Kaba Programmer Bedienungsanleitung. Dokument-Nr.: k1evo801de

Transkript

1 Kaba Programmer 1460 Bedienungsanleitung Dokument-Nr.: k1evo801de

2 Hersteller Kaba AG Postfach CH Wetzikon Vertrieb Kaba GmbH Kaba GmbH Kaba AG Ulrich-Bremi-Strasse 2 Phillipp-Reis-Strasse 14 Mühlebühlstrasse 23 A Herzogenburg DE Dreieich CH Wetzikon Kaba ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kaba AG. Microsoft ist eine eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden. copyright by Kaba AG 2010

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument Zweck Anwendungsbereich Zielgruppe Ergänzende Dokumentation Hinweis- und Warnsymbole Begriffsdefinition Sicherheitshinweise und Umwelt Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheitshinweise Entsorgung der Verpackung Produktbeschreibung Lieferumfang Technische Daten Aufbau des Programmers Bedienung Ein/Aus-Taste Menü Tasten Display Dialoge Navigationstasten und ENTER Alphanummerische Tasten Drahtlose Programmierung Inbetriebnahme Programmer einschalten Einstellungen Einstellungen des Programmers Einstellungen Aktuatoren Einstellungen Daten einstellen Firmware-Update Programmieren Hauptfunktionen Export in Aktuatoren Import aus Aktuatoren Aktualisieren von Aktuatoren Manuelle Einstellungen Kaba programmer 1460 k1evo801de

4 Inhaltsverzeichnis 7 Datenübertragung zwischen Software + Programmer Installation der Treiber Herunterladen von Daten aus der Software Einstellung der Aktuatoren Wartung und Fehlerbehebung Akku-Ladestatus Akku laden Menüstruktur Glossar 35 4 k1evo801de Bedienungsanleitung

5 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Zweck Die Anleitung beschreibt ausschliesslich die Bedienung des Programmiergerätes Kaba programmer 1460 zum Konfigurieren und Programmieren von elektronischen Komponenten. 1.2 Anwendungsbereich Die Anleitung beschreibt ausschliesslich die Konfiguration und das Programmieren für die Produkte der Kaba evolo Generation. 1.3 Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an ausgebildete Fachpersonen und von Kaba geschulte Fachpersonen für die Installation, Inbetriebnahme und den Service der von Kaba vertriebenen elektronischen Komponenten. 1.4 Ergänzende Dokumentation Zusätzliche technische Informationen für die elektronischen Komponenten und Produkte von Kaba sind den folgenden Dokumenten zu entnehmen: Technischen Datenblättern, Installationsanleitungen, Programmieranleitungen, Bedienungsanleitungen. Kaba programmer 1460 k1evo801de

6 Zu diesem Dokument 1.5 Hinweis- und Warnsymbole In dieser Anleitung werden die folgenden Hinweisund Warnsymbole verwendet, die auf Gefahren oder besondere Eigenschaften aufmerksam machen. Vorsicht Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation, bei der das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden kann. ESD Bezeichnet eine mögliche Gefahr und Beschädigung für elektronische Komponenten durch elektrostatische Entladung. Hinweis: Bezeichnet einen technischen Hinweis zur Bedienung des Produktes. 1.6 Begriffsdefinition Die Anleitung enthält fachspezifische und Kaba spezifische Ausdrücke, die im Glossar auf Seite 35 erklärt werden. Um das Lesen dieser Anleitung zu vereinfachen, wird das Programmiergerät Kaba programmer 1460 verkürzt Programmer genannt. 6 k1evo801de Bedienungsanleitung

