KMT Kraft. Wägezelle KAU. Meßtechnik. Besondere Merkmale

Transkript

1 KMT Kraft Meßtechnik Wägezelle KAU Besondere Merkmale 10t bis 100t Genauigkeitsklasse C1 und C2 hermetisch dichte Kapselung (IP 67) Sechsleiteranschluss Einbauhilfsmittel für einfache Montage Nennlast A B C H Ro Ru Masse 10t bis 40t 40 87, ca. 3 kg 60t 58 87, ca. 3,5 kg 100t , ca. 4,5 kg

2 Technische Daten Genauigkeitsklasse C1 C2 Nennlast (S) t 10/20/30/40/60/100 zulässige Grenzlast %S 150 Bruchlast %S >500 Mindestanwendungsbereich %S 25 Referenztemperatur C +23 Nenntemperaturbereich C Gebrauchstemperaturbereich C Lagertemperaturbereich C Schutzart (EN 60529) IP 67 Nennkennwert (=S) mv/v 2,000± 0,002 Nullsignaltoleranz %S 1 max. Speisespannung V 20 Eingangswiderstand Ω 380 ± 30 Ausgangswiderstand Ω 352 ± 1,5 Isolationswiderstand Ω > Zusammengesetzter Fehler 1) %S 0,030 0,023 Veränderlichkeit 1) %S 0,030 0,010 TK des Nullsignals pro 10K %S 0,025 0,012 TK des Kennwertes pro 10K %S 0,017 0,010 Nullpunktrückkehrfehler (30min) %S 0,050 0,025 Kriechfehler (30min) %S 0,049 0,024 1) nach VDI 2637 Montage- und Einbauhilfsmittel KAU mit Montagesatz XKM 025 und Schutzleitung XKC 018 / 028 Nennlast A B C D E F G 10t bis 40t 40 87, ,5 60t 58 87, ,5 100t ,

3 KAU 10t bis 40t mit Einbausatz XKM für max.querlast 2 t KAU 10t bis 40t mit Einbausatz XKM für max. Querlast 5t

4 Typenschlüssel / Bestellbeispiel KAU/10t/C1 Zubehör / Optionen Typschlüssel Bezeichnung Montagesatz XKM Montagesatz für KAU 10t bis 40t XKM Montagesatz für KAU 60t XKM Montagesatz für KAU 100t Einbausätze XKM Einbausatz für KAU 10t bis 40t max. Querkraft <2t XKM Einbausatz für KAU 10t bis 40t max. Querkraft <5t Festlager XKM Festlager für Einbausatz XKM 027.xx zulässige Nennlast : 20t, max. Querkraft < 2t Schutzleitung XKC 028 Schutzleitung für KAU 10t bis 60t XKC 018 Schutzleitung für KAU 100t Einbausituation Füllstandsmessung 3 x XKM 027 pro Wiegepunkt 3 x XKM 027 und 1 x XKM pro Wiegepunkt Datenblatt KAU Technische Änderungen vorbehalten 10 / 2004 PIAB Kraftmesstechnik Ost GmbH Tel

