Nummer 25 Donnerstag, 21. Juni 2007

Transkript

1 Nummer 25

2 2 Nummer 25 Trödel- und Büchermarkt an der Alb Er ist mittlerweile zu einer Institution geworden: der Trödel-, Bücher- und Papiermarkt an der Alb, der für Parisflair sorgt. Denn angeboten werden hier an der Albmauer Bücher aller Art, Kunstblätter, Sammelbilder, Briefe bis hin zu Briefmarken eben alles, was aus Papier ist. Trödel bereichert das Angebot, jedoch Neuware oder gar Kleider und Schuhe dürfen nicht verkauft werden. Der zweite Markt in diesem Jahr vor der schönen Kulisse der Alb und im Schatten der Martinskirche ist am Samstag 7. Juli. Seinen Stand aufbauen darf man bereits ab 7 Uhr, ab 8 Uhr öffnet dann der Trödelmarkt seine Pforten zwischen der Hirschund Sternengasse. Schluss ist um 15 Uhr, bis 16 Uhr sollte die Straßenflucht wieder frei sein. Während des Marktes kann man sein Auto im Hof der Thiebauthschule parken. Der laufende Meter Stand, der maximal 2,5 Meter tief sein darf, kostet fünf Euro. Für den Flohmarktnachwuchs gibt es in der Färbergasse ein Revier, wo er alles anbieten darf vom Spielzeug bis zu CDs. Die kleinen "Flöhe" zahlen selbstredend nichts. Die Erwachsenen sollten sich für diesen außergewöhnlichen Trödelmarkt entweder beim Kulturamt, oder beim Briefmarkensammlerverein Jürgen Schanz , Rolf Schulz anmelden oder einfach am 7. Juli morgens um 7 Uhr vorbeikommen. Amtsgericht Ettlingen ist wegen eines Betriebsausfluges am Freitag, 22. Juni geschlossen. In Eilsachen ist beim Amtsgericht Karlsruhe-Durlach, Karlsburgstraße 10, ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Preisverleihung zum Wettbewerb "Sprache und Gewalt" Endlich ist es so weit: Der Arbeitskreis "Keine Gewalt gegen Kinder" wird am Freitag, 22. Juni, um 14 Uhr, im Filmtheater Kulisse, Am Dickhäuterplatz die Beiträge des Wettbewerbs zum Thema "Sprache und Gewalt" der Öffentlichkeit vorstellen. Eine Jury aus dem Leiter der "Kleinen Bühne", Werner Kern, dem Theaterpädagogen und Schauspieler Berthold Bartonek, der Sprecherin des Ettlinger Jugendgemeinderates, Annika Bleier und Diana Cichecki vom Ensemble der "Kleinen Bühne" wird die Beiträge bewerten. Die Preisverleihung findet im Anschluss in der Hemingway Lounge (Bistro in der Kulisse) statt. Auftakt zum 30-Jährigen der Anne-Frank-Realschule Licht aus - Spot an mit Discomania Dankeschönkonzert für alle Eltern Wer kennt sie nicht, die vier berühmtesten Worte aus den 70er Jahren "Licht aus - Spot an" von Ilja Richter. Am 7. Juli ab 21 Uhr kann man die schrille Welt der Discomusik wieder erleben und hören mit der Kultband "Discomania". Die Party wird auf dem Hof des Schulzentrums am Horbachpark steigen, wo die neun Musiker für den unvergesslichen Sound der Village People, Jackson 5 oder Boney M sorgen werden. "Dieser Kult-Genuss ist unser Dankeschön an die Eltern zum 30-Jährigen der Anne- Frank-Realschule", unterstrich Viktor Koltun, Vorsitzender der Fördergemeinschaft der Anne-Frank-Realschule. Ganz bewusst habe man zum Auftakt der Jubiläumsfeierlichkeit die Eltern in den Mittelpunkt gestellt, merkte Wolfgang Wäldele, Rektor der Anne-Frank-Realschule an. Alle Erziehungsberechtigten sind eingeladen, selbstredend müssen die Schüler nicht draußen bleiben, so Sport- und Biologielehrer Uli Deisinger. Jeder, der kommt, unterstützt zugleich noch die Arbeit der Fördergemeinschaft, die regelmäßig Projekte an der Schule finanziell unterstützt, aber auch einzelne Schüler. Ohne die aktive Fördergemeinschaft gebe es an den fünf mit Computern ausgestatteten Aufenthaltsecken keine neuen Stühle und Tische, die zum Lernen ebenso einladen wie auch zum Verweilen. Gerade das selbständige Lernen ist mit ein Grundpfeiler von der belehrenden hin zur Lernschule. Wir erzielen hier tolle Ergebnisse", so Wäldele. Toll ist auch, in welch gutem Zustand die Plätze sind, die von Schulklassen in Schuss gehalten werden und alle einen Namen tragen vom Kleeblatt bis hin zur Sonnenblume. Auf der Wunschliste der Anne-Frank-Realschule steht ganz oben eine Verstärkeranlage. Koltun hofft, dass das Konzert mit der Discomania genügend Geld in die Kasse der Fördergemeinschaft bringt. Auf der Suche nach Sponsoren für die Kultband sei man auch noch. Bereits in der Vergangenheit hat die Fördergemeinschaft mit Benefizaktionen die Schule unterstützt, wie durch die berühmten "Horbach-Meilen" auf dem Frühlingsbeziehungsweise Sommerfest. Mit einem Teil des Geldes wurden beispielsweise die Stühle und Tische für die Aufenthaltsecken angeschafft. Rund 600 Schüler, fast die Hälfe davon kommt aus Malsch, besuchen zurzeit die Anne-Frank-Realschule, die einst aus der Wilhelm-Lorenz-Realschule hervorging, sie drohte in den 70er Jahren aus allen Nähten zu platzen, so dass ein Teil der Schule in das neu gebaute Schulzentrum am Kapellenweg wanderte. Nach noch nicht mal einem Jahr wurde aus der ursprünglichen Schwesterschule eine eigenständige unter der Leitung von Emil Matthis. Schnell habe sich ein Gemeinschaftsgefühl unter den Lehrern entwickelt, wusste Heinz Nikolaus zu erzählen, der mit zu den ersten gehörte, der von der Goethestraße in den Horbachpark wechselte. Eigenständige Wege ging auch vor vier Jahren die Fördergemeinschaft Anne- Frank-Realschule, die bis zum November 2003 eine Fördergemeinschaft mit der Wilhelm-Lorenz-Realschule bildete. Durch die je spezifischen Aktivitäten für die Schule wird die Fördergemeinschaft bekannter und sie möchte besonders die ehemaligen Schüler noch stärker an die Schule binden. Verändern wird sich auch in den nächsten Jahren die Schulstruktur einerseits durch die Ganztagesschule und andererseits durch die Lehrpläne. Groß ist das Engagement von Leitung und Lehrerschaft für "ihre" Schule, aufgrund dessen es beispielsweise weniger Gewalt gibt respektive wenn sie auftritt, offen gelegt und gemeinsam überlegt wird, was man als Prävention dagegen tun könne. In diesem Zusammenhang erinnerte Wäldele an das Suchtpräventionskonzept der Schule, das von Eltern und Lehrern erarbeitet worden sei und auf vier Bausteinen beruhe. Einer davon ist, dass die 6. Klasse in das Diakonissenkrankenhaus in Rüppurr fährt, um dort die Thorax-OP einer Raucherlunge sehen zu können. Doch das vielleicht wichtigste Programm ist das soziale Training der Klassenlehrer mit ihren Schülern der Klassen 5 bis 7. "Diese zusätzlichen Stunden müssen wir uns zwar aus den Rippen schwitzen, aber sie zeitigen Früchte", so Christine Kirchgäßner, stellvertretende Schulleiterin. Damit auch das Konzert am 7. Juli mit der Kultband Discomania Früchte trägt für die derzeitigen und nachfolgenden Schülergenerationen, sollten sich nicht nur die Eltern diesen Termin fett im Kalender eintragen, sondern auch all jene, die wieder mal 70er- Jahre-Flair schnuppern möchten. Karten für 10 Euro gibt es bei der Stadtinformation im Schloss, bei der Anne-Frank- Realschule im Schulzentrum, Kapellenweg sowie bei Uwes Fotogeschäft in Malsch.

3 Nummer 25 3 Ettlinger Sagen bei Nacht - ausverkauft Für die beiden Vorstellungen "Ettlinger Sagen bei Nacht" mit dem Marotte Figurentheater am Sonntag, 24. Juni und Samstag, 14. Juli gibt es keine Karten mehr. Neue Termine dieser beliebten Führung gibt es ab September wieder, das genaue Programm wird im Sommer erscheinen. Personalausweise und Reisepässe Personalausweise, die vom 23. bis 30. Mai, sowie Reisepässe, die vom 16. bis 22. Mai beantragt wurden, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab sofort im Bürgerbüro abgeholt werden. Öffnungszeiten: montags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr. Telefon Ettlinger Open-Air- Fußball-Nacht Die zurückliegende Hallensaison "Sport am Samstag" in der Pestalozzischule war so erfolgreich, dass für Hans-Peter Ochs, Jugendsachbearbeiter beim Ettlinger Revier und für Rainer Scharinger vom Amt für Jugend, Familie und Senioren schnell feststand, es wird in diesem Jahr eine Fußballnacht geben. Dieses Event für alle Ettlinger Jugendlichen wird am Samstag, 21. Juli, um 18 Uhr beim ASV Ettlingen im Sportpark Baggerloch über die Bühne gehen. Ohne Partner würde eine solche Veranstaltung nur Idee bleiben, umso mehr freuten sich Scharinger und Ochs über die offenen Türen bei der ASV-Vorsitzenden Gabi Schäfer sowie beim Wirt der ASV-Vereins-Gaststätte (Da Pino). Im Rahmen der Fußballnacht findet ein Kleinfeldturnier statt, die Mannschaften können sich spontan zusammenfinden, und sollten aus fünf Spielern (ein Torwart und vier Feldspieler) bestehen. Jede Mannschaft kann sich bis Freitag, 13. Juli beim Kinder- und Jugendzentrum Specht Rohrackerweg 24, , jz.ettlingen@awoka-land.de anmelden. Es müssen die Namen der Spieler angegeben und ein kreativer Name fürs Team gefunden werden. Neben dem Sport wird das Kinder- und Jugendhaus Specht mit einem DJ und seiner Musikanlage für heiße Rhythmen sorgen. Jugendbegleiter für das Ganztagesschulkonzept gesucht Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kindern oder Jugendlichen? Sie haben Spaß daran, mit Jugendlichen ehrenamtlich pädagogische Angebote, wie Hausaufgabenbetreuung, erweiterte schulische Bildungsangebote im sportlichen, musischen oder handwerklich-künstlerischen Bereich durchzuführen? Dann wären SIE der oder die Richtige! Konkret besteht der Bedarf an Jugendbegleitern zum Schuljahr 2007/08 von Montag bis Donnerstag von 11 bis 16 Uhr an vier Ettlinger Schulen: am Albertus-Magnus- Gymnasium, an der Anne-Frank-Realschule und der Carl-Orff-Förderschule, zusätzlich zur schon bestehenden Pestalozzi-Ganztageshauptschule. Das inhaltliche Angebot und die zeitlichen Vorstellungen sind mit der jeweiligen Schulleitung individuell abzustimmen. Eine Aufwandsentschädigung nach Stundenabrechnung wird gewährt. Bitte ein polizeiliches Führungszeugnis vorlegen. Weitere Auskünfte über das Amt für Bildung und Weiterbildung, /-861/-862 oder per bildung@ettlingen.de.

4 4 Nummer 25 Ausschuss für Umwelt und Technik Auftragsvergabe für Küchentechnik im Stephanus I Den Auftrag für den Einbau der küchentechnischen Anlagen für die Wohnküche mit Elektrogeräten im Rahmen des Umbaus des Stephanus-Stifts I vergab der Ausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch vergangener Woche. Der Gemeinderat hatte im Oktober 2006 Umbau und Sanierung des Stifts zugestimmt; in diesem Zusammenhang wird die Großküche verkleinert und verlagert, da nur noch eine Aufwärm- und Anrichteküche benötigt wird. Zudem wird in jeder der fünf Wohngruppen eine Wohngruppenteeküche eingerichtet, wo auch kleine Imbisse gerichtet werden können. Eine Firma aus Rheinstetten erhielt den Zuschlag für den Teilbereich Wohngruppenküchen, die Kosten belaufen sich auf Euro. Die Teilbereiche Großküche und Entsorgung der Tiefkühlelemente mit rund Euro werden vom Stadtoberhaupt vergeben. Auftrag für Rohbauarbeiten Schulzentrum vergeben Das Schulzentrum wird nach einem Beschluss des Gemeinderats für den Ganztagesschulbetrieb umgebaut. Der Ausschuss für Umwelt und Technik vergab nun die Rohbauarbeiten in Höhe von rund Euro an eine Freiburger Firma, die Zimmer- und Holzbauarbeiten zum Preis von rund Euro wurden an eine Firma aus Owingen übertragen. Entwurfsplanung Umgestaltung Wattkopfweg Zustimmung erteilte der Ausschuss der Entwurfsplanung zur Umgestaltung des Wattkopfweges. Im Bereich zwischen der Straße Im Ferning und der Schöllbronner Straße muss dort der Mischwasserkanal zur Entlastung der Innenstadt umgelegt werden, zudem verlegen die Stadtwerke Stromkabel auf einer neuen Trasse. Da zudem weder Fahrbahndecke noch Unterbau den technischen Anforderungen genügen, bietet sich der komplette Neuaufbau in diesem Zusammenhang an. Die Planung wurde so ausgelegt, dass sie sich nahtlos mit der langfristig vorgesehenen Umgestaltung des angrenzenden Freibadparkplatzes zusammenfügt. Durch den Umbau können nahe dem Freibad 19 Stellplätze geschaffen werden, darunter zwei für Rollstuhlfahrer. Zudem wird so der Ausgleich geschaffen für die Stellplätze, die durch den Neubau des AWO- Kindergartens wegfielen. Die Planung sieht vor, die Fahrbahnbreite um 0,5 Meter zu reduzieren, die Einmün- Wünschen der Juryvorsitzenden, die Schüler mögen Erfolg haben, hinzufügte: "Spaß sollte aber auch dabei sein". Er spielt seit etwa acht Jahren sein Instrument, ist erster Klarinettist im Sinfonieorchester der Musikschule, während Jonas bereits seit zwölf Jahren Klavier spielt. Im Schlepptau der Schwestern kam er an die Musikschule, wo er bereits als Kleinkind an der frühen Klaviererziehung teilnahm, die man nur bis dreieinhalb Jahren besuchen kann. "Man erlernt so das absolute Gehör, und das hat Jonas auch", erläuterte Moehrke. Jonas Nold bereitet sich derzeit auf das Partnerschaftskonzert mit Schülern der Musikschule Gatschina vor, das am 22. Juni stattfindet. Rund Schülerinnen und Schüler aus dem ganzen Bundesgebiet maßen sich beim Bundeswettbewerb, der sich im mittelfränkischen Städtedreieck Erlangen, Fürth und Nürnberg abspielte, "eine Rekordbeteiligung", merkte die Oberbürgermeisterin an. Sie zeigte sich beeindruckt von der Leistung der beiden jungen Männer, von der Disziplin, die im Vorfeld eines solchen Wettbewerbs notwendig ist: täglich üben versteht sich von selbst, daheim, in der Musikschule und beim Duopartner. Vor der Jury sind dann jeweils ein klassidung zu Im Ferning wird für den Bus- und LKW-Verkehr besser gerundet. Der Gehweg entlang der Westseite des Wattkopfweges wird hinter die Senkrechtstellplätze verlegt, in die Pflanzinseln zwischen den Stellplatzgruppen werden wieder Bäume gesetzt. Die Gehwege werden gepflastert und mit Tiefbordeinfassung versehen, bis auf die beiden Rollstuhlfahrerplätze erhalten die neuen Parkplätze Rasenfugenpflaster, die Fahrbahn wird asphaltiert. Die Arbeiten werden unter Vollsperrung ausgeführt, beginnen im Dezember und dauern etwa vier Monate; Umleitungen werden entsprechend ausgeschildert. Christian Kütscher und Jonas Nold Bundespreisträger bei "Jugend musiziert": Aufregung hielt sich in Grenzen "Wir waren so überrascht, dass wir überhaupt zum Wettbewerb zugelassen wurden, dass wir eigentlich ganz entspannt rangehen konnten", meinte Christian Kütscher rückblickend. Der 16-jährige Klarinettist, der in Karlsbad daheim ist, errang beim Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" kürzlich gemeinsam mit seinem gleichaltrigen Duo-Partner, dem Pianisten Jonas Nold aus Waldbronn, einen zweiten Preis. Beide sind Schüler der Ettlinger Musikschule, Christian lernt bei Martin Vogt, während Jonas in der Klasse Norbert Karle ist. Zum betreuenden Lehrer-Team gehört außerdem Angelika Jähn. Die Freude über den Preis war den beiden ins Gesicht geschrieben, als sie in der vergangenen Woche Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker über ihre Erfahrungen beim Wettbewerb berichteten. Mit dabei war auch Musikschulleiter Stefan Moehrke, der die Leistung der Schüler lobte: "Es ist schon eine besondere Leistung, als Baden-Württemberger einen Preis zu bekommen, denn ein Drittel aller Wettbewerbteilnehmer kommen aus dem Land", merkte er an. Die Konkurrenz ist entsprechend groß, wer dann im entscheidenden Moment cool bleibt, hat gute Karten. Christian war so selbstsicher, dass er den sches und ein modernes Stück vorzutragen, anschließend werden Punkte vergeben. Dabei ist letztlich die Punktezahl nicht ausschlaggebend, erster, zweiter oder dritter Platz lägen sehr eng beieinander, meinte Stefan Moehrke. "Es geht darum, ob die Schüler zufrieden sind, ob sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten das Beste gegeben haben", meinte er. Die Kinder und Jugendlichen profitierten ohnehin am meisten in der Zeit bis zum Regionalwettbewerb. Die Rathauschefin dankte den beteiligten Lehrern ebenso wie den Eltern der Kinder, die an den verschiedenen Wettbewerben teilnahmen, denn ihnen obliege es, die jungen Leute zu fördern und zu fordern. Nach dem Wettbewerb gab s eineübungspause für beide Jungs, "das rate ich jedem, auch in den Ferien sollte das Instrument erst einmal eine gewisse Zeit ruhen", so Moehrke. Doch bald geht s weiter, denn "Spielen macht Spaß, Üben ist Arbeit". Christian (lks) und Jonas.

5 Nummer 25 5 Drei-Tages-Workshop für Existenzgründer, Freiberufler und Führungskräfte Auf vielfachen Wunsch von Teilnehmern aus Existenzgründer- und Unternehmerseminaren hat das Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft in Zusammenarbeit mit der KMU-Beratung Mennesclou einen Workshop mit bestimmten Themenschwerpunkten konzipiert. Ziel der Workshoptage vom 16. bis 18 Juli ist, mit einer erfolgreichen Strategie u.a. folgende Fragen beantworten zu können: Wie finde ich meine persönlichen Stärken und die Stärken des Unternehmens? Sind meine bisher angebotenen Leistungen noch zeitgemäß? Spreche ich mit meiner Werbestrategie die richtigen Kunden an? Kenne ich meine genaue Zielgruppe, um Werbekosten zu sparen? Wie verläuft ein erfolgreiches Akquisegespräch? Dringend notwendig sind Kenntnisse über die Verkaufsrhetorik und Fragetechniken, um von den abgegebenen Angeboten auch die Aufträge zu bekommen. Auch das Verhalten gegenüber den Auftraggebern ist ein wesentlicher Bestandteil der Workshoptage. Hierzu gehören der Einsatz von Checklisten und eine passende Arbeitsorganisation. Während der Workshops werden die theoretischen Grundlagen mit praktischen Übungen verknüpft. Workshop Tag I: "Eigene Stärken erarbeiten bis hin zum Leistungsangebot u. Beschreibung des Nutzens für den Kunden"; "Was hat der Kunde davon und wer braucht meine Dienstleistungen"; "Wie finde ich meine erfolgsversprechende Zielgruppe" Am Samstag, 14. Juli: Workshop Tag II: "Akquise für alle Branchen", "Wie Angebote in Aufträge verwandelt werden", "Mit der richtigen Strategie zur Auftragssteigerung" Workshop Tag III: "Leistungen/Nutzen erfolgreich verkaufen", "Mit der richtigen Fragetechnik und Rhetorik zum Auftrag" Termin: Juli 8 bis 15 Uhr Veranstaltungsort: Untergeschoss der Stadthalle Friedrichstraße neben Thiebauthschule Die Teilnahmegebühr beträgt ohne Förderung 185 Euro plus MwSt./Workshoptag/ Teilnehmer. Durch die Bezuschussung bereits genehmigter Fördergelder beträgt die effektive Teilnahmegebühr nur noch 89 Euro plus MwSt./Workshoptag/Teilnehmer (nicht einzeln buchbar). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Betrag ist bis spätestens 14 Tage vor Beginn des Workshops zu überweisen. Die Bankverbindung können Sie bei Anmeldung erfragen. Anmeldung und Infos: KMU-Beratung & Existenzgründungen, Ernst Mennesclou, Tel , Fax: , Internet: info@mennesclou.de oder Stadt Ettlingen, Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft, Ottostraße 5, Ansprechpartnerin: Melanie Röper, Tel.: , Fax: wifoe@ettlingen.de Nächster Termin "Existenzgründerseminar" 2. bis 4. August, Informationen: - Wirtschaft & Verkehr - Wirtschaftsförderung - Existenzgründung 2. Fahrertraining für Senioren mit dem AMC Zum zweiten Mal bietet der Auto- und Motorsportclubs Albgau (AMC) in Kooperation mit dem Seniorenbeirat und dem Amt für Jugend, Familie und Senioren ein Seniorenfahrertraining an. Es findet am Samstag, 14. Juli, um 15 Uhr auf dem Gelände des Vereins am Seehof statt. Dort kann man seine Fahrkünste auf den Prüfstand stellen, denn nur wer um eventuelle Schwächen weiß, kann gezielt trainieren. Außerdem macht es einfach Spaß, im Slalom um eng gesteckte Pfosten zu manövrieren, punktgenau einzuparken oder das Auto in die "Hofeinfahrt" zu bugsieren, ohne Gefahren fürs "Blechle". Wie im vergangenen Jahr wird auch das DRK sowie der ADAC mit Rat und Tat bereit stehen, der AMC sorgt wieder dafür, dass der Flüssigkeitshaushalt ausgeglichen wird. Stiftung Pro Politik Was ist wirklich wichtig für die Politik in Stadt und Land? Hochachtung und Hilfe für die Arbeitenden und die Arbeit, die mit ihren Steuern und Beiträgen Staat und Gesellschaft maßgeblich tragen. Die Leistung und die Kraft der Älteren nicht unterschätzen. Auf ihren Schultern steht die Gegenwart. Der Jugend zuarbeiten, die es nicht leicht hat in der globalisierten Welt des schärfsten Wettbewerbs. Behutsam mit der Natur umgehen und die Folgen eigenen Tuns dabei bedenken. Dank und Anerkennung für die Ehrenamtlichen, die das Herz der Demokratie sind Darum geht es bei der Stiftung "PRO POLI- TIK", die auf Vorschlag der Schulen junge Menschen für vorbildliches Engagement in der Gesellschaft auszeichnet. Zu einer Begegnung mit engagierten jungen Menschen anlässlich der Preisverleihung lädt der Vorsitzende des Stiftungsrates Dr. Erwin Vetter am 30.Juni um 11 Uhr in den Asamsaal des Ettlinger Bürgerschlosses ein. Zudem dankte er nochmals für die Spenden anlässlich seines 70.Geburtstags, die ausschließlich der Arbeit der Stiftung "PRO POLITIK" zukommen. Offerta nur noch wenige freie Plätze auf der Ettlinger Fläche Vom 27. Oktober bis 4. November präsentiert sich die Stadtverwaltung Ettlingen wieder gemeinsam mit Ettlinger Firmen auf der Offerta Nach der erfolgreichen Präsentation im vergangenen Jahr mit neuem Standkonzept und neuem Standort sind auch in diesem Jahr fast alle Firmen vom Vorjahr wieder vertreten. Die Planungen für die Offerta 2007 sind schon in vollem Gange, wenige Standflächen können noch vergeben werden. InteressierteFirmenmeldensichbittebeiHanno Müller, Tel , der die Standeinteilung vornimmt. Fragen zur Offerta beantwortet auch gerne Martina Gräßer (Stadtmarketing), Tel , marketing@ettlingen.de. Aktionen wie Schaukochen mit Spitzenköchen erwarten Besucher der Messe.

