" DWA. Arbeitsblatt DWA-A 139. Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen. Dezember 2009

Transkript

1 Arbeitsblatt DWA-A 139 Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Dezember 2009 " DWA Herausgeber und Vertrieb: Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Theodor-Heuss-Allee Hennef. Deutschland Tel.: ' Fax: Internet:

2 Inhalt Vorwort Verfasser 3 4 Bilderverzeichnis 9 Tabellenverzeichnis... 9 Diagramme 9 Benutzerhinweis Anwendungsbereich Normative Verweisungen Definitionen und Kurzzeichen Definitionen 12 Kurzzeichen 13 Allgemeines i 4 Technische Grundlagen Sicherstellung der Lastannahmen 14 Anforderungen an Planung und Ausschreibung 15 Allgemeines 15 Bestandsaufnahme der vorhandenen Bauwerke und Anlagen Baugrund und Grundwasser Kurzbaugruben 16 Ausführungsplanung 16 Bauteile und Baustoffe Allgemeines Bauteile Baustoffe für die Leitungszone 17 Allgemeines Anstehender Boden Angelieferte Baustoffe 17 Körnige, ungebundene Baustoffe 17 Hydraulisch gebundene Baustoffe 17 Sonstige Baustoffe, Baustoffe für die Hauptverfüllung Herstellung des Leitungsgrabens 18 Allgemeines 18 Gräben Grabenbreite 19 Allgemeines Größte Grabenbreite 19 Mindestgrabenbreite 19 Ausnahmen von der Mindestgrabenbreite 19 Standsicherheit des Grabens 19 Grabensohle...: Allgemeines Gründungsschicht 19

3 DWA A Schutz- und Stabilisierungsmaßnahmen Wasserhaltung Dichtriegel 20, 7 Leitungszone und Verbau 21., 7.1 Allgemeines Ausführung der Bettung Allgemeines Bettung Typ 1 (Regelausführung), Bettung Typ 2 00' Bettung Typ Besondere Ausführungen von Bettung oder Tragkonstruktion Betonbettung Geokunststoffe Selbstverdichtende Verfüllmaterialien Verbau - Wechselwirkungen zum Rohr-Boden-System Allgemeines Arbeitsraum und Bodenverdichtung Kraftschluss zwischen Verbau und Boden Einbringen und Rückbau des Verbaues 29 8 Herstellen der Rohrleitung Allgemeines Vorarbeiten/Absteckung Lieferung, Be- und Entladen und Transport auf der Baustelle Lagerung Ablassen in den Rohrgraben Einbau der Rohre Allgemeines Richtung und Höhenlage (Trassierung) Verbindungen Aussparungen im Verbindungsbereich Ablängen von Rohren Vorkehrungen für spätere Anschlüsse Zusätzliche Einbauanleitungen Mechanisierter Einbau Besondere Bauarten Oberirdische Rohrleitungen Rohrleitungen in Schutzrohren, Mauerwerk- und Ortbeton-Kanäle Rohrleitungen durch, unter oder neben Bauwerken Abstützung und Verankerung Schächte und Inspektionsöffnungen Anschlüsse an Rohre und Schächte Allgemeines Anschluss durch Abzweig Anschluss durch Anschlussformstücke Anschluss durch Sattelstücke Anschluss durch Schweißen Anschluss an Schächte und Inspektionsöffnungen... 32

4 Prüfung während des Rohreinbaues 32 Allgemeines Sichtprüfungen ; Prüfung der Dichtheit Prüfung der Erdarbeiten Allgemeines 33 Qualitätssicherungskonzept 33 Kontrollprüfungen VerfüHung des Leitungsgrabens 34 Allgemeines Verdichtung 34 Ausführung der Leitungszone 34 Ausführung der Hauptverfüllung 34 Rückbau des Verbaues 34 Wiederherstellung der Oberfläche Abschlussuntersuchung und/oder -prüfung von Rohrleitungen und Schächten nach VerfüHung Allgemeines 35 Sichtprüfungen und Messungen Dichtheit 35 Leitungszone und Hauptverfüllung 35 Allgemeines 35 Verdichtung 35 Rohrverformung Verfahren und Anforderungen für die Dichtheitsprüfung von FreispiegeHeitungen 36 Allgemeines : Prüfung mit Luft (Verfahren "L") 37 Prüfkriterien und Prüfablauf für die Rohrleitungsprüfung Leitungsprüfung mit Luftüberdruck 38 Leitungsprüfung mit Unterdruck Anforderungen an die einzusetzenden Geräte Prüfung mit Wasser (Verfahren "W") 40 Prüfdruck 40 Vorbereitungszeit 40 Prüfdauer 40 Prüfungsanforderungen 40 Anforderungen an die einzusetzenden Geräte Prüfung einzelner Verbindungen Allgemeines Prüfung mit Luft 42 Prüfung mit Wasser... 42" Protokollierung 43 Prüfung von Druck- und Unterdruckrohrleitungen 43 Qualifikationen Arbeitsschutz 44 Anhang A Wasserhaltung (informativ) 44