7 2 Sicherheitshinweise und Umwelt Sicherheitshinweise und Umwelt 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Programmer ist nur für den vorgesehenen Zweck, das Konfigurieren und Programmieren von Aktuatoren von Kaba zu benutzen und zu betreiben. Ein anderer Gebrauch ist nicht zulässig und verursacht Schäden am Gerät. 2.2 Sicherheitshinweise Für einen sicheren Gebrauch des Programmers sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten. Vorsicht Der Programmer ist ein elektronisches Gerät, dass vor den folgenden äusseren Einflüssen zu schützen ist: direkter Sonneneinstrahlung, direkten Wärmequellen, z. B. Heizung, direkten Flüssigkeiten, z. B. Wasser, Temperaturschwankungen, z. B. unter 0 C. Vorsicht Zur Sicherheit vor Datenverlust wird empfohlen, die Schliessanlagen in der Software zu verwalten und den Programmer ausschliesslich für die Datenübertragung zu benutzen. Hinweis: Vor Arbeitsantritt sicher stellen, dass der Akku-Ladestatus für die nächtsten Anwendung vor Ort ausreichend ist. Kaba programmer 1460 k1evo801de

8 Sicherheitshinweise und Umwelt ESD Sicherheitshinweis ESD Zerstörungsgefahr für elektronische Komponenten durch elektrostatische Entladung. Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die gegenüber elektrostatischen Entladungen (ESD) empfindlich sind. Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermindern darf das Gehäuse des Programmers nicht geöffnet werden. 2.3 Entsorgung der Verpackung Verpackung umweltgerecht entsorgen Die Verpackung ist recyclebar. Bitte die Verpackung nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern der Wiederderverwertung zuführen. 8 k1evo801de Bedienungsanleitung

9 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Mit dem Programmer können Kaba standalone Aktuatoren von Fachpersonen konfiguriert und programmiert werden. Gleichzeitig ist der Programmer die Verbindung (Schnittstelle) zwischen der Software und den Aktuatoren. 3.1 Lieferumfang Der Programmer wird mit folgendem Zubehör geliefert: 1 USB-Kabel (zum Konfigurieren u. Laden), 1 Netzadapter, 1 CD mit der Software, 1 Kurzanleitung. 3.2 Technische Daten Abmessungen B/H/T 88/190/40 mm Gewicht 350 g Anschlusswerte Batterietyp NiMH Ext. Speisung USB 5 V / max. 350 ma Ladegerät V AC 50/60 Hz Umgebungsbedingungen Schutzart IP40 Temperatur C Luftfeuchtigkeit %rh, nicht kondensierend Speicher Interne SD-Karte ca. 500 Datensätze pro Schliessanlage können gespeichert werden Schnittstellen Funk (NFC) drahtlose Kommunikation zu Aktuatoren USB für PC-Verbindung (Transfer zur Software) Kaba programmer 1460 k1evo801de

10 Produktbeschreibung 3.3 Aufbau des Programmers Programmer Funkschnittstelle Anschluss für Programmierkabel Display Menü Tasten AUF, Navigationstaste ENTER AB, Navigationstaste 8 8 Alphanummerische Tasten Belegungen der Tastatur Die Tastatur ist ähnlich einem Mobiltelefon aufgebaut. 11 Tasten Belegungen Zeichen Gross Zeichen Klein 0 Leerschlag, 0+&_$ <>=#* 1.,?!\ 1-()@/:; 2 ABC2ÄÀÁÂÃÅÆÇ abc2äàáâãåæç 3 DEF3ÈÉËÊ def3èéëê 4 GHI4ÌÍÎÏ ghi4ìíîï 5 JKL5 jkl5 6 MNO6ÖÒÓÔÕØÑ mno6öòóôõøñ 7 PQRS7ߊ pqrs7ßš 8 TUV8ÜÙÚÛ tuv8üùúû 9 WXYZ9ÝŽ wxyz9ýž Ein-/Aus-Taste Home Taste, Abbrechen, Zurück Gehäuse USB Schnittstelle/ Anschluss Netzladegerät 10 k1evo801de Bedienungsanleitung

