VIESMANN. VITOCAL 300/350 Luft/Wasser-Wärmepumpe 5,4 bis 14,6 kw. Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOCAL 300 VITOCAL 350

Transkript

1 VIESMANN VITOCAL 300/350 Luft/Wasser-Wärmepumpe 5,4 bis 14,6 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste Ablagehinweis: Mappe Vitotec, Register 11 VITOCAL 300 Typ AW bis 55 C Vorlauftemperatur mit 5,4 bis 14,6 kw Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen VITOCAL 350 Typ AWH bis 65 C Vorlauftemperatur mit 9,4 und 12,8 kw Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Heizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen 5/2005

2 Produktbeschreibung VITOCAL 300/350, Typ AW/AWH Vitocal 300/350 Luft/Wasser-Wärmepumpe Wärme aus der Luft: Vitocal 300/350 nutzt die von der Sonne erwärmte Außenluft und gewinnt daraus komfortable Heizwärme. Bei besonders niedrigen Temperaturen und entsprechend erhöhtem Wärmebedarf kann ein zweiter Wärmeerzeuger zugeschaltet werden. Die Vorteile auf einen Blick VITOCAL 300/350, Typ AW/AWH & Für alle Betriebsarten geeignet. Monovalenter Heizbetrieb: Die Wärmepumpe versorgt allein Heizung und Trinkwassererwärmung. Bivalenter Heizbetrieb: Die Wärmepumpe arbeitet in Kombination mit einem zweiten Wärmeerzeuger & Fein abgestufte Bandbreite mit Heizleistungen von 5,4 bis 14,6 kw & Hohe Leistungszahlen bis 3,31 (Luft 2 C, Vorlauftemperatur 35 C) & Hohe Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Laufruhe durch vollhermetischen Compliant Scroll-Verdichter mit doppelter Schwingungsdämpfung & Besonders für niedrige Heizsystemtemperaturen, z.b. Fußbodenheizung, geeignet & Vitocal 350 mit 65 C Vorlauftemperatur bis 14 C Außenlufttemperatur und zum Einsatz in Anlagen mit Radiatoren-Heizkörpern geeignet & Witterungsgeführte, digitale Wärmepumpenregelung CD 60 mit integrierter Solarfunktion bis zu drei Ladegruppen regelbar. Menügeführte Bedienung mit Klartext-Unterstützung und integriertem Diagnosesystem 2 VIESMANN VITOCAL 300/350

3 Technische Angaben Vitocal 300/350 Vitocal 300 Vitocal 350 Typ AW 106 AW 108 AW 110 AW 113 AW 116 AWH 110 AWH 113 Leistungsdaten Betriebspunkt * 1 A2/W35 A2/W35 A2/W35 A2/W35 A2/W35 A2/W35 A2/W35 Nenn-Wärmeleistung kw 5,4 7,2 9,3 12,2 14,6 9,4 12,7 Kälteleistung kw 3,70 4,95 6,50 8,40 10,00 6,55 8,75 Elektr. Leistungsaufnahme* 2 kw 1,70 2,25 2,80 3,80 4,60 2,85 3,95 Leistungszahl ε (COP) 3,18 3,18 3,31 3,21 3,18 3,30 3,21 Wärmegewinnung Ventilatorleistung W Luftmenge m 3 /h max. zul. Druckverlust Zu- und Pa Abluftkanal Lufttemperatur min. C Lufttemperatur max. C Abtauleistung W ca ca ca ca ca ca ca Anteil Abtauzeit/Laufzeit % 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 7 bis 17 Heizwasser (sekundär) Inhalt Liter 1,6 2,2 2,7 3,3 3,3 3,3 3,8 min. Durchsatz * 3 Liter/h Durchflusswiderstand mbar max. Vorlauftemperatur C (A 15) C (A 5) Elektrische Werte Wärmepumpe Nennspannung 3/N/PE ~ 400 V/50 Hz 3/N/PE ~ 400 V/50 Hz Nennstrom (max.) A 4,8 6,6 7,9 10,0 13,3 9,1 14,0 Anlaufstrom A 27 14* 4 20* 4 23* 4 26* 4 23* 4 26* 4 Anlaufstrom A 31,0 43,5 51,0 59,5 70,5 59,5 70,5 (bei blockiertem Rotor) Absicherung (träge) A Schutzart IP 20 IP 20 Steuerstromkreis Nennspannung 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Absicherung (intern) T 6,3 A H T 6,3 A H Kältekreis Arbeitsmittel R 407 C R 407 C Füllmenge kg 3,4 3,7 4,2 4,4 4,8 4,2 4,8 Verdichter Typ Scroll Vollhermetik Scroll Vollhermetik mit Einspritzung Abmessungen Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm Zul. Betriebsdruck bar Anschlüsse Heizungsvor- und -rücklauf R (innen) Arbeitsgeräusch db (Freifeld 5 m) Gewicht kg *1 Betriebspunkt nach EN 255: A2 = Lufteintrittstemperatur = 2 C/W35 = Heizwasseraustrittstemperatur 35 C. Weitere Betriebspunkte siehe Leistungsdiagramme. *2 Bei dem in dieser Tabelle genannten Betriebspunkt. *3 Mindestdurchsatz unbedingt einhalten. *4 Mit Anlaufstrombegrenzer. VITOCAL 300/350 VIESMANN 3