6 6 Nummer 25 Kino in Ettlingen Donnerstag, 21. Juni 15, 17, 20 Uhr SHREK der Dritte Freitag, 22. Juni 15, 17, 20 Uhr SHREK der Dritte Samstag, 23. Juni 15, 17, 20 Uhr SHREK der Dritte Sonntag, 24. Juni 11.30, 15, 17, 20 Uhr SHREK der Dritte Montag, 25. Juni 20 Uhr SHREK der Dritte Dienstag (Kinotag), 26. Juni 16, 18, 20 Uhr SHREK der Dritte Mittwoch, 27. Juni 16, 18, 20 Uhr SHREK der Dritte Telefon Wilhelm-Röpke-Schüler begeistert von Italienaustausch Gastfreundschaft und Strand begeisterten Zurück vom italienischen Falconara: Jasmin Schulz, Adrian Gössel, Sabrina Meizinger Katrin Thaidigsmann, Carla Cabo-Ceriani sowie Stephan Lauinger (v.l.n.r.) mit Abteilungsleiter des Wirtschaftsgymnasiums Erwin Busch, der ein Gastgeschenk für OB Büssemaker von ihrem italienischen Kollegen im Gepäck hatte. Das andere Alltags- und Familienleben interessierte Sabrina Meizinger, während Jasmin Schulz von den kleinen Klassen in der italienischen Schule überrascht war. Dass der Strand direkt vor der Haustür lag, gefiel Adrian Gössel und Stephan Lauinger zeigte sich begeistert über die Gastfreundschaft. "Wir wurden 24 Stunden am Tag verwöhnt", brachte es Erwin Busch, Abteilungsleiter des Wirtschaftsgymnasiums auf den Punkt. Und seine beiden Kolleginnen Carla Ceriani-Cabo und Katrin Thaidigismann konnten dies nur bestätigen. Anfang Mai waren zwölf Schüler/-innen der Wilhelm-Röpke-Schule zu einem Gegenbesuch zu ihrer italienischen Partnerschule in Falconara bei Ancona aufgebrochen, um die bereits geknüpften Verbindungen noch stärker zu festigen. Dadurch dass die Schüler Italienisch als zweite Fremdsprache lernen, bestand die Verständigung nicht nur aus der Weltsprache Englisch. In ihrem Reisegepäck hatte die Gruppe ein Geschenk der Stadt Falconara, ein kleines Bronze-Segel mit der strahlenden südlichen Sonne, für Ettlingens Rathauschefin. Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker dankte der Schuldelegation und erzählte ihrerseits über die zahlreichen positiven Erfahrungen mit Italien und wünschte den jungen Menschen weitere zahlreichen Begegnungen mit dem Land, wo die Zitronen blühen. Ruhige Woche für Wehr Zu vier Einsätzen wurde die Abteilung vergangene Woche alarmiert. Am gegen 16 Uhr unterstützte die Abteilung einen Imker beim Entfernen eines Bienenschwarms in einem Baum durch die Drehleiter. Eine Person, die sich durch einen Sturz eine Kopfplatzwunde zugezogen hatte, wurde am gegen 10:15 Uhr bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes medizinisch erstversorgt. Nach dem Auslösen der automatischen Brandmeldeanlage gegen 13:30 Uhr in einem örtlichen Supermarkt rückte der komplette Löschzug aus. Da Wasserdampf austrat, musste die Feuerwehr nicht tätig werden. Am gegen 16:15 Uhr wurde die Hauptgruppe 2 zu einem PKW - Brand auf die BAB 5 alarmiert. Da die ebenfalls alarmierte Feuerwehr Malsch den Einsatz übernahm, wurde die Feuerwehr Ettlingen durch die Leitstelle zurückbeordert. Am Tag der offenen Tür: Buntes Programm rund ums Feuerwehrhaus Nachdem die Abteilung im vergangenen Jahr gemeinsam mit DRK und Polizei den ersten Tag der Rettungskräfte vor dem Ettlinger Schloss veranstaltete, ist in diesem Jahr wieder ein Tag der offenen Tür rund um das Feuerwehrhaus in der Pforzheimer Straße geplant. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm, an dem sich sowohl das DRK Ettlingen, als auch das örtliche Polizeirevier sowie das Polizeipräsidium Karlsruhe und die Werkfeuerwehr der Miro Raffinerie in Karlsruhe beteiligen.

7 Nummer 25 7 Nach Aktualisierung und Überarbeitung druckfrisch zu haben: 2. Auflage des Parkfaltblatts Aktualisiert und überarbeitet liegt nunmehr in den Rathäusern, im Bürgerbüro und in der Stadtinformation der neue Parkplan der Stadt in Form eines Faltblattes zur Mitnahme aus hatte das Ordnungsamt in Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro für Kartografie Weiler, Ettlingen, erstmals einen solchen praktischen Leitfaden für den Parkplatzsuchenden herausgegeben. "Inzwischen hat sich etwas verändert und wir haben kleine Unzulänglichkeiten beseitigt", merkte der stellvertretende Ordnungsamtleiter Ronald Daum an, der gemeinsam mit Bürgermeisterin Cornelia Petzold- Schick und Ordnungsamtsleiter Bernd Lehnhardt das neue Druckwerk vorstellte. Von Anfang an war es ein Anliegen, den so genannten Zielverkehr mittels Faltblatt zu lenken und planlose Parkplatzsuche zu vermeiden. Auf einen Blick vermittelt das Faltblatt, wo man für wie viel parken kann. Farben machen dem Betrachter deutlich, in welchen Bereichen gezahlt werden muss, wo man mit der Parkscheibe zeitlich begrenzt das Auto abstellen kann und in welchen Straßen man gebührenfrei und ohne zeitliches Limit parken kann. Die Parkgebühren der nicht von der Stadt betriebenen Tiefgaragen nebst gebührenfreien Parkminuten sind ebenso aufgelistet wie die Tarife der Parkscheinautomaten im Innenstadtbereich. Daneben findet der Ortsunkundige Piktogramme als Hinweise auf Behinderten-, Familien- und Klein-PKW-Parkplätze, Park-and-Ride-Plätze sowie den Wohnmobilstellplatz. Mittels markanter Gebäude, die im Plan verzeichnet sind und auch auf der eingeklinkten Vergrößerung des Stadtkerns zu finden sind, findet sich auch der Besucher von auswärts rasch zurecht, zumal der Parkplan auch im Internet zu finden ist. "Auf eine Anregung der Oberbürgermeisterin geht zurück, dass nunmehr auch die überdachten Radabstellplätze mit aufgenommen wurden", erläuterte die Bürgermeisterin; sie verwies darauf, dass in der Innenstadt und innenstadtnah eine große Zahl an Möglichkeiten existiert, das Auto ohne Knöllchengefahr abzustellen. Allein im Kern sind es rund 1000 Plätze, im gesamten Innenstadtbereich "Ich bitte daher um Verständnis, dass wir in den Bereichen, in denen Bewohnerparkzonen eingerichtet wurden, kontrollieren". Sie dankte allen Beteiligten für die gelungene Überarbeitung des Faltblatts. Im Internet unter ist das Faltblatt unter der Rubrik "Wirtschaft und Verkehr" abrufbar. Bahnhof Ettlingen-West: Stadtplan erleichtert Orientierung Wer per Bahn nach Ettlingen reist, kann sich nunmehr besser orientieren. Im Zentrum der neuen Tafel, die strategisch geschickt im Blickfeld der ankommenden Reisenden platziert ist, findet sich ein informativer Stadtplan. Auch für Anschluss ist gesorgt: Der aktuelle Busfahrplan ist abgedruckt, zudem sind alle Taxiunternehmen mit Rufnummern aufgeführt. Im Herbst vergangenen Jahres hatte Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker bei einem Rundgang mit Verantwortlichen der Bahn, einem Vertreter der Interessengemeinschaft Ettlingen-West sowie Fachleuten der Verwaltung auf Mängel hingewiesen wie wuchernde Vegetation, defekte Beleuchtung und das Fehlen eindeutiger und informativer Wegweiser (die Redaktion berichtete). Das Ordnungsamt dankte den Taxi-Betrieben für die finanzielle Unterstützung des Vorhabens. Kaum zu übersehen: die neue Info-Tafel am Bahnhof Ettlingen-West. Tafelladen eröffnet Dank der kräftigen Unterstützung vieler Sponsoren und ehrenamtlicher Helfer wurde in dieser Woche der Ettlinger Tafelladen eröffnet (Bericht folgt). Unter der Federführung des Diakonischen Werkes, unterstützt von der Caritas und der AWO werden hier preisgünstig Lebensmittel an Bedürftige abgegeben. Der Tafelladen im Ferning 6 ist Montag bis Freitag von Uhr geöffnet. Um im Tafelladen einkaufen zu können, benötigt man einen Kundenausweis, der im Laden sowie bei den Stellen des Diakonischen Werkes gegen Vorlage aktueller Einkommensnachweise erhältlich ist. Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiter des Tafelladens sowie des Diakonischen Werkes gerne zur Verfügung.

8 8 Nummer 25 Rathaus aktuell Europa aktuell "Wir sind Europa, jeder Bürger Europas liebt sein Land" Im Juni feierten beziehungsweise feiern sechs von den derzeitig 27 Staaten der Europäischen Union ihren Nationalfeiertag (Italien, Dänemark, Schweden, Portugal, Luxemburg und Slowenien). Hier in aller Kürze zu diesem Thema einige Informationen, die zum besseren Verständnis der Nachbarn beitragen können: Italien, 2. Juni "Proclamazione della Repubblica." Gründungstag der Republik. An diesem Tag fand im Jahr 1946 eine Volksabstimmung über die künftige Staatsform Italiens statt. Die Italiener entschieden sich für die Republik gegen die Monarchie. Dänemark, 5. Juni "Grundlovsdag" Verfassungstag (Tag der ersten Verfassung im Jahr 1849). Für die im Ausland lebenden Dänen ist der 16. April der Nationalfeiertag. An diesem Tag wurde 1940 Königin Margarethe II, das heutige Staatsoberhaupt, geboren. Schweden, 6. Juni, Flaggentag Mit dem Flaggentag feiern die Schweden die Krönung von König Gustav I, Wasa im Jahr Er führte die erbliche Thronfolge ein und befreite Schweden von Dänemark. Außerdem feiern sie an diesem Tag auch die Verabschiedung der ersten Verfassung des Landes im Jahr 1806, mit der die Demokratisierung des Landes eingeleitet und damit die absolutistische Monarchie beendet wurde. Portugal, 10. Juni "Dia de Camões" 25. April "Dia da Liberdade", 10. Juni "Dia de Portugal", 5. Oktober "Dia de Republica", 1. Dezember "Dia da Restauração". Der 25. April ist ein nationaler Feiertag in Erinnerung an die "Nelkenrevolution" im Jahr Mit dieser Revolution wurde durch einen friedlichen Sturz der Diktatur die Demokratisierung des Landes eingeleitet. Der 10. Juni wird begangen zum Gedenken an den Todestag des berühmten Nationaldichters Luis Vaz de Camões ( ). Am 5. Oktober wird die Ausrufung der Republik im Jahr 1910 gefeiert. Und der 1. Dezember erinnert an die Befreiung von der spanischen Herrschaft im Jahr Luxemburg, 23. Juni, Geburtstag des Großherzogs Dieser gilt als offizieller Geburtstag des Großherzogs Jean (tatsächlich geb. am ). Slowenien, 25. Juni, Verkündung der Souveränität Am 25. Juni 1991 löste sich Slowenien aus dem damaligen Staatsverband Jugoslawien und erklärte seine Unabhängigkeit. Fortsetzung folgt Jugend Dabbe un gugge - Sunndags dabbe Montag, 2. Juli, 17 Uhr Aus dem Erdreich geborgen - archäologische Funde aus Ettlingen Funde geben Auskunft über das Leben vor der Zeit schriftlicher Aufzeichnungen. Nur das Römerbad unter der Martinskirche ist erhalten. Treffpunkt: vor der Musikschule in der Pforzheimer Straße Beginn: 17 Uhr (ca. 1 Stunde) Kosten: E 2,50 Achtung ein Druckfehlerteufel hat sich eingeschlichen: Im Flyer wurde für Freitag, 15. Juni, eine Führung zu den Deckengemälden in Ettlingen angekündigt. Das richtige Datum muss heißen: Sonntag, 15. Juli, 17 Uhr Suchen Sie ein Geburtstagsgeschenk? Wie wäre es mit der Originalzeitung vom Geburtstag? Man erfährt was sich in der Welt und in Ettlingen am Tag der Geburt zugetragen hat, man reist durch die Zeit und schmökert. Von jeder Ausgabe ist nur ein Original erhältlich und zwar von folgenden Jahrgängen: 1900, 1914, 1915, 1917, 1920, 1921, 1922, 1924, 1925, 1926, 1927, 1930, 1936, 1937, 1940, 1941, 1952, 1953, 1954, 1955, 1957, 1961, 1962, 1963 und Andere Jahrgänge gibt es nicht bzw. noch nicht. Rufen Sie das Stadtarchiv an und reservieren Sie sich die gewünschte Zeitung. Eine Ausgabe kostet 10 Euro. Frauen "Eff-Eff"EttlingerFrauenund Familientreff e.v. Middelkerker Straße 2, info@effeff-ettlingen.de, sowie die Telefon-Nr.: Telefonische Sprechzeiten: Dienstags und donnerstags von Uhr. Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Sie werden auf jeden Fall zurückgerufen. Das eff-eff wurde ausgezeichnet mit dem 1. Preis: Familienfreundliches Ettlingen der Stadt Ettlingen. Betreute Spielgruppe nimmt kurzfristig Kinder auf! Ein- bis zweimal in der Woche können Kinder im Alter zwischen 1,5 und 3 Jahren die "Betreute Spielgruppe" besuchen. Bedingt durch die Urlaubszeit können auch kurzfristig Kinder aufgenommen werden. Betreuungszeiten: Dienstag und Donnerstag 9.30 bis 12 Uhr, Mittwoch und Freitag bis 18 Uhr. Kosten: E 30,--/Monat/pro Kind bei einem Betreuungstag in der Woche, E 55,--/Monat bei zwei Betreuungstagen oder Geschwisterkind zzgl. einer Mitgliedschaft im effeff (Jahresbeitrag E 30,--). An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass das eff-eff für seine Sprachförderung seit Jahren von der EU durch das Comenius Programm und das Mütterforum ausgezeichnet ist. Derzeit sind in folgenden Bereichen Plätze frei: Sprachförderung für ausländische Frauen In diesem Kurs wird "Sprache" anders vermittelt als gewohnt. Frauen verschiedener Kulturkreise treffen sich hier und können sich nur über eine Sprache, nämlich Deutsch, verständigen. Dies verbindet und erhöht den Lerneffekt. Hauptbestandteil dieses Kurses ist daher auch die Kommunikation, wobei Schrift, Regeln und Kultur nicht zu kurz kommen. Gegliedert ist diese Sprachschule in Einheiten à 10 Doppelstunden, die Themen bezogen sind, z.b.: Einkauf, Arzt, Land und Leute, Verkehr, usw. Geübt werden spezielle Wörter und Sätze, Gegenstände und die kulturell wichtigen Aspekte eines Themas. Somit entsteht ein "Rund-um-Paket" und Integration wird erleichtert. Termin: Donnerstag von 9.30 bis Uhr, Anmeldung: direkt im Kurs bei Frau Schnabel (Erzieherin) oder über das Büro Kursgebühr: E 20,--/Kurs, inkl. Arbeitsmaterial zzgl. Mitgliedschaft im effeff (E 30,--/Jahr) Aufgenommen werden Frauen jeden Niveaus, denn durch das spezielle Vorgehen baut sich die sprachliche Barriere schnell ab. Anfängerinnen werden in Wort und Schrift in einem zweiten Kurs separat (nach Entscheidung der Kursleiterin) unterrichtet. Sprachförderung für ausländische Kinder mit ihren Müttern Basis dieses seit vielen Jahren bestehenden Kurses ist das Programm "Hocus und Lotus". Durch spielerische Art wird Sprache vermittelt, gelernt und erlebt. Eingesetzt werden neben Vorschulblättern der "Lern-Zwerge", auch Filme sowie Musik. Gerade durch das gemeinsame Spiel z.b. Memory werden Ausdrücke immer und immer wieder geübt, so setzen sie sich im Kopf fest und werden abrufbar. Termin: Dienstag: von Uhr, Anmeldung: direkt im Kurs bei Frau Schnabel (Erzieherin) oder über das Büro Kursgebühr: E 3,--/Monat/Familie zzgl. Mitgliedschaft im effeff (E 30,--/Jahr).

9 Nummer 25 9 Der Klassiker! Rhetorik-Seminar: "Reden müsste frau können" Freies Reden und überzeugendes Auftreten ist im Privatleben ebenso wie im Beruf für Frauen ein erstrebenswertes Ziel. Dieses Seminar vermittelt das notwendige rhetorische Handwerkszeug, das Sie sogleich in praxisnahe Übungen umsetzen können. Es wird auf die individuelle Redeoder Dialog-Situation jeder Teilnehmerin eingegangen. Termine: Montag, 17. Sept. + Donnerstag, 20. Sept. Seminar-Leiterin: Ulrike-Ebba Gräfin von Sparr, Kommunikationswirtin Teilnehmerinnen: max. 10 Frauen Uhrzeit: bis 21 Uhr ( 6 U-Std.) Seminar-Gebühr: 15 E für eff-eff Mitglieder, 20 E für Nicht-Mitglieder (inkl. Kurs-Unterlagen). Nach Eingang der Seminargebühr gilt die Anmeldung als verbindlich. Bitte überweisen Sie auf eines der Konten: Bankverbindung: Volksbank Ettlingen BLZ , Kto.-Nr , Sparkasse Ettlingen BLZ , Kto.-Nr Aufgrund der großen Nachfrage für dieses Seminar empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung. Neuer Kurs Fit für den beruflichen Wiedereinstieg Seminar "Bewerberinnentraining" für Frauen, die wieder in den Beruf gehen oder den Job wechseln wollen. Abgerundet wird dieses Trainee durch eine Beratung im Bereich Stil und Kosmetik. Seminar-Leitung: Ulrike Ebba Gräfin von Sparr, Kommunikationswirtin Helge Morlock, Kosmetikerin Termin: Dienstag, 9. und 16. Oktober, jeweils von 9.30 bis Uhr Kursgebühr: wird erhoben Literatur im Turm Die Diskussion über "Mein Schmerz trägt deinen Namen" von Hanife Gashi wird abgeschlossen. Thema des Abends wird die Schuldfrage sein. Termin: 21. Juni um 20 Uhr. Am 12. Juli ebenfalls um 20 Uhr wird das Herbstprogramm festgelegt. Informationen über diesen Kreis erhalten Sie ebenfalls über das Büro. Kurse in Vorbereitung: "Selbstbehauptung für Mädchen" in Zusammenarbeit mit der Polizei und Sportzentrum Palermo Kosmetik im "Pickelalter" in Zusammenarbeit mit Helge Morlock, Kosmetikerin Mehr Menschenkenntnis in Zusammenarbeit mit Frau von Sparr, Kommunikationswirtin Knigge das Benimm-Seminar in Zusammenarbeit mit Frau von Sparr, Kommunikationswirtin Details und das ausführliche Programm in Kürze - Anmeldung heute schon über das Büro möglich. Vorschau: 4. Juli, 20 Uhr Stammtisch im "Pot au feu" Senioren Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro - Anlaufstelle für freiwilliges Engagement Klostergasse 1, Ettlingen, Tel (Rezeption) u (Büro), Fax seniorenbuero@bz-ettlingen.de, Homepage: Öffnungszeiten: Beratung und Information: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatungen nach Vereinbarung Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr Sprechstunden des Seniorenbeirates: Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Über das Zentrum sind zu erreichen: - OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren": Auftragsannahme für kleinere Schreibarbeiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, bei kleineren Reparaturen im Haus. - Taschengeldbörse Neuer Stammtisch "Deutsche Post" Am Freitag, 22. Juni, wird in der Cafeteria des Begegnungszentrums ein neuer Stammtisch ins Leben gerufen: Ehemalige Mitarbeiter der Deutschen Post treffen sich zu einer zwanglosen Zusammenkunft um 15 Uhr. Bei diesem ersten Treffen wird auch beschlossen, wann und wie oft der Stammtisch stattfinden soll. Sonntagscafé im Begegnungszentrum Am Sonntag, 24. Juni, ist die Cafeteria des Begegnungszentrums von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Jedermann ist willkommen. "Karte-ab-60-Club" nach Maulbronn Das Weltkulturerbe Kloster Maulbronn ist am Dienstag, 3. Juli, das Ziel des "Karteab-60-Clubs". Abfahrt ist ab Stadtbahnhof Ettlingen um Uhr (Albtalbahnhof Uhr). Anmeldung: Fr., 22. bis Do., im Begegnungszentrum. Ein Kostenbeitrag von 7 E ist bei der Anmeldung zu entrichten. Seniorenwandergruppe Am Dienstag, 26. Juni, trifft sich die Wandergruppe um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz Schwimmbad in der Schöllbronner Straße. Die Wanderer folgen dem Graf-Rhena- Weg bis Fischweier und fahren dann mit der Stadtbahn zurück nach Ettlingen (3- Zonen-Karte). Die Wanderung dauert ca. 2 Stunden und wird geführt von E. Drieschner (Tel ). Hobby-Radler "Die Kleine Tour" Am Freitag, 29. Juni, treffen sich die Hobby-Radler "Die Kleine Tour" um 10 Uhr am Bouleplatz Wasen zur Fahrt über ca km. Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. "Literaturkreis" mit neuem Thema Beim nächsten Treffen am Dienstag, 10. Juli spricht der Literaturkreis über den Roman "Die Schopenhauer-Kur" von Irving D. Yalom. Gäste sind willkommen. Vortragsreihe "Freunde klassischer Musik" Portrait des russischen Pianisten Emil Gilels Gilels, 1916 in Odessa geboren, stammte aus einer russischen Musikerfamilie. Der erste Klavierunterricht erfolgte privat, erst 1930 kam er auf das Konservatorium in Odessa, 1936 nach Moskau zu dem berühmten Lehrer Neuhaus, der ihm zu überragender pianistisch-musikalischer Entfaltung verhalf gewann er den 1. Preis des Concours Reine Elisabeth in Brüssel. Er erhielt 1946 den Stalin- und 1961 und 1966 den Lenin-Orden. Ab 1951 konzertierte er im Westen, ab 1960 auch in Deutschland, aber nicht nur als Solist. Mit seiner Schwester spielte er Violinsonaten, mit seinem Schwager, dem bedeutenden Geiger Leonid Kogan, und dem Cellisten Rostropowitsch, Klaviertrios. Auch mit seiner Tochter Elena spielte er Klaviermusik für 4Hände oder 2 Klaviere, z.b. das Doppelkonzert in E-Dur von Mozart. Gilels Interpretationen bestechen immer wieder durch seine unprätentiöse Haltung. Nur wenige Pianisten sind in die Welt der Sonaten von Beethoven derart tief eingedrungen wie er, mit Respekt vor der Form und vor allem frei von allen vordergründigen Effekten. Er fühlte sich als Werkzeug der Musik und Diener des Komponisten - und wird vielleicht gerade wegen dieser Bescheidenheit heute nicht mehr ganz so verehrt wie mancher Kollege seiner Generation. Schon schwer krank, spielte er im September 1985 in Berlin Beethovens Sonaten opp. 109 und 110 ein. Es blieb ihm versagt, den ganzen Zyklus zu vollenden (fünf Sonaten fehlen), denn einen Monat später starb dieser großekünstler in Moskau, wenige Tage vor seinem 69. Geburtstag an Herzversagen. Am Mittwoch, 27. Juni erwartet der Referent seine Zuhörer/innen zu Chopins Mazurken.