11 Produktbeschreibung Symbole auf dem Display Das Display zeigt in jedem Menü verschiedene Symbole oder bewegte (animierte) Symbole zur Information für den Anwender an. Im Folgenden sind die wichtigsten Symbole erklärt. Symbole Bedeutung / Funktion Menü Export (Aktuatoren konfigurieren) Menü Import (Aktuatoren auslesen) Menü Einstellungen Akku Ladestatus Einstellungen Programmer Daten Programmiermaster eingeloggt USB Schnittstelle angeschlossen Mit dem Programmer verbinden Firmware Kaba programmer 1460 k1evo801de

12 Produktbeschreibung Symbole für die Aktuatoren Symbole Akuatoren allgemeines Zeichen für Aktuatoren c-lever c-lever compact Zylinder Digitalzylinder Reader 12 k1evo801de Bedienungsanleitung

13 Bedienung 4 Bedienung Das Kapitel beschreibt die Bedienung des Programmers. 4.1 Ein-/Aus-Taste 1. Programmer einschalten. Ein-/Aus-Taste ca. 2 Sekunden drücken. 4.2 Menü Tasten Der Programmer ist mit der Tastatur zu bedienen. Die 3 Menü Tasten unter dem Display stehen in direktem Bezug zum Display. Jeder Taste ist ein Menü zugeordnet, dass mit Drücken der Taste geöffnet wird. Weitere Funktionen der Tasten werden in verschiedenen Dialogen auf dem Display angezeigt, wie zum Beispiel die Entscheidung für Ja oder Nein. 4.3 Display Dialoge Das Display zeigt während der Bedienung, eine Vielzahl von verschiedenen Dialogen mit Aufforderungen und Meldungen an. Display beachten 1. Display während der Bedienung des Programmers aufmerksam verfolgen. 2. Die Aufforderungen und Meldungen bestätigen. Kaba Programmer 1460 k1evo801de

14 Bedienung 4.4 Navigationstasten und ENTER Die 3 Tasten unter den Menü Tasten sind die beiden Navigationstasten AUF und AB, sowie die Bestätigungstaste ENTER. ENTER Mit den Tasten AUF und AB wird zum Beispiel das nächste Untermenü (markiert) gewählt und durch Drücken der Taste ENTER geöffnet. 4.5 Alphanummerische Tasten und Home Alphanummerische Tasten haben eine Mehrfachbelegung, mit der Buchstaben und verschiedene Zeichen eingegeben werden können. Siehe hierzu Kapitel auf Seite 19. Die Taste Home führt immer zurück in das vorhergehende Menü, aus jedem Menü und jedem Dialog. 4.6 Drahtlose Programmierung Das Konfigurieren und Programmieren erfolgt drahtlos direkt über die Funkschnittstelle. Hinweis: Programmer wärend der Datenübertragung nicht aus dem Antennenfeld des Aktuators entfernen. Signale und Display des Programmers beobachten. Der Programmer ist dazu mit seiner Stirnseite direkt an die Antenne des Aktuators zu halten. 14 k1evo801de Bedienungsanleitung

15 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Das Kapitel beschreibt die Inbetriebnahme des Programmers im Menü Einstellungen. 5.1 Programmer einschalten 1. Ein-/Aus-Taste ca. 2 Sekunden drücken. Das Hauptmenü (Home) öffnet. 5.2 Einstellungen Unter dem Menü Einstellungen befinden sich die Einstellungen zu: den Aktuatoren, den Daten auf der Speicherkarte (SD-Karte), dem Programmer, dem Firmware-Update der Notspeisung. 5.3 Einstellungen Programmer 1. Menü Taste Einstellungen drücken. Das Menü Einstellungen öffnet. 2. Menü Programmer mit den Navigationstasten AUF und AB wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Die Untermenüs werden angezeigt. Kaba programmer 1460 k1evo801de

