgestattet. Sie führt bei Änderung der Umgebungstemperatur um einen bestimmten Wert und nach Ablauf eines ab Werk fest eingestellten Zeitintervalls selbständig eine Kalibrierung mit anschließender Justierung durch. Daraus ergeben sich für Sie zwei entscheidende Vorteile: 1. Sie erhalten eine Waage, mit der Sie jederzeit auf einem gleichbleibend hohen Genauigkeitsniveau arbeiten. 2. Die Einhaltung der im Rahmen der Prüfmittelüberwachung geforderten regelmäßigen Kalibrierung und Justierung Ihrer Waage ist vollautomatisch sichergestellt. Kein Termin kann vergessen werden. Schnelle Kontrolle der Reproduzierbarkeit mit reprotest. Die Sartorius reprotest-funktion bietet erstmalig die Möglichkeit, die Reproduzierbarkeit Ihrer Waage mit dem integrierten Gewicht quasi mal eben zwischendurch per einfachem Tastendruck zu kontrollieren. Ein externes Gewicht wird also nicht mehr benötigt. ISO/GLP-konforme Protokollierung. Die Waagen der Master pro -Reihe erfüllen 100%ig die Anforderungen einer ISO/GLP-konformen Protokollierung. Alle Protokolle zur Kalibrierung, Justierung, zum reprotest oder zu den Meß- und Rohdaten werden automatisch mit allen erforderlichen Kennzeichnungen wie Datum, Uhrzeit, Gerätetyp, Seriennummer und Unterschriftenfeld für den Bediener versehen. Der (optionale) Sartorius Meßwertdrucker liefert Ihnen alle Ausdrucke auf Normalpapier. Damit ist eine Archivierung über Jahre problemlos möglich. Gesichert gegen nichtautorisierte Veränderungen. Der Zugang zum Waagenmenü kann über eine von Ihnen festgelegte Code- Nummer gesperrt werden. Damit können Sie Ihre Einstellungen gegen Manipulation oder nicht autorisierte Änderungen sichern. RS 232 serienmäßig. Die Schnittstelle ist nicht nur unabdingbare Voraussetzung für jegliche Art der Protokollierung, sondern auch der Schlüssel für die bidirektionale Kommunikation mit Rechnern oder Analysegeräten. Master pro eignet sich hervorragend zur Integration in automatische Prozesse, denn alle wichtigen Funktionen der Waage können vom Rechner aus bedient werden. In 2 Versionen lieferbar. Je nach Applikationsaufwand können Sie bei den Master pro Präzisionswaagen zwischen LP-Modellen (ideal für Routineabläufe) und LA- Modellen (konzipiert für komplexe Aufgabenstellungen) wählen. Beide Waagen-Modellreihen eignen sich besonders gut für den Einsatz als Prüfmittel im QS-System. Die Master pro Analysenwaagen entsprechen in ihren Leistungsmerkmalen den LA-Modellen.

4 Master pro LP erleichtert die Erfassung und Verarbeitung von Wägedaten. Einfachste Handhabung durch neues Bedienkonzept Exzellente Ablesung durch große, hinterleuchtete LCD-Anzeige Wichtige Anwenderprogramme inklusive Komplettsortiment von 1 mg bis 34 kg