10 10 Nummer 25 "Karte-ab-60-Club" im Römermuseum und auf dem Albtalweg Das Römermuseum in Stettfeld erzählt anhand von Fundstücken und der Ausgrabungshistorie die römische Geschichte des Ortes in der Zeit von ca. 100 bis 260 n. Chr. Ausschlaggebend für die Ortsgründung war die Kreuzung der römischen Fernstraßen Basel/Heidelberg und Cannstatt/Speyer. Besonderes Prunkstück der Ausstellung ist der Wegestein, der an der Kreuzung stand als Opferstätte, der "Drei Götterstein" mit der Darstellung von Apollo, Minverva und Merkur. Außerhalb von Stettfeld befand sich eine ca. 5 ha große Ziegelei, die ihre Ware mit "LPL" stempelte, etwas geheimnisvoll, da zu jener Zeit Ziegel- und Tonwaren mit dem ausgeschriebenen Namen des Betriebes gekennzeichnet wurden. Noch erwähnenswert ist ein nicht durch Grabung erschlossener "U-förmiger Palast" mit 4 Ecktürmen und den Ausmaßen 120x60 m (größer als das Bruchsaler Schloss). Die im Boden verborgenen Fundamente wurden durch eine geophysikalische (Laserscanner) Prospektion 2003 erfasst und durch Computersimulation visuell dargestellt. Auch dies nur eine Kurzfassung des interessanten Nachmittags, der seinen Abschluss im rustikalen Dorfkrug fand. Einen Ausflug der besonderen Art unternahmen die Wanderfreunde des "Karteab-60-Clubs" und setzen sich auf dem Quellen-Erlebnispfad (Albtalweg) mit der Wasserkraft, den Quellenformen, den Resten der Eiszeit, den Wassertieren und - pflanzen u.v.m. auseinander. Die Vielfältigkeit des Tales öffnete die Augen auch für viele Kleinigkeiten rechts und links des Weges. Wie der Name es sagt, es war ein Erlebnis, abgeschlossen mit einer gelungenen Einkehr. Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 22. bis 28. Juni Freitag, 22. Juni: 10 Uhr Hobby-Radler "Die Große Tour" (belegt) - Treffpunkt: Bouleplatz Wasen 10 Uhr Workshop "SimA -basic-pc- Gedächtnistraining" 10 Uhr Yoga (1) Uhr Yoga (2) 14 Uhr Interessengruppe "Aktien" Uhr TT "Wirbelwind" im Eichendorff-Gymnasium 15 Uhr Rheuma - Oberbegriff für 400 Erkrankungen - Vortrag von Annette Gladitsch 15 Uhr Stammtisch der "Ehemaligen" der Deutschen Post 16 Uhr Sütterlinschrift Sonntag, 24. Juni: Die Cafeteria ist von Uhr geöffnet Montag, 25. Juni: 10 Uhr Workshop "PC-Grundwissen 2" 13 Uhr TT "Wirbelwind" Sporthalle Kaserne 14 Uhr Handarbeitstreff 15 Uhr Bridge 19 Uhr Proben "Theater La Facette" Dienstag, 26. Juni: 9 Uhr Tennis (T.C. B-W Bruchhausen) 9 Uhr Seniorenwandergruppe - Treffpunkt: Parkplatz Schwimmbad, Schöllbronner Str. 10 Uhr PC-Workshop "Kleines Heimnetzwerk" 10 Uhr Gedächtnistraining/ Übungskurs II 10 Uhr Schach Uhr "Die Zupfer" beim Seniorennachmittag Johannes-Pfarrei Ettlingen 14 Uhr Boule (1) - Platz "Wasen" 14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesenreben" (belegt) Mittwoch, 27. Juni: 9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) (DRK- Haus, Dieselstr. 1) 10 Uhr Englisch für Touristen 10 Uhr Englisch "Anyway" Uhr Gymnastik 50plus (2) (DRK- Haus) Uhr TT "Wirbelwind" Sporthalle Kaserne 14 Uhr "Rommee-Spieler" (belegt) 15 Uhr Doppelkopf 16 Uhr Vortragsreihe "Freunde klassischer Musik" 18 Uhr Proben "Graue Zellen" Donnerstag, 28. Juni: 10 Uhr Workshop "Textbearbeitung mit Microsoft-Word" 10 Uhr Tanzkreis (2) 10 Uhr Geschichte 14 Uhr "Rommee-Joker" 14 Uhr Boule (3) - Platz "Wasen" Uhr Singgemeinschaft 50plus 15 Uhr "Motivzeichnen" Uhr Jahrgangstreffen 1924/ Uhr "Die Zupfer" beim Grillfest Kurfürstenzentrum Karlsbad 19 Uhr Proben "Theater La Facette" 19 Uhr Tanzkreis Senioren50plus "Freiwilligendienste - seniorkompetenz- Team" Sprechstunde und Beratung: Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel ) Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit: Beratung nach telefonischer Anmeldung ( Siegfried Fritsche) Gedächtnistraining am PC Seit vielen Jahren wird im Begegnungszentrum und seit einigen Monaten in den seniortreffs in Bruchhausen und Spessart für Interessierte ein Gedächtnistraining angeboten. Die Gruppen treffen sich meist alle 14 Tage. Um für Interessierte, die öfters üben wollen, ein Angebot zu haben, bietet das Begegnungszentrum Gedächtnistraining am PC an. Das angebotene Übungsprogramm SimA - basic wurde von Professor Dr. W. O. Oswald, Mitarbeiter der Uni Erlangen- Nürnberg - Institut für Psychogerontologie - entwickelt. Die Übungseinheiten sind so aufgebaut, dass zwischen fertig zusammengestellten Tagesprogrammen oder einzelnen Übungen gewählt werden kann. Im Rahmen des Modellprogramms "Generationsübergreifende Freiwilligendienste" des Bundesministeriums für Familien, Senioren, Frauen und Jugend möchte das Begegnungszentrum in das PC-Programm einführen und in unterstützender Weise - mit regelmäßigen Treffen zum Erfahrungsaustausch - das häusliche Üben begleiten. Weiter bietet das Begegnungszentrum den Teilnehmern, die zu Hause keinen PC haben die Möglichkeit, nach Absprache mehrfach in der Woche an einem PC des Zentrums zu üben. Das erste Treffen findet am Freitag, 22. Juni, 10 Uhr, im Begegnungszentrum Ettlingen statt. Anmeldung erbeten unter Telefon Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen, Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax-Nr Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen): Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker. Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel und , Telefax und amtsblatt@ettlingen.de Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: Oswald Nussbaum, Weil der Stadt. Büro für Anzeigenannahme: Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel , Telefax Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

11 Nummer Jugend Jugendbeirat Suchtpräventions- Workshop "Alkohol gehört dazu!?" Am Samstag, 23. Juni, veranstaltet der Jugendbeirat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Jugend, Familie und Soziales einen Workshop, in dem konkret die Problematik des Alkoholkonsums Jugendlicher in Ettlingen angegangen werden soll. Hierfür konnte der erfahrene Suchtberater Wolfgang Dietz als Referent gewonnen werden, der in Zusammenarbeit mit der Drogenberatungsstelle durch die Veranstaltung führen wird. "Uns ist es ein Anliegen, dass wir diese Thematik in Ettlingen nicht aus den Augen verlieren und konkrete Maßnahmen Anwendung finden!" verdeutlicht der Sprecher des Leitungskreises Jugendbeirat, Pascal Drotschmann die Vorgehensweise. Denn nach einer theoretischen Einführung am Vormittag, sollen die Teilnehmer selbst aktiv werden und überlegen, wie man dem übermäßigen Alkoholkonsum Jugendlicher am besten Einhalt gebieten kann. Insbesondere Vereinsvertreter sind bei diesem Workshop willkommen. Der Leitungskreis Jugendbeirat hält es für sinnvoll, die Vereine noch stärker beim Jugendschutz einzubinden. Der kostenlose Workshop findet im Jugendzentrum Specht zwischen 10 und 17 Uhr statt. Um eine Anmeldung beim Amt für Jugend, Familie und Soziales oder Telefon: ) wird gebeten. AWO Kinder- und Jugendzentrum Specht Spechtprogramm Mittagstisch: Mo: Spinat-Nudelauflauf und Dessert Di: Currywurst mit Pommes Mi: Pfannkuchen mit Hackfleisch und Salat Do: Tortellini in Lauchsoße und Eis Fr: Folienkartoffeln mit Kräuterquark Spielmobil in Bruchhausen! Di: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch) Mi: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch) Do: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch) Mädchentreff Am Freitag, 29. Juni, kommt eine Kosmetikerin in den Mädchentreff. Von 14 bis 17 Uhr wird sie uns Pflegetipps und Kniffe zeigen. Anschließend werden wir etwas über Kosmetik und Schminken erfahren. Dieser Termin - ein Muss für alle Mädchen zwischen 11 und 13 Jahren! Bitte vorab anmelden unter Tel: Ettlinger Ferienpass 2007 Bald ist es wieder so weit! Das Ferienpass- Programm steht kurz vor seiner Fertigstellung. Es konnten auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Vereine und Institutionen gefunden werden, die während der Sommerferien ansprechende, und abwechslungsreiche Programmpunkte anbieten werden. Im kommenden Amtsblatt werden die genauen Termine zur Ausgabe des Ferienpass-Programmheftes, Abgabe der Anmeldungen und Ausgabe der Ferienpässe bekannt gegeben. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Amt für Jugend, Familie und Senioren, Schillerstraße 7-9, Albarkaden, Telefon: Neues aus den Partnerstädten Benefizkonzert junger Pianisten aus Gatschina und Ettlingen Am kommenden Freitag, 22. Juni, 20 Uhr findet im Saal der Musikschule ein gemeinsames Konzert junger Pianisten aus Ettlingen und Gatschina statt. Die jungen Musiker sind im Alter von 6 bis 19 Jahren und bieten einen interessanten Einblick in die Wesensmerkmale der russischen und der deutschen Klavierschule. Im Mittelpunkt steht ein 4-händiges Werk von Johannes Brahms mit dem Titel "Souvenirs de la Russie", das von einem 14-jährigen russischen Mädchen und einem 15-jährigen deutschen Jungen vorgetragen wird. Der Eintritt ist frei, daher wird um eine direkte Spende oder auf das speziell eingerichtete Spendenkonto "Musikschule Gatschina" Konto , BLZ der Volksbank Ettlingen gebeten. Im März 2005 fanden auf Anregung von Herrn Peters in St. Antonius Spessart und in der St. Josef Kirche Bruchhausen zwei Benefizkonzerte für die Musikschule unserer Partnerstadt Gatschina statt. Beteiligt waren das Sinfonieorchester der Musikschule Ettlingen unter der Leitung von Nikolaus Indlekofer, Sänger und Sängerinnen aus den Kirchenchören von Ettlingen (Herz-Jesu und St. Martin), St. Dionysius Ettlingenweier, St. Wendelin Oberweier und St. Josef Bruchhausen sowie Solisten aus Gatschina. Am 3. Oktober 2006 (Orgelkonzert von Frau Leontjewa in der St. Martinskirche) und am 9. November 2006 (Chor Harmonie aus Gatschina gemeinsam mit dem Gesangverein Germania Spessart) fanden 2 weitere Benefizveranstaltungen statt. Die Deutsch-Russische Gesellschaft Ettlingen ist guter Hoffnung, dass der dringend benötigte neue Flügel von den Spenden bald beschafft werden kann und anlässlich des 15-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft an die Musikschule in Gatschina übergeben werden kann. Partnerschaftstreffen in Löbau Für fünf Tage waren wieder einmal Ettlinger NaturFreunde per Bus bei ihren Löbauer Partnern zu Gast. Ein umfangreiches, interessantes Programm war von den Löbauern unter ihrem Vorsitzenden Hartmut Wolf zusammengestellt worden. So die Besichtigung des berühmten Zittauer Fastentuches von 1472 in der Kreuzkirche und Stadtrundgang in Zittau. Danach Busfahrt durch die Oberlausitz mit Besuch der Umgebindehäuser in Obercunnersdorf (es gibt dort über 250 Stück) und einer Bockwindmühle in Kottmarsdorf und Mittagessen im Kleingartengelände in Löbau. Am Nachmittag alternativ Stadtführung in Löbau oder Wanderung auf den Löbauer Berg mit seinem in Europa einmaligen 28 m hohen gusseisernen Turm von Zur großen Überraschung erwartete hier am Turm Oberbürgermeister Dietmar Buchholz die Gruppe, begrüßte alle und gab Interessantes seiner Stadt zur Kenntnis. Mit seinen 23 Stadtteilen ist Löbau auf ca. 79 Quadratkilometer die flächenmäßig größte ostsächsische Stadt. Löbau hat als Mittelzentrum den Verwaltungsstatus einer Großen Kreisstadt. Rückweg über das wieder aufgebaute Berghotel Honigbrunnen, mit herrlichem Blick auf Löbau. Abschluss dann beim Grillabend gemeinsam mit den Löbauer NaturFreunden auf dem Gelände des Internationalen Bundes (IB). Am nächsten Tag dann Treffen mit den Löbauer und tschechischen Freunden in Hartau an der deutsch-tschechischen Grenze. Gemeinsame Fahrt mit Petr und Dasha nach Liberec und auf den Jeschken (1012 m), der herrliche Ausblicke über Liberec und das Isergebirge bot. Weiter durch Liberec zum Mittagessen in der Lesni Chata (Waldbaute) in Bedrichov im Isergebirge. Gut gestärkt Wanderung im Naturschutzgebiet Isergebirge zum Aussichtsturm Královka. Weiterfahrt nach Jablonec nad Nisou mit Stadtführung und Einkehr im Vereinszimmer der Jablonecer NaturFreunde (siehe Bild). Vielen Dank für die herzliche Aufnahme in Tschechien.

12 12 Nummer 25 Mit dem Oybiner Gebirgsexpress ging es tags darauf durch das kleinste deutsche Mittelgebirge, das Zittauer Gebirge (mit den Orten Lückendorf, Oybin, Bertsdorf und Jonsdorf). Granitene Bergrücken, vulkanische Kuppen, markante Sandsteinberge und malerische Täler verleihen dieser Landschaft ein unverwechselbares Antlitz. Nachmittags Empfang aller NaturFreunde (über 100 sächsische, tschechische und badische NaturFreunde) im Vereinszentrum in Hartau, musikalisch umrahmt von Akkordeonorchester Olbersdorf. Hier bot sich die Gelegenheit, die bestehenden Freundschaften aufzufrischen oder auch neue Bekanntschaften zu knüpfen. Hier konnte die Vorsitzende Tanja Still auch ein herzliches Dankeschön (in Versform) aus- Vom 7. bis 10. Juni fand das 18. Partnerschaftstreffen zwischen dem Keglerverein Löbau und dem Ettlinger Keglerverein in Löbau statt. Am Donnerstagsnachmittag kam die Gruppe einer langen Busfahrt in Löbau an. Nach der Unterbringung bei den Gastfamisprechen. Die Löbauer NaturFreunde haben sich wieder große Mühe gegeben, allen die Schönheiten ihrer Heimat nahe zu bringen und die Gruppe aufs Beste zu bewirten. Ein Dank auch an Joschi, der wie gewohnt, für die sichere An- und Heimreise zuständig war. Neuer Akzent bei Städtepartnerschaft Löbau/Ettlingen. Jugendliche aus Ettlingen bei Jugendtheatertreffen Bei über 30 Grad C und Sonnenschein waren alle für jede "Einkehrmöglichkeit" dankbar. Der Abend wurde von den Gastfamilien gestaltet, wobei viele die Gelegenheit nutzten und das "Honigbrunnenfest" besuchten. Der Samstag stand ganz im Zeichen des Sports. Es fanden die alljährlichen Wettkämpfe statt. Leider mussten die Ettlinger alle vier Pokale (Jugend, Damen, Herren, Senioren) in Löbau lassen, was jedoch der guten Stimmung keinen Abbruch tat. Abends wurde dann zusammen mit unseren Gastgebern im "König Albert Bad" das 15-jährige Bestehen des Keglervereins Löbau gefeiert. 18. Partnerschaftstreffen - 15 Jahre Keglerverein Löbau - wie geht denn das? Früher gab es mehrere Kegelclubs in Löbau, mit denen die Partnerschaft begonnen hatte. Erst vor 15 Jahren haben sie sich zu einem Verein zusammengeschlossen. Bei Musik wurde die ganze Nacht getanzt und gefeiert. Am Sonntagmorgen hieß es von unseren Freunden Abschied nehmen. "Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr - diesmal in Ettlingen." Umweltinfo Viel Spaß hatten die Jungs und Mädels, die am Jugendtheatertreffen in Löbau teilnahmen. Am 15. und fand in Ettlingens sächsischer Partnerstadt Löbau das achte Jugendtheatertreffen statt. Auf Initiative der Städtepartnerschaftsbeauftragten Karin Herder-Gysser nahmen erstmals neun Jugendliche der Theater AG der Wilhelm-Lorenz Realschule unter der Leitung von Silvia Birner an dieser Veranstaltung teil. Die Gruppe wurde außerdem vom stellvertretenden Rektor der Wilhelm- Lorenz-Realschule, Arnold Hubig, begleitet. Mit "Bed and Freakfast" und "Queuing at the Grocer s", zwei Sketchen in englischer Sprache, wurden die Jugendtheatertage gewissermaßen eröffnet. Oberbürgermeister Dietmar Buchholz hatte in sei- Partnerschaftstreffen der Keglervereine ner Begrüßung das kulturelle Engagement der insgesamt etwa 250 jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jugendtheatertreffens gewürdigt und die Vielfalt und das teilweise anspruchsvolle Niveau der Darbietungen gelobt. Auch für die nächsten Jugendtheatertage im Juni 2008 wurde bereits eine Einladung an theaterspielende Ettlinger Jugendliche ausgesprochen. Karin Herder-Gysser, die die Gelegenheit nutzte, um unter anderem vorbereitende Gespräche für die Europäische Meile auf dem Marktfest zu führen, dankte allen Löbauern, die sich als Gasteltern zur Verfügung gestellt hatten. lien wurde der erste Abend für intensive Gespräche mit unseren alten und neuen Freunden genutzt. Am Freitag fand eine Stadtführung durch die sanierte Altstadt Löbaus statt. Anschließend fand eine gemeinsame Wanderung zum neu restaurierten Hotel "Honigbrunnen" am Löbauer Berg statt. Nach gemeinsamem Mittagessen bei wunderbarem Blick über Löbau ging die Wanderung weiter zum Löbauer Turm. BUND - Station im Horbachpark Lebensraum für Schmetterlinge Schön und beliebt sind sie, die bunten Flatterer. "Schau, ein Schmetterling!", immer seltener erklingt der begeisterte Ausruf, wenn wieder einmal einer vorbeiflattert. Nur noch etwa 5 Prozent der einstigen Schmetterlingspopulation ist noch vorhanden, besonders die selteneren Tag- und Nachtfalterarten sind stark gefährdet. Ca Schmetterlingsarten gibt es in Deutschland, davon sind nur 190 Arten Tagschmetterlinge. Schmetterlinge sind nützlich. Sie sind wichtig im Kreislauf der Natur als Blütenbestäuber und Leckerbissen für Vögel, sie erfreuen mit ihrem Farbenspiel und sie zeigen an, wie gesund die Natur in der Umgebung ist: sind sie vielfältig vorhanden, geht es der Natur gut, gibt es nur wenige Arten, steht es schlecht um sie. Die Insekten leiden natürlich durch Spritzmittel im konventionellen Gartenund Ackerbau, aber am meisten leiden sie, weil ihr Lebensraum immer weiter eingeschränkt wird. Wo Menschen grünen Rasen und schöne Blumenbeete sehen, ist für sie meist nur Wüste und sie müssen verhungern, weil die Wildblumen, die ihnen Futter geben könnten, beseitigt sind. Grund also, sich zu überlegen, wie man ihren Lebensraum erweitern kann. Dies hat sich die Ettlinger BUND-Vorsitzende Karin Weichert zum Ziel gesetzt. Eine anschauliche Tafel mit vielen Schmetterlingsbildern und der Beschreibung ihres Lebenszyklus und ihrer Bedürfnisse ließ sie anfertigen,

13 Nummer die Klaus Bauer, stellvertretender Vorsitzender bei der BUND-Station im Horbach- Park aufgestellt hat. Dort ist aus dem ehemaligen Naturgarten im Lauf der Jahre eine kleine "Wildnis" entstanden, die eine wahrhafte Oase für Insekten ist. Wer etwas für Schmetterlinge tun möchte und einen Garten hat, kann einheimische Blütenpflanzen anpflanzen, ein Stück Rasen in eine Wildblumenwiese verwandeln oder ein Eckchen für eine "Miniwildnis" reservieren, wo sich Schmetterlingsraupen und -puppen ungestört entwickeln können. Denn auch die Schmetterlingsraupen brauchen bestimmte Futterpflanzen, die von Menschen im allgemeinen als Unkraut angesehen werden, wie Brennnesseln, Klee- und Wickenarten, Gräser und verschiedenste Wildkräuter. Nach dem Prinzip "gepflegte Unordnung" gestaltete Gärten bieten Schmetterlingen Lebensraum und können wunderschön sein, auch weil es darin lebendig flattert und summt. Ein schönes Beispiel hierfür isteine kleine Wiese im Industriegebiet West. Sie gehört BUND-Mitglied Frau Funk, Chefin der Firma Funk-Inform. Die Pflanzenvielfalt, die sich hier in etlichen Jahren entwickelt hat, bietet Schmetterlingen, deren Raupen und vielen anderen Insekten - wie Wildbienen - Lebensraum. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick wurde nun in Ettlingen ein Arbeitskreis gebildet mit dem Ziel, auch städtische Grünflächen in das BUND-Projekt "Mehr Lebensraum für Schmetterlinge" einzubeziehen. Diesem gehören Umweltkoordinator Peter Zapf von der Stadt sowie die für Parkanlagen und sonstige Grünflächen in und um Ettlingen zuständigen Amtsleiter und Rainer Quellmalz vom BUND an. Diese machen sich nun gemeinsam auf die Suche nach weiteren Stellen, die Schmetterlingen Lebensraum bieten könnten. Vormerken: Am 29. Juni ist Rainer Quellmalz zu Gast in der Sendung "Kaffee oder Tee" im dritten Programm des SWF zwischen 16 und 18 Uhr. Dort wird er das Ettlinger Schmetterlingsprojekt live vorstellen! Agenda 21 Weltladen Gemeinsam ums Feuer Wenn auch die genaue Bedeutung nicht überliefert ist: Der Kreis der Friedenstänzer strahlt Einigkeit und Freundschaft aus. Die nach innen gekehrten, meist weiblichen Figuren stehen oder bewegen sich im Kreis um ein Feuer, die Arme auf die Schulter der Nachbarin gelegt. Die nahe körperliche Berührung und die Rundform des Kreises zeigen, dass alle Streitereien und Missverständnisse ausgeräumt sind. Diese plastischen Figuren, meist sind es fünf an der Zahl, bilden eine Einheit, sie sind aus weicher Tonerde modelliert und nach dem Brennen im Ofen zu einem Teil geworden - ein beschwörendes und versöhnendes Geschenk für Freunde, Familien, Nachbarn, die sich nicht einig waren und diesen Zustand überwinden wollen. Die historischen Wurzeln dieses Motivs liegen im Staat Colima in Mexico. Man berichtet, dass es in vorspanischer Zeit üblich war, sich nach Streitereien in dieser Form zu versammeln und den neu gefundenen Frieden zu zelebrieren. Auch gegenseitige Hilfe sollten sich die "Friedenstänzer" geben: Kranke Menschen erhielten, in die Mitte genommen, neue Energie aus dem umstehenden Menschenkreis. Hergestellt werden diese Tonwaren in sechs zusammengeschlossenen Werkstätten mit dem Namen "Barro Unido" (Barro=Ton, unido= vereinigt). Sie entwickeln gemeinsame Produktlinien, dazu gehören auch Gefäße zum bepflanzen. Vor dem Weltladen wartet z.b. eine Schildkröte aus diesen Werkstätten auf ihren Blumentopf! Durch die Kooperation und die FAIREn Preise für die Waren konnte die Sonntagsarbeit abgeschafft werden, die familiäre Struktur dieser mexikanischen Kleinbetriebe konnte erhalten werden und damit ein Stück Töpfereikultur. Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20. Tel , geöffnet Montag bis Freitag 9.30 bis Uhr, samstags 9.30 bis 13 Uhr. Stadtwerke Ettlingen GmbH Strompreise in Ettlingen weiterhin stabil Zum 1. Juli erhöhen viele Stromanbieter ihre Preise. Wie der Branchendienst Verivox ( informiert, haben bereits 67 Stromanbieter eine Erhöhung zum 1. Juli angekündigt. Verivox rechnet damit, dass insgesamt bis zu 100 Versorger teurer werden. Entgegen dieser Entwicklung werden die Strompreise der Stadtwerke Ettlingen bis Ende Dezember 2007 stabil bleiben. Derzeit liegen die Stadtwerke Ettlingen beispielsweise bei verivox unter den zehn günstigsten Strompreisanbietern bundesweit - bezogen auf einen Drei-Personen- Haushalt in Ettlingen mit einem durchschnittlichen jährlichen Stromverbrauch von Kilowattstunden. Nach Angaben des Verbandes der deutschen Elektrizitätswirtschaft Baden-Württemberg e.v. ( liegt der reine Strompreis für die deutschen Haushalte 2007 immer noch 5,5 Prozent niedriger als 1998 zu Beginn der Marktöffnung. Der Wettbewerb im Strommarkt brachte zunächst für alle Verbraucher eine rasante Talfahrt der Strompreise. Doch blieb das nicht lange so - bis 2007 kletterte der Strompreis wieder stetig nach oben. Die Gründe dafür liegen in den gestiegenen Brennstoff- und Großhandelskosten und in der gestiegenen Abgabenlast durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz und Kraft- Wärme-Kopplungsgesetz. Und mit der Erhöhung der Mehrwertsteuer zum 1. Januar 2007 erreicht der Wert nun neue Rekord- Höchststände: Mittlerweile beträgt der Staatsanteil an der Stromabrechnung fast 40 Prozent. Ein Tipp für die Stromkunden der Stadtwerke Ettlingen: Auf der Homepage der Stadtwerke ( steht ein Strompreisrechner zur Verfügung. Damit können die Kosten für den jeweiligen Stromverbrauch bereits vorab ermittelt werden. Gerne stehen wir Ihnen aber auch telefonisch unter der Nummer zur Verfügung. Förderprogramm endet am 30. Juni Erdgasfahrzeuge liegen im Trend In Deutschland fahren inzwischen weit über Fahrzeuge mit Erdgasantrieb - Tendenz weiter steigend. Dafür machen die Experten zwei Faktoren verantwortlich: Das hohe Kohlendioxid-Einsparpotenzial durch die Beimischung von Bio- Erdgas zum Kraftstoff Erdgas sowie die Entwicklung von Turbomotoren für Erdgasfahrzeuge. Insbesondere die gegenüber herkömmlichen Antrieben reduzierten Schadstoffemissionen machen Erdgasfahrzeuge für umweltbewusste Autofahrer zu einer interessanten Alternative. Der Erdgasantrieb weist sowohl bei den Co 2-Ermissionen als auch den lokal wirksamen Schadstoffen wie Feinstaub und Stickoxiden gravierende Vorteile auf. Die monovalenten - also nur mit Erdgasantrieb fahrenden - Autos, die 2006 zugelassen wurden, haben einen durchschnittlichen Co 2-Ausstoß von 146 g/km und sind damit sehr nahe an dem Zielwert der deutschen Autoindustrie von 140 g/km. Kleine Erdgasfahrzeuge, wie der Fiat Panda Natural Power, liegen klar unter diesem Wert. Neben den ökologischen Aspekten sprechen zunehmend wirtschaftliche Faktoren für die Anschaffung eines Erdgasfahrzeugs. Gegenüber bleifreiem Benzin liegen die Treibstoffkosten um rund 50 Prozent geringer. Erdgas tanken wird auch in Zukunft preiswerter sein. Über das Mineralölsteuergesetz ist die Begünstigung von Erdgas für alle Fahrzeuge im öffentlichen Straßenverkehr bis zum verankert worden. Die Stadtwerke Ettlingen haben seit Beginn des Förderprogramms Ende 2004 bis heute insgesamt 45 Erdgasfahrzeuge gefördert. Dabei halten sich PKW und Nutzfahrzeuge die Waage. Noch bis Ende Juni 2007 fördern die Stadtwerke Ettlingen die Neuanschaffung eines Erdgasfahrzeuges im Versorgungsgebiet Ettlingen, Malsch und Durmersheim mit einem Werberabatt bis maximal 450 EUR. Für Fragen zum Förderprogramm stehen die Stadtwerke Ettlingen unter der Telefonnummer zur Verfügung. Im Internet bietet die Homepage von umfassend Informationen zum Thema.