16 Inbetriebnahme Sprache einstellen 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Sprache wählen und Taste ENTER drücken. 3. Sprache wählen und mit Taste ENTER bestätigen Kontrast des Displays einstellen 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Kontrast wählen und Taste ENTER drücken. 3. Kontrast mit den Navigationstasten AUF oder AB verändern. 4. Gewählten Wert mit Taste ENTER bestätigen Lautstärke einstellen 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Lautstärke wählen und Taste ENTER drücken. 3. Lautstärke mit den Navigationstasten AUF oder AB verändern. 4. Gewählten Wert mit Taste ENTER bestätigen. 16 k1evo801de Bedienungsanleitung

17 Inbetriebnahme Datum und Zeit einstellen Hinweis: Korrekt eingestellte Werte für Datum und Uhrzeit sichern ein aktuelles Zeitmanagement mit den Aktuatoren. 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Datum/Zeit wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Der Cursor (blinkt) zeigt die aktive Position an. 3. Mit den alphanummerischen Tasten das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingeben. Hinweis: Positionen vom Cursor mit den Navigationstasten AUF oder AB überspringen. 4. Eingestelltes Datum und die Uhrzeit mit Taste ENTER bestätigen Beleuchtung einstellen 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Beleuchtung wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Beleuchtungsvariante auswählen und mit Taste ENTER bestätigen. Kaba programmer 1460 k1evo801de

18 Inbetriebnahme Tasten-Ton einstellen Hinweis: Falsch gedrückte Tasten werden immer akustisch wiedergegeben. 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Tasten-Ton wählen und Taste mit ENTER bestätigen. 3. Tasten-Ton Ein oder Aus mit Taste ENTER bestätigen Abschaltzeit einstellen Hinweis: Durch das optimale Einstellen der Abschaltzeit kann der Energieverbrauch des Programmers vermindert und der Betrieb bis zum nächsten Laden des Akkus verlängert werden. 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Abschaltzeit auswählen und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Abschaltzeit auswählen und mit Taste ENTER bestätigen. 18 k1evo801de Bedienungsanleitung

19 Inbetriebnahme Name eingeben Hinweis: Der neue Name erscheint mit dem Neustart des Programmers auf dem Display. 1. Menü Einstellungen Programmer öffnen. (Siehe Kapitel 5.3.) 2. Das Untermenü Name wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Hinweis: Mit rechter Menü Taste (a/a) kann zwischen kleinen und grossen Zeichen gewechselt werden. Mit linker Menü Taste (x) vorhergehende Eingabe löschen. 3. Name mit den alphanummerischen Tasten eingeben und mit Taste ENTER bestätigen Info In diesem Menü können die folgenden Informationen zum Programmer nachgesehen werden: Software Version Checksumme Hardware Version Programmer ausschalten 1. Ein-/Aus-Taste drücken. Zum Ausschalten mit Menü Taste (Ja) den Vorgang bestätigen. Mit Menü Taste (Nein) kann der Ausschaltvorgang abgebrochen werden. Kaba programmer 1460 k1evo801de

20 Inbetriebnahme 5.4 Einstellungen Aktuatoren Hinweis: Für einige Einstellungen wird der Programmiermaster (Medium) benötigt. Programmiermaster bereithalten Uhr einstellen 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Das Untermenü Uhr einstellen wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Ja wählen. Die Uhrzeit wechselt in die aktuelle Zeit Beep-Ton Hinweis: Die Einstellung des Beep-Tons ist unabhängig von der Software in den Aktuatoren. 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Das Untermenü Beep-Ton wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Beep-Ton Ein oder Aus wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 20 k1evo801de Bedienungsanleitung

21 Inbetriebnahme Leuchtsignal Hinweis: Für Aktuatoren ohne Leuchtring kann die Funktion nicht angewendet werden. 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Im Untermenü Leuchtring wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Leuchtring Ein oder Aus wählen und mit Taste ENTER bestätigen Öffnungszeit 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Im Untermenü Öffnungszeit wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Öffnungszeit zwischen 2, 4, 6, 10, 20, 30, 45 Sekunden oder 1 Minute wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Kaba programmer 1460 k1evo801de