5 Präzisionswaagen LP Master pro LP-Waagen verbinden wägetechnisches Know-how mit einem Höchstmaß an Ergonomie. Ihr modernes Bedienkonzept mit schnellem Zugriff auf alle Standard- Applikationen erleichtert Ihnen die täglichen Routine-Aufgaben. Hoher Ablesekomfort. Alle Master pro LP-Modelle sind mit hinterleuchteter, kontrastreicher Anzeige ausgestattet. Das garantiert Ihnen eine hervorragende Ablesbarkeit der Wägeergebnisse schwarz auf weiß. Auch bei starkem Gegenlicht oder schlechter Raumbeleuchtung werden Ablesefehler vermieden. Sie wissen jederzeit, welche Waage vor Ihnen steht, denn Ablesbarkeit (d) und Wägebereich (Max) werden permanent im Display angezeigt. Einfachste Handhabung durch neues Bedienkonzept. Mit Textunterstützung im Display wird die Bedienung gravierend vereinfacht. Die Bedienerführung in Klartext erleichtert die schnelle und problemlose Anwahl der Funktionen. Auch ohne Studium der Betriebsanleitung können Sie Ihre Waage z.b. sofort an den Aufstellort anpassen oder Probenkennzeichnungen eingeben. Bei der Arbeit mit Anwenderprogrammen werden Ihnen alle wichtigen Informationen permanent im Display angezeigt. Ein Komponentenzähler sorgt für mehr Übersicht bei der Netto-Total-Rezeptur (Abb. Modell LP620S). Das modulare Konzept: Einfache Trennung von Display und Wägezelle am Beispiel der Unterflurwägung (Verbindungskabel Option). Extrem schnelle Einwaage, stabile Wägeergebnisse. Hochentwickelte Elektronik, wirkungsvolle Filterung von Vibrationen und ein robustes Wägesystem sorgen für schnelle, stabile und reproduzierbare Wägeergebnisse. Die Vorteile für Sie: Zeitersparnis durch unübertroffen schnelle Einwaage und Wägeergebnisse, auf die jederzeit Verlaß ist auch bei ungünstigen Aufstellbedingungen. Optimiert auf Langlebigkeit. Das Metallgehäuse der Waage und ein wirkungsvoller Schutz des Wägesystems gegen Überlastung und seitlichem Stoß garantieren Langlebigkeit auch bei starker Beanspruchung. Eingabe von alphanumerischen Probenkennzeichnungen. Aussagefähige Protokolle spielen eine immer größere Rolle im Labor. Deshalb bietet Master pro die Eingabemöglichkeit von alphanumerischen Probenkennzeichnungen. Entsprechend Ihrem Verwendungszweck stehen zur Wahl: $ ID zur Arbeitsplatzkennzeichnung $ Sample ID zur individuellen Probenkennzeichnung $ Lot ID zur Kennzeichnung einer Charge Flexibles Technikkonzept. Master pro ist modular konzipiert: Anzeigeeinheit und Wägezelle können getrennt aufgestellt werden. Sie gewinnen zusätzliche Flexibilität, wenn es um die Lösung spezieller Aufgaben wie z.b. der Unterflurwägung geht. Wenn Sie Routineabläufe straffen wollen dann stehen Ihnen mit den LP-Modellen der Master pro einfach zu bedienende Applikationen zur Verfügung: $ Zählen mit Referenzoptimierung $ Netto-Total für die schnelle, exakte Rezeptur $ Tierwägung und Wägen in extrem unruhiger Umgebung $ Plus/Minus-Kontrolle $ Prozentwägung für die problemlose Rückstandsbestimmung $ Umschaltung zwischen 2 Gewichtseinheiten

6 Master pro LA. Komfort und Flexibilität bis ins kleinste Detail. Die Master pro LA Modelle gehen exakt auf jede Ihrer Anforderungen ein und zeigen sich Ihren individuellen Wünschen jederzeit gewachsen. Ob es sich um aufwendige Aufgabenstellungen handelt oder ob Sie einfach nur wägen wollen mit Master pro LA geht alles schneller als je zuvor. Alle Informationen in Klartext, schwarz auf weiß. Mit Master pro LA Waagen behalten Sie stets den Überblick selbst bei komplexen Arbeitsabläufen. Denn das grafische Display mit voller Textunterstützung zeigt Ihnen zusätzlich zu Ihrer Applikation jederzeit alle anwendungsspezifischen Informationen in Klatext an. Bei der Dichtebestimmung z.b. könnnen Sie den ermittelten Dichtewert in g/cm 3 ablesen. Und das alles schwarz auf weiß auf hinterleuchtetem Display. Master pro LA beim Einsatz in einem chemischen Labor. Maßgeschneidert für jede Anwendung. Je besser Ablesung und Bedienerführung, je flexibler die integrierten Programme, desto effizienter ist Ihre Arbeit mit und an der Waage. Mit einem kompletten Paket integrierter Anwenderprogramme bieten sie Ihnen alles inklusive : $ Differenzwägung von bis zu 999 Proben in bis zu 100 alphanumerisch bezeichneten Chargen mit komfortabler Meßdatenerfassung und Textunterstützung* $ Dichtebestimmung von festen, pulverförmigen und flüssigen Substanzen* $ Statistikprogramm, mit Info Mode über den aktuellen Stand der Auswertung $ Zeitgesteuerte Funktionen. Damit ist z.b. ein automatischer Wertdruck nach Ablauf eines Zeitintervalls einstellbar, wobei die Intervalldauer vorgebbar ist $ Verrechnen. Geeignet für Prozesse, bei denen das Wägeergebnis mit einem Faktor oder einer Formel verrechnet werden muß $ Weitere Anwendungsprogramme für Zählen, Prozentwägung, Kontrollwägung, Tierwägung, Rezeptur und Summieren $ Als Besonderheit können bis zu drei Anwendungsprogramme miteinander kombiniert werden. Das ist sinnvoll, wenn z.b. Dichte oder Tiermeßergebnisse parallel auch statistisch ausgewertet werden sollen Protokollierung und individuelle Probenkennzeichnung. Ihre Master pro LA ist erste Wahl, wenn Sie erhöhte Anforderungen an die Protokollierung und Probenkennzeichnung stellen: $ Speichermöglichkeit für ISO/GLP-konforme Kalibrier- und Justierprotokolle $ Besonders einfache Eingabemöglichkeit von alphanumerischen Probenkennzeichnungen für jeden Buchstaben sind nur zwei Tastendrücke erforderlich $ Frei konfigurierbares Druckprotokoll Sie als Anwender können selbst bestimmen, wie umfangreich Ihr Druckprotokoll im Rahmen einer Anwendung sein soll $ Die Besonderheit: Im Druckprotokoll stehen vier frei beschreibbare Zeilen zur Verfügung, die z.b. für die Eingabe der Firmenadresse verwendet werden können * Für weitere Informationen zur Differenzwägung und Dichtebestimmung fordern Sie bitte die separaten Prospekte an.