5 Anhang B Zusätzliche Informationen zu hinsichtlich der Eigenschaften von körnigen, ungebundenen Baustoffen (informativ) 45 Anhang C Auszug aus der EG-Richtlinie vom 17. September 1990 über die Vergabebedingungen an Firmen, die in den Bereichen Wasser, Energie, Verkehr und Telekommunikation tätig sind (informativ) Anhang D Anforderungen an Einbauanleitungen,' AnhangE E.l E.2 E.3 EA Wirtschaftliche Aspekte (informativ). Allgemeines :. Bewertung :. Technische Nutzungsdauer. Einfluss der technischen Ausführung auf die Nutzungsdauer Anhang F Güteüberwachung und Anforderungen beim Einbau "selbstverdichtender" Verfüllmaterialien... Anhang G Formblätter für die Dichtheitsprüfung (informativ). G.l Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Planung und Koordination Prüfablauf.... G.2 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Vorbereitung der Prüfung.. G.3 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Luft (Check Prüfeinrichtung).. GA Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Luft (Luftüberdruckprüfung).. G.5 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Luft (Unterdruckprüfung).. G.6 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Wasser (Check Prüfeinrichtung).. G.7 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Wasser... G.8 Dichtheitsprüfung Freispiegelleitungen - Verfahren Infiltration. G.9 Niederschrift - Prüfverfahren "L", Rohrleitungen,. G.lO Niederschrift - Prüfverfahren "L", Einzelne Verbindungen. G.ll Anlage 1 - Prüfung mittels Prüfverfahren "L", Angaben zum Prüfgerät... G.12 Niederschrift - Prüfverfahren "W", Rohrleitungen. G.13 Niederschrift - Prüfverfahren "W", Rohrleitungen einschließlich Schächte. Anhang H Abweichungen/Toleranzen (informativ).. Anhang I Auszug aus BGR 236 (Stand: Januar 2006) (informativ).. Literatur DIN-Normen. DWA-Regelwerk. Sonstige technische Regeln

6 Bilderverzeichnis Bild 1: Bild 2: Bild 3: Bild 4: Bild 5: Bild 6: Bild 7: Bild 8: Bild 9: Bild 10: Bild 11: Bild 12: Bild 13: Bild 14: Bild H.1: Rohr, Hauptverfüllung und Leitungszone. Böschungswinkel, Arbeitsraumbreite. Verdichtungsanforderungen nach ZN A-StB. Spannungsverteilung bei falscher und richtiger Bettung. Gleichmäßige Lagerung des Rohrschaftes auf der unteren Bettungsschicht und Freiliegen der Rohrverbindung. Bettung Typ 1. Bettung Typ 1 - Betonbettung für Rohre ohne Fuß, obere Bettung nach Rohreinbau betoniert.. Bettung Typ 1 - Betonbettung für Rohre mit Fuß, auf einer Mörtelschicht eingebaut.. Vollummantelung mit Beton.. Bauausführung mit Geokunststoffen. Prinzip der Luftüberdruckprüfung von Kanal und Anschluss.. Prinzip der Unterdruckprüfung von Kanal und Anschluss. Prinzip der Wasserdruckprüfung von Kanal, Anschluss und Schacht. Prinzipskizze für Verbindungsprüfgeräte. Beispielhafte Darstellung der Einflüsse der Abweichungen des Sohlengefälles auf die hydraulische Leistungsfähigkeit Tabellenverzeich nis Tabelle 1: Tabelle 2: Tabelle 3: Tabelle 4: Tabelle 5: Zuordnung der Bodenarten. Bodenverdichtung, Schütthöhen und Zahl der Übergänge. Bettungstyp, Auflagerungsfall und Auflagerart für Kreisprofile. Einsatzgrenzen der Dichtheitsprüfverfahren in Abhängigkeit des Grundwasserstandes.. Bedingungen für die Prüfung mit Luft Diagramme Diagramm 1: Abstufung von Ein-Korn-Kies-Nenngröße Diagramm 2: Abstufung von Ein-Korn-Kies-Nenngröße Diagramm 3: Abstufung von Ein-Korn-Kies-Nenngröße 8 46 Diagramm 4: Abstufung von Material mit abgestufter Körnung 2/8 47 Diagramm 5: Abstufung von Material mit abgestufter Körnung 8/16 47 Diagramm 6: Abstufung von Material mit abgestufter Körnung 16/32 48 Diagramm 7: Abstufung von Sand 0/ Diagramm 8: Abstufung von Sand 0/ Diagramm 9: Abstufung von Sand 0/