22 Inbetriebnahme INI-Reset 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Im Untermenü INI-Reset wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Ja wählen. Der INI-Reset wird ausgeführt. 5.5 Einstellungen Daten Im Folgenden sind die gespeicherten Daten auf dem Programmer beschrieben Türen 1. Menü Einstellungen Daten öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Türen wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Schliessplan wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Türe auswählen und mit Taste ENTER bestätigen. 22 k1evo801de Bedienungsanleitung

23 Inbetriebnahme Aktuator-Firmware anzeigen 1. Menü Einstellungen Daten öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Aktuator-Firmware wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Es werden alle Aktuator-Typen die auf dem Programmer sind angezeigt. 3. Aktuator-Typ wählen und ENTER drücken. Es werden die verfügbaren Aktuator-Firmware Versionen angezeigt Speicher-Info 1. Menü Einstellungen Daten öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Speicher-Info wählen und Taste ENTER drücken. 3. Speicher-Info mit Taste ENTER öffnen. Der Status des Speichers wird angezeigt Alles löschen 1. Menü Einstellungen Daten öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Alles löschen wählen und Taste ENTER drücken. 3. Ja wählen, um alle Schliesspläne auf dem Programmer zu löschen. Kaba programmer 1460 k1evo801de

24 Inbetriebnahme 5.6 Firmware-Update Hinweis: Vor dem Firmware-Update ist ein INI- Reset durchzuführen. 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Firmware-Update wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Firmware Version auswählen und mit Taste ENTER bestätigen. Firmware wird auf den Aktuator übertragen. Das akustische Signal und die optische Anzeige vom Aktuator bestätigt den erfolgreichen Abschluss. Auf dem Display erscheint die bestätigende Meldung. 5.7 Notspeisung 1. Menü Einstellungen öffnen. (Siehe Kapitel 5.2.) 2. Im Untermenü Notspeisung wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 3. USB Kabel anschliessen und Taste ENTER drücken. 4. Die Aktion des Programmers wird angezeigt. 24 k1evo801de Bedienungsanleitung

25 Programmieren 6 Programmieren Das Kapitel beschreibt ausschliesslich das Konfigurieren und Programmieren der Aktuatoren mit dem Programmer. Die Datenübertragung von der Software ist in der Bedienungsanleitung Dokument-Nr. k2evo806de beschrieben. 6.1 Hauptfunktionen Die beiden Hauptfunktionen, die mit dem Programmer an den Aktuatoren ausgeführt werden können, sind das Schreiben (Export) und Lesen (Import) von Daten. Der Export und der Import sind mit dem Programmer drahtlos, über die Funkschnittstelle oder über das Programmierkabel möglich. 6.2 Export in Aktuatoren Bei einem Export werden die Konfigurationsdaten vom Programmer in die Aktuatoren geschrieben. Hinweis: Für den Export sind die Konfigurationsdaten der Schliesspläne von der Software zuerst auf den Programmer zu übertragen. Kaba programmer 1460 k1evo801de

26 Programmieren Aus einer Liste im Programmer sind die Konfigurationsdaten auszuwählen und in einen Aktuator zu exportieren. 1. Menü Taste Export drücken. 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Schliessplan wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Mit Weiter bestätigen. 6.3 Import aus Aktuatoren Bei einem Import werden die Konfigurationsdaten vom Programmer aus den Aktuatoren gelesen. Es stehen 3 verschiedene Datentypen im Menü Import zur Auswahl. Info: in diesem Menü können die Statusdaten vom Aktuator nachgelesen werden (Aktuator-Typ, Schliessanlage, Akku-Status, Datum/Zeit, Firmware, Seriennummer). Traceback: nur die Informationen vom Traceback werden importiert. Konfiguration: alle Konfigurationsdaten werden importiert (ohne Traceback Daten). 26 k1evo801de Bedienungsanleitung