7 Präzisionswaagen LA Hinterleuchtetes Grafik-Display mit variabler Zifferngröße Textunterstützte Bedienerführung in jeder Einstellung Speicher für ISO/GLP-konforme Kalibrier- und Justierprotokolle Konfigurierbares Druckprotokoll

8 Master pro LA Analysenwaagen. Perfektion in Technik und Funktionalität. Großdimensionierter Windschutz Schneller durch monolithische Wägetechnik Alle Programme für analytisches Wägen serienmäßig Lückenlose Unterstützung im QS-System

9 Analysenwaagen LA Die Analysenwaagen der Master pro - Serie meistern selbst anspruchsvollste Wägeaufgaben. Mit nie gekannter Genauigkeit und kürzester Meßzeit durch Monolith-Technologie unterstützen sie Ihre Arbeit ganz gleich, ob Sie Ihre Analysenwaage im QS- System einsetzen oder einfach nur erstklassig wägen wollen. Überzeugende Leistung. Die serienmäßigen Anwendungsprogramme sind speziell auf das analytische Wägen ausgerichtet und unterstützen alle im Labor anzutreffenden gravimetrischen Aufgabenstellungen, wie z.b.: Einfache und schnelle Dichtebestimmung. Ganz gleich, ob Sie die Dichte fester, flüssiger oder pulverförmiger Substanzen bestimmen wollen, ob Auftriebsmethode, Verdrängungsoder Pyknometerverfahren zum Einsatz kommen: Die Schnelligkeit Ihrer Master pro Analysenwaage wird Sie überzeugen. Mit der integrierten Anwendersoftware zur Dichtebestimmung und dem bewährten Sartorius Dichteset erzielen Sie in kürzester Zeit präzise Ergebnisse. Verrechnen von Wägewerten. Das Wägeergebnis kann mit einem Faktor oder einer Formel verrechnet werden, z.b. zur Bestimmung von Flächengewichten. Zeitgesteuerte Funktionen. Funktionen der Waage, wie z.b. automatischer Wertausdruck, können zu einem festen Zeitpunkt oder nach bestimmten Zeitintervallen ausgelöst werden. Damit lassen sich auch zeitabhängig gewichtsverändernde Prozesse einfach verfolgen. Umfangreiche Statistik. Sie ermöglicht jederzeit auf Tastendruck eine aktuelle statistische Beurteilung Ihrer Meßreihen unter anderem für Mittelwert, Standardabweichung und Variationskoeffizient. Großer Wägeraum. Der großzügig dimensionierte Wägeraum bietet Platz selbst für extrem hohe Laborgefäße. Er ist leicht zugänglich von rechts, links und von oben und von allen Seiten gut einsehbar. Auch neben der Waagschale ist für ausreichend Platz gesorgt, sodaß Sie bei Bedarf Ihr Wägegut zur Akklimatisierung im Windschutz aufbewahren können. Immer genaue Ergebnisse. Die hohe Genauigkeit der Waage ist durch isocal vollautomatisch und permanent sichergestellt. Durch die Justierung über Zeitintervall werden aufstellbedingte Einflußgrößen wie Luftdruck- und Luftfeuchteänderungen kompensiert. Durch Eingabe von Uhrzeiten kann die Waage genau dann justiert werden, wenn der Arbeitsablauf es erfordert. Den Zeitpunkt der maximalen Genauigkeit Ihrer Waage bestimmen Sie also selbst. Alle Kalibrier- und Justiervorgänge können automatisch in einem Protokollspeicher abgelegt werden. Der Protokollablauf erfolgt erst dann, wenn Sie ihn benötigen. Störungen im Arbeitsablauf werden vermieden. Großer Wägeraum. Auch für hohe Gefäße geeignet. Viel Platz rund um die Waagschale. Mit dynamischer Temperaturkompensation. Sie reduziert den Einfluß kurzzeitiger Temperaturänderungen auf ein Minimum. Kritische Auswirkungen auf die Genauigkeit (z.b. beim Lüften eines Raumes) werden mit hoher Wirksamkeit unterdrückt.

