DREHTEILROHRE (MBS-ROHRE) MECHANICAL TUBES

Transkript

1 Technische Kurzinformation Technical information Norm für technische Lieferbedingungen Standard for technical delivery conditions Werkstoffe Steel grade Abmessungsbereich Size range Werkszeugnis Certification Herstelllängen Production lengths Ab Werkslager liefern wir weitere Dimensionen und Werkstoffe. We also supply ex works stock additional dimensions and steel grades. Kurzzeichen Symbol Nach neuer Norm New standard Kurzzeichen Symbol Nach bisheriger Norm Expiring standard Kurzzeichen Symbol EN ISO 2938 EN / E420 / E420J2 / (WD WT > 50 ) AD OD WD WT 5-55 HSB = / AD OD WD WT 4-75 EN EN EN m 2-7 m 2-7 m / E420 / E420J2 / (WD WT > 40 ) E590K2/v / AD OD 71,3-238,4 WD WT 20,1-62,5 Grundidee der Norm EN das Reindrehmaß Vor der Einführung der Norm : Kaufte ein Zerspanungsbetrieb ein Maschinenrohr unter Angabe von Außendurchmesser und stärke, war im vorhinein nicht bekannt, welche Lieferabmessungen und Reindrehmaße man ab Lager erhalten würde. Nennmaß ist Bestellmaß Mit Einführung der Norm EN : Das Nennmaß kot zu seiner vollen Bedeutung - die bearbeitenden Betriebe bestellen nun das Drehteilrohr nach dem Nennmaß (AD x ID) des Drehteiles, das sie daraus erzeugen möchten. Das gilt für Drehteile mit maximaler Länge (L) bis zum dreifachen Außendurchmesser (L 3 D) oder max wobei jeweils der kleinere Wert gilt. Aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren können die Hersteller für ein und dasselbe Reindrehmaß Rohre verschiedener Ausgangsmaße liefern. Basic Idea of the EN Standard Clean Turned Size Prior to the introduction of standard : When a machining company bought a mechanical tube, indicating outside diameter and wall thickness, it did not know in advance the delivered sizes and clean turned sizes. Nominal size is ordered size After the introduction of standard EN : Nominal size has now assumed its full significance - when ordering hollow bars for machining customers now indicate the nominal size (outside diameter AD x inner diameter ID) of the turned part that they want to produce. This applies to turned parts with a maximum length (L) of up to three times the outside diameter (L 3 D) or 200 as a maximum the respectively smaller value applies. On account of different manufacturing processes, manufacturers may deliver tubes of different sizes for one and the same clean turned size. Den Liefermaßrechner für Drehteilrohre finden Sie auf unserer Homepage Geben Sie Ihr gewünschtes Reindrehmaß ein und Sie erhalten als Resultat das Liefermaß! (Dieser Link wird von V&M zur Verfügung gestellt) You will find a calculator for the delivered dimensions of hollow bars for machining on our web site Enter your desired clean turned size and you will get the delivered size! (This link is provided by V&M) 85

2 E420J2 v ,5 5,32 31,8 12,2 9, ,09 36,5 22, ,5 6,41 36,5 17,1 9, , ,85 41,3 27,5 6,9 25 7,5 7,51 41,3 22,1 9, ,67 41,3 17, ,5 4, ,7 46,3 32,5 6,9 32 6,5 6, ,5 8,69 46,3 27,1 9,6 28 8,5 8, ,26 46,3 21,9 12, ,56 51,3 37,5 6,9 35 7,5 9,87 51,3 32,1 9, ,83 51,3 26,7 12, ,5 11,62 57,1 37, ,91 57,1 31,7 12, ,5 15,9 57,1 26,1 15, ,26 61,3 47,5 6,9 45 7,5 12,24 61,3 42,1 9, ,86 61,3 36,7 12, ,5 17,2 61,3 31,1 15, ,5 19, ,27 66,5 52, ,5 13,59 66,5 47,1 9, ,54 66,5 41,7 12, ,5 19,14 66,5 36,3 15, ,38 66,5 30,9 17, ,96 71,3 57,5 6,9 55 7,5 14,61 71,3 52,1 9, ,9 71,3 46,7 12, ,5 20,93 71,3 41,1 15, ,48 71,3 35,7 17, ,5 25,38 71,3 31,1 20, , ,5 13, ,5 15,79 76,3 57,1 9, ,41 76,3 51,7 12, ,5 22,79 76,3 46,1 15, ,68 76,3 40,7 17, ,5 28,21 76,3 35,3 20, ,5 28, ,5 16,84 81,4 62,4 9, ,42 81,5 57,7 11, ,5 23,96 81,5 52,5 14, ,27 81,5 47,1 17, ,5 29,92 81,5 42,3 19, ,56 81,5 36,9 22, ,5 15,19 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 86