4 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Abmessungen A elektrischer Anschluss B Zuluft C Abluft D Kondenswasserablauf Außen-Ø 22 mm E Schallabsorbierende Unterbauten HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Mindestabstände Angaben zur Mindestraumhöhe siehe Seite VIESMANN VITOCAL 300/350

5 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Vitocal 300 Typ AW 106 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45 Heizleistung kw 5,40 4,60 4,30 Kälteleistung kw 3,70 2,55 2,25 elektr. Leistungsaufnahme kw 1,70 2,05 2,05 Leistungszahl ε (COP) 3,18 2,21 2,07 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme VITOCAL 300/350 VIESMANN 5

6 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Typ AW 108 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45 Heizleistung kw 7,20 6,10 5,70 Kälteleistung kw 4,95 3,35 2,95 elektr. Leistungsaufnahme kw 2,25 2,75 2,75 Leistungszahl ε (COP) 3,18 2,21 2,07 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme 6 VIESMANN VITOCAL 300/350

7 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Typ AW 110 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45 Heizleistung kw 9,30 8,00 7,50 Kälteleistung kw 6,50 4,60 4,10 elektr. Leistungsaufnahme kw 2,80 3,40 3,40 Leistungszahl ε (COP) 3,31 2,33 2,18 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme VITOCAL 300/350 VIESMANN 7

8 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Typ AW 113 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W45 A-8/W45 Heizleistung kw 12,20 10,40 9,80 Kälteleistung kw 8,40 5,85 5,25 elektr. Leistungsaufnahme kw 3,80 4,55 4,55 Leistungszahl ε (COP) 3,21 2,27 2,13 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme 8 VIESMANN VITOCAL 300/350

9 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Typ AW 116 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/ W35 A-5/W45 A-8/W45 Heizleistung kw 14,60 12,60 11,70 Kälteleistung kw 10,00 7,10 6,25 elektr. Leistungsaufnahme kw 4,60 5,50 5,45 Leistungszahl ε (COP) 3,18 2,27 2,13 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme VITOCAL 300/350 VIESMANN 9

10 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Vitocal 350 Typ AWH 110 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W50 A-7/W65 Heizleistung kw 9,40 9,80 10,10 Kälteleistung kw 6,55 5,85 5,05 elektr. Leistungsaufnahme kw 2,85 3,95 5,05 Leistungszahl ε (COP) 3,30 2,48 2,00 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme 10 VIESMANN VITOCAL 300/350

11 Technische Angaben Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Typ AWH 113 Leistungsdaten Betriebspunkt A2/W35 A-5/W50 A-7/W65 Heizleistung kw 12,70 12,85 13,55 Kälteleistung kw 8,75 7,40 6,25 elektr. Leistungsaufnahme kw 3,95 5,45 7,30 Leistungszahl ε (COP) 3,21 2,36 1,86 A Heizleistung B elektr. Leistungsaufnahme VITOCAL 300/350 VIESMANN 11

