Maßblatt gültig für folgende Optionen / Dimension diagram available for following options: *) *) *)

Transkript

1 Umrichtertyp / Inverter type T-0-9 estellnummer (ML) / Order No. S0-- Maßblatt gültig für folgende en / imension diagram available for following options: *) *) *) *) *) G0 G0 G0 G0 N0 G0 G0 G0 Q0 S0 Y0 Y Y Y rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher T-0-9 T-0-9 T-0-9 T-0-99 S0-- S0-- S0-- S0--0 *) Jeweils nur eine dieser en auswählbar / In each case only one option is possible G0 G0 G0 G0 G0 00 Meter usgangsfilter / 00m output filter unkentstoerfilter N0 Kurve / Interference filter N0 class unkentstoerfilter N0 Kurve / Interference filter N0 class Integrierter remschopper / Integrated brake chopper Grosses Sichtfenster / Large vision window rgoformgriff / rgoformgriff Tueroeffnungswinkel 0 Grad / oor opening 0 degrees Tueranschlag links / oorstop left Schaltschranksockel 00 mm / Switching cubicle socket 00 mm Schaltschranksockel 00 mm / Switching cubicle socket 00 mm Schrankheizung / abinet heater Leuchte magnetisch im Steuerschrank / Lamp magnetic in control cabinet rhoehte Schutzart IP / Increased enclosure IP Profibusplatine P-V / oard profibus P-V Peripherieplatine / Peripheral board Peripherieplatine / Peripheral board Peripherieplatine / Peripheral board Peripherieplatine / Peripheral board G0 G0 N0 Q0 S0 Y0 Y Y Y Platine Modbus RTU / oard modbus RTU Platine Modbus TP/IP / oard modbus TP/IP Paket N / Paket N Paket Q / Paket Q Paket S / Paket S Sonderfarbe RL / Spezial colour RL Schalter / Switch I Schluesselschalter / Key switch I Leuchte / Lamp O /.0.0 / :0 Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Übersicht/Over view Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet

2 H H H edienung/ontrol Schutzvermerk nach IN beachten/ copyright only with special authorisation of Loher isplay Q0 S0 O I Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR Vorderansicht/ront view YNVRT T Maßblatt/imension diagram Zeichnungs-Nr./ drawing no. MST00-00 latt/ sheet

3 Transportwinkel/ Transport angle rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher /.0.0 / :0 Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Maßblatt/imension diagram Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet

4 Schnitt - / ut - H H H Schutzvermerk nach IN beachten/ copyright only with special authorisation of Loher 0 9 oam Rubber Tür/oor x oam Rubber 0 oam Rubber Tür/oor x0 0 Schnitt - Sockel/ ut - base oam Rubber 0 oam Rubber Tür/oor Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Schnittansicht/ut diagram Zeichnungs-Nr./ drawing no. MST00-00 latt/ sheet x oam Rubber 0 * Kabeleinführung/ able entry. 0 90* x x x

5 H H H rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher G0 G0/G0 -X -X0 -X -X0 -X Steueranschluss/ontrol connection Steuerung/ontrol -X:U Netz/ Mains -X:V Netz/ U V W Mains U V -X Motor P-Schiene/Rail Kundenkanal/ustomer channel xm 0 -X:W Netz/ Mains P-Schiene/Rail -X Motor /.0.0 / :0 Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Innenansicht/Internal view Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet P-Schiene/Rail Steuerung/ontrol W xm 0 Kabelabfangschiene/able interception rail Kabelabfangschiene/able interception rail : nschluss Zulauf :Schlauch N "; m Überstand/ onnection supply: Hose : N "; m excess length : nschluss blauf :Schlauch N "; m Überstand/ onnection downpipe: Hose N " m excess length : Schlauch ntlüftung N /"; m Überstand/ Hose deairing N /"; m excess length Kabelabfangschiene/ able interception rail Vorderansicht/ront view

6 H H H rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher -X Motor G0 G0/G0 -X -X0 -X -X0 -X Steueranschluss/ontrol connection P-Schiene/Rail Kundenkanal/ustomer channel Steuerung/ontrol xm 0 Q0 S0, 0 U V W -Q U V W Netz/Mains U V P-Schiene/Rail S0 -X Motor /.0.0 / :0 Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Innenansicht/Internal view Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet P-Schiene/Rail Steuerung/ontrol W xm 0 Kabelabfangschiene/able interception rail Kabelabfangschiene/able interception rail : nschluss Zulauf :Schlauch N "; m Überstand/ onnection supply: Hose : N "; m excess length : nschluss blauf :Schlauch N "; m Überstand/ onnection downpipe: Hose N " m excess length : Schlauch ntlüftung N /"; m Überstand/ Hose deairing N /"; m excess length Kabelabfangschiene/ able interception rail Vorderansicht/ront view Q0 S0

7 Kühlplatte/ ooler plate H/H H H rstellt mit Projektierungssystem ProPlan 900 Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum.0.0 earb. imensions in mm LOHR YNVRT T Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet /.0.0 / :0 00 Innenraumkühler/ Indoors cooler 0x0 P- Schiene/ Rail -X:U -X:V -X:W Q0 Q0 S0

8 lle wasserberührten Metallteile in delstahl/ ll water contacted metal parts are stainless steel rstellt mit Projektierungssystem ProPlan Umrichterschrank/ Inverter cabinet Schrank Wasserverteilung/ Water dissipation cabinet Umrichterschrank/ Inverter cabinet Schutzvermerk nach IN beachten/ opyright only with special authorisation of Loher : nschluss Zulauf ::Schlauch N "; m Überstand/ onnection supply: Hose N "; m excess length : nschluss blauf :Schlauch N "; m Überstand/ onnection downpipe: Hose N " m excess length : Magnetventil, zwangsgesteuert -Y/ solenoid valve, force pilot operated -Y : Luft/Wasser-Wärmetauscher mit Lüfter für Innnenraum/ ir/water-heat exchanger with fan for indoors : Kühlplatte mit Module/ ooling plate with module : bsperrung ntlüftung/ arrier deairing : Schlauch ntlüftung IN /"; m Überstand/ Hose deairing N /"; m excess length H -Y -Y -M,, H -Y /.0.0 / : Zustand / atum / Uhrzeit / Name atum earb..0.0 imensions in mm LOHR YNVRT T Schema irekte Wasserkühlung/ iagram direct water cooling Zeichnungs-Nr./ rawing no. MST00-00 latt/ Sheet H -M,,