14 14 Nummer 25 Musikschule Ettlingen Konzert junger Pianisten aus Gatschina und Ettlingen Das 15-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Gatschina/Russland und Ettlingen ist für die Musikschule Ettlingen der Anlass, an frühere Begegnungen mit der Musikschule Gatschina anzuknüpfen und diese neu zu beleben. Am kommenden Freitag, 22. Juni, 20 Uhr, findet im Saal der Musikschule ein gemeinsames Konzert junger Pianisten beider Schulen statt. Die jungen Musiker sind im Alter von 6 bis 19 Jahren und bieten einen interessanten Einblick in die Wesensmerkmale der russischen und der deutschen Klavierschule. Im Mittelpunkt steht ein 4- händiges Werk von Johannes Brahms, mit dem Titel "Souvenirs de la Russie", das von einem 14-jährigen russischen Mädchen und einem 15-jährigen deutschen Jungen vorgetragen wird. Das Konzert wird moderiert in deutscher und russischer Sprache von Ingrid Zirke aus dem Kollegium der Musikschule Ettlingen. Der Eintritt ist frei. Schnupperstunden für Vierjährige Kann man Musik oder Musikschule "schnuppern"? Nun man kann herausfinden, ob man mit 4 Jahren schon Lust hat, gemeinsam mit anderen Kindern Musik zu entdecken. Die Musikschule der Stadt Ettlingen bietet Schnupperstunden für die im Oktober beginnenden zweijährigen Kurse der Musikalischen Früherziehung "Musifanten" an. Diese finden am Freitag, 29. Juni oder Samstag, 30. Juni - jeweils um 10 Uhr in der Musikschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 25, Zimmer 202, statt. Um eine kurze Anmeldung wird gebeten. Die Leitung und Beratung wird Brigitte Graf übernehmen. Bitte Gymnastikschuhe oder Socken mitbringen. Weitere Auskünfte und Anmeldung über das Sekretariat der Musikschule Ettlingen, Tel , -312 oder -313, Fax: oder musikschule@ettlingen.de Der Beginn mit Musik! Liebe Eltern, sicher stehen Sie irgendwann vor der Frage: Kann ich meinem Kind neben der allgemeinen Entwicklungsförderung, die z.b. der Kindergarten bietet, weitere Impulse zur Entfaltung der eigenen Neigungen, Interessen und Begabungen geben? Die Musikschule der Stadt Ettlingen möchte Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsamen Beginn mit Musik vorschlagen und Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen. Spezifische Kursangebote für die verschiedenen Altersstufen von 18 Monaten bis zum 7. Lebensjahr dienen in breitem Maße der individuellen Entfaltung Ihres Kindes und helfen, natürliche Veranlagungen frühzeitig zu erkennen und zu stärken. Heute: Fridolino, der kuschelige Musikschulbär Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder im Alter von Monaten (Fridolino-Minis) bzw. im Alter von 3-4 Jahren (Fridolino- Maxis) mit jeweils einer erwachsenen Bezugsperson. Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kinder und Erwachsene ein, mit ihm gemeinsam die Welt der Musik zu entdecken. Er hält für Klein und Groß vielfältige musikalische Spielmöglichkeiten bereit und weckt die Freude an der Musik. Klang- und Rhythmusspiele, Musikgeschichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewegungs- und Tanzspiele bringen Kinder und Erwachsene miteinander in Kontakt und geben im Lauf der Zeit eine musikalische Schatzkiste mit nach Hause. Während die Aktionen unserer Minis noch sehr auf die eigenen Eltern bezogen sind, lernen die Maxis zunehmend, selbständig zu agieren und auf andere Kinder oder die Lehrerin zuzugehen. Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Eltern- Kind-Paaren trifft sich einmal pro Woche für 45 Minuten in der Musikschule Ettlingen, Ettlingen-Schöllbronn sowie Bruchhausen und in Karlsbad-Langensteinbach. Eine Schnuppermöglichkeit während der laufenden Kurse bzw. der Einstieg in bestehende Gruppen - ist nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat (soweit Plätze frei sind) - jederzeit möglich. Weitere Informationen und Anmeldungen für o.g. Kurse bitte an: Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzheimer Str. 25, Ettlingen, Tel , -312 und Fax: , musikschule@ettlingen.de; Internet: Wir freuen uns auf Ihr Kind! Stadtbibliothek Spieltipp An das Spielbrett, fertig, los! - neue Spiele der Stadtbibliothek Die kleine Hexe Kosmos, Schön gestaltetes Geschicklichkeitsspiel mit der beliebten Kinderbuchfigur von Otfried Preussler. Für 2-4 Kinder ab 5 Jahren. Grand Prix Beloduc, Im Schneckentempo geht hier nichts, denn obwohl Schnecken bekanntermaßen nicht gerade die Schnellsten sind, kann man durch geschicktes Bewegen der magnetischen Figuren ganz schön Schwung ins Rennen bringen. Lustiges Spiel zur Förderung der Feinmotorik für 2-4 Kinder ab 4 Jahren. Beppo der Bock Huch & Friends, Ziegenbock Beppo ist eigentlich ein friedlicher Kerl. Außer man stört ihm beim Mittagsschlaf: dann reagiert er schon etwas unwirsch, macht gewaltige Sätze und rennt alles über den Haufen was im Wege steht. Da kommt man ihm besser nicht in die Quere... Magnetisches Geschicklichkeitsspiel mit einem quirligen Bock für 2-4 Kinder ab 5 Jahren. Nominiert für das "Kinderspiel des Jahres" Burg Appenzell Zoch, Auf der Burg Appenzell gibt s nicht nur Appenzeller Käse, nein, auch andere Köstlichkeiten werden hier gelagert. Das wissen natürlich auch die Mäuse zu schätzen. Doch der Burgherr lässt sich den Käse nicht einfach wegfressen und so verwandelt sich das Gourmetparadies in eine löchrige Mausefalle! Für 2-4 Spielmäuse ab 6 Jahren. Nominiert für das "Kinderspiel des Jahres" Mont Saint Michel Drei Magier Spiele, Verwirrende Schatzsuche auf Mont Saint Michel, dem gewaltigen und verwinkelten Klosterberg in der Normandie: Die Schatzjäger schlüpfen

15 Nummer in Mönchskutten - eine perfekte Tarnung. Nur leider kann man unter diesen Bedingungen Freund nicht von Feind unterscheiden und keiner kennt die Identität der anderen - na nicht einmal die eigene! Das wird nicht einfach... Für 2-5-Schatzjäger ab 8 Jahren. Diese und viele weitere Titel sind in der Stadtbibliothek entleihbar. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa Uhr. Volkshochschule Kurse und Seminare Das Programm für die Sommer-Volkshochschule liegt an den gewohnten Verteilerstellen zum Mitnehmen aus. Für folgende Kurse und Seminare können Sie sich noch anmelden: Kanutour in Schweden (Nr. 021) Gut für Kanuanfänger geeignet. 8. bis 21. Juli. Näheres erfahren Sie im Sekretariat der Volkshochschule. Schnitzen mit der Kettensäge (Nr. 068) Samstag, 7. Juli, 9.30 bis 16 Uhr. Workshop: Word - Briefgestaltung nach DIN-Vorschriften (Nr. 498) Vorkenntnisse in Word werden vorausgesetzt. Samstag, 7. Juli, 9 bis 12 Uhr. Kurse aus dem Sommer-Programm: Fahrt nach Basel: Edvard Munch - Zeichen der Moderne (Nr. Z 012) Die Tagesfahrt wird von der Kunsthistorikerin Kiriakoula Damoulakis begleitet. Samstag, 30. Juni, Abfahrt 9 Uhr, Rückkehr ca. 19 Uhr. Workshop Kunst - für Anfänger und Fortgeschrittene (Nr. Z 015), bei schönem Wetter im Freien. Jeweils dienstags bis donnerstags, 9.30 bis Uhr, 6 Termine vom 10. bis 12. und 17. bis 19. Juli. Aquarellieren (Nr. Z 019) Bitte mitbringen: Malwerkzeug und Klappstuhl. 1. Termin in der VHS, weitere Termine im Freien. Montags bis mittwochs, 10 bis 12 Uhr, 2. bis 4. und 9. bis 11.Juli. Familien-Knigge 2007 (Nr. Z 016) Freitag, 6. Juli, 17 bis 21 Uhr. Die Heilkraft der Sommerblüten (Nr. Z 032) Die auf einer Wanderung gesammelten Blüten werden anschließend zu Tees, Heilwasser, Essenzen und Ölen verarbeitet. Sonntag, 8. Juli, 9.30 bis Uhr. Wirbelsäulengymnastik (Nr. Z 041) Donnerstags, 9.30 bis Uhr, 4 Termine vom 5. bis 26.Juli. Aerobic (Nr. Z 042) Donnerstags, bis Uhr, 4 Termine vom 5. bis 26. Juli. Deutsch Intensiv (Nr. Z 020) Für Ausländer mit geringen Vorkenntnissen. Niveau A1. Montags bis donnerstags, 18 bis Uhr, 2. bis 19. Juli. English for Tourists (Nr. Z 021) Keine reinen Anfänger, Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Niveau A2. Montags, mittwochs, donnerstags, 10 bis Uhr, 2. bis 19. Juli. English at lunchtime (Nr. Z 023) This course is for A2 to B1 students and not for beginners. Montags bis donnerstags, 12 bis 13 Uhr, 2. bis 12. Juli. Französisch für Touristen (Nr. Z 024) Grammatikübungen nach Bedarf. Niveau A2. Montags bis donnerstags, bis Uhr, 2. bis 19. Juli. Le Francais à travers la Chanson (Nr. Z 025) Niveau A1. Dienstags, 9 bis Uhr, 3., 10., 17. Juli. Italienisch für Touristen (Nr. Z 026) Niveau A1. Montags bis donnerstags, 9.45 bis Uhr, 2. bis 12. Juli. Spanisch Intensivkurs (Nr. Z 028) Für Teilnehmer ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen. Niveau A1. Montags bis freitags (außer mittwochs), 9 bis Uhr, 9. bis 13. und 16. bis 20. Juli. Spanisch (Nr. Z 029) Touristenkurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Niveau A2. Montags bis donnerstags, bis 12 Uhr, 2. bis 19. Juli. Türkisch (Nr. Z 027) Für Teilnehmer, die bereits einen Anfängerkurs besucht haben und sonst schon einmal Türkisch gelernt haben, aber von vorne beginnen möchten. Montags bis mittwochs, 17 bis Uhr, 2. bis 18. Juli. EDV-Grundlagen und Windows XP für Anfänger Geduldige Einführung in das Arbeiten mit dem Computer. (Nr. Z 043): Montag, 9., bis Montag, 16. Juli (ohne Mittwoch, ), 9 bis Uhr, letzter Termin bis 12 Uhr. (Nr. Z 044): Montag, 16., bis Montag, 23. Juli (ohne Dienstag, ), bis Uhr. Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 14 a, Tel.: 07243/ , -484, Fax: 07243/ , vhs@ettlingen.de, Internet: Bitte beachten Sie, dass Sie nur bei - Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen eine Bestätigung erhalten. Sollte diese Bestätigung ausbleiben, rufen Sie uns bitte an. In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel , nachm., PetVo@gmx.de), Ettlingenweier (Tel , pavel. kessler@web.de), Oberweier (Tel , b.-luedtke@web.de), Schöllbronn / Schluttenbach (Tel.: , vhsschoellbronn@web.de) und Spessart (Tel , vhs-spessart@a-world.- de) gibt es jeweils ein eigenes Kursprogramm. Bitte erkundigen Sie sich dort genauer. Museum Sommerferienworkshops Montag, 30. Juli, Uhr Leckere Limonade selbst gemacht. Cola und Co... muss nicht immer sein: Aus frischen Früchten lässt sich je nach persönlichem Geschmack eigene Limonade herstellen. Ein köstlicher Genuss an heißen Sommertagen. (ab 6 Jahren), 2 Euro. Mittwoch, 1. August, Uhr Buttern wie einst auf dem Bauernhof (ab 6 Jahren), 4 Euro Cremige zarte Butter, nach Geschmack mit frischen Kräutern oder Salz verfeinert, wird bei dieser Aktion selbst hergestellt und mittels Model und Stempel hübsch in Form gebracht. Montag. 6. August und Dienstag, 7. August, jeweils Uhr "Mechanische Musikmaschinen" zweitägiger Workshop (ab 9 Jahren), 5 Euro Bei diesem Workshop ist Kreativität gefordert: Aus Schrott, Abfall und diversen Alltagsgegenständen sollen Perscussionsinstrumente, Musik- oder Krachmaschinen nach eigenen Ideen konstruiert werden. Donnerstag, 16. August, Uhr Alltag der Römer an der Alb (ab 8 Jahren), 5 Euro Ein Rundgang durch die Archäologische Abteilung und zum Römerbad unter der Martinskirche zeigt, wie die Römer gelebt haben - z.b. wie sie gekleidet waren oder wie ihre Küche eingerichtet war. Ein kleines römisches Mahl macht zum Abschluss den Geschmack des römischen Speiseplans lebendig. Bei allen Workshops ist die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Anmeldung bis spätestens 5 Tage vor dem jeweiligen Termin unbedingt erforderlich: Tel Schloss-Festspiele Eröffnungs-Premiere bei den Schlossfestspielen Ettlingen Juni, Uhr, Schlosshof Chess (Schach) von Benny Andersson u. Björn Ulvaeus (ABBA), Musik und Tim Rice, Text und Idee Schach ist wie das Leben: wenige klare Regeln und dennoch unendlich viele Variationen des Spiels. Über die Jahrhunderte haben Meister Strategien und Taktiken entwickelt und weitergegeben, um der Vielfalt Herr zu werden. Trotzdem bleiben Überraschungen nicht aus. Das Schachbrett ist die kleinste Bühne des Welttheaters.

16 16 Nummer 25 Das älteste Brettspiel der Welt als Metapher für den Kosmos der Öffentlichkeit. Alle nehmen teil an diesem Spiel, entweder als eine der Figuren, die verschoben wird oder als einer der Titanen, die schwarze und weiße Figuren tanzen lassen. "Schach Matt" heißt es nicht nur im Spiel der Könige, sondern auch bei politischen und persönlichen Kämpfen, wenn sich alles Bemühen um Beifall, Leidenschaft und Herrschaft dreht. "Chess" zeigt diese Geschichte eines realen Gefechts zweier Großmeister ihres Faches während einer Weltmeisterschaft und ihre Verstrickung in die Politik ihrer Länder, aber auch deren Kampf um Liebe, Macht und Anerkennung. Regie: Udo Schürmer, Musikalische Leitung: Jürgen Voigt, Bühne: Heiko Mönnich, Kostüme: Ellen Haub, Choreographie: Andrei Golescu Moby Dick schwimmt auf Erfolgswelle Das Theaterstück "Moby Dick" der Schlossfestspiele Ettlingen wird von den Schulen gut angenommen. Bereits wenige Tage nach der Premiere waren alle verfügbaren Termine ausgebucht. Schulen in Ettlingen, Pforzheim, Elchesheim, Karlsruhe und Heidelberg haben sich die beiden Schauspieler ins Klassenzimmer geholt. Für die sechs ursprünglich geplanten Aufführungen im Musensaal in Ettlingen gab es ebenfalls schnell so gut wie keine Karten mehr, so dass zwei weiter Veranstaltungen (am 19. Juli und 3. August jeweils um 15 Uhr) in den Spielplan aufgenommen wurden. Karten für diese und alle anderen Vorstellungen der Schlossfestspiele erhält man bei der Stadtinformation Ettlingen (Tel bzw ). Matinee zu "Amadeus" Das Schauspiel "Amadeus" von Peter Shaffer hat bei den Schlossfestpielen Ettlingen am 5. Juli um Uhr Premiere, und wird Sonntag, 24. Juni, 11 Uhr Epernaysaal des Schlosses mittels einer Einführungsmatinee für "Amadeus" vorgestellt. An Text und Musikbeispielen werden im lockeren Gespräch historische Hintergründe beleuchtet. Historie und Histörchen, Interpretation und Inszenierung werden erläutert. Neben dem Dramaturgen und dem Regisseur werden einige der Hauptdarsteller sich und die Arbeit vorstellen und Fragen beantworten. Schulen Fortbildung Albertus-Magnus- Gymnasium Comenius-Austausch Am ersten Wochenende im Mai bekam das Albertus-Magnus-Gymnasium Zuwachs, denn 26 polnische, italienische und schwedische SchülerInnen und LehrerInnen besuchten für eine Woche das AMG, nachfolgender Bericht stammt aus der Feder von Lisa Mewes und Susanne Drescher. Organisiert wurde der Besuch von der Comenius-AG der Schule, die unter dem Motto "Historical places build relations" (historische Stätten schlagen Brücken" seit zwei Jahren mit den drei Partnerschulen an dem von der Eu geförderten Projekt arbeitete. Das Thema des Treffens war dieses Mal die Vorstellung traditioneller landestypischer Lieder und Gerichte. Bei der großen Präsentation war auch die örtliche Presse sowie die Direktion und zahlreiche Lehrer und Schüler des Albertus-Magnus-Gymnasiums anwesend. Der Austausch begann offiziell mit einem "Herzlich Willkommen" von Oberstudiendirektor Obermann mit anschließender Schulführung. Danach ging es zum Essen in die Mensa des AMG. Einer der Höhepunkte der Woche war der Empfang bei OB Büssemaker im Rathaus, wo man in geselliger Runde von dem Projekt berichtete und Fragen an die Oberbürgermeisterin stellen durfte. Zudem hieß es "Hoch hinauf in die Gipfel Ettlinger Bäume", denn der Förderverein des Albertus-Magnus-Gymnasiums lud die 60-köpfige Gruppe in das GATE, den großen Abenteuerpark Ettlingens ein. Dort lernten sich alle nicht nur besser kennen, auch das Vertrauen zwischen den einzelnen Ländergruppen wurde größer, galt es doch schwierige Aufgaben gemeinsam zu bewältigen. Auch wartete eine besondere Überraschung am Ettlinger Narrenbrunnen auf die Gäste. Dort hatten sich die Ettlinger Moschdschellen, Rebhexen und Guggemusiker für einen kleinen Fastnachtsumzug aufgestellt. Doch zuvor führte Herr Hentschke, der Ehrenzunftmeister der Ettlinger Singerhexen, in die Unterschiede zwischen Fasching am Rhein und Fastnacht im schwäbisch-alemannischem Raum ein. Die rund 80-köpfige Gruppe zog anschließend an einigen verblüfften Ettlingern vorbei zum Casper-Hedio-Haus. Dort gab es leckere Salate sowie Würstchen und Steaks, garniert mit einem kleinen Konzert der Guggemusiker. Auch Karlsruhe stand auf dem Programm mit einer Führung im ZKM. Das war für die meisten SchülerInnen aus den Partnerländern eine bis jetzt einmalige Erfahrung. Danach wurde das Karlsruher Schloss besichtigt und die Aussicht vom Schlossturm genossen. "Wenn es am schönsten ist, soll man gehen" - dies traf leider auf den Abschied zu. Mit einem Abschlussabend im Jugendzentrum "Specht" verabschiedeten sich die Ettlinger von ihren Austauschschülern. Sogar bei "harten Jungs" floss beim Abschied am kommenden Tag so manche Träne. Allen interessierten SchülerInnen und LehrerInnen können die Schüler/-innen ein solches Projekt nur weiterempfehlen, denn trotz der intensiven Arbeit sind sie ihren betreuenden Lehrerinnen Frau Benesch und Frau Heidrich sehr dankbar für diese einmaligen Erfahrungen, die sie in den vergangenen Jahren und bei diesem Austausch genießen durften! Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die uns mit Geld- und Sachspenden und durch Übernahme von Programmpunkten in dieser Woche unterstützt und so zum Gelingen dieses Treffens beigetragen haben. Eichendorff-Gymnasium Schulkonzert Das Sommerkonzert findet am Donnerstag, 28. Juni, um Uhr in der Aula des Eichendorff-Gymnasiums statt. Im Rahmen des verstärkten Klassenmusizierens werden alle 5. Klassen in einem Arrangement auftreten. Außerdem sind der Chor, das Orchester und die Big Band zu hören. Alle Freunde unserer Schule sind dazu herzlich eingeladen. Schillerschule Mädchen der Schillerschule gewinnen Kreisfinale Beim Schulwettbewerb "Jugend trainiert für Olympia/Leichtathletik" zeigten die Schillerschüler/innen hervorragende Leistungen im Laufen, Springen und Werfen. Dabei gelang es der Mädchenmannschaft mit Carina Maier, Fabienne Meißner, Annika Seitz, Ivana Bilski, Corinna König, Juliane Glöckner, Celina Vermeerberger, Caroline Schäfer, Ariana Shartari und Jacqueline Feist den Siegerpokal zu erringen. Im Wettbewerb der Jungen belegten Lucas Witte, Alexander Rödiger, Marc Schlotterer; Joel Beier, Jannis Rapp, David Großmann, Christoph Bregler, Finn Max Röpcke, Philip Wahl und Mirco Böhm einen tollen vierten Platz. Herzlichen Glückwunsch!