27 Programmieren Aus einem Aktuator sind die Konfigurationsdaten in den Programmer zu importieren. Hinweis: Die bestehende Konfigurationdaten des Aktuators auf dem Programmer werden nach der Bestätigung überschrieben. 1. Menü Taste Import drücken. 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Menü Konfiguration wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Die Konfiguration des Aktuators wird ausgelesen und bestätigt. Kaba programmer 1460 k1evo801de

28 Programmieren 6.4 Aktualisieren von Aktuatoren 1. Menü Taste Export drücken. 2. Mit Programmiermaster am Aktuator einloggen. 3. Weiter wählen, um alle Daten auf den Aktuator zu exportieren. Die Konfiguration vom Aktuator wird aktualisiert und bestätigt. 6.5 Manuelle Einstellungen Die grundlegenden Einstellungen an den Aktuatoren sind mit dem Programmer im Menü Einstellungen/ Aktuator vorzunehmen. Siehe hierzu Kapitel 5.4 Seite k1evo801de Bedienungsanleitung

29 Datenübertragung 7 Datenübertragung zwischen Software und Programmer 7.1 Installation der Treiber In diesem Kapitel ist beschrieben, wie die Treiber zu installieren sind und wie der Programmer an den PC anzuschliessen ist. Für eine Installation sind folgende Voraussetzungen notwendig: PC mit Microsoft Windows Version XP, Vista, 7 oder Microsoft Server 2008 Treiber CD Kaba programmer mit USB-Kabel Software CD in das CD-Laufwerk einlegen. 2. Ordner/Driver/Programmer1460 öffnen. 3. Datei Install wählen und starten. 4. Den Anweisungen der Installation auf dem PC Bildschirm folgen. 5. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den PC anschliessen. 6. Der Programmer installiert sich selbstständig. Kaba programmer 1460 k1evo801de

30 Datenübertragung 7.2 Herunterladen von Daten aus der Software In diesem Kapitel ist kurz beschrieben, wie Daten (Konfigurationdaten) von Aktuatoren und Schliessplänen aus der Software in den Programmer heruntergeladen (download) werden. Nach der Installation der Treiber kann der Programmer mit der gewünschten Software (z. Bsp. KEM, Kaba exos usw.) verwendet werden. Eine detaillierte Beschreibung für die Software Installation, entnehmen Sie bitte der Software Bedienungsanleitung mit der Dokument-Nr. k2evo806de. Hinweis: Das Konfigurieren und Programmieren von Aktuatoren kann nur erfolgen, wenn Daten vorher aus der Software in den Programmer übertragen wurden. Die folgenden Schritte sind auszuführen: 1. PC einschalten. 2. Software starten. 3. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den PC anschliessen. Siehe hierzu Kapitel 7.1 auf Seite Die in der Software vorhandenen Schliesspläne und dazugehörigen Aktuatoren in den Programmer übertragen. 5. Mit dem Programmer die Türen direkt aufsuchen, die jeweiligen Daten auswählen und in die Aktuatoren übertragen. 30 k1evo801de Bedienungsanleitung

31 Datenübertragung 7.3 Einstellung der Aktuatoren Einstellungen an den Aktuatoren sind mit der Software, sowie mit dem Programmer möglich. 1. PC einschalten. 2. Software starten. 3. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den PC anschliessen. Siehe hierzu Kapitel 7.1 auf Seite 29. Nach dem Starten der Software werden das Datum und die Uhrzeit des angeschlossenen Programmers automatisch angepasst. Kaba programmer 1460 k1evo801de