5 KMT Kraft Meßtechnik Besondere Merkmale 500 N bis 200 kn geringe Abmessungen aus Edelstahl hermetisch dichte Kapselung (IP 67) Kraftaufnehmerbaureihe KAM Beschreibung Die Kraftaufnehmer der Baureihe KAM sind zur Messung statischer und dynamischer Druckkräfte vorgesehen. Sie zeichnen sich durch geringe Abmessungen aus. Da sie aus rostfreiem Stahl und mit hohem Schutzgrad gefertigt sind, können sie überall ohne Einschränkungen eingesetzt werden. Das Sensorelement ist ein mit Metallfolien- Dehnungsmeßstreifen versehener Membrankörper, der eine hermetisch geschlosssene mit trockenem Stickstoff gefüllte Kammer bietet. Befestigt werden die Kraftaufnehmer mittels vier Gewindebohrungen auf einer ebenen Fläche. Die Krafteinleitung erfolgt querkraftfrei über eine gehärtete Stahlplatte auf die Kugelkalotte. Standardmäßig werden die Aufnehmer mit einem 1,5 m langen Anschlußkabel mit freien Enden versehen. Sie sind auch mit Normsignalausgang (Typenbezeichnung KAM-E) lieferbar. Als Ausgangssignal stehen dann wahlweise ( ) V oder (0/ ) ma zur Verfügung Technische Daten 1. Kraftaufnehmer Genauigkeitsklasse 1) 0,5 0,2 0,1 Nennkraft (= F N) kn 0,5/1/2/5/10/20/50/100/200 20/50/100/200 zulässige Grenzkraft % F N 150 Bruchkraft % F N > 300 Grenzquerkraft % F N 20 Referenztemperatur c 23 Nenntemperaturbereich C Lagertemperaturbereich C Schutzart (EN 60529) IP 67 Nennkennwert (=S) mv/v 1,000 ± 0,005 Nullsignaltoleranz %S 3 max.speisespannung V 10 Eingangswiderstand Ω 380 ± 30 Ausgangswiderstand Ω 352 ± 1,5 Isolationswiderstand Ω > Linearitätsfehler 1) %S 0,5 0,2 0,1 Umkehrspanne 1) %S 0,5 0,2 0,1 TK des Nullsignals pro 10 K %S 0,5 0,2 0,1 TK des Kennwertes pro 10 K %S 0,5 0,2 0,1 Kriechfehler (30 min) %S 0,5 0,2 0,1 1) nach VDI 2637

6 2. Kraftaufnehmer mit Normsignalausgang Genauigkeitsklasse 0,2 Nennkraft (= F N) kn 0,5/1/2/5/10/20/50/100/200 zulässige Grenzkraft % F N 150 Bruchkraft % F N > 300 Grenzquerkraft % F N 20 Referenztemperatur c +23 Nenntemperaturbereich C Gebrauchstemperaturbereich C Lagertemperaturbereich C Schutzart (EN 60529) IP 67 Speisespannung VDC Spannungsbereich VDC ( ) unstabilisiert (10,8...15) unstabilisiert Stromaufnahme ma 35 (bei 24V) 20 (bei 12V) Ausgangssignal für Druckkraft (0... F N) wahlweise: - Spannungsausgang V (max.5ma belastbar) (max.5ma belastbar) - Stromausgang ma 0(4) (4) (max. Bürde 300 Ω) (max. Bürde 300 Ω) Toleranz des Ausgangssignals % 0,2 Toleranz des Nullsignals % 3 Linearitätsfehler % 0,2 Temperaturkoeffizient des Nullsignals % 10K 0,2 Temperaturkoeffizient des Ausgangssignals % 10 K 0,2 unter Belastung Anschlußbelegungen Geometrische Daten Kontakt Adernfarbe Nennkraft Abmessungen Masse Speisespannung (+) Speisespannung (-) Meßsignal (+) Meßsignal (-) Schirm Kabellänge braun gelb grün weiß schwarz 1,5 m 0,5 kn 1 kn 2 kn 5 kn 10 kn 20 kn 50 kn 100/200 kn Ø 40 x 25 Ø 40 x 25 Ø 40 x 25 Ø 40 x 25 Ø 40 x 25 Ø 90 x 48 Ø 90 x 48 Ø 115 x 60 0,25 kg 0,25 kg 0,25 kg 0,25 kg 0,25 kg 1,8 kg 1,8 kg 3,2 kg Achtung: Bei der Typenreihe KAM-E sind die Anschlüsse Speisespannung (-) und Meßsignal (-) intern verbunden. Typenschlüssel / Bestellbeispiel KAM / 5 kn / 0,5 (für Kraftaufnehmer) KAM-E / 1 kn / 0,2 (für Kraftaufnehmer mit Normsignalausgang) Genauigkeitsklasse Nennkraft Ausgangssignal 0(4)...20 ma oder V (bitte angeben) Type, Ausführung

7 Maßbilder KAM 0,5 kn bis 10 kn KAM 20 kn bis 100/200 kn Maße A B C D E F G KAM 20 kn/50 kn Ø 24-0,1 R M 10 Ø 55H8 Ø 70 Ø 90 KAM 100 / 200 kn Ø 32-0,1 R M 12 Ø 68H8 Ø 90 Ø 115