17 Nummer Wilhelm-Röpke-Schule Ettlingen Rainer Richter wird stellvertretender Schulleiter "Ich habe Spaß daran, den schulischen Alltag zu gestalten und zu optimieren", ant- wortete Rainer Richter auf die Frage, warum er sich für die Stelle als stellvertretender Schulleiter beworben habe. Er hat Betriebswirtschafslehre und Englisch an der Universität Mannheim studiert und kam 1978, nach dem Referendariat in Weinheim, an die Wilhelm-Röpke-Schule. In den vergangenen 29 Jahren füllte er fast alle Ämter, die eine Lehrkraft an einer beruflichen Schule haben kann aus. Er war Verbindungslehrer, dann Drogenbeauftragter der Schule und schließlich Personalrat. Er arbeitete in der Abteilung "Wirtschaftsschule und Berufskolleg" mit, war Fachberater für Betriebswirtschaftslehre und Englisch beim damaligen Oberschulamt (heute Regierungspräsidium) und Mitglied in mehreren Prüfungsausschüssen der Industrie- und Handelskammer. Seit August vergangenen Jahres ist er mit den Aufgaben eines stellvertretenden Schulleiters beauftragt und nun offiziell zum stellvertretenden Schulleiter ernannt worden. Nach seiner fast einjährigen Erfahrung in diesem Amt ist er nach wie vor der Meinung, dass im schulischen Bereich viel bewegt werden kann. Allerdings sieht er auch die organisatorische Überbelastung der Schulleitung und des Kollegiums durch die Umstrukturierungen. "Die Hoffnung bleibt, dass die Schüler/innen auch in Zukunft eine positive Rolle in diesem Prozess spielen. Lehrkräfte können nur etwas bewegen, wenn sich auch Schüler/innen bewegen lassen." Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats ist am Mittwoch, 27. Juni 2007, 17 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Ettlingen. Zu Beginn der Sitzung findet eine Bürgerfragestunde statt. Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen. Tagesordnung: 1. Einführung der Ortschaftsverfassung in Ettlingen-West - Antrag auf SPD-Fraktion und anderen vom 2. März Kompetenzerweiterung der Ortschaftsräte - Antrag der SPD-Fraktion und anderen am 5. März Benennung eines Platzes im Innenstadtbereich als "Platz der Partnerschaften" - Antrag der SPD-Fraktion und anderen vom 21. März Erstellung eines einfachen Bebauungsplans für den bebauten Bereich entlang des Horbachparks - Antrag der Freien Wähler und anderen vom 25. April Zustimmung nach 8 Abs. 4 Feuerwehrgesetz zur Wahl des Abteilungskommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingen, Abteilung Ettlingen 6. Sportausschuss - Bestellung der Mitglieder nach 37 Abs. 7 GemO 7. Gutachterausschuss für Grundstückwerte bei der Stadt Ettlingen - Neubestellung der ehrenamtlichen Gutachter 8. Erhebung von Gebühren für die Wahrnehmung von Aufgaben durch die Stadt Ettlingen als Untere Verwaltungsbehörde und als Untere Baurechtsbehörde - Entscheidung über die Änderung der Satzung vom 13. Dezember Örtliche Bedarfsplanung für das Kindergartenjahr 2007/ 2008 für Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt nach dem Kindertagesbetreuungsgesetz (KiTaG) und für Kinder unter drei Jahren nach dem Tagesbetreuungsausbaugesetz (TAG) - Entscheidung über die Fortschreibung 10. Mittagsverpflegung an den Ettlinger Schulen - Information über den Sachstand und Entscheidung über die weitere Durchführung im Rahmen der Ettlinger Ganztagesschulkonzeption ab dem Schuljahr 2007/ Bauliche Entwicklung des Eichendorff-Gymnasiums - Pavillon-Anlage/Einrichtung eines Raumes für das Fach "Natur/Wissenschaft/ Technik" - Entscheidung über das weitere Vorgehen 12. Forsteinrichtung Festlegung der Ziele der Stadt Ettlingen für den Stadtwald 13. Information über den Einsatz u.a. von Defibrillatoren in der Stadt Ettlingen 14. Aufhebung einer Teilfestsetzung des Bebauungsplanes "Höhgewann/Tannenfeld" im Stadtteil Spessart - Vereinfachte Änderung gemäß 13 BauGB - Satzungsbeschluss 15. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen durch die Stadt Ettlingen - Entscheidung über die eingegangenen Spenden 16. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse gemäß 35 Abs. 1 GemO - Veräußerung eines Gewerbegrundstücks (nögr 23. Mai 2007) - Erweiterung des Betriebsareals der Firma Höfler Maschinenbau GmbH (nögr 23. Mai 2007) Die o.g. Beschlüsse sind vom 25. Juni bis 2. Juli 2007 an der Verkündungstafel im Rathaus angeschlagen. gez. Gabriela Büssemaker Oberbürgermeisterin

18 18 Nummer 25 Öffentliche Ausschreibung nach VOL Auftraggeber: Stadt Ettlingen, Stadtbauamt/Forstabteilung, Marktplatz 2, Ettlingen Art und Umfang der Leistung: Ein Pkw-Doppelkabiner mit Ladepritsche Ort der Leistung: Ettlingen Stadt Ettlingen, Stadtbauamt/Forstabteilung, Ettlinger Str. 24 Ausführungszeitraum: Oktober/November 2007 Anforderung der Verdingungsunterlagen: ab , bei: Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: , Fax: , Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen/Zahlungsweise: 10,- EUR, bei Versand zzgl. 2,-- EUR Versand erfolgt nur nach Eingang eines Verrechnungsschecks. Andere Zahlungsmöglichkeiten sind ausgeschlossen. Der Betrag wird nicht erstattet. Frist für die Angebotsabgabe: , Uhr Angebote sind zu richten an: Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel , Fax , Zahlungsbedingungen: gemäß 17 VOL/B, Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen Zuschlags- und Bindefrist endet am: Sicherheitsleistungen: keine Nebenangebote: sind nicht zugelassen Auskünfte erteilt: Stadtbauamt Ettlingen, Forstabteilung, Hr. Bauer, Tel , Mobil und Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Herr von Vietinghoff, Tel , Fax , Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, Karlsruhe Besonderer Hinweis: Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtige Angebote gemäß 27 VOL/A. Öffentliche Ausschreibung nach VOL Auftraggeber: Stadt Ettlingen, Pressestelle, Marktplatz 2, Ettlingen Art und Umfang der Leistung: Satzarbeiten, Herstellung/Druck, Verteilung und Anzeigen des Amtsblattes der Stadt Ettlingen Ort der Leistung: Stadt Ettlingen, Kernstadt und Ortsteile Ausführungszeitraum: ab bis Anforderung der Verdingungsunterlagen: ab , bei: Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel.: , Fax: , Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen/Zahlungsweise: 10,- EUR, bei Versand zzgl. 2,-- EUR Versand erfolgt nur nach Eingang eines Verrechnungsschecks. Andere Zahlungsmöglichkeiten sind ausgeschlossen. Der Betrag wird nicht erstattet. Frist für die Angebotsabgabe: , Uhr Angebote sind zu richten an: Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle, Marktplatz 2, Ettlingen (Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff, Tel , Fax , Zahlungsbedingungen: gemäß 17 VOL/B, Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen Zuschlags- und Bindefrist endet am: Sicherheitsleistungen: keine Nebenangebote: sind zugelassen bei gleichzeitiger Abgabe eines Hauptangebotes Auskünfte erteilt: Stadt Ettlingen, Pressestelle, Frau Walter, Tel und Herr von Vietinghoff, Tel , Fax , Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, Karlsruhe Besonderer Hinweis: Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtige Angebote gemäß 27 VOL/A. Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist in der Bauhofabteilung des Stadtbauamtes zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer Lageristen/in verbunden mit KFZ-Mechanikertätigkeiten zu besetzen. Das Tätigkeitsgebiet umfasst die klassischen Aufgaben eines/r Lageristen/in, wie das Ein- und Auslagern von Gegenständen innerhalb der städtischen Lagerhalle. Zudem werden Tätigkeiten eines/einer KFZ-Mechanikers/in für die Fahrzeuge, Landmaschinen und Arbeitsgeräte des Stadtbauamtes übernommen. Für diese Aufgaben suchen wir Bewerber/innen mit mehrjähriger Berufserfahrung, umfassenden Fachkenntnissen und fachlicher Qualifikation im KFZ-Mechaniker-Handwerk. Erfahrungen im Bereich der Landmaschinenmechanik sind wünschenswert. Des Weiteren werden Engagement, Einsatzfreude, Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft, selbständig zu arbeiten und auch über die normale Dienstzeit hinaus tätig zu sein, erwartet. Die Bewerber/innen müssen im Besitz der Fahrerlaubnisklasse BE (früher Klasse 3) und CE (früher Klasse 2) sein. Der Gabelstaplerführerschein wird vorausgesetzt. Die Bezahlung richtet sich entsprechend der Qualifikation nach dem TVöD. Die Stadt Ettlingen ist bemüht, den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen und fordert daher qualifizierte Frauen auf, sich zu bewerben. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte innerhalb von zwei Wochen an die Stadt Ettlingen, Personalabteilung, Postfach, Ettlingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon (Herr Petschulat) oder (Herr Hiller). Mitteilungen anderer Ämter "Die Juden auf beiden Seiten des Rheins - kulturelle Einheit, nationale Unterschiede" Vortragsabend des Deutsch-israelischen Freundeskreises im Foyer des Landratsamts Karlsruhe

19 Nummer "Die Juden auf beiden Seiten des Rheins - kulturelle Einheit, nationale Unterschiede" ist ein Vortragsabend am Dienstag, 26. Juni, 19 Uhr im Foyer des Landratsamts Karlsruhe überschreiben, ein Kooperationsprojekt des Deutsch-Israelischen Freundeskreises im Stadt- und Landkreis Karlsruhe mit der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe. Als Referent konnte Professor Dr. Freddy Raphael von der Universität Marc Bloch in Straßburg gewonnen werden. Im Mittelpunkt seines Vortrags wird die jüdische Gemeinde im Elsass stehen. Seit dem 11. Jahrhundert und bis kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges haben sich Juden in diesem Grenzbereich niedergelassen und ihn zu ihrer Heimat gemacht. Die Geschichte und Kultur der jüdischen Bevölkerung, ihr Humor und ihre Feste sowie Kochkunst, ihre Religiosität und Sprache - das Jildisch - haben diesen Landstrich nachhaltig geprägt und sind auch heute noch spürbar. Der emeritierte Soziologieprofessor ist Präsident der Gesellschaft für Geschichte der elsässischen und lothringischen Juden und hat zahlreiche Bücher über deren Geschichte und Kultur in dieser Grenzregion veröffentlicht. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es bei Jenny Herb, Landratsamt Karlsruhe unter Tel Wir gratulieren 21. Juni Elter, Philipp, Durmersheimer Str. 18, 85 Jahre Jakob, Friedricke, Etzenackerweg 3, 80 Jahre 23. Juni Lauinger, Sofie, Friedensstr. 2, 95 Jahre 24. Juni Homeyer, Margarete, Schöllbronner Str. 40, 100 Jahre Goldene Hochzeit feiern am 22. Juni: Heinrich und Ruth Bär, Felchenweg 3. Notdienste Notfalldienste: Ärztlicher Notfalldienst: Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr; freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr, Telefon Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Hautund Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik), Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, freitags von 19 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Zahnärztlicher Notfalldienst: Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr. Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Rufnummer Karlsruhe zu erfragen. Tierärztlicher Notfalldienst: jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag 24 Uhr. Für Großtiere: Dr. Dittus, Khe-Rüppurr, Lauschiger Weg 2 Tel , Mobil für Kleintiere: zentrale Rufnummer, Karlsruhe (autom. Ansage) Rettungsdienst und Krankentransporte Der Rettungswagen und der Rettungsdienst des DRK sind Tag und Nacht unter der Telefonnummer zu erreichen. Bereitschaftsdienst der Apotheken: Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am Morgen des darauf folgenden Tages. Donnerstag, 21.Juni DocMorris, Leopoldstraße 40 Tel , Kernstadt Freitag, 22. Juni Apotheke am Berliner Platz 2 Tel , Neuwiesenreben Samstag, 23. Juni Adler-Apotheke, Burbacher Str. 1 Tel , Schöllbronn Sonntag, 24. Juni Albtal-Apotheke, Schöllbronner Str. 2 Tel , Kernstadt Montag, 25. Juni Sibylla-Apotheke, Badener-Tor-Str. 16 Tel Dienstag, 26. Juni Weier-Apotheke, Ettlinger Str. 31 Tel , Ettlingenweier Mittwoch, 27. Juni Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6 Tel , Kernstadt Donnerstag, 28. Juni Vita-Apotheke, Zehntwiesenstr. 70 Tel , Kernstadt Notrufe: Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen unter der Nummer zu erreichen). Feuerwehr 112 Haus-/Personennotrufsystem Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy, Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon von 8.30 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch an Wochenenden, Anrufbeantworter eingeschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon Telefonseelsorge: Rund um die Uhr und kostenfrei: und Entstörungsdienst der Stadtwerke: Elektrizität: Kernstadt: Telefon oder Gas, Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier, Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn und Spessart, Telefon oder EnBW Regionalzentrum Nordbaden: Zentrale in Ettlingen: Störungsfälle Strom für alle Stadtteile , 24-Stunden-Service-Telefon: Öffentliche Abwasseranlagen Bereitschaftsdienst für die öffentlichen Abwasseranlagen, Telefon Pflege- und Betreuung Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.v. Kranken-, Alten- und Familienpflege im häuslichen Bereich; alle Leistungen der Pflege- und Krankenkassen. Persönliche Beratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege. 24- Stunden-Betreuung und Pflege Stundenweise Betreuung zu Hause, 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Versorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem, Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Unterstützung bei MDK-Gutachten und bei Pflegeanträgen. Telefon , Telefax , info@sozialstation-ettlingen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2+4. Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen: Individuelle Betreuungs- und Beschäftigungsangebote wie Singen, Gymnastik, Erinnerungsgespräche, gemeinsame Mahlzeiten usw. Öffnungszeiten: Sowohl Montag bis Donnerstag 8 bis Uhr, Freitag 8 bis 15 als auch Montag bis Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr, Freitag 9.30 bis Uhr sowie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr. Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rücksprache auch kurzfristige Aufnahme (beispielsweise Urlaub, Krankheitsfall oder Arztbesuch) möglich. Telefon: , info@tagespflege-ettlingen.de oder persönlich in der Heinrich- Magnani-Straße 2+4. Demenzgruppen Stundenweise Betreuung für verwirrte und vergessliche Menschen. Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tagespflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der Telefonnummer oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.

20 20 Nummer 25 Nachbarschaftshilfe Ettlingen, von Boten- und Behördengängen, über Begleitung zum Arzt, bis hin zu Hilfen in der täglichen Lebensführung. Unterstützung der Angehörigen durch Krankenwachen und Betreuung der Hilfebedürftigen. Für die Hilfeleistungen wird eine Stundenvergütung berechnet. Die Einsatzleiterin Frau Baumann ist von montags bis freitags unter der Telefonnummer zu erreichen, bei Abwesenheit Anrufbeantworter oder über die kirchliche Sozialstation, Tel Gesprächskreis für pflegende Angehörige, von der kirchlichen Sozialstation Ettlingen e.v. in Zusammenarbeit mit der AOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassen möglich. Dritter Montag im Monat um Uhr in den Räumen der Tagespflege, Heinrich-Magnani-Str Anmeldung erbeten bei kirchlicher Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str , Telefon 37660, Fax Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitung und Unterstützung für schwerstkranke, sterbende oder trauernde Menschen. Er arbeitet überkonfessionell. Die Dienste der Hospizhelferinnen und -helfer werden in Ergänzung der pflegerischen und sozialen Dienste ehrenamtlich geleistet. Die Begleitung kann zu Hause, im Krankenhaus oder im Heim erfolgen. Für die betroffenen Menschen entstehen keine Kosten. Anfragen, Informationen und Beratung: Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon , Mobiltelefon Hospiz "Arista": Aufgenommen werden Menschen, die eine lebensbedrohliche Krankheit haben, bei der nach menschlichem Ermessen weder Heilung noch Stillstand zu erwarten ist. Die Kosten tragen größtenteils Krankenkassen und Pflegeversicherung. Das Hospiz soll als Zuhause eine Atmosphäre schaffen, damit unheilbar Kranke ihre letzte Lebenszeit als lebenswert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitet überkonfessionell, Leiterin ist Hiltraud Röse. Anfragen, Information und Beratung: Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, Ettlingen, Tel oder Fax Internet Schwester Pias Team. Häusliche, ambulante Kranken- und Altenpflege, qualifizierte persönliche Beratung für Patienten und Angehörige über alle Leistungen der Kranken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden- Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, Hausnotrufsystem, Zulassung aller Kassen, examinierte Gemeindekrankenschwester Pia Gonzales. Beratungsstelle Ettlingen, Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank) gegenüber Lidl, Telefon Pflegedienst Elke Schumacher, Fachkrankenschwester für Gemeindekrankenpflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Telefon , Fax Zulassung aller Kassen, Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlingen GbR, Constance und Bernd Staroszik. Individuelle Pflege und Betreuung in häuslicher Umgebung, persönliche Beratung, regelmäßige Themenabende für Betroffene und ihre Angehörigen. Hilfen im Haushalt. Weitere Angebote: Krankengymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel und Telefon rund um die Uhr, Büro: Scheffelstraße 34, Ettlingen. Pflegeteam Mano GmbH Häusliche, ambulante Krankenpflege, Beratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftliche Unterstützung, Essen auf Rädern, Demenzberatung/-aktivierung, Schwangerschaftsbetreuung, spezielle Pflege von psychisch kranken Menschen, 24-Stunden-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller Kassen, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon , Ettlingen, Seestraße 28. Optima ambulante, häusliche Betreuung und Krankenpflege, Pflegeberatung, Zulassung aller Kassen, rund um die Uhr, Goethestraße 15, Telefon , Fax: AWO Ettlingen Essen auf Rädern: täglich frisch gekochte Menüs direkt ins Haus zur Mittagszeit, Auswahl von Normal- über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationen bei der AWO-Sozialstation, Im Ferning 8a, Telefon oder in der AWO- Seniorenwohnanlage, Wilhelmstraße, Telefon Essen auf Rädern, montags bis sonntags, auch an Feiertagen direkt nach Hause; Normal-, vegetarisch, Schon- und Diätkost, täglich frisch gekocht im Albert-Stehlin-Haus; nähere Informationen Frau Mannel, Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Telefon , 9 bis 16 Uhr. Einen täglichen stationären Mittagstisch bietet das Albert-Stehlin-Haus an. Ansprechpartnerinnen sind Frau Haberstroh oder Frau Kirchgäßner, Tel zwischen 8 und 14 Uhr. Essen auf Rädern: täglich auch am Wochenende heiße Menüs und tiefkühlfrische Menüs wochenweise nach Hause, alle Kostformen, Auswahl aus über 200 Menüs, weitere Dienste: Hausnotruf, hauswirtschaftliche Versorgung und Besuchsdienst, Infos beim DRK Kreisverband, Andreas Jordan, Telefon Beratung für ältere Menschen bei sozialen oder finanziellen Fragen, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Termine und Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung, Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon Demenzberatung beim Caritasverband, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon , Ansprechpartnerin: Sabine Landele, Sprechzeiten: montags bis mittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Informationen rund um das Thema Demenz, Fachvorträge und Schulungsangebote. Amt für Jugend, Familie und Senioren für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige, Andrea Pelzl, Tel , Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten montags, dienstags und donnerstag 9 bis 12 Uhr sowie donnerstagsnachmittags bis 17 Uhr, mittwochs sowie freitags ganztags geschlossen. Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung des DRKs über senioren- oder behindertengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfsmittel, damit gehandicapte Personen in ihrer eigenen Wohnung/Haus bleiben können. Die Leistungen sind teilweise bezuschussfähig durch die Krankenkasse. Die DRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommt nach Hause. Terminvereinbarung unter der Nummer Wohnberatungsstelle beim Diakonischen Werk zur Wohnraumanpassung bei auftretenden körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen, die ein Verbleiben in der eigenen Wohnung erschweren und die Selbständigkeit einschränken. Qualifizierte Beratung auch beim Umgestalten von Wohnungen und Häusern sowie seniorengerechter Möblierung. Individuelle Beratung, Aufstellung eines Maßnahmenkataloges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Beantragung möglicher Zuschussmittel, Begleitung der baulichen Maßnahmen. Informationen oder Terminabsprachen für Beratungstermin montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr, Telefon , Fax: , Diakonisches Werk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen. Hilfe für Kinder und Jugendliche: Kinder- und Jugendtelefon, Montag bis Freitag, Uhr, Telefon Deutscher Kinderschutzbund, Kaiserallee 109, Karlsruhe, Telefon Kindersorgentelefon Ettlingen, Petra Klug, Telefon Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, Telefon Allgemeiner sozialer Dienst Betreuung und Versorgung von Kindern in Notsituationen, Telefon , Kriegsstr , Karlsruhe Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.v., Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Telefon

21 Nummer Anmeldung für Erziehungs- und Familienberatung sowie Ehe- und Lebensberatung telef. oder pers. montags bis freitags von 8 bis Uhr; telef. Sprechzeiten von montags bis freitags außer mittwochs von bis Uhr. Offene Sprechstunde (ohne vorherige Anmeldung) dienstags von 14 bis 17 Uhr. Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, Tel Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehörigen, Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte, Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigengruppe: Telefon montags bis freitags 9-12 Uhr Schwangerschaftsberatung: Caritasverband Ettlingen Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung telef. unter , Beratung und Hilfe für Schwangere, in Krisen-, Not- und Konfliktsituationen, bei sozialhilferechtlichen Fragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden, Informationen zu vorgeburtlichen Untersuchungen, Verhütung und Partnerschaft. Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Terminvereinbarung Telefon: , montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr. Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach 219 StGB, Beratungsnachweis wird ausgestellt, Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, auch Beratung zu Verhütung und vorgeburtlichen Untersuchungen. Suchtberatung: Suchtberatungs- und Behandlungsstelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel , psb-ettlingen@agj-freiburg.de. Öffnungszeiten: Montag 9-12 u Uhr, Dienstag: 9-12 u Uhr, Mittwoch: Uhr, Donnerstag: 9-12 u Uhr, Freitag: 9-12 u Uhr und nach Vereinbarung. Offene Sprechstunde mittwochs Uhr. Familien- und Lebensberatung: Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2, Anmeldung Telefon Frühe Hilfen/Babyambulanz Beratung für Eltern mit Babys und Kleinkindern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel Anmeldung Mo. - Fr Uhr. Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.v. Middelkerker Straße 2, Telefon , Fax: , Bürozeiten montags und mittwochs 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr. Der Tageselternverein ist eine Alternative oder Ergänzung zur Betreuung im Kindergarten/Kindertagesstätte oder Schule, er ist Ansprechpartner für Eltern, die gerne Tagesmutter/-vater werden möchten, die eine qualifizierte Betreuung für ihr Kind suchen. Angeboten wird Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern, fachliche Begleitung und Beratung bestehender Betreuungsverhältnisse, Beratung bei allen Fragen, die Tagesbetreuung von Kindern betreffend, Ausbildung der Tagesmütter/-väter gemäß Konzept des Landesverbandes der Tagesmütter. Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon , montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Hausbesuche sind möglich. Einzel-, Paar- und Konfliktgespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten oder familiären Belastungen, Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen. Beantragung Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Beantragung ärztlich empfohlener Kurmaßnahmen für Mutter und Kind bei der Krankenkasse, Übernahme der Reservierung und Auswahl der Kureinrichtung und Unterstützung bei allen notwendigen Formalitäten. Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon Amt für Jugend, Familie und Senioren Kontaktstelle für Behinderte bei der Stadtverwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflege und Betreuung". Familienpflegerin Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über den Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel.: , angefordert werden. Familienwirkstatt, Albstr. 2 (in den Räumen der Schülerhilfe), Telefon , Fax , Familien- und Eheberatung, Kinder- und Jugendhilfe Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.v. Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Lebenskrisen, Telefon montags - freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochs auch 17 bis 19 Uhr, Telefon/Fax: /8 Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, Karlsruhe. Kirchliche Mitteilungen Gottesdienstordnung für Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni Katholische Kirchen Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Pfarrei Herz-Jesu Samstag, 8 Uhr Laudes Sonntag, Uhr hl. Messe, gleichzeitig Gottesdienst für Schulkinder und Kinder von 3-6 Jahren im Gemeindezentrum, 19 Uhr hl. Messe Pfarrei Liebfrauen Sonntag, 10 Uhr hl. Messe Pfarrei St. Martin Samstag, Uhr Beichtgelegenheit, Uhr hl. Messe Sonntag, 9 Uhr hl. Messe Albert-Stehlin-Haus Sonntag, 10 Uhr hl. Messe Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd Pfarrei St. Josef Bruchhausen Sonntag, 9.30 Uhr Sonntagsmesse Pfarrei St. Wendelin Oberweier Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse Pfarrei St. Dionysius Ettlingenweier Sonntag, 11 Uhr Sonntagsmesse Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe Pfarrei Maria Königin Schluttenbach Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst Pfarrei St. Bonifatius Schöllbronn Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst Pfarrei St. Antonius Spessart Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst, 9.45 Uhr Kinderkirche im Untergeschoss St. Augustinusheim Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroatischer Sprache Evangelische Kirchen Luthergemeinde Sonntag, für alle Gemeindeteile, Uhr Familiengottesdienst im Gemeindezentrum Bruchhausen (Prädikant Sternberg) Pauluspfarrei Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst. Lehrvikarin Geisdorf; 10 Uhr Kindergottesdienst, Jürgen Samlenski Johannespfarrei Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche; 10 Uhr Kindergottesdienst im Caspar-Hedio-Haus; 11 Uhr Predigtnachgespräch im Caspar-Hedio-Haus Freie evangelische Gemeinde Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung und Kindergottesdienst in der Aula/Pavillon des Eichendorff-Gymnasiums Ecke Rastatter Str./Goethestraße