10 Master pro Analysenwaagen Ablesung 0,0001 g Großzügiger Windschutz, von beiden Seiten und von oben bequem zugänglich. Master pro Filterwaage Mit speziellem Aufsatz für das Wägen von Papier- und Membranfiltern. Mit hinterleuchtetem Grafik-Display und voller Textunterstützung. Bestell-Nr. LA LA120S Ablesbarkeit mg 0,1 Wägebereich g 120 Reproduzierbarkeit ± mg 0,1 Linearität ± mg 0,2 Empfindlichkeitsdrift* ±/ C Waagschale mm Ø 90 Meßzeit, typisch s 2 Geeicht lieferbar** ja * zwischen C ** Bestell-Nummer auf Anfrage Master pro Präzisionswaagen Ablesung 0,001 g Mit Windschutz, leicht abnehmbar, gut zu reinigen. LP-Modelle (Abb.) mit hinterleuchtetem LCD-Display und einer unterstützenden Textzeile. LA-Modelle mit hinterleuchtetem Grafik-Display und voller Textunterstützung. Bestell-Nr. LA LA1200S Bestell-Nr. LP LP1200S Ablesbarkeit g 0,001 Wägebereich g 1200 Reproduzierbarkeit ± g 0,001 Linearität ± g 0,002 Empfindlichkeitsdrift* ±/ C Waagschale mm Ø 130 Meßzeit, typisch s 1,5 Geeicht lieferbar** ja * zwischen C ** Bestell-Nummer auf Anfrage Master pro Präzisionswaagen Ablesung 0,01 g Mit großer, rechteckiger Waagschale. LP-Modelle (Abb.) mit hinterleuchtetem LCD-Display und einer unterstützenden Textzeile. LA-Modelle mit hinterleuchtetem Grafik-Display und voller Textunterstützung. Bestell-Nr. LA LA8200S Bestell-Nr. LP LP8200S Ablesbarkeit g 0,01 Wägebereich g 8200 Reproduzierbarkeit ± g 0,01 Linearität ± g 0,02 Empfindlichkeitsdrift* ±/ C Waagschale mm Meßzeit, typisch s 2 Geeicht lieferbar** * zwischen C ** Bestell-Nummer auf Anfrage Master pro Präzisionswaagen Ablesung 0,1/1 g Mit großer, rechteckiger Waagschale. Modelle LA/LP16000S, LA/LP34000P und LA/LP34 mit extra großer Wägeplattform. LP-Modelle (Abb.) mit hinterleuchtetem LCD-Display und einer unterstützenden Textzeile. LA-Modelle mit hinterleuchtetem Grafik-Display und voller Textunterstützung. Bestell-Nr. LA LA16000S Bestell-Nr. LP LP16000S Ablesbarkeit g 0,1 Wägebereich g Reproduzierbarkeit ± g 0,1 Linearität ± g 0,2 Empfindlichkeitsdrift* ±/ C Waagschale mm Meßzeit, typisch s 1,5 Geeicht lieferbar** ja * zwischen C ** Bestell-Nummer auf Anfrage