12 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW Technische Daten Der Speicher-Wassererwärmer dient zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen und Sonnenkollektoren. Geeignet für Anlagen mit & Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 160 C & Trinkwassertemperatur bis 95 C & heiz- und trinkwasserseitigem Betriebsdruck bis 10 bar Speicherinhalt Liter 390 Dauerleistung* 1 bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 C und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 55 C bei unten aufgeführtem Heizwasserdurchsatz kw Liter/h bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 55 C und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 65 C bei unten aufgeführtem Heizwasserdurchsatz kw Liter/h Heizwasserdurchsatz m 3 /h 2,8 für die angegebenen Dauerleistung Zapfrate Liter/min 15 Zapfbare Wassermenge ohne Nachheizung Speichervolumen auf 45 C aufgeheizt, Liter 280 Wasser mit t = 45 C (konstant) Speichervolumen auf 55 C aufgeheizt, Liter 280 Wasser mit t = 55 C (konstant) Aufheizzeit bei Anschluss einer Wärmepumpe mit 16 kw Nenn-Wärmeleistung im momentanen Betriebszustand und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 55 oder 65 C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 C min 60 bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 55 C min 77 Max. anschließbare Leistung einer Wärmepumpe kw 16 Am Solar-Wärmetauscher-Set (Zubehör) max. anschließbare Kollektorzahl/Aperturfläche Vitosol 100 Stück 5 Vitosol 250 Stück 6 Vitosol 200/300 m 2 6 Wärmedämmung PU-Weichschaum Bereitschafts-Wärmeaufwand q BS* 2 kwh/24 h 2,6 bei 45 K Temperaturdifferenz Abmessungen Länge (7) mit Wärmedämmung mm 850 ohne Wärmedämmung mm 650 Gesamtbreite mit Wärmedämmung mm 902 ohne Wärmedämmung mm 881 Höhe mit Wärmedämmung mm 1629 ohne Wärmedämmung mm 1522 Kippmaß ohne Wärmedämmung mm 1550 Gewicht kg 190 kompl. mit Wärmedämmung und Heizwendel Betriebsgesamtgewicht kg 585 mit Elektro-Heizeinsatz EHO Heizwasserinhalt Liter 27 Heizfläche m 2 4,1 Anschlüsse Heizwasservor- und -rücklauf R 1 Kaltwasser, Warmwasser R 1 Solar-Wärmetauscher-Set R ¾ Zirkulation R 1 Elektro-Heizeinsatz R p 1½ *1 Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dauerleistung wird nur dann erreicht wenn die Nenn-Wärmeleistung der Wärmepumpe der Dauerleistung ist. *2 Produktspezifischer Kennwert zur Berechnung der Anlagenaufwandszahl nach EnEV bzw. DIN Gemessene Werte gemäß DIN Die Werte beziehen sich auf eine Raumtemperatur von +20 C und eine Trinkwassertemperatur von 65 C und können um 5 % abweichen. 12 VIESMANN VITOCAL 300/350

13 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Abbildungen rechts mit Zubehör A Solar-Wärmetauscher-Set E Entleerung ELH1 Elektro-Heizeinsatz/Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Elektro-Heizeinsatz für Flanscheinbau (unten) HR Heizwasserrücklauf HV Heizwasservorlauf KW Kaltwasser R Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung SPR1 Tauchhülse für Speichertemperaturregelung SPR2 Tauchhülse für Temperatursensor des Solar-Wärmetauscher-Sets WW1 Warmwasser zum Netz WW2 Warmwasser vom Solar-Wärmetauscher-Set Z Zirkulation Maß a Gesamtbreite mit Solar-Wärmetauscher-Set: 1088 mm Maß b Gesamtbreite mit Elektro-Heizeinsatz unten: 1028 mm Maß c Gesamtbreite mit Elektro-Heizeinsatz oben: 1041 mm Hinweis Der erforderliche Mindestwandabstand des Speicher-Wassererwärmers zum Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes EHO beträgt 650 mm. VITOCAL 300/350 VIESMANN 13