22 22 Nummer 25 Liebenzeller Gemeinde Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Mühlenstraße 59; 10 Uhr Schatzkiste Spiel-Action-Bibelprogramm für Kids von 4-10 Jahren Christliche Gemeinde Sonntag, Uhr Predigt mit Sonntagsschule für Kinder von 3-8 Jahren und 9-14 Jahren; Zeppelinstr. 2 Neuapostolische Kirche Freitag, 22. Juni, 20 Uhr Jugendabend Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule Mittwoch, 20 Uhr Gottesdienst Kirchliche Veranstaltungen Pfarrei Herz-Jesu Montag, 25. Juni, Uhr Handarbeitskreis, Uhr Taufgespräch Mittwoch, 27. Juni, 20 Uhr Gebetskreis Krittian Pfarrei St. Martin Dienstag, 26. Juni, 14 Uhr Treffen der Ältergewordenen im Martinshof Luthergemeinde Donnerstag, 28. Juni, 20 Uhr Abendtreff "Wegkreuzungen-Weichenstellungen in meinem Leben" im Gemeindezentrum Bruchhausen Freie Evangelische Gemeinde Samstag, 20 Uhr Jugendgruppe PaB von Jahren im Gemeindezentrum FeG Ettlingen, Dieselstraße 52 Freitag, Uhr Linie 7 - Offener Treff ab 18 Jahren im Gemeindezentrum FeG Liebenzeller Gemeinde Mühlenstraße 59 Jeden 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufatmen", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Hauskreis 4 Sonntag, 19 Uhr Hauskreis I Montag, 20 Uhr Hauskreis 2 Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich) Mittwoch, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0-3 Jahre, Uhr Jungschar (Mädchen/ Jungen 8 bis 13 Jahre); 19 Uhr Teenagerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3 Donnerstag, Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bibelkreis Kirchliche Nachrichten Herz Jesu Ettlingen Wanderung Auch im Juni ergeht eine Einladung an alle, die gerne in Gemeinschaft die Schönheit unserer näheren Heimat erwandern und entdecken wollen. Wanderstrecke: Ottenhöfen - Edelfrauengrab - Wasserfälle - Karlsruher Grat - Bosenstein - Ottenhöfen Wegstrecke: ca. 13 km Treffpunkt: Samstag, 23. Juni, 9 Uhr Gemeindezentrum Herz-Jesu Fahrstrecke: Ettlingen - Ottenhöfen und zurück - Fahrgemeinschaften - Verpflegung: Für den Mittag Rucksackverpflegung, am Abend ist um ca Uhr eine Einkehr mit Vesper vorgesehen. Rückfahrt nach Ettlingen: ca. 19 Uhr Nähere Infos erhalten Sie bei: Gisela und Ernst Krittian, Gottfried-Keller-Str. 4, Ettlingen, Tel Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Seelsorgeeinheit würdigt Ehrenamt Beim Mitarbeiterfest der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt wurden 16 Frauen und Männer für ihre über 25-jährige ehrenamtliche leitende Tätigkeit in ihrer Pfarrgemeinde geehrt. Zu den Geehrten in Herz-Jesu gehörten: Hanspeter Abt, Mainrad Berg, Irmgard Geiger und Winfried Müller; zu St. Martin gehören: Hilde Becht, Günther Berlin, Lioba Geiger, Rita Dilger, Rita Schwab, Alfred und Elisabeth Zipfel; zu Liebfrauen gehören: Ignaz Bachstädter, Stefan Duft, Agnes Mackert, Bertold Klein Die Geehrten waren alle in leitenden Funktionen tätig: im Pfarrgemeinderat und Stiftungsrat, in Frauengemeinschaften, Altenwerken, in Förderverein und Nachbarschaftshilfe, in kirchlichen Verbänden und Gemeinschaften. Die meisten von ihnen standen auch im Dienst der Liturgie als Lektoren, Kommunionhelfer. Ausgehend vom biblischen Bild des guten Hirten verwies Dekan A. Hess in seiner Ansprache daraufhin, dass das ganze Volk Gottes zum Hirtendienst berufen sei, doch immer seien es konkrete Personen, die durch Glauben und Engagement Christus, den guten Hirten in unserer Zeit repräsentierten. Ihnen gelte Dank und Anerkennung für ihre langjährige Treue. Bernhard Schneider, der Vorsitzende des Gemeinsamen Pfarrgemeinderates, brachte seine Freude darüber zum Ausdruck dass er manchem Vorgänger in diesem Amt die Urkunde der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt überreichen konnte. Luthergemeinde Familiengottesdienst im Freien Am nächsten Sonntag, 24. Juni, um Uhr sind alle Gemeindeteile zu einem Familiengottesdienst ins Gemeindezentrum Bruchhausen eingeladen. Der Gottesdienst mit dem Thema "Schöpfung" wird im Freien abgehalten, sofern es das Wetter zulässt. Erfreulich ist, dass an diesem Tag zwei Taufen den Gottesdienst bereichern. Im Anschluss können die Kinder - groß und klein - an verschiedenen Spielen teilnehmen, die das Minikirchen- und Kindergottesdienstteam anbieten. Für das gemeinsame Mittagessen ist ein Salatbuffet geplant und es wäre schön, wenn auch Sie einen Salat mitbringen können. Konfirmationsbilder Die Bilder der Konfirmation können im Pfarramt angeschaut und bestellt werden! Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Uhr, Fr.-Nachmittag Uhr Johannespfarrei Mit dem Posaunenchor in Lyon Für den Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde und die Johannespfarrei Ettlingen ist es schon eine lange Tradition, Begegnungen mit anderen evangelischen Gemeinden im Ausland durchzuführen. Neben den Partnergemeinden in Epernay und Cardiff sind es Fahrten nach Lyon, Hauptstadt der französischen Region Rhône-Alpes, Partnerregion von Baden-Württemberg. Zum 2. Mal war Lyon, die reizvolle Stadt an der Rhône, das Reiseziel. Die Mitwirkung des Posaunenchors unter Leitung von Kantor Friedrich Schuler im Gottesdienst im Temple du Change war einer der Höhepunkte dieser Fahrt. Dieses Gebäude, das bis zur Französischen Revolution als Bankgebäude zur Abwicklung des Handels zwischen Italien und Frankreich diente, wurde 1803 der evangelischen Gemeinde als Gotteshaus zur Verfügung gestellt. Es ist Teil der Altstadt von Lyon, die als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt ist. Wegen seiner hervorragenden Akustik finden in dieser Kirche bedeutende Konzerte statt. Im Gottesdienst hieß der dortige Pfarrer Samuel Amedro die Ettlinger Gäste herzlich willkommen. Nicht nur für die Gemeinde, sondern auch für die beiden Tauffamilien sei die Mitwirkung eines deutschen Posaunenchors ein besonderes Erlebnis. Pfarrer Dr. Volker Pitzer stellte in seinem Grußwort auch die Ettlinger Gemeinde vor und sprach den Wunsch zur Fortsetzung der Kontakte aus. Nach dem Gottesdienst kam es zu interessanten Gesprächen, die auch durch Deutschkenntnisse auf französischer Seite erleichtert wurden. Zu dem Programm, das Dieter Stöcklin zusammengestellt hatte, gehörte neben Besichtigungen in Lyon eine Fahrt nach Chambery, der früheren Hauptstadt des Herzogstums Savoyen. Dort konnte man in der Kathedrale und in der Burgkapelle die größten trompe-i oeil-malereien Europas bestaunen. Schließlich entführte die Besichtigung des Palais Idéal in Hauterives die Ettlinger ins Schwärmen. Der Briefträger Ferdinand Cheval hatte in jahrzehntelanger Arbeit aus Kieselsteinen und Kalk ein Phantasiegebäude mit Motiven europäischer Kulturgeschichte "Für die Verbrüderung aller Völker" erschaffen. Veranstaltungen Termine Donnerstag, 28. Juni Uhr Premiere - Chess, ein gefährliches Spiel um Liebe und Macht. Musical von Benny Andersson, Tim Rice und Björn Ulvaeus Schlossfestspiele, Schlosshof Weitere Termine der Schlossfestspiele Ettlingen entnehmen Sie bitte dem Kalender

23 Nummer Ausstellungen Samstag, 16. Juni bis Sonntag, 15. Juli Anja Ciupka - new found land // Gabriela Oberkofler - Alpenglühen, Ausstellungseröffnung Freitag, 15. Juni, 20 Uhr Öffnungszeiten: Do Uhr, Fr und Sa Uhr, So Uhr Kunstverein Wilhelmshöhe, Schöllbronner Straße86 Wanderungen - Führungen Sonntag, 24. Juni 14 Uhr Naturspürnasen an der Alb, Erlebnisnachmittag für Familien mit Kindern ab 4 Jahren, Entdeckung der Alb-Aue bei Busenbach. Bitte mitbringen: Vesper, Getränke und Sitzunterlagen. Anmeldung Herr Böhm, Tel , Ettlinger Gewässerführer - EGF, Treffpunkt: Bahnhof Busenbach, Parkplatz vor SWS-Halle Dienstag, 26. Juni 9.30 Uhr Seniorenwanderung, Seniorenbüro, Treffpunkt: Freibad Parkplatz Allgemeine Veranstaltungen Donnerstag, 21. Juni 10 Uhr Die kleine Hexe, Hokuspokus Hexenbesen bist Du denn schon da gewesen? Das Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren von Otfried Preußler, Schlossfestspiele Schlosshof Uhr Serenade im Apothekergarten, Klarinettenzauber DocMorris Apotheke in Zusammenarbeit mit der Musikschule, Apothekergarten Freitag, 22. Juni 15 Uhr Rock in der Kaserne 2007, Infos unter Kulturamt, Kasernen-Areal 17 Uhr Sonnwendfeier mit Familien- Spielnachmittag. Feuerrede: Siegfried Fischer, Landesvorsitzender der badischen NaturFreunde, NaturFreunde Ettlingen, Stadtheim, Wilhelmstraße Uhr Straßenfest, Musikverein Ettlingenweier e.v. vor dem Rathaus, Ettlingenweier 20 Uhr Junge Pianisten aus Gatschina und Ettlingen, Musikschule, Saal der Musikschule Uhr Quartier Latin Jazzband, Swing-Oldtime-Jazz, JazzClub Birdland 59, Pforzheimer Str. 25 Samstag, 23. Juni 17 Uhr Straßenfest, Musikverein Ettlingenweier e.v. vor dem Rathaus, Ettlingenweier Sonntag, 24. Juni Uhr Vorstellung des Fanfarenzuges Ettlingen Baden mit mehreren Fanfaren-Gastvereinen aus dem Umland, Fanfahrenzug Ettlingen Baden E.V., Marktplatz 11 Uhr Einführungs-Matinee Amadeus, Schlossfestspiele, Schlosshof und Uhr Historische Dampfzugfahrten nach Bad Herrenalb, Ulmer Eisenbahnfreunde e.v., Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt 15 Uhr "Komm, wir finden einen Schatz" mit dem Marotte Figurentheater Karlsruhe für Kinder ab 4 Jahren, Kleine Bühne Dienstag, 26. Juni 10 Uhr "Komm, wir finden einen Schatz" mit dem Marotte Figurentheater Karlsruhe für Kinder ab 4 Jahren Voranmeldung, Tel , Kleine Bühne 17 Uhr Abendsportfest, Ettlinger Sportverein 1847 e.v., Sportpark Baggerloch, Dieselstraße Uhr Klares Sehen mit Herz; Vom Umgang mit Stress. Referentin: Birte Gräper. DocMorris Apotheke und Stadt-Forum. Gesundheit Ettlingen e.v., Klostergasse 3 Mittwoch, 27. Juni 16 Uhr Frédéric Chopin - seine Mazurken, Nationaltanz und Lebensbegleiter, Vortrag über klassische Musik, Referent G. Wagner, Seniorenbüro, Begegnungszentrum, Klostergasse 1 Donnerstag, 28. Juni 18 Uhr Kunst am Abend, Künstlergespräch zur Ausstellung "Anja Ciupka - new found land//gabriela Oberkoffer - Alpenglühen", Kunstverein Wilhelmshöhe, Schöllbronner Straße Uhr Premiere - Chess. Ein gefährliches Spiel um Liebe und Macht, Musical von Benny Andersson, Tim Rice und Björn Ulvaeus Schlossfestspiele, Schlosshof Sprechstunden des sozialpsychiatrischen Dienstes des Caritasverbandes Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2, Tel ; Sprechzeiten: Montag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung sowie wöchentlich Montagstreff mit gemeinsamem Frühstück von 9 bis 11 Uhr, mittwochs bis 19 Uhr Club für jüngere Menschen und donnerstags von 15 bis Uhr Club. Treffen der Anonymen Alkoholiker, jeden Donnerstag, Uhr im Martinshof und jeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio- Haus; regionale Kontaktstelle; Fasanenstr. 1, Karlsruhe, Tel , Kontaktmöglichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr. Kreuzbund e.v. Selbsthilfegemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, Gruppenabende mittwochs Uhr beim agi, Rohrackerweg 22, donnerstags im Caritas-Haus, Lorenz-Werthmann-Straße, Uhr, Kontakttelefon Al-Anon für Angehörige und Freunde von Alkoholikern, Tel oder Treffen freitags, Uhr Caspar- Heido-Haus, Albstr. 43. "Sport Trotz(t) Krebs" - (Sport in der Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn e.v., donnerstags in der Schillerschule, Info-Tel ab 17 Uhr. Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmal monatlich, donnerstags von bis Uhr in der "Scheune" des Diakonischen Werkes, Pforzheimer Straße 31. Informationen über Termine telefonisch Trauercafé "Kornblume" - offene Begegnung für trauernde Menschen ohne vorherige Anmeldung jeweils am 3. Mittwoch im Monat von 17 bis 19 Uhr in der Scheune des Diakonischen Werkes, Pforzheimer Straße 31, Auskünfte Hospizdienst Ettlingen, oder Mobil Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis e.v. Middelkerker Str. 2; Sprechstunden: montags und mittwochs von 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon (Anrufbeantworter). Eltern herzkranker Kinder Nordbaden regelmäßige Treffen, Informationsaustausch und Kinderherzsportgruppe, Kontaktadressen: Sandra Feininger oder Beate Klein Angehörige psychisch Kranker helfen einander, Info-Telefon donnerstags 17 bis 19 Uhr unter der Telefonnummer: Rheumaliga Baden-Württemberg, Arbeitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung jeden 1. Montag im Monat von 14 bis 17 Uhr, Beratungsstelle Bibliothek der Sozialstation Ettlingen Heinrich Magnani-Straße 2+4, Bushaltestelle "Am Lindscharren", Telefon Telefonische Beratung jeden Montag von 9-12 Uhr unter Tel , "patientengerechte Spaziergänge" und kleine Wanderungen, Infotelefon Familie Buhr-Koetke, , "Kräfte aus der Natur schöpfen zur Schmerzbewältigung mit Entspannung" nur auf Anfrage, Tel. Dieter Schwarz, "Rheuma-Treff" jeden 1. Dienstag im Monat (Basteln, Spielen, gemütliche Runde) von 14 bis 17 Uhr in der "Scheune" (neben Stephanus-Stift, Diakonie), Pforzheimer Str. 31, Infotelefon Dieter Schwarz, Kontakttelefon für patientengerechtes Nordic-Walking montags Uhr (mit zunehmender Heiligkeit ändert sich die Zeit), Lauftreffhütte Runder Plom: Anneliese Wawarta, ; Trockengymnastik Frau Steppacher, Kindergarten Neuwiesenreben, dienstags Uhr sowie Uhr, mittwochs Uhr, Begegnungszentrum Klostergasse. Infotel Trockengymnastik Frau Angst, Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde, Schlesierstr. 1, montags Uhr und Uhr, Infotel Menschen mit Behinderungen - "Netzwerk Ettlingen". Förderung von Integration, Selbstbestimmung und Teilhabe, Information und Aufnahme von Wünschen und Vorschlägen unter Tel. Ettlingen

24 24 Nummer 25 Gemeinderat / Ortschaftsrat CDU - Gemeinderatsfraktion Ein "natürliches" Ziel der Stadtgestaltung: "Die Alb stärker erlebbar machen" Der Gemeinderat hat auf seiner letzten Sitzung dem erarbeiteten Leitbild für die Stadt Ettlingen zugestimmt und die Verwaltung beauftragt, in die Phase der Prioritätensetzung und Verwirklichung der Leitbildziele einzutreten. Unter der Überschrift "Wohnen und Leben, Stadtgestaltung, Flächennutzung" heißt es im Leitbild-Katalog, dass es das Ziel der städtebaulichen Politik in Ettlingen ist, die hohe Lebensqualität zu halten und zu verbessern. Gefordert wird dazu, dass die vorhandenen Qualitäten, wie beispielsweise der Fluss Alb, stärker erlebbar gemacht werden sollen. Insbesondere wird dazu vorgeschlagen, dass Zugänge zur Alb geschaffen und der Fluss innerstädtisch erlebbar gemacht werden soll. Diese Zielsetzung wird auch an anderer Stelle unterstrichen, nämlich dadurch, dass die Idylle Fluss und Wasser herausgehoben werden soll. Unsere Fraktion ist der Auffassung, dass der Verwirklichung dieses Projektes Priorität eingeräumt werden soll. Um die städtebaulichen Möglichkeiten, die sich hierzu landschaftsarchitektonisch anbieten, zu erkunden, erscheint es uns zweckmäßig, einen städtebaulichen Wettbewerb durchzuführen. Unsere Fraktion hat deshalb beantragt, der Gemeinderat möge beschließen, einen städtebaulichen Wettbewerb durchzuführen zur Klärung der Gestaltungsmöglichkeiten, um die Leitbildzielsetzung "die Alb stärker erlebbar machen" unter Schaffung von Zugängen zum Fluss Alb zu verwirklichen. Denkbar wäre es, den städtebaulichen Wettbewerb noch im Rahmen des diesjährigen Haushalts aus den Mitteln zur Renaturierung der Alb durchzuführen. Spätestens sollten aber Mittel zur Durchführung des Wettbewerbs im kommenden Haushalt eingestellt werden. Lutz Foss, Fraktionsvorsitzender SPD Gemeinderatsfraktion SPD Ettlingen - eine familienfreundliche Stadt Vor einigen Wochen wurde Ettlingen das Prädikat " Familienfreundliche Stadt" verliehen und dies durchaus zu Recht. Verwaltung, Kirchengemeinden, Vereine und private Initiatoren haben in der Vergangenheit immer wieder entsprechende Programme entwickelt und passende Projekte auf den Weg gebracht. Möglicherweise ist das auch der Grund dafür, dass wir uns daran gewöhnt haben, dass in unserer Stadt Familienfreundlichkeit eben von anderen organisiert wird. Dabei vergessen wir gerne, dass sie im eigenen privaten Umfeld beginnt. Familienfreundlichkeit zeigt sich unter anderem in Rücksichtnahme und Toleranz anderen gegenüber und dies regelmäßig und überall. Ellenbogenmentalität und Egoismus haben in einer wirklich familienfreundlichen Stadt keinen Platz. Wer Toleranz immer ausschließlich von anderen einfordert, sollte zuerst einmal hinterfragen, ob er nicht selbst mehr Rücksicht auf andere nehmen sollte. Die Ettlinger SPD möchte gerne dazu beitragen, dass sich in unserer Stadt ein wirklich familienfreundliches Klima ausbreitet. Wir wollen deshalb immer wieder über gute Beispiele berichten, um damit zum Nachdenken und zum Nachmachen anzuregen. Wenn Sie also entsprechende Beiträge haben - einfach melden unter: René Asché Stellvertretender Fraktionsvorsitzender Dank an Bürger Für Ettlingen - FE e.v. - unabhängige Wählervereinigung - Tel.: info@fuer-ettlingen.de Am vergangenen Wochenende gab es in Ettlingen zwei Veranstaltungen im Park, die unterschiedlicher nicht sein können, die aber dennoch eine aus FE-Sicht ganz wichtige Gemeinsamkeit haben: Bürgerschaftliches Engagement. Da war am Samstag zunächst das "Parkfest am Entenbrunnen" der Interessengemeinschaft (IG) Ettlingen-West um ihren Vorsitzenden Ralf Strebovsky. Mit diesem Fest sollte ein heiteres Zeichen gegen die durchaus nicht weg zu diskutierende Jugendproblematik gesetzt werden. Und das gelang. Die Bürger des Stadtteiles und viele andere feierten fröhlich - trotz heftiger Regenschauer zwischendurch - und nahmen auch die neue Bouleanlage im Park eifrig in Beschlag. Ein gelungenes Konzept der IG, die sich für ein Stück mehr Lebensqualität der Bürger des Stadtteiles einsetzt. Ganz anders das Watthaldenfestival, für das Dennis Kleinbub steht. Das Musikfest mit Bands unterschiedlichster Stilrichtungen lockt Jahr für Jahr Tausende Besucher. Kostenlos! Natürlich braucht Kleinbub bei dieser Größe Unterstützung durch das Kulturamt, Gastronomen und andere, und natürlich braucht er auch einen Stadtzuschuss (seit 14 Jahren nicht erhöht!). Aber es ist seinem bürgerschaftlichen Engagement zu verdanken, dass es das beliebte Watthaldenfestival dauerhaft gibt, das für Ettlingen sicherlich eine Bedeutung wie "Das Fest" für Karlsruhe hat, aber noch familiärer, noch entspannter ist. FE findet beide Aktionen - wie wohl die Mehrzahl der Besucher - hervorragend. Sie zeigen, dass sich die Organisatoren mit ihrer Stadt und für sie identifizieren. Danke dafür! Paul Schreiber für die FE-Fraktion Gruppe der Grünen im Rat DIE GRÜNEN Eine unbequeme Wahrheit Letzte Woche luden die Stadtwerke ein, sich den gleichnamigen Film von Al Gore anzuschauen, der in drastischer Form auf die heute schon erkennbaren Folgen des von Menschen verursachten Klimawandels, insbesondere durch fossile Energieträger, hinweist. Verbunden mit der Beratung zu individuellen Energiesparmöglichkeiten - eine gelungene Veranstaltung (und nahezu identisch mit einer Veranstaltung des GRÜNEN Kreisverbandes vom Dezember 2006) - Soweit also Einigkeit. In der Praxis aber wollen sich unsere Stadtwerke in Millionenhöhe am Betrieb eines der größten Klimakiller, einem Kohlekraftwerk, beteiligen. Wo bleibt da die Verantwortung für unser Klima? Wir fordern unsere Stadtwerke auf, ihrem eigenen Anspruch gemäß die vom Gemeinderat beschlossene Nutzung der umweltfreundlichen Tiefen Geothermie anzupacken und die längst geplante, dreidimensionale Bodenuntersuchung durchzuführen. Aber auch viele andere Optionen zur Energiegewinnung stehen uns offen: Auf regionaler Ebene ist z.b. die Nutzung von Biomasse längst nicht ausgeschöpft. (Hierdurch darf allerdings kein neuerlicher Raubbau an der Natur entstehen). Photovoltaikanlagen, seit Inbetriebnahme der ersten Bürgerbeteiligungsanlage in 2001, lässt die nächste, auf dem Grünhaus der Stadtwerke geplante Anlage auf sich warten. Viele städtische Dächer könnten Strom erzeugen. (Unser diesbezüglicher Antrag fand allerdings damals keine Mehrheit!) Wenn sich unsere Stadtwerke unbedingt an einem Großprojekt beteiligen wollen, so käme auch ein offshore-windpark (vor der Küste) in Frage. Selbst die Stromerzeugung durch Gas-Dampfturbinen ist, wenngleich auf dem fossilen Brennstoff Gas basierend, weniger klimaschädlich als Kohle. Wir fordern unsere Stadtwerke - Geschäftsführung und unsere Kollegen im Aufsichtsrat und im Gemeinderat auf: Lasst den Worten Taten folgen - handelt verantwortungsbewusst! Barbara Saebel

25 Nummer Vereine und Organisationen Arbeitsgemeinschaft Ettlinger Sportvereine Günstiger und positiver Er ist ein vielseitiger Junge. Schon als Kleinkind spielte er mit Holzspielzeug, dann lernte er Schwimmen, Reiten und später Surfen - das allerdings nicht auf dem Wasser, sondern im Netz. Damit begann seine Karriere als Online-Junkie. Wie er verbringen schon rund fünf Prozent der Jugendlichen mehr als 60 Stunden pro Woche im Internet. Mit 14 ist er deshalb in einer psychiatrischen Spezialklinik, wo versucht wird, ihn wieder aus der virtuellen Welt in die Wirklichkeit mit Familie, Freunden, Schule, Verein, Jugendgruppe zurückzuholen. Vom fremdbestimmten Erleben zurück zum persönlich erreichbaren Erfolg. Eine zeitaufwändige, mühsame und vor allem auch teure Angelegenheit. Zumal Internetsucht nicht allgemein als Krankheit anerkannt ist und die Krankenkassen deshalb nicht immer für die Behandlung aufkommen. Wie viel günstiger wäre doch für ihn gewesen, durch Üben in einer der vielfältigen Möglichkeiten der Sportpalette erfolgreich zu werden. Unabhängig davon, dass durch sportliche Aktivität wichtige Werte vermittelt und Kinder in ihrer physischen, psychischen und sozialen Entwicklung positiv gefördert werden. Jugendliche und Ehrenamt Im Online-Magazin "Thema" geht es im Juni um Möglichkeiten und Beweggründe für ehrenamtliches Engagement junger Leute - Auf der Seite 1577 ist ein Preis für engagierte Jugendliche ausgeschrieben. Endlich macht der Staat was Seit 25 Jahren Übergewicht! - Es ist allerdings fraglich, ob dem, der diese Aussage machte, geholfen werden kann. Der in der Diskussion befindliche Aktionsplan sieht nämlich vor, neben fehlender Bewegung auch gegen falsche Ernährung vorzugehen. Beides ist äußerst willensabhängig. Sicher sind die von bereits zehn Prozent der Vereine erbrachten gesundheitsorientierten Angebote, die schon rund 20 Prozent des gesamten Sportmarktes ausmachen, noch steigerbar. Aber es müssen nicht nur die Angebote da sein, die Leute müssen dann auch kommen und vor allem dabei bleiben. Beschlossen Die erste Hürde genommen hat das Gesetz zur weiteren Stärkung des Ehrenamtes. Unter dem Motto "Hilfen für Helfer" hat der Bundestag u.a. die Besteuerungsgrenze für Vereine angehoben, wie auch die Anhebung der Freigrenze zur Entschädigung von bestimmten nebenberuflichen, gemeinnützigen Tätigkeiten wie als Chorleiter, Ausbilder, Erzieher, Betreuer, Pfleger oder Übungsleiter beschlossen. Von der dazu erforderlichen Zustimmung des Bundesrates wird ausgegangen. Dort steht das Gesetz Anfang Juli auf der Tagesordnung. Ettlinger Sportverein 1847 e.v. Badminton Barthel Cup - die unendliche Geschichte Wie jedes Jahr fand der Barthel-Cup Mitte Juni in Markgröningen statt. Dieses Jahr war die ESV-Badmintonabteilung mit drei Hassan-Brncic-Mannschaften vor Ort: In der A-Klasse hatten sich Hassan-Brncic- Yufka-Babes-mit-allem-scharf - also Bine, Sandra, Michael und Dirk mit auswärtiger Unterstützung durch Wolfi - viel vorgenommen. Als Hassan-Brncic-Allstars mühten sich Jutta, Pon, Philipp und zweimal Christian in der B-Klasse. Und die "Neulinge" Hassan-Brncic-Neues-vom-Döner (Rachel, Fatima, Steffen, Hans, Jona und Jörg) wollten in der C-Klasse ihr Können zeigen. Für den Großteil der Ettlinger Spieler war die Anreise bereits am Freitag, um für die ersten Spiele am Samstag gut vorbereitet (Zelt, Sportsachen) und akklimatisiert (Wetter, Verpflegung, Bier) zu sein. Ein Auto mit Fatima, Rachel und 2x Christian machte sich erst am Samstagmorgen auf den Weg. Durch den Überraschungseffekt der späten Anreise erhoffte man sich Vorteile.