8 Montage- und Einbauhilfsmittel KAM 0,5 kn bis 10 kn mit Pendelstütze, oben Typ XKM 072 KAM 20 kn bis 100 kn mit Pendelstütze, oben XKM 070 (20 kn, 50 kn) oder XKM 071 (100 kn) A B C D E F G H KAM 20 kn/50 kn mit XKM 070 Ø 24 0,1 R M 10 Ø 55H8 Ø70 Ø90 30 KAM 100 / 200 kn mit XKM 071 Ø 32 0,1 R M 12 Ø 68H8 Ø90 Ø Zusammenstellung des Einbauzubehörs für Kraftaufnehmer der Typenreihe KAM KAM XKM 072 XKM 070 XKM 071 Pendelstütze oben für KAM 0,5 kn bis 10 kn Pendelstütze oben für KAM 20 kn und 50 kn Pendelstütze oben für KAM 100 / 200 kn

9 KMT Kraft Meßtechnik Besondere Merkmale 5 t bis 20 t (50 kn bis 200 kn) hohe Genauigkeit für eichfähige Waagen bis C2 zugelassen (PTB-Prüfbericht) hermetisch dichte Kapselung (IP 67) Einbauhilfsmittel für einfache Montage Wägezellenbaureihe KAN Beschreibung Die Wägezellen der Baureihe KAN sind speziell für die Anwendung in eichpflichtigen Fahrzeugwaagen bis zur Klasse C2 (OIML-RI 60) entwickelt worden. Sie werden auch überall dort mit Erfolg eingesetzt, wo schwierige Umgebungsbedingungen eine hohe Schutzart erforderlich machen (Behälterwaagen im industriellen Bereich u.ä.). Dank ihrer robusten Konstruktion können diese Wägezellen auch hohe Querkräfte aufnehmen. Das Sensorelement ist ein mit Metallfolien-Dehnungs-meßstreifen versehener Stauchkörper, der sich in einer hermetisch geschlossenen und mit trockenem Stickstoff gefüllten Kammer befindet. Damit werden unabhängig von Umwelteinflüssen stets konstante Meßeigenschaften gesichert. In einer zweiten Kammer befinden sich Kompensations- und Abgleichelemente, die zur exakten Einstellung der garantierten technischen Parameter erforderlich sind. Die Wägezelle wird mit Druckkräften beaufschlagt. Der auf gesonderte Bestellung lieferbare Montagesatz ermöglicht einen problemlosen und sicheren Einbau der Wägezelle in ihre Wägeeinrichtung. Standardmäßig werden die Wägezellen mit einem 3 m langen Anschlußkabel versehen. Selbstverständlich können diese Wägezellen, in N kalibriert, auch als hochpräzise Kraftaufnehmer bis zur Genauigkeitsklasse 0,05% geliefert werden. Die Aufnehmer sind auch mit Normsignalausgang (Typenbezeichnung KAN-E) lieferbar. Als Ausgangssignal stehen wahlweise (0...10) V oder (0/4...20) ma zur Verfügung. Technische Daten 1. Kraftaufnehmer Genauigkeitsklasse 0,1 0,05 C1 C2 1) Nennkraft (= F N) kn 50/100/200 Nennlast (= F N) t 5/10/20 zulässige Grenzkraft/last % F N 150 Bruchkraft/last % F N > 500 Grenzquerkraft/last % F N 100 Mindestanwendungsbereich % F N 18 Referenztemperatur C + 23 Nenntemperaturbereich C Gebrauchstemperaturbereich C Lagertemperaturbereich C Schutzart (EN 60529) IP 67 Nennkennwert (=S) mv/v 2,000 ± 0,002 Nullsignaltoleranz %S 1 max.speisespannung V 20 Eingangswiderstand Ω 380 ± 30 Ausgangswiderstand Ω 352 ± 1,5 Isolationswiderstand Ω > Zusammengesetzter Fehler 2) %S 0,030 0,023 Veränderlichkeit 2) %S 0,030 0,010 Linearitätsfehler 2) %S 0,10 0,05 Umkehrspanne 2) %S 0,10 0,05 TK des Nullsignals pro 10 K %S 0,05 0,025 0,025 0,012 TK deskennwertes pro 10 K %S 0,10 0,05 0,017 0,010 Nullpunktrückkehrfehler (30min) %S 0,10 0,05 0,050 0,025 Kriechfehler (30 min) %S 0,10 0,05 0,049 0,024 1) Prüfbericht Nr ) nach VDI 2637