14 Technische Angaben Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Heizwasserseitig Trinkwasserseitig Auslieferungszustand Vitocal 300/350 Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise. Mit angebauter, witterungsgeführter, digitaler Wärmepumpenregelung CD 60, elektronischer Anlaufstrombegrenzung (nicht bei Typ AW 106) und schallabsorbierenden Unterbauten, Farbe vitosilber. Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung CD 60 Digitale Wärmepumpenregelung für Wärmepumpenanlagen mit integrierter Solarregelfunktion, einem Heizkreis ohne Mischer und max. zwei Heizkreisen mit Mischer (bei Solarregelfunktion nur ein Heizkreis mit Mischer), Speichertemperaturregelung für zwei Speicher-Wassererwärmer, Ansteuerung von einem zusätzlichen Wärmeerzeuger und Regelung von bis zu 3 Wärmeverbrauchern. Menügeführte Bedienerführung mit funktionsabhängigen Hilfetexten im Klartext, mit Diagnosesystem und Störanzeige im Klartext. Einschließlich Außentemperatursensor und Rücklauftemperatursensor. Zubehör (je nach Bestellung, separat verpackt) & Divicon Heizkreis-Verteilung & Heizkreispumpe & Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe & 3-Wege-Umschaltventil R1 und R1¼ & Heizwasser-Durchlauferhitzer & Heizwasser-Pufferspeicher & Plattenwärmetauscher & Kanäle, Bögen, Stutzen, Flanschrahmen, Wetterschutzgitter usw. für Luftführung & Speichertemperatursensor & Fernbedienung & Anlegetemperatursensor & Heizungsmischer 14 VIESMANN VITOCAL 300/350

15 Auslieferungszustand Vitocal 300/350 (Fortsetzung) & Mischer-Motor & Kollektortemperatursensor & Sonnenkollektoren & Umbausatz EVU-Abschaltung & Speicher-Wassererwärmer & Elektro-Heizeinsatz Auslieferungszustand Vitocell-V 100, Typ CVW Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- lierung. & Magnesium-Schutzanode & separat verpackte Wärmedämmung aus PU-Weichschaum & 2 eingeschweißte Tauchhülsen für Speichertemperatursensor bzw. Temperaturregler & Anschlussmuffe R 1½ für Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes- EHO und Verschluss-Stopfen R 1½ & Stellfüße Farbe der kunststoffbeschichteten Wärmedämmung vitosilber. Planungshinweise Vitocal 300/350 Einfache Aufstellung Luftanschlüsse über Ecke 1 Bogen 90 mit 2 Flanschen, mm 2 Luftkanal, gerade, 0,5 m lang, mm 3 Wetterschutzgitter 4 Schutzgitter gegen Kleintiere oder Wetterschutzgitter 5 Stutzen flexibel 6 Schalldämm-Matten VITOCAL 300/350 VIESMANN 15

16 Planungshinweise Vitocal 300/350 (Fortsetzung) Hinweis Sollte die Raumhöhe weniger als 2350 mm betragen, kann der flexible Stutzen 5 auch nach dem Bogen 1 montiert werden. Dadurch verringern sich die mit A bezeichneten Maße um 130 mm. Die mit B bezeichneten Maße vergrößern sich entsprechend um 130 mm. Luftführung Der Druckverlust von Zu- und Abluftkanälen sowie Ansaug- und Ausblasstelle darf max. 30 Pa bei Luftmenge 3500 m 3 /h betragen. Damit ergibt sich für Zu- und Abluftkanäle eine max. Gesamtlänge von 10 m bei max. 2 Bögen oder max. 4 m bei 4 Bögen, jeweils einschl. Wetterschutzgitter. Die Zu- und Abluftöffnungen müssen so angeordnet werden, dass kein Luftkurzschluss entstehen kann. Die Zu- und Abluftkanäle müssen innen min. 12 mm stark wärmegedämmt sein. Die Wärmedämmung muss Kälte und Schall dämmen und aus offenporigem Schaumstoff bestehen (die als Zubehör angebotenen Bauteile für die Zuluftkanäle sind entsprechend wärmegedämmt). Die Bögen (nicht der Bogen direkt über dem Wärmepumpen-Eintritt) müssen wärmegedämmte Umlenkbleche enthalten. Die Kanäle müssen abgedichtet sein. Die Ansaugöffnung muss mit Feingitter (Maschenweite ca. 5 mm) und die Ausblaseöffnung mit Schutzgitter (gegen Kleintiere) versehen werden. Aufstellung Die Wärmepumpe muss in einem trockenen, frostfreien Raum aufgestellt werden, der eine möglichst kurze Kanalführung zur Ansaug- und Ausblasstelle erlaubt. Der Kondenswasserablauf muss über einen Siphon an eine Abwasserleitung angeschlossen werden. Die Wärmedämmung der Kaltteile (Zu- und Abluftkanäle) muss nach den Regeln der Technik verstärkt werden, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Zur Schalldämmung die Wärmepumpe auf die mitgelieferten schallabsorbierenden Unterlagen stellen. Luftkanäle im Mauerdurchbruch zentrieren und Zwischenräume fachgerecht wärme- und schalldämmen. Luftschächte mit Schalldämm-Matten auskleiden. Bautrocknung Die Wärmepumpe ist nicht für einen erhöhten Wärmebedarf während der Bautrocknung ausgelegt. Besteht während der Bautrocknung ein höherer Wärmebedarf, so muss dieser durch bauseits zu stellende Geräte gedeckt werden. Speicher-Wassererwärmer Bei der Auswahl des Speicher-Wassererwärmers ist eine ausreichend große Wärmetauscherfläche zu berücksichtigen. Anschließbare Leistung siehe Planungsanleitung Wärmepumpen bzw. Angaben des Herstellers. Planungshinweise Vitocell-V 100, Typ CVW Tauchhülsen In den Speicher-Wassererwärmer sind 2 Tauchhülsen eingeschweißt. Maß SPR1 (siehe Seite 13) SPR2 (siehe Seite 13) a 10,2 21,3 b 7,0 16,0 c 175,0 200,0 16 VIESMANN VITOCAL 300/350