26 26 Nummer 25 Gleich im Anschluss an die traditionellen Barthel Cup-Programmpunkte Sektfrühstück und Mannschafts-Begrüßung durften Hassan-Brncic-Neues-vom-Döner ihr erstes Spiel beginnen. Leider ließen ihnen die Point lers wenig Chancen, was allerdings daran lag, dass die Mannschaft in dieser Zusammensetzung noch nie gespielt hatte. Man erhoffte sich für die kommenden Spiele jedoch mehr Erfolg. Trotz deutlichen Leistungssteigerungen in den beiden anderen Vorrundenspielen gegen TV Großostheim 2 und TV Groß-Zimmern/ Dieburg 3 war auch dort noch kein Sieg möglich. Über die abschließenden Platzierungsspiele am Sonntag gibt es nur noch zu berichten, dass der letzte Platz (beim Barthel Cup mit Überreichen einer roten Laterne "prämiert") erfolgreich vermieden werden konnte. Für die Hassan-Brncic-Allstars ging es erst etwas später mit dem ersten Spiel gegen die starken Mannheimer Mix 2 los. Trotz vielversprechenden Ansätzen ging das Spiel mit 2:5 verloren. Stellvertretend für die vielen knappen Begegnungen sei hier das dritte Herreneinzel genannt, das der "kleine" Christian hauchdünn mit 14:16 und 14:16 verlor... Das zweite Spiel gegen TV Miltenberg verlief da schon erfolgreicher. Der 4:3-Sieg sorgte für den ersten Erfolg. In diesem Spiel begann auch die Siegesserie des gemischten Doppels Jutta und Christian, außer im ersten Spiel gegen Mannheim wurden alle weiteren gemischten Doppel gewonnen. Spannend wurde es dann im letzten Gruppenspiel: Gegen BV Rottweil 1 ging es lange hin und her - am Ende leider mit dem besseren Ausgang für Rottweil. Dementsprechend ging es am Sonntag um die Plätze 9 bis 12. Ab Sonntagmorgen konnte noch Michel "aktiviert" werden, der frisch aus dem Urlaub zurück für Verstärkung sorgen sollte. Im ersten Platzierungsspiel gegen TSG Plankstadt- Pflegestufe 1 verdrehte er sich jedoch im Einzel das Knie und musste aufgeben. Zum Glück handelte es sich "nur" um eine Überdehnung, auf diesem Wege gute Besserung! Die knappe Niederlage war in diesem Falle nur noch Nebensache. Im allerletzten Spiel ging es schließlich um Platz 11. Der TSV Wendlingen 2 war der Gegner und es sollte ein Krimi werden: Nach vielen knappen Spielen stand es 3:2 für die Allstars, jetzt musste entweder das erste Herreneinzel oder das gemischte Doppel gewonnen werden. Leider verlor der "große" Christian dieses Einzel knapp, aber im gemischten Doppel direkt im Anschluss hatte er zusammen mit Jutta die Möglichkeit, diese Niederlage wieder auszugleichen. Man merkte in diesem gemischten Doppel, dass es um alles ging. Der erste Satz konnte dank größerer Nervenstärke von Jutta und Christian mit 21:19 gewonnen werden. Im zweiten Satz schlichen sich jedoch viele Fehler ein, so das sich der Gegner einen deutlichen Vorsprung erspielen konnte. Trotzdem wäre der Satz noch beinahe gedreht worden und ging nur mit 21:19 an die Gegner. Auch der dritte Satz war eng, aber dass er nach 18:20-Rückstand noch mit 23:21 gewonnen werden konnte, setzte dem Ganzen noch die Krone auf. Mit diesem 4:3-Sieg konnte also der 11. Platz (von 16 Mannschaften) errungen werden. Hassan-Brncic-Yufka-Babes-mit-allemscharf starteten von Anfang an erfolgreich in das Turnier: Der 7:0-Sieg gegen Geislingen-Altenstadt 2 war mehr zum Warmspielen, doch auch die weiteren Vorrundenspiele gegen Bietigheim-Kleiningersheim (6:1) und gegen Wendlingen (5:2) gingen deutlich an die "Babes". Das erste knappe Spiel war dann erst das Halbfinale gegen Remstal: Gegen den späteren Turniersieger wurde das Spiel knapp und unglücklich mit 3:4 verloren (zwei 3-Satz Niederlagen und Verlängerungen). Also stand das kleine Finale gegen Großzimmern-Dieburg an. Dank eines deutlichen 5:2-Sieges waren die "Babes" damit strahlender Dritter. Außer dem Sportlichen blieben allen das große Unwetter und das abendliche Feiern am Samstag im Gedächtnis. Während man für das Unwetter nichts konnte (ein bisschen Wasser im Zelt sollte auch nicht überbewertet werden und die knappe Stunde Spielpause wegen Stromausfall hat auch niemand geschadet...), waren die Ettlinger am Feiern maßgeblich beteiligt. Etliche verschlafene Gesichter bei den Spielen am Sonntag zeugten davon. Insgesamt hat es allen Spaß gemacht (den verpassten Schlaf kann man ja unter der Woche nachholen) und wir "werden mit Sicherheit nächstes Jahr wieder dabei sein!". Lauftreff Ettlingen Südpfalzlauf der LG Rülzheim (28.5.) Vier Lauftreff-Läufer waren am Start beim 10 km-lauf in Rülzheim. In ihrer Altersklasse siegte einmal mehr Gudrun Schlippe. Lauftreff-Ergebnisse: (429 Teiln.) Roger Beeh 42,28 Min. (14. M/45), Grudrun Schlippe 44,24 Min. (1. W/50), Egon Möhlmann 48,57 Min. (10. M/60), Ulla Möhlmann 49,51 Min. (4. W/50). Auf der Halb-Marathonstrecke (305 Teiln.) belegte Gerhard Wipfler einen guten 3. Platz in einer Zeit von 1.43,35 Std. 18. Neustadter Altstadtlauf (15.6.) 420 Läufer beteiligten sich am 10 km-lauf in Neustadt an der Weinstraße. Bei idealem Laufwetter waren 4 Runden à m, streckenweise über grobes und unebenes Kopfsteinpflaster, zu durchlaufen. Start und Ziel war beim historischen Rathaus. Sowohl bei den Frauen als auch bei den Männern stellte der Lauftreff Ettlingen die älteste Teilnehmerin bzw. ältesten Teilnehmer, was mit dem Neustadter "Elwedritsche" gewürdigt wurde. Lauftreff-Ergebnisse: Ingeborg Dubac 1.11,57 Std. (1. W/70), Albert Olbrechts 1.23,54 Std. (5. M/70). 15. Mitternachtslauf Bischweier (15.6.) Mit über 2000 Läufern herrschte wieder dichtes Gedränge beim Start des Mitternachtslaufes in Bischweier. Zwei beleuchtete hügelige Runden mit einer Gesamtlänge von 7,77 km führten durch das festliche Kirschendorf. Mit Gudrun Schlippe und Ingeborg Dubac war das "schwache" Geschlecht wieder "stark" vertreten. Lauftreff-Ergebnisse: Gudrun Schlippe 34,23 Min. (1. W/50), Uwe Bauchert 36,25 Min. (38. M/45), Hubert Mergl 37,14 Min. (49. M/45), Albert Keller 38,52 Min. (93. M/40), Ingeborg Dubac 1.00,39 Std. (2. W/70). 1. Nagoldseelauf (17.6.) Einmal mehr wurde Siegfried Fischer Sieger in seiner Altersklasse M/70. In einer Zeit von Minuten bewältigte er die 10 km-strecke rund um den Nagoldsee. An der Premiere (zwei Runden um den See) beteiligten sich 59 Läufer. 17. Philippsburger Festungslauf (17.6.) Am Philippsburger Festungslauf über 10 km beteiligte sich Matthias Hagemann vom Lauftreff Ettlingen. Er benötigte für die Strecke 44,39 Min., was Platz 22 in der Altersklasse M/40 bedeutete. Beim Halbmarathon wurde Gerhard Wipfler 6. in seiner Altersklasse M/60 in einer Zeit von 1.45,36 Std. Insgesamt waren 445 Läufer an den Start gegangen. Laktat-Stufentest 21. Juni 2007 Der Lauftreff-Ettlingen bietet wieder einen Laktat-Stufentest auf dem Laufband oder Ergometer an. Ort: Ettlingen, ESV-Clubhaus am Baggerloch Zeit: 21. Juni ab 16 Uhr Anmeldung erforderlich Anmeldung: Ingeborg Dubac, Tel Abt. Fußball E2 Junioren: 2. Platz beim Edeka-Cup in Rußheim Letzten Samstag trat das Team des ESV beim Edeka-Cup in Rußheim an. Nach der starken Verbandsrunde fuhren die Trainer optimistisch nach Rußheim mit der Zielausgabe Turniersieg. Leider waren die Jungs an diesem Tag nicht so recht bei der Sache und so waren die Leistungen auch meistens nur mäßig. Es wurde zu wenig gelaufen und viel zuviel gedribbelt. Das gewohnte Zusammenspiel des Teams fehlte fast in jedem Spiel. Trotz dieser mäßigen Leistung waren die Jungs noch gut genug, um ohne Gegentor ins Finale einzuziehen. Hier musste man sich jedoch durch einige Fehler in der Abwehr mit 0:2 gegen Rußheim geschlagen geben. So konnte man doch noch zufrieden mit einem 2. Platz nach Hause fahren. Es spielten: Sascha Korn, Mirco Böhm, David Rinio, Kevin Santoro, Manuel Günther, Marc-Eric Eißner, Daniel Kolak, David Grossmann, Uwe Streng

27 Nummer F2 Jugendfußball Am Sonntag, 17. Juni war der ESV zu Gast beim SV Spielberg, wo die Jungs drei Vorrundenspiele bestreiten mussten. Die Gegner machten es ihnen nicht gerade leicht, jedoch schlugen die Jungs sich super. Die Torjäger der Truppe nutzten jede Chance, die sich ihnen bot, und versenkten den Ball im Netz. Das Zusammenspiel zwischen Verteidigung und Sturm war einfach grandios! Um weiter zu kommen, musste die Mannschaft nochmals zwei Spiele bestreiten, mit dem Resultat, ein souveräner Sieg sowie ein Unentschieden. Im Finale angekommen, kämpfte die Mannschaft gegen eine äußerst starke Truppe vom TSV Auerbach. Durch einen genialen Freistoß kamen die Jungs in Führung und hielten dies bis zum Abpfiff durch. Die Torschützen waren: Nicolas Schneider, Luca Schnaible und Lou Wiederroth, außerdem spielten Jonathan Rapp, Robin Wohlfart, Manuel Freudig, Julius Prüss, Pablo Zepig und Koray Seker. Herzlichen Glückwunsch, Jungs! ASV Ettlingen 1905 e.v. 1. Ettlinger Hobby-WM ein großer Erfolg Zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer konnten am Wochenende auf dem ASV- Gelände anlässlich des ASV-Sportfestes spannende und faire Spiele der beinahe 30 Freizeitmannschaften aus nah und fern verfolgen. Ein ausführlicher Bericht folgt in der nächsten Woche. Schon jetzt ein Dank an den Festausschuss für den unermüdlichen Einsatz im Vorfeld und während des Festes sowie an alle anderen freiwilligen Helfer des ASV Ettlingen, insbesondere die Zeltauf- und -abbauer! 600 Euro Bausteinspende der 1. und 2. Mannschaft Erfreut konnte der Hauptkassier des ASV Karl-Heinz Hadasch von den Spielführern eine Spende der Spieler und Betreuer in Höhe von 600 Euro entgegen nehmen. Die Mannschaften hatten gesammelt und die stolze Summe zusammengebracht. Demnächst wird nun ein Foto aller Beteiligten auf der Tafel im Clubhaus seinen Platz finden. Die Vorstandschaft sagt herzlichen Dank für diese tolle Aktion! Fortsetzung des Berichtes über die ASV-Wanderung Nachdem die ASVler samt Wirt wieder komplett waren, konnte die Wanderung mit einiger Verspätung fortgesetzt werden. Dies tat der guten Laune allerdings keinen Abbruch und im wunderschön gelegenen Ramberger Waldhaus war die Truppe wieder komplett! Bei Kaffee und Kuchen wurde die Aktion von allen Seiten eingehendst beleuchtet und man war sich einig, dass bei der nächsten Wanderung stets ein Verantwortlicher das Ende der Gruppe zu bilden hat! Der Abschluss eines ereignisreichen und auch anstrengenden Wandertages wurde in Ramberg bei einem hervorragendem Essen und einem guten Pfälzer Wein gefeiert. Vielen Dank an Michael Schrader, der wie immer die ASV-Veranstaltungen mit der Kamera begleitet hat und so für bleibende Erinnerungen sorgt, siehe das nachstehende Gruppenfoto! ASV-Homepage Unter finden sich alle Infos, Spielberichte, Termine, Fotos und Ansprechpartner aller Abteilungen des ASV Ettlingen sowie ein Gästebuch. Frauengymnastikgruppe Die ASV-Frauengymnastikgruppe trifft sich montags von 19 bis Uhr in der großen Turnhalle der Pestalozzi-Schule Ettlingen um unter Anleitung einer qualifizierten Übungsleiterin Gymnastik und Sport zu treiben. Neue Teilnehmerinnen jeden Alters sind jederzeit willkommen! Freizeitsport am Dienstag für Männer und Frauen Bei der gemischten Freizeitsportgruppe steht neben Bewegung und Fitness auch der Spaß im Vordergrund. Treffpunkt ist dienstags um Uhr in der großen Turnhalle der Pestalozzi-Schule Ettlingen. Für Fragen steht die 1. Vorsitzende des ASV Ettlingen (Tel ) gerne zur Verfügung. Neuer Treffpunkt für Nordic Walker Ab sofort trifft sich die Nordic-Walking- Gruppe mittwochs um 17 Uhr an der Lauftreffhütte am Runden Plom. Laufzeit ist ca. 1,5 Stunden. Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Fußball-Jugend F-Jugend: 2. Platz in Ettlingenweier Am Samstag spielte die F-Jugend in Ettlingenweier. Die Mannschaft spielte zum ersten Mal ohne ihren Kapitän Mehmet. Der Trainer war dennoch zufrieden mit der Leistung seiner Schützlinge. Das erste Spiel gegen den FV Würmersheim gewannen die Spieler des ASV mit 1:4. Die Würmersheimer halfen mit zwei Eigentoren zum Sieg des ASV mit. Die beiden Tore wurden von Chris und Firat geschossen. Das zweite Spiel gegen den FV Ettlingenweier gestaltete sich etwas schwieriger. Nachdem Ettlingenweier mit 1:0 in Führung ging, konnten unsere Spieler durch ein Eckballtor von Firat zum 1:1 ausgleichen. Leider gelang es Ettlingenweier, noch ein Tor zum 1:2 zu schießen, so dass dieses Spiel verloren wurde. Beim letzten Spiel gegen den SC Neuburgweier konnte kurz nach Spielstart mit 1:0 durch ein Tor von Firat in Führung gegangen werden. Trotz des Ausgleichs von Neuburgweier ließen sich unsere Jungs nicht einschüchtern und siegten mit einem weiteren Tor von Firat mit 1:2. Somit erreichten Halit Baskurt, Firat Canpolat (4), Sascha Baureithel, Liborio Gagliano (TW), Chris Marcinek, Niklas Adam, Dominic Luce, Johannes Göhring und Tim Feuerstein einen hervorragenden 2. Platz und bekamen einen Fußball überreicht. INFO für die F-Jugend: Zum Fototermin am 27. Juni um Uhr bitte pünktlich sein. TSV Ettlingen Abt. Basketball VORSCHAU U14 Jungs in Speyer Am Wochenende nehmen die U14 Jungs am 8. internationalen Jugend-Turnier in Speyer und Schifferstadt teil. Das Turnier findet in sieben Sporthallen bzw. bei schönem Wetter auch auf Freiplätzen statt, wobei rund 50 Mannschaften in sechs verschiedenen Alters- und Spielklassen erwartet werden. Ausrichter sind die SG Towers Speyer/Schifferstadt, das Basketballinternat Speyer (BIS) sowie der Förderkreis Basketball Speyer-Schifferstadt. Los geht es für das Team von Trainer Ralph Jancke am Samstag um 11 Uhr. Halbfinale für Herren 2 Beim Mitternachtsturnier der DJK Karlsruhe-Ost, anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Basketballabteilung des Vereins, schafften die Herren 2 nach einem Sieg über DJK-Ost 2 den Einzug ins Halbfinale. Spielertrainer Frank Rau hatte eine gute Mischung aus Stammspielern und Nachwuchskräften zusammenbekommen, die sich achtbar aus der Affäre zog. Im Halbfinale hielt man zumindest in der ersten Hälfte der ersten Halbzeit bis zum 17:20 mit, ehe die U19 Vertretung der BG Karlsruhe (als ehemalige DJK Jugend) mit einem 20:0 Lauf schon bis zur Pause alles klar machte. Im Spiel um Platz drei trafen die Ettlinger wie schon im ersten Gruppenspiel auf den

28 28 Nummer 25 Karlsruher TV. War man im Auftaktmatch lange dran geblieben, so hoffte man zu der späten Uhrzeit kurz vor Mitternacht auf die Umkehrung der Kräfte, was jedoch ausblieb und dem TSV Rang vier bescherte. "Ich denke, wir haben das Optimale rausgeholt", war das Fazit von Kapitän und Center Bastian Bohl. Lediglich die Knöchel-Verletzung von Daniel Koch, dem seine Teamkameraden gute Genesung wünschen, trübte die gute Stimmung im TSV- Team an diesem Turniertag. Fußballabteilung - AH Sport Am Sonntag, 24. Juni, ist der Clubraum auf dem Hellberg ab 10 Uhr zum monatlichen Frühschoppen geöffnet. Dort werden das Sommerprogramm behandelt und die Anmeldungen für die am 18. September wieder beginnende Wassergymnastik notiert. Judoclub Deutsche Einzelmeisterschaften Ü30 Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften für Frauen und Männer Ü30 in Bonn waren am Wochenende 9. Juni vier Kämpfer vom Judoclub Ettlingen am Start. Überraschend und mit sehr guter Leistung konnte Michael Petri den Kampf um den 3. Platz gegen den Sachsen Christoph Altmann vorzeitig durch einen Konterwurf für sich entscheiden und nahm somit verdient einen Platz auf dem Siegertreppchen ein. (Michael fünfter von links) Thomas Avieny, Peter Ross sowie Andreas Windhab erreichten jeweils einen 7. Platz. Leider musste Andreas verletzungsbedingt aufgeben. TSC Sibylla Practice für Standard-Jugend Einen wichtigen Sondertermin gibt es ab sofort für unsere jungen Standard-Turnierpaare: Mindestens einmal im Monat werden wir dienstags für sie eine Standard- Practice durchführen, die als spezielle Trainingsform auf die technischen, konditionellen und mentalen Anforderungen eines Tanzturniers vorbereitet. Als Trainerin wird Sonja Hahn, die mit ihrem Partner Dominique Fara ganz vorne auf der deutschen Rangliste zu finden ist, die Paare unterrichten und fordern. Letzte Übungsparty vor der Sommerpause am 8. Juli Ein großes Programm mit echten "Highlights" haben sich die Verantwortlichen des Clubs für die letzte Übungsparty "plus" vor den Sommerferien ausgedacht. Auf vielfachen Wunsch der Paare wird am 8. Juli der Tango-Argentino-Workshop mit Gerd und Bärbel Biehler noch einmal ab Uhr im Clubraum im Eichendorff-Gymnasium wiederholt. Die Trainer Gerd und Bärbel Biehler beschäftigen sich schon seit 1990 mit dem "Tango Argentino" und haben ihn in zahlreichen Workshops bei bekannten Tangotrainern, unter anderem in Argentinien so weit entwickelt, dass sie mittlerweile einen Leitfaden für Paare und Übungsleiter geschrieben haben. Die bei ihnen gelernten Figuren können im Anschluss an den einstündigen Workshop zusammen mit Latein und Standard in unserer legendären Übungsparty bei Kaffee & Kuchen noch mal getanzt und geübt werden. Anschließend wollen wir den Paaren, die bei der DTSA-Abnahme teilgenommen haben, die DTSA-Urkunden und -medaillen überreichen und ihnen zu ihrem bestandenen Sportabzeichen gratulieren. Mit fast 80 teilnehmenden Paaren war es die größte DTSA-Abnahme im ganzen nordbadischen Raum gewesen. Kooperation mit TSC Rot-Weiß Karlsruhe Noch enger zusammenarbeiten wollen in Zukunft die Aktiven vom TSC Sibylla mit denen vom TSC Rot-Weiß Karlsruhe. Die beiden Club-Vorsitzenden Rudi Gallus- Groß und Wolfgang Tönnies wollen die kollegiale Zusammenarbeit der letzten Zeit weiter vertiefen und sich bei den Veranstaltungen gegenseitig unterstützen. So bewarben Sibylla-Paare aktiv den Rot-Weiß- Sommerball vergangenes Wochenende oder gestalten mit den Karlsruher Hobbypaaren ihre Gesellschaftsabende mit. Zum Vormerken: Am 14. Juli ist im Rot- Weiß-Clubraum über dem "Hit-Markt" in der Durmersheimer Straße in Karlsruhe wieder eine gemeinsame Übungsparty für Hobbypaare, zu der alle Ettlinger Tanzpaare herzlich eingeladen sind. Let s dance nach der Sommerpause Die RTL-Show "Let s dance" bringt es an den Tag: Tanzen macht Spaß, und schon nach wenigen Wochen werden selbst steife Tanzmuffel zu geschmeidigen "Parkettlöwen". Damit auch die Ettlinger Tanzbegeisterten ein bisschen Tanzluft schnuppern können, gibt es nach der Sommerpause eine neue Gruppe für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger. In den nächsten Wochen wird an dieser Stelle und auf der Homepage verraten werden, was Sie erwartet. Ein Flyer, der alles zusammenfasst, ist in Vorbereitung. Weitere Infos unter oder TTV Grün-Weiß Rock in der Kaserne Der TTV Ettlingen wird dieses Jahr beim Rahmenprogramm des Rock in der Kaserne (am 22. Juni) mitwirken. Es werden sowohl "normale" TT-Platten wie auch Mini- Tische gestellt. Präventions-Tour Der TTV Ettlingen unterstützt den Deutschen Tischtennisbund (DTTB) und die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) auf ihrer diesjährigen Gesundheits-Tour. Am Samstag, den 23. Juni macht die Kampagne vor dem Schloss in Ettlingen Station. Von 11 Uhr bis 14 Uhr wird gezeigt, wie Tischtennis zur Vorbeugung von Herz- Kreislauf-Erkrankungen hilft. Marlon Spieß bei Deutschen Meisterschaften Der Ettlinger Marlon Spieß wird am Samstag, 23. Juni mit seiner Mannschaft des TTC Weingarten bei den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der Schüler in Gerlingen bei Stuttgart teilnehmen. Die Ettlinger Tischtennisfreunde werden ihn dabei lautstark unterstützen. TTV-Skatmeisterschaft 2007 Am Freitag, 29. Juni um 19 Uhr findet im Restaurant Baggerloch das 10. TTV-Skat- Turnier statt. Startberechtigt und eingeladen sind alle Mitglieder des TTV Grün- Weiß. Meldungen bis spätestens Mittwoch, 27. Juni an Ernst Springer, Tel Schachklub 1926 Ettlingen Schachgespräch im Ettlinger Schloss Die Kooperation zwischen den Schlossfestspielen und dem Schachklub brachte am vergangenen Samstag einen besonderen Event nach Ettlingen. Die Reihe "Das Schachgespräch", die sonst in Baden-Baden stattfindet, folgte der Einladung, für die neueste Ausgabe nach Ettlingen zu wechseln, wo der Asamsaal des Schlosses einen mehr als würdigen Rahmen bot. Bei dieser Gesprächsreihe hat Moderator Ferdinand Bäuerle unterschiedliche Persönlichkeiten aus der Schachszene zu Gast und plaudert mit ihnen über aktuelle Schachthemen oder lässt sie interessante Anekdoten berichten. Untermalt wird die Gesprächsrunde, für die kein Eintrittsgeld erhoben wird, von zwei Musikern, die ebenfalls das königliche Spiel betreiben: der Internationale Meister Lothar Arnold am Klavier und Vilmos Kubasny an der Geige geben in den Pausen musikalische Einlagen zum Besten. Für das Schachgespräch in Ettlingen konnte ein echter Stargast gewonnen werden: Dr. Helmut Pfleger, seines Zeichens Großmeister, Herausgeber diverser Sachbücher und Kommentator bei den Schach-Fernsehübertragungen im WDR, reiste aus München an und nahm neben Bäuerle auf der liebevoll eingerichteten Bühne Platz.