3 E420J2 v ,5 17,87 86,5 67,7 9, ,89 86,5 62,7 11, ,5 25,75 86,5 57,5 14, ,39 86,5 52,1 17, ,5 32,34 86,5 47,3 19, ,31 86,5 41,9 22, ,5 19,03 91,5 72,7 9, ,36 91,5 67,7 11, ,5 27,53 91,5 62,5 14, ,51 91,5 57,1 17, ,5 35,01 91,5 51,9 19, ,05 91,5 46,9 22, ,5 40,9 91,5 41,7 24, ,4 91,5 36,5 27, ,5 17, ,5 20,19 96,5 77,7 9, ,83 96,5 72,7 11, ,5 29,32 96,5 67,5 14, , ,64 96,5 62,1 17, ,5 37,17 96,5 57,3 19, ,8 96,5 51,9 22, ,5 43,97 96,5 46,7 24, ,79 96,5 41,5 27, ,5 18, ,5 21,37 101,6 82,8 9, , ,32 101,6 77,8 11, ,5 31,14 101,6 72,6 14, ,8 101,6 67,2 17, ,5 39,79 101,6 62,2 19, ,61 101, , ,5 47,1 101,6 51,8 24, ,37 101,6 46,4 27, , ,5 22,53 106,6 87,8 9, ,79 106,6 82,8 11, ,5 32,93 106,6 77,6 14, ,92 106,6 72,2 17, ,5 42,22 106,6 67,2 19, ,36 106, , ,5 50,17 106,6 56,8 24, ,77 106,6 51,4 27, , ,5 23,69 111,6 92,8 9, ,26 111,6 87,8 11, ,5 34,92 111,6 82,4 14, ,04 111,6 77,2 17, ,5 44,65 111,6 72,2 19, ,11 111, ,3 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 87

4 E420J2 v ,5 53,24 111,6 61,8 24, ,17 111,6 56,4 27, ,5 60,62 111,6 51,2 30, ,5 66,76 113,1 44,3 34, ,5 24,85 116,6 97,8 9, ,73 116,6 92,8 11, ,5 36,72 116,6 87,4 14, ,16 116,6 82,2 17, ,5 47,45 116,6 76,8 19, ,86 116, , ,5 56,31 116,6 66,8 24, ,58 116,6 61,4 27, ,63 116,9 48,7 34, , ,5 27,52 121,6 101, ,22 121,7 97,9 11, ,5 38,56 121,7 92,5 14, ,54 121,7 87,1 17, ,5 49,55 121,7 82,3 19, ,66 121,7 77,1 22, ,5 59,62 121,7 71, ,05 121,7 66,5 27, ,5 68,14 121,7 61,3 30, , ,8 34, ,5 29,33 126,8 106,4 10, ,69 126,7 102,9 11, ,5 40,36 126,7 97,5 14, ,67 126,7 92,1 17, ,5 51,98 126,7 87,3 19, ,41 126,7 82,1 22, ,5 62,7 126,7 76, ,45 126,7 71,5 27, , ,5 71,87 126,7 66,3 30, ,1 126,7 60,9 32, ,08 126,8 49,4 38, ,5 31, ,3 10, ,42 131,7 107, ,5 42,16 131,7 102,5 14, ,81 131,7 97,1 17, ,5 54,86 131,7 91,9 19, ,38 131,7 86,9 22, ,5 65,78 131,7 81, ,85 131,7 76,5 27, ,5 75,77 131,7 71,1 30, ,16 131,7 65,9 32, ,5 86, ,2 36, , ,8 39, ,5 93, , ,89 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 88