17 Planungshinweise Vitocell-V 100, Typ CVW (Fortsetzung) Gewährleistung Unsere Gewährleistung für Speicher-Wassererwärmer setzt voraus, dass das aufzuheizende Wasser Trinkwasserqualität entsprechend der gültigen Trinkwasser-Verordnung hat und vorhandene Wasseraufbereitungsanlagen mängelfrei arbeiten. Wärmeübertragungsfläche Die korrosionsbeständigen, gesicherten Wärmeübertragungsflächen (Trinkwasser/ Wärmeträger) entsprechen der Ausführung C nach DIN Elektro-Heizeinsatz Beim Einsatz von Fremdfabrikaten muss der Einschraubheizkörper eine unbeheizte Länge von min. 100 mm haben und der Elektro-Heizeinsatz muss für den Einsatz in lierten Speicher-Wassererwärmern geeignet sein. Trinkwasserseitiger Anschluss Anschluss nach DIN 1988 A Warmwasser B Zirkulationsleitung C Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung D Sicherheitsventil E Absperrventil F Durchflussregulierventil (Einbau wird empfohlen) G Manometeranschluss H Rückflussverhinderer K Entleerung L Kaltwasser M Trinkwasserfilter* 1 N Druckminderer entsprechend DIN Ausgabe Dez O Rückflussverhinderer/Rohrtrenner P Rückschlagklappe, federbelastet R Zirkulationspumpe S Membran-Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet Das Sicherheitsventil muss eingebaut werden. Empfehlung: Sicherheitsventil über Speicheroberkante montieren. Dadurch ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Temperatur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht außerdem der Speicher-Wassererwärmer nicht entleert zu werden. *1 Nach DIN ist bei Anlagen mit metallenen Leitungen ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunststoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Empfehlung auch ein Trinkwasserfilter eingebaut werden, damit kein Schmutz in die Trinkwasseranlage eingetragen wird. VITOCAL 300/350 VIESMANN 17

18 Zubehör Vitocell-V 100, Typ CVW Elektro-Heizeinsatz-EHO (Zubehör) Best.-Nr (zum Einbau oben, ELH1) Best.-Nr. Z (zum Einbau unten, ELH2) Stromart und Nennspannung 3/N/400 V/50 Hz Schutzart: IP 43 Nur einsetzbar bei weichem bis mittelhartem Trinkwasser bis 14 dh (Härtestufe 2) Nennaufnahme kw Normalbetrieb/Schnellaufheizung Nennstrom A 8,7 8,7 8,7 Aufheizzeit von 10 auf 60 C bei unten eingebautem Elektro-Heizeinsatz h 8,5 4,3 2,8 (aufheizbares Volumen 294 Liter) bei oben eingebautem Elektro-Heizeinsatz (aufheizbares Volumen 136 Liter) h 4,0 2,0 1,3 Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Sicherheitsgruppe bestehend aus: & Absperrventil & Rückflussverhinderer und Prüfstutzen & Manometeranschluss-Stutzen & Membran-Sicherheitsventil DN 20/R 1 max. Beheizungsleistung 150 kw & 10 bar: Best.-Nr & a 6 bar: Best.-Nr Geprüfte Qualität Vitocal 300/350 CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien Internationales WP-Gütesiegel Töss-geprüft Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 18 VIESMANN VITOCAL 300/350