29 Nummer Dr. Pfleger plauderte sichtlich gut gelaunt aus dem Nähkästchen und faszinierte zu allen Themen mit großer Detailkenntnis. So wusste er von den Erlebnissen als Mitglied der deutschen Nationalmannschaft, die bei der Schacholympiade 1964 in Israel sensationell Bronze erreichte, ausgiebig zu berichten, doch hatte er auch zu vielen aktuellen oder vergangenen Größen der Schachszene eine Anekdote parat, die man sonst wohl kaum zu hören bekommen würde. Ob er vom jungen Fischer erzählte, der bei ihm zu Hause zu Gast war, vom alten, der nah an die Grenze zum Verrücktsein kam oder auch interessante Einblicke in die Psyche der Weltmeister Karpow und Kasparow lieferte, die Zuschauer hingen gebannt an seinen Lippen. In den Pausen streuten die beiden Musiker mit Tangos, Walzern oder auch Frank Sinatras "My Way" eine breite Palette an Stücken ein. Im zweiten Teil der Runde leitete Bäuerle auf aktuellere Themen wie das Computerschach oder die Rolle von Frauen in der Schachszene über. Wiederum begeisterte Dr. Pfleger mit viel Sachkenntnis und witzigen Pointen. Auch Anmerkungen aus dem Publikum wurden fließend in das Gespräch übernommen. Nach zwei unterhaltsamen Stunden ging die Veranstaltung ihrem Ende zu und alle Besucher traten zufrieden den Heimweg an. Der Dank des Schachklubs geht an alle Beteiligten, die es möglich machten, diesen Event nach Ettlingen zu bringen, allen voran natürlich Ferdinand Bäuerle. AMC Albgau Jugendkart Am Sonntag, den 17. Juni, fand auf dem AMC Gelände am Seehof der 12. ADAC Jugendkart Meisterschaftslauf 2007 statt. Die schlechten Wetteraussichten für den Turniersonntag wurden Gott sei Dank nicht bestätigt und so fanden bei herrlichem Sonnenschein 138 Kinder und Jugendliche, zuzüglich Eltern, Betreuern sowie motorsportlich interessiertem Anhang, den Weg zum AMC Albgau. Nach anfänglichen organisatorischen Problemen konnte dann mit etwas Verspätung gestartet werden. Diese Verspätung wurde dann aber über den schnellen, flüssig gestellten Kurs wieder reingeholt, so dass in den letzten beiden Starterklassen die Starts sogar etwas vorverlegt werden konnten. Beginnend mit der Altersklasse 2 (K2) ging Sebastian Sieb als erster für den AMC ins Rennen. Sebastian lieferte ein sauberes und fehlerfreies Rennen ab und erreichte den 24. Platz von 26 Startern. In der K3 war für den AMC Albgau Phil Aznar am Start, fuhr ein beherztes, fehlerfreies Rennen und war richtig happy über den erreichten 27. Platz (38 Starter) in der mit starker Konkurrenz durchsetzten Klasse. Machen doch 2 Strafsekunden, die man sich eventuell einhandelt, schon 25 Plätze nach hinten aus. In der K4 und K5 waren keine AMC ler am Start. In der K1 durften dann wieder unsere Jüngsten ran. Tamy Sieb wurde endlich mal nicht Letzte und war über den 23. Platz, bei 24 Startern, trotzdem traurig: Im Probelauf noch fehlerfrei, handelte sie sich in den beiden Wertungsläufen leider 6 Strafsekunden ein. Christoph Michelfeit zerstörte seine Hoffnungen auf einen Top Ten Platz im 2. Wertungslauf, indem er sich mal wieder durch ungestüme Fahrweise 2 Strafsekunden einhandelte. Christoph erreichte dennoch einen beachtlichen 16. Platz. Automobil-Slalom Einsteiger / ADAC- Corsa-Cup Ebenfalls am Sonntag richtete der AC Buchen auf dem Odenwaldring seinen Automobilslalom aus. In der Corsa-Cup Klasse der über 18-jährigen war Alexander Brecht für den AMC Albgau am Start. Alexander erreichte den hervorragenden 2. Platz. Gratulation. Markus Mösle, mit dem privaten Corsa B in der Clubsport-Klasse unterwegs, handelte sich einige Strafsekunden ein, was letztendlich Platz 5 bedeutete. Ärgerlich, weil bei fehlerfreier Fahrt der 2. Platz drin gewesen wäre. Aber Kopf hoch, Markus, es sind ja noch ein paar Rennen offen. Pocketbike Nachlese zum 2. Pocketbike DM-Lauf in Hockenheim am 9. Juni: Bei tropischen Temperaturen starteten unsere Biker zum zweiten Saisonlauf in der Deutschen Pocketbike Meisterschaft auf dem Hockenheimring im Fahrerlager 2. In Klasse 3 schaffte es Katharina Böhmert trotz eines Ausrutschers auf einem Spritfleck in Lauf 2 auf den 3. Platz in der Tageswertung. In der Klasse 4 konnte sich Patrick Deeth ebenfalls den 3. Platz erkämpfen. Weniger gut lief es für Stefen Geiger, der nach 2 Stürzen im ersten Lauf es zwar immer noch auf den 6. Platz schaffte, im 2. Lauf jedoch nach einer Kollision mit technischem Defekt aufgeben musste. Werner Kelder erreichte im 1. Lauf Platz 10 und musste sich im 2. Lauf mit Platz 12 begnügen. Hartmut Bohn fuhr im 1. Lauf Platz 14 ein und verbesserte sich auf Platz 13 im 2. Lauf. Erster in der Klasse 4 wurde nach zwei souverän herausgefahrenen Siegen Andreas Schmitz, der nun mit 40 Punkten Vorsprung in der DM-Wertung vor Stefen Geiger, AMC Albgau, liegt. Wir freuen uns auf eine spannende Fortsetzung dieses Duells beim nächsten Pocketbike- DM-Lauf am 1. Juli in Straubing. Nächstes Pocketbike-Training am Sonntag, den 24. Juni. Alles über den AMC Albgau unter Schützenverein Ettlingen e.v. Ein Schütze in Berlin Bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften in Berlin startete unser stellvertretender Jugendleiter Pierre Wolf für die Wettkampfgemeinschaft Karlsruhe. In einem hochkarätigen Teilnehmerfeld, unter dem sich einige zurzeit studierende Schützen aus der Nationalmannschaft und Bundesliga befanden, konnte er sich über einen sehr guten 45. Platz im Luftgewehr freuen. Außerdem belegte er Platz 44 im Kleinkaliber 60 Schuss liegend Wettbewerb. Ligavorbereitungswettkampf Mit einem intensiven Ganztagstraining am vergangenen Samstag antwortete der Trainer der ersten Luftgewehrmannschaft auf die beiden verpatzten Vorbereitungswettkämpfe gegen die Mannschaft aus Bad Herrenalb. Diese wurden beide jeweils mit 5 zu 0 Punkten verloren. Nach Technik- und Mentaltraining folgte zum Abschluss ein kleiner Vergleichswettkampf gegen die Schützen aus Pfinztal. Hierbei wurde das Erlernte so gut umgesetzt, dass eine Steigerung der Ergebnisse noch möglich war und man den Wettkampf mit 4 zu 1 Punkten gewinnen konnte. Ettlinger Keglerverein e.v. Am vergangenen Samstag fand der 3. Durchgang des 31. Freizeit-Pokal-Turniers statt. Bei der Mannschaftswertung hatten - wie bereits im vergangenen Jahr - die "Abtrunkkegler" die Nase vorn und wurden souverän mit 4943 Kegel Sieger. Den 2. Platz erkämpfte sich die Mannschaft "Backmulde" mit 4839 Kegel, dicht gefolgt vom "AEG-Klub" mit 4830 Kegel. Bei der Einzelwertung der Damen belegte erneut Irmgard Hüttenberger mit hervorragenden 861 Kegel den ersten Platz, gefolgt von Maggi Lemke mit 824 Kegel und Christiane Grüner mit 820 Kegel. Bei den Herren hatte Peter Grüner mit hervorragenden 871 Kegel den ersten Platz belegt. Wolfgang Neff mit 859 Kegel erkämpfte sich den 2. Platz. Den dritten Platz belegte Ralf Bauer mit 840 Kegel. Am vergangenen Sonntag fand dann das 26. Pokalturnier für Ettlinger Vereine (ARGE) statt. Hier lieferten sich 17 Mannschaften spannende Wettkämpfe. Den ersten Platz bei den Damen sicherte sich Vorjahressieger TTV Grün Weiß Ettlingen mit 725 Kegel. Den 2. Platz belegte der Albgau Musikzug mit 664 Kegel, gefolgt von der Mannschaft des Schützenvereins mit 559 Kegel. Bei den Herren siegte der Schützenverein Ettlingen mit 770 Kegel. Den zweiten Platz konnte der Albgau Musikzug mit 724 Kegel erzielen. Den 3. Platz belegte der TTV Grün-Weiß Ettlingen mit 712 Kegel. Beste Einzelspieler dieses Turniers waren bei den Damen Ulrike Langer vom Albgau Musikzug mit 196 Kegel und bei den Herren Jens Dahlum vom Schützenverein mit 209 Kegel.

30 30 Nummer 25 Angelsportgemeinschaft Ettlingen e.v. Nachruf Wir trauern um unser Gründungsmitglied und Ehrenmitglied Josef Grässer Er engagierte sich in unserem Verein seit seiner Gründung und war zwei Jahrzehnte als Kassier tätig. Mit ihm verlieren wir einen stets hilfsbereiten und freundlichen Mitstreiter, der wegen seiner Einsatzbereitschaft und Fachkenntnis von allen Mitgliedern geschätzt wurde. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten. Angelsportgemeinschaft Ettlingen e.v. Hundesportverein Ettlingen e.v. Arbeitseinsatz am 23. Juni Unser neuer Welpen-Abenteuerspielplatz nimmt immer mehr Gestalt an. Um ihn zur offiziellen Eröffnung am 14. Juli den letzten Schliff zu verleihen, treffen wir uns nächsten Samstag, 23. Juni ab 9 Uhr nochmals zu einem Arbeitseinsatz. Wir bitten - auch im Namen unserer jüngsten Hunde - alle Mitglieder um tatkräftige Unterstützung. Sommerfest am 14. und 15. Juli Schon jetzt möchten wir alle Hundefreunde auf unser Sommerfest hinweisen, das in diesem Jahr am 14. und 15. Juli auf unserem Vereinsgelände in der Pforzheimer Straße 80 stattfindet. Die Einladung mit ausführlichem Programm folgt noch rechtzeitig an dieser Stelle! Förderverein des Hundesportvereins Einladung zum Sommerfest am 14../15. Juli Programm: Los geht s am Samstagvormittag mit der Einweihung des neuen Abenteuerspielplatzes (Welpen), der von Planschbecken bis Hängebrücke alles bietet was das Hundeherz begehrt. Weiter geht s mit der Vorstellung der Rüpelgruppe (Welpen) bis hin zum VPG-Schutzhund. Die Unterhaltung am Nachmittag wird mit Dudelsack-live-Musik und vielen kulinarischen Köstlichkeiten untermalt. Zur Einstimmung gibt es am Sonntag um 10 Uhr einen Frühschoppen. Um die Stimmung zu heben, wird eine Sketcheinlage mit Hund als Hauptrolle gezeigt. Danach folgt der Höhepunkt des Tages mit dem Hunderennen. Die Kinder sind bestens betreut und versorgt mit der Jugendleiterin, die Ritterspiele vorbereitet hat. Tako-Ryu-Bushido Mit Full Power und tollem Ausblick ganz nach oben! 16. Juni Es geht in die zweite Runde, ein Jahr ist seit dem letzten Adventure- Ausflug zu "THE GATE" der Kampfkunsttruppe verstrichen. Schulleiter und Trainer Timo Gartner und Schüler des Tako-Ryu- Bushido aus dem Dojo Ettlingen sammelten sich am Treffpunkt (Freibadparkplatz Ettlingen). Vollzählig, etwas müde aber doch gespannt und voller Erwartungen marschierten alle gemeinsam hoch zum Abenteuer-Parcours The Gate. Die ersten paar Stunden wurden am Boden verbracht mit gruppendynamischen Übungen in Form von spielerischen Aufgaben, die alleine natürlich unmöglich gemeistert werden können, sondern nur als Einheit zu bewältigen sind. Eingeweiht in Regeln zum Verhalten, Sicherheit und Kommunikationsgesetze ging es dann zum nächsten Teil. Mit Helm und Kletterausrüstung ging es nach oben zum ersten Parcours in ca. 10 Meter Höhe. Von Drahtseilen, zum schwingenden Tau, von das aus zu Hängebrücken ohne Geländer zum Festhalten, wie man sie aus "Indiana- Jones" Filmen kennt. Das Ganze mit einer speziellen Selbstsicherungstechnik. Das Wetter stand übrigens außer Konkurrenz, nach dem Motto "Wenn s regnet? Wird man nass!" ließ man sich den Spaß nicht verderben. Mit gutem Wetter im Gepäck besuchten Großmeister Shihan C. Wiederanders und Sensei Thorsten Klein, aus dem Dachverband des Tako-Ryu-Bushido, der seinen Sitz in Rheinland-Pfalz hat, die Truppe des Dojo Ettlingen. Währenddessen ging es noch weiter hinauf zum berühmten "Pampersturm". Hoch auf den 11 Meter Mast! Aufrecht draufstellen (auf eine Trittfläche von der Größe einer Schallplatte) und einfach den Schritt ins Leere machen. Wenn s so einfach wäre...! Doch auch diese Aufgabe meisterten die 14 Teilnehmer mit Courage und gegenseitigem Vertrauen. Gesichert wurde nämlich derjenige, der den Sprung ins Leere machte nicht nur vom Kletterguide, sondern von der gesamten Gruppe. Danach ging s dann wirklich ans Eingemachte. Die letzte Mission hatte es in sich. Fast in 20 Meter Höhe als 2er Team über ein gespanntes Drahtseil spazieren...aber man sollte einfach live dabei sein. Worte reichen leider nicht immer aus. Der Abschluss des Tages, der gefüllt war mit Neugier, Angst, Spaß, Mut, Action und sehr viel Adrenalin, wurde mit einem guten Essen beim Italiener "Gio" (Exzellente XXL Portionsmäßigkeiten) gefeiert. Nächstes Jahr wartet ein neues Abenteuer mit neuen Aufgaben und bestimmt auch ein paar neuen Gesichtern, die auch wie dieses Jahr, mit funkelnden Augen ihren Helm ablegen werden. Singkreis Ettlingen e.v. Kasinofest am 23. und 24. Juni Es ist was los in Ettlingen an diesem Wochenende. Auch der Singkreis veranstaltet zu seinem 50-jährigen Bestehen mit befreundeten Vereinen im Kasino am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni sein Geburtstagsfest. 17 Gesangvereine der Sängergruppe ALBTAL, Kinder- und Jugendchöre sowie Schüler der Grundschule Oberweier und der Wilhelm-Lorenz-Realschule haben ihr Kommen zugesagt, um zum Geburtstag zu gratulieren. Es steht zusätzlich ein Festzelt bereit, um allen Gästen Gelegenheit zu bieten, das unterhaltsame Programm und gute Chormusik zu genießen. Selbstverständlich ist auch für Essen und Trinken gesorgt. Das Fest beginnt am Samstag, 23. Juni um 14 Uhr mit dem Nachmittagskaffee, bevor dann ab 17 Uhr Ettlinger Gesangvereine die Festlichkeit mit ihren Auftritten bereichern. Ab Uhr spielt zur Unterhaltung der Harmonika Spielring Ettlingen, unterbrochen von der Tanzgarde des WCC und der kleinen bühne ettlingen. Am Sonntag, 24. Juni beginnt das Fest um 10 Uhr mit Chören der Sängergruppe ALBTAL. Ab 14 Uhr werden Kinder- Jugend- und Erwachsenen-Chöre zu hören sein. Schüler der Grundschule Oberweier und der Wilhelm-Lorenz-Realschule haben zugesagt, Rhythmus und Geschicklichkeit zu präsentieren. Zum Abschluss ab Uhr spielen die Original Ettlinger Citystombers. Interessiert? Dann kommen Sie ins Kasino und gönnen Sie sich ein paar schöne unterhaltsame Stunden. Marine-Kameradschaft Ettlingen-Albtal e.v. von 1927 Die MK Ettlingen zu Gast bei Freunden Die rege partnerschaftliche Tätigkeit zwischen den Marinekameradschaften aus Ettlingen und dem französischen Haguenau fand am vergangenen Sonntag ihre Fortsetzung. Die elsässischen Marinefreunde hatten wieder zum traditionellen "Mećhoui" nach Haguenau geladen. Auf dem "Nonnenhof", einem idyllisch gelegenen Gelände eines befreundeten Anglervereins, wurden Lämmer am offenen Feuer gegrillt und in Verbindung mit vielen anderen leckeren Gerichten während eines rund vierstündigen vielgängigen Menüs den zahlreichen Gästen serviert. Zwischendurch lud das angenehme Sommerwetter zu kleinen Spaziergängen um den See ein und auch der Shantychor ließ

31 Nummer es sich nicht nehmen, die Besucher mit ein paar flotten Seemannsweisen zu unterhalten. Mit einem herzlichen Dankeschön an den Präsidenten Marcel Boos und seine fleißigen Helfer ging am späten Nachmittag ein gelungenes Freundschaftstreffen zu Ende. Termine des Shantychors An den kommenden beiden Sonntagen ist der Shantychor zweimal in der Öffentlichkeit zu hören : Neben einigen anderen Chören der Sängergruppe Albtal ist auch der Shantychor am Jubiläumsfest "50 Jahre Singkreis Ettlingen" beteiligt. Ab 12 Uhr werden am kommenden Sonntag, 24.6., die Seemänner auf der Bühne im Kasino am Dickhäuterplatz stehen und ihre Seemannslieder zum Besten geben. Genau eine Woche später, am Sonntag, 1. Juli, singt der Shantychor ab 17 Uhr beim Hafenfest am Karlsruher Rheinhafen. Nicht nur die Chorsänger selbst, auch die Veranstalter würden sich auf regen Zuspruch aus der Bevölkerung freuen. Fanfarenzug Ettlingen Baden e.v. 1. Fanfarenzugtreffen am 24. Juni Am vergangenen Sonntag traf sich die Gruppe um die neu geschneiderten Uniformen Probe zu tragen. Diese Gelegenheit wurde genutzt und auf Bildern festgehalten. Schauen Sie sich den Fanfarenzug Ettlingen/Baden live am Sonntag, 24. Juni auf dem Ettlinger Marktplatz an, wenn er zum 1. Fanfarenzugtreffen mit Vorstellung des Vereins einlädt. Das Festprogramm wird um Uhr mit einem Fassanstich eröffnet. Gegen Uhr wird ein Sternmarsch durch die Innenstadt erfolgen. Das Rahmenprogramm wird durch die teilnehmenden Vereine begleitet. Gegen 18 Uhr endet die Feierlichkeit. Die Ettlinger Bürger und alle Freunde der Fanfarenmusik sind dazu eingeladen. Jazz-Club Fr. 22. Juni 07: Swing is here! 50 Jahre Quartier Latin Jazzband Dem 77-jährigen Bandleader Dieter Antritter ist es gelungen, seine bereits 1952 gegründete Band bis heute am Leben zu erhalten. Zwar haben sich die Gesichter der Band geändert, jedoch der Stil und der Enthusiasmus sind geblieben. Oldtime Jazz, Dixieland und Swing waren bereits in den 50ern angesagt, dies gilt auch heute noch. Damals wie heute wird dem Publikum keine Kopfmusik zugemutet, sondern Musik, die von Herzen und aus dem Bauch kommt, also eine swingbetonte Musik, die die Füße zum Mitwippen einlädt. Bekannt wurde die Band in den 60er Jahren als Begleitband der großen New Orleans Musiker Benny Waters, Mezz Mezzrow oder Peanuts Holland. Aus dem reichen Umfeld der Musiker, die schon mit der Quartier Latin Jazzband gespielt haben und wissen, wie der Hase läuft, hat uns Dieter Antritter für das Gastspiel im Ettlinger BIRDLAND 59 mit folgender Besetzung "gedroht": "Ebby" Kreig (tp, flh, viol); Roland Müller (tb, voc); Volker Berger (cl); Dieter Antritter (ss, ts); Thomas Bierling (p); Karl Koller (g); Christian Hirschmann (b); Bernd Schuchardt (dr) Naturfreund Deutschlands Ortsgruppe Ettlingen e.v Sonnwendfeier mit Programm beim Stadtheim Wilhelmstr.. Bereits ab 17 Uhr Familien-Spielnachmittag. Feuerrede: Siegfried Fischer, Landesvorsitzender der badischen NaturFreunde. Aufbau ab 13 Uhr. Helfer und Kuchenspenden erwünscht Seniorennachmittag ab Uhr im Stadtheim, Wilhelmstr Familienerlebnistag des NF-Bezirks 7- Mittelbaden beim Naturfreundehaus in Dietlingen. Kennen lernen und Wiedersehen. Spielen und Natur erleben, picknicken und Kaffee trinken, Umweltdetektive und Waldabenteuer, Info-Spielo-Mobil. Für Grillmöglichkeiten sorgt die Ortsgruppe, Grillgut nicht vergessen. Getränke können im Naturfreundehaus gekauft werden. Abfahrt mit Pkw (Fahrgemeinschaften) um 11 Uhr beim Freibadparkplatz. Leitung Tanja Still Seniorennachmittag ab Uhr im Stadtheim. Dauertermine Nordic Walking - Senioren - jeweils dienstags 9 Uhr ab Stadtheim, Wilhelmstr. 51, Leitung Simone Keller-Stader, Tel Kindergruppe "Sonnenkinder" jeweils dienstags Uhr im Stadtheim. Leitung/Auskunft Barbara Haak, Tel Stadt-Forum Gesundheit Ettlingen e.v. Vortrag Die Journalistin Brigitte Gräper spricht über "Klares Sehen mit Herz - vom Umgang mit Stress" am 26. Juni. Erkenntnisse der neuesten Hirnforschung erklärten warum Menschen bei Stress so und so reagieren, was Stress verursacht und warum man sich die meiste Zeit in stressigen Schein-Welten bewegt. Wie kann man wieder in die Realität, und damit in die Präsenz, Wertschätzung und Intuition gelangen? Der Vortrag findet statt in den Räumen des Stadt-Forums Ettlingen e.v., Klostergasse 3 (beim Apothekergarten) in Ettlingen. Unkostenbeitrag 3,00 E Fördermitglieder frei. Anmeldung und Reservierung unter Tel Historische Bürgerwehr Ettlingen 1715 e.v. Termine Am vergangenen Freitag hatte die Abteilung Trachtengruppe ihren monatlichen Treff im Gasthaus Kreuz, zu dem fast alle Trachtendamen gekommen waren. Es war ein sehr lustiger Abend, auf dem auch der nächste Kuchenverkaufsstand am 30. Juni besprochen wurde. Die Schützen der Wehr trafen sich am selben Abend, um die Gewehre zu putzen, auch hier war die Stimmung gut. Das Grillfest für die Mitglieder fand am 17. Juni im Bürgerwehrheim Schillerschule statt, viele Mitglieder und Familienangehörige waren gekommen, das Wetter ließ die Bürgerwehr nicht im Stich, obwohl es samstags noch mehrmals Gewitter gab, blieb die Bürgerwehr am Sonntag von Gewittern verschont, und die Feier konnte zünftig im Freien begangen werden. Die Stimmung der Mitglieder war sehr gut, viele Gespräche wurden im Kreise der Kameradinnen und Kameraden geführt. Die Historische Bürgerwehr Ettlingen führt im Juni zum ersten Mal einen Tag der offenen Tür am 22. Juli im Bürgerwehrvereinsheim Schillerschule durch, zu der die Ettlinger Bevölkerung eingeladen ist. Alle Abteilungen der Bürgerwehr werden sich vorstellen, neben Führungen durch das Vereinsheim werden Vorführungen der Abteilungen im Mittelpunkt stehen, auch eine Computer-Präsentation des vergangenen Jahres wird vorgestellt. Historische Ausrüstungsgegenstände werden zu sehen sein, so auch die Sammlung von Vorderladergewehren und der historischen Fahnen. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt. Leider wurde im letzten Amtsblatt anstatt Juli Juni geschrieben, das war wohl ein Versehen der Redaktion, es bleibt beim 22. Juli! Weitere Termine Juni: Di., 19. Juni Musikkapellenübungsabend Uhr Bürgerwehrheim Fr., 22. Juni Musikkapellenübungsabend Uhr Bürgerwehrheim Fr., 29. Juni Infanteriezugübungsabend 20 Uhr Bürgerwehrheim Sa., 30. Juni Kuchenverkaufsstand Marktstraße 8-13 Uhr So., 1. Juli Auftritt Umzug Bad Peterstal Abfahrt alle Abteilungen Uhr

32 32 Nummer 25 Stenografenverein Ettlingen e.v. Warum Tastschreiben? Die heutige Berufssituation verlang unter anderem die Fähigkeit, mit dem Computer optimal umgehen zu können. Das Schreiben im 10-Finger-System bringt hierbei wesentliche Vorteile im persönlichen und beruflichen Bereich - zum Beispiel bei künftigen Bewerbungen - und sollte daher zu den Grundkenntnissen im Umgang mit dem Rechner gehören. Für die meisten ist die Arbeit mit der Tastatur zwar alltäglich geworden, viele finden sich jedoch nur leidlich auf der Tastatur zurecht. Die Notwendigkeit einer Schulung wird vielfach übersehen, im Gegensatz zu früher wird heute das Schreiben leider weniger systematisch trainiert. Dabei erleichtert sicheres Tastschreiben die tägliche Arbeit enorm. Denn wer mit zehn Fingern schreibt, ist nicht nur schneller, sondern nimmt eine ergonomischere Haltung ein und beugt so möglichen Berufserkrankungen vor. Auch die Beanspruchung der Augen ist geringer, da sie nicht ständig zwischen Vorlage und Tastatur hin und her wandern. Zusätzlich kann sich der Schreiber bzw. die Schreiberin besser auf die eigentlichen Inhalte konzentrieren, denn der Schreibvorgang läuft mit fest eingeprägten Tastwegen zu den Buchstaben-, Ziffern- oder Sonderzeichentasten automatisch im Hintergrund ab. Das Erlernen des 10-Finger-Tastsystems ohne ständige Kontrolle des Bildschirms mit den Augen ist - unabhängig vom Alter - also sinnvoll. Informieren Sie sich daher über entsprechende Kursangebote in der Geschäftsstelle des Stenografenvereins Ettlingen e.v. (siehe unten) oder unter Aktuelle Kurse Viele Kurse aus