32 Wartung und Fehlerbehebung 8 Wartung und Fehlerbehebung Vorsicht Der Akku darf nur durch einen Akku gleichen Typs ersetzt werden, da der Einsatz anderer Typen zu Schäden am Programmer führt. 8.1 Akku-Ladestatus Der Ladestatus des Akkus wird vom Programmer beim Einschalten und während des Betriebes geprüft. 8.2 Akku laden Wenn der Ladestatus zu gering ist, wird das vom Programmer mit einem Dialog auf dem Display anzeigt. Es gibt zwei Möglichkeiten den Akku zu laden. Der Akku kann über die USB Schnittstelle und dem USB-Kabel am PC oder mit dem Netzadapter geladen werden. Akku mit dem PC laden 1. PC einschalten. 2. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den PC anschliessen. 3. Der Programmer schaltet sich automatisch ein. 4. Der Programmer lädt den Akku selbstständig, wenn er mit dem PC verbunden ist. Akku mit dem Netzadapter laden 1. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den Netzadapter anschliessen. 2. Netzadapter in eine Steckdose stecken. 3. Der Programmer schaltet sich automatisch ein. 4. Der Programmer lädt den Akku selbstständig, wenn er mit dem Netzadapter verbunden ist. 32 k1evo801de Bedienungsanleitung

33 Wartung und Fehlerbehebung 8.3 Menüstruktur Hauptmenü Home Schreiben in Aktuatoren Lesen aus Aktuatoren Einstellungen Exportieren Info Aktuator Traceback Uhr einstellen Konfiguration Beep-Ton Zurück Leuchtring Öffnungszeiten INI-Reset Zurück Daten Türen Aktuator-Firmware Speicher-Info Alles löschen Zurück Programmer Sprache Kontrast Lautstärke Datum/Zeit Beleuchtung Tasten-Ton Abschaltzeit Name Info Zurück Firmware-Update Notspeisung Zurück Kaba programmer 1460 k1evo801de

34 Wartung und Fehlerbehebung 34 k1evo801de Bedienungsanleitung

35 Glossar 9 Glossar Akku Akku ist die Kurzform von Akkumulator. Ein Akkumulator ist ein Energiespeicher von elektrischer Energie. Aktuatoren Unter Aktuator sind mechatronische Komponenten zu verstehen, die in Türen oder Behältnissen installiert werden und die durch berechtigte Medien zu öffnen sind. Einloggen Unter Einloggen ist das Berechtigen von einem Programmiermaster zu verstehen, damit Einstellungen an Aktuatoren verändert werden können. Firmware-Update Ein Firmware-Update ist die Aktualisierung der Software auf den Aktuatoren. Kaba evolo manager Der Kaba evolo manager ist eine Software zum Konfigurieren und Verwalten von verschiedenen Typen von Aktuatoren in einer oder mehreren Schliessanlagen. Konfigurieren Unter Konfigurieren ist das Verändern von Einstellungen in den Aktuatoren zu verstehen. Ladestatus Der Ladestatus ist eine Anzeige der momentan vorhandenen Rest- Ladungsmenge eines Akkumulators. Mechatonischen Komponenten Unter mechatronischen Komponenten sind Aktuatoren zu verstehen (Siehe Aktuatoren). NFC Die Near Field Communication, ist ein Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten über kurze Strecken. Programmiermaster Programmiermaster sind Medien mit einer hohen Stufe von Berechtigung, zum Programmieren von untergeordeten Benutzermedien und verändern der Einstellungen in Aktuatoren. Programmieren Unter Programmieren ist das Abspeichern der Konfigurationen vom Programmer auf die Aktuatoren zu verstehen. Standalone Mit standalone sind alle Aktuatoren gemeint, die unabhängig in Türen oder Behältnissen installiert sind, aber sich gleichermassen zu einer Schliessanlage zusammenfassen lassen und in einem Verwaltungssystem geführt werden. Traceback Ein Traceback ist ein Ereignisprotokoll aller getätigten Verbindungen, übertragenen Berechtigungen, Zutrittsversuche und erfolgten Zutritten. Kaba programmer 1460 k1evo801de

36