10 2. Kraftaufnehmer mit Normsignalausgang Genauigkeitsklasse 0,2 3) Nennkraft (= FN) kn 50/100/200 zulässige Grenzkraft % FN 150 Bruchkraft % FN > 500 Grenzquerkraft % FN 100 Referenztemperatur C +23 Nenntemperaturbereich C Gebrauchstemperaturbereich C Lagertemperaturbereich C Schutzart (EN 60529) IP 67 Speisespannung VDC Spannungsbereich VDC ( ) unstabilisiert (10,8...15) unstabilisiert Stromaufnahme ma 35 (bei 24V) 20 (bei 12V) Ausgangssignal für Druckkraft (0... FN) wahlweise: - Spannungsausgang V (max.5ma belastbar) (max.5ma belastbar) - Stromausgang ma 0(4) (4) (max. Bürde 300 Ω) (max. Bürde 100 Ω) Toleranz des Ausgangssignals % 0,1 Toleranz des Nullsignals % 1 Linearitätsfehler % 0,1 Temperaturkoeffizient des Nullsignals % 10K 0,2 Temperaturkoeffizient des Ausgangssignals % 10 K 0,1 unter Belastung 3) Genauigkeitsklasse 0,1 auf Anfrage Anschlußbelegungen Kontakt Speisespannung (+) Speisespannung (-) Meßsignal (+) Meßsignal (-) Fühlleitung (+) 4) Fühlleitung (-) 4) Schirm Kabellänge Adernfarbe Adernfarbe rot blau grün naturfarben schwarz 3 m braun gelb gün weiß grau rosa schwarz Geometrische Daten Nennlast/kraft Abmessungen Masse 5 t / 50 kn 10 t / 100 kn 20 t / 200 kn Ø 90 x 154 Ø 115 x 200 Ø 115 x 200 4,5 kg 9,5 kg 9,5 kg 4) nur für Sechsleitertechnik Achtung: Bei der Typenreihe KAN-E sind die Anschlüsse Speisespannung (-) und Meßsignal (-) intern verbunden. Typenschlüssel / Bestellbeispiel KAN /10 t / C2 / PTB (für Wägezellen) KAN-E / 200 kn / 0,2 (für Kraftaufnehmer) Genauigkeitsklasse Nennkraft, Nennlast Ausgangssignal o(4)...20 ma oder V (bitte angeben) Type und Ausführung

11 Maßbild KAN Maße a1 a2 b d e f g h i r n KAN 5 t ,1 154±0,4 M f KAN10 t / KAN 20 t ,1 200±0,5 M , f ,5 Montage- und Einbauhilfsmittel KAN mit Pendelstütze, oben XKM 010 (5t) bzw. XKM 014 (10t, 20t) KAN mit Montageplatte, unten XKM 015 (5t) bzw. XKM 018 (10t, 20t) KAN mit Anschweißplatte XKM 017 f.pendelstütze, oben oder unten (5t,10t, 20t)

12 KAN mit Pendelstütze, komplett XKM 012 (5t) oder XKM 016 (10t, 20t) Maße m KAN 5 t KAN 10t/20t o Zusammenstellung des Einbauzubehörs für Kraftaufnehmer und Wägezellen der Typenreihe KAN KAN 5t KAN 10t, 20t XKM 010 Pendelstütze oben XKM 014 Pendelstütze oben XKM 012 Pendelstütze, komplett XKM 016 Pendelstütze, komplett XKM 017 Anschweißplatte für Pendelstütze, XKM 017 Anschweißplatte für Pendelstütze, oben oder unten oben oder unten XKM 015 Montageplatte für KAN 5t XKM 018 Montageplatte für KAN 10t und 20t XKC 018 Schutzleitung für KAN XKC 018 Schutzleitung für KAN