5 E420J2 v , ,5 91, , ,41 141,8 117, , ,5 46,07 141,8 112,4 14, ,11 141,8 107,2 17, ,5 59,57 141,8 102,2 19, ,96 141, , ,5 72,01 141,8 91, ,94 141,8 86,4 27, ,5 83,31 141,8 81,2 30, ,35 141, , ,5 93,23 141,8 70,6 35, ,59 141,8 65,4 38, ,5 104,1 142,1 57,5 42, ,18 141,3 47,5 46, ,5 37,01 152, , ,37 151,8 127, ,5 49,7 151,8 122,4 14, ,38 151,8 117,2 17, ,5 64,45 151,8 112,2 19, , ,48 151, , ,5 78,42 151,8 101,6 25, ,77 151,8 96,4 27, ,5 90,79 151,8 91,2 30, ,47 151, , ,5 102,01 151,8 80,6 35, ,01 151,8 75,4 38, ,5 111,68 151,8 70,2 40, , ,11 152, , ,5 119, ,5 121,79 152,2 58,4 46, ,83 151,5 57,9 46, ,5 124,25 151,5 52,9 49, ,36 151,5 47,9 51, ,79 162,1 136,7 12, ,5 53,36 161,9 132,5 14, ,9 127,1 17, ,5 69,38 161,9 122,3 19, ,06 161,9 117,1 22, ,5 84,68 161,9 111,7 25, ,67 161,9 106,5 27, ,5 98,33 161,9 101,3 30, ,9 161,9 95, ,5 108, ,5 110,88 161,9 90,7 35, ,5 122,04 161,9 80,1 40, ,5 135,13 162,3 66,5 47,9 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 89

6 E420J2 v ,38 162,3 61,1 50, ,26 161, , ,43 172,3 146,1 13, ,5 56,99 171,9 142,5 14, ,29 171,9 137,1 17, ,5 74,27 171,9 132,3 19, ,9 171,9 126,9 22, ,5 90,86 171,9 121,7 25, ,5 171,9 116,5 27, ,5 106,08 171,9 111,1 30, ,03 171,9 105, ,5 119,66 171,9 100,7 35, ,18 171,9 95,3 38, ,5 132,13 171,9 90,1 40, ,74 171,9 84,9 43, ,5 143,21 171,9 79,5 46, ,14 171,9 74,3 48, ,08 171,7 57,9 56, ,63 182, , ,5 60,61 181,9 152,5 14, ,58 181,9 147,1 17, ,5 79,15 181,9 142,3 19, ,44 181,9 136,9 22, ,5 97,05 181,9 131,7 25, ,33 181,9 126,5 27, ,5 113,57 181,9 121,1 30, ,17 181,9 115, ,5 128,44 181,9 110,7 35, , ,63 181,9 105,3 38, ,5 142,21 181,9 100,1 40, ,46 181,9 94,9 43, ,5 154,6 181,9 89,5 46, ,17 181,9 84,3 48, ,5 165,41 181,9 79,1 51, ,21 181,9 65, ,5 48,34 192,3 170,7 10, ,89 192,3 166,1 13, ,25 192, , ,5 85,4 192,4 152,2 20, ,36 192,4 146,8 22, ,5 104,6 192,4 141,6 25, ,52 192,4 136, ,5 122,09 192,4 131,2 30, ,65 192,4 125,8 33, ,5 138,55 192,4 120,6 35, ,11 192,4 115,4 38, ,5 153,62 192, , ,5 192,4 104,8 43, ,48 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 90

7 E420J2 v ,5 167,06 192,4 99,6 46, ,51 192,4 94,2 49, ,5 183,17 192,5 85,7 53, , , , ,6 13, ,5 61, ,5 69,78 202,5 172,3 15, ,5 90,81 202,5 162,1 20, ,5 110,93 202,5 151,7 25, ,5 130,06 202,5 141,1 30, ,01 202,5 125,3 38, ,41 202,5 114,9 43, ,74 202,5 104,3 49, ,1 214,1 183,9 15, ,5 92, ,5 117, ,6 24, ,5 136,2 214,1 154, ,5 152,08 214,1 145,5 34, ,5 171,07 214,1 134,5 39, ,19 214,1 117,7 48, ,41 214,1 109,7 52, ,43 214,1 91,1 61, ,99 214,1 89,7 62, ,36 223,5 172,1 25, ,36 222,7 161,3 30, ,97 222,7 149,5 36, ,47 222,7 139,1 41, ,5 213,54 222,7 122,3 50, ,5 229,66 222,7 111,1 55, ,55 226,2 112,4 56, ,74 234,9 182,1 26, ,11 234,9 170, ,55 234,9 159,9 37, ,85 234,9 148,7 43, ,5 213,93 234,9 143,1 45, ,52 234,9 126,5 54, ,21 234,9 115,3 59, ,5 265,71 234,9 109,9 62, ,8 238, , , ,11 238,4 113,4 62, ,28 244,5 114,1 65, ,5 93,7 252,1 219,9 16, ,63 252,9 190, ,5 187, ,8 34, ,78 252,9 179,9 36, ,85 252,9 168,7 42, ,98 252,9 157,7 47, ,99 252,9 146,5 53, ,05 252,9 124,3 64,3 WD WT > 50 = E420J2 WD WT > 40 = E420J2 Lagerprogra 91