11 Technische Daten LA230S LA230P LA310S LA130S-F Filterwaage 0,1 0,1/0,2/0,5 0,1 0, /120/ ,1 0,1/0,2/0,5 0,2 0,2 0,2 0,2/0,2/0,5 0,3 0, Ø 90 Ø 90 Ø ja ja ja LA620S LA220S LA620P LA3200D LP620S LP220S LP620P LP3200D 0,001 0,001 0,001/0,002/0,005 0,001/0, /240/ /3200 0,001 0,001 0,001/0,001/0,003 0,001/0,01 0,002 0,002 0,002/0,002/0,005 0,002/0, Ø 130 Ø 130 Ø 130 Ø 130 1,5 1,5 1,5 1,5 ja ja ja LA6200S LA4200S LA2200S LA820 LA420 LA2200P LA5200P LA8200P LP6200S LP4200S LP2200S LP820 LP420 LP2200P LP5200P LP8200P 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01/0,02/0,05 0,01/0,02/0,05/0,1 0,01/0,02/0, /800/ /2400/3800/ 2000/4000/ ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01/0,01/0,03 0,01/0,02/0,05/0,05 0,01/0,01/0,03 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,02/0,02/0,05 0,02/0,02/0,05/0,1 0,02/0,02/0, ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 ja ja ja ja ja ja LA12000S LA6200 LA4200 LA2200 LA34000P LA12000P LA34 LP12000S LP6200 LP4200 LP2200 LP34000P LP12000P LP34 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1/0,2/0,5 0,1/0,2/0, /16000/ /6000/ ,05 0,05 0,05 0,05 0,1/0,2/0,5 0,1/0,1/0,3 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2/0,2/0,5 0,1/0,2/0, ,5 1 1 ja ja ja ja ja ja

12 Zubehör Meßwertdrucker Analysenwaagenaufsatz Dichtebestimmungs-Set Ionisationsgebläse Wägetisch YWT01 Zubehör Antistatikschale; ideal für das Wägen von elektrostatisch aufgeladenen Proben. Verwendung anstelle der normalen Waagschale (nur für Analysenwaagen) Fußtaster zur Auslösung von Print, Tara oder F-Befehlen, Auswahl per Menü, inkl. T-Konnektor Wägetisch (Holzkonstruktion mit eingelassener Kunststeinplatte) Wägetisch (vollständig aus Kunststein) Meßwertdrucker Data Print für Protokolle mit Datum, Uhrzeit, statistischer Auswertung der Meßwerte, Postenzähler, LCD-Anzeige, für alle LP- und LA-Modelle Akku-Satz für den netzunabhängigen Betrieb der Waage, mit optischer Ladezustandsanzeige, für alle Modelle Analysenwaagenaufsatz; eine sinnvolle Ergänzung, wenn große Proben oder voluminöse Gefäße zum Einsatz kommen oder trotz starken Luftzuges genau und sicher gewogen werden soll; für alle 1 mg-lp- und LA-Modelle Dichtebestimmungs-Set zur genauen Bestimmung des spezifischen Gewichtes von Flüssigkeiten und Festkörpern. Besonders einfache Bedienung, robuste Ausführung; für alle 1 mg-lp- und 1 mg-la-modelle für LA-Analysenwaagen Justier-/Kalibriergewichte für alle LP- und LA-Modelle, umfangreiches Sortiment, wahlweise mit DKD-Zertifikat Standardarbeitsanweisung für den perfekten Umgang mit der Waage in QS-Systemen Kontrollanzeige Rot-Grün-Rot für Kontrollwägungen oder als Einwägehilfe, für alle LP- und LA-Modelle Datenübernahmeprogramm SartoConnect inklusive Kabel (RS232) zur Übernahme und Weiterverarbeitung der Wägedaten in einem PC, für alle LP- und LA-Modelle Unterflurwägeeinrichtung für LP/LA16000S, LP/LA34000P, LP/LA34 T-Konnektor zum gleichzeitigen Anschluß von 2 Peripheriegeräten an die Schnittstelle der Waage; für alle LP- und LA-Modelle Verbindungsleitung Wägeplattform separate Bedieneinrichtung (Länge 2,70 m) für Modelle mit einem Wägebereich bis 12 kg für Modelle mit einem Wägebereich ab 16 kg Stativ (für hochgestellte Bedieneinrichtungen) für Modelle mit einem Wägebereich bis 12 kg für Modelle mit einem Wägebereich ab 16 kg Zusatzanzeige (nur zur Gewichtswertanzeige) LCD, Zifferngröße 13 mm, reflektiv LCD, Zifferngröße 13 mm, transmissiv Ionisationsgebläse zur Beseitigung elektrostatischer Aufladungen Sartorius AG b Göttingen, p Weender Landstraße , Göttingen t (05 51) 308-0, f (05 51) , Internet: Bestell-Nr. YWP01LA YFS01 YWT01 YWT03 YDP03-0CE YRB06Z YDS01LP YDK01LP YDK01 auf Anfrage YSL01D YRD11Z YSC01L YSH01IB YTC01 YCC01-19M3 YCC01-18M3 YDH01LP YDH02LP YRD02Z YRD13Z YIB01-0DR Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. W/sart-005 G Publication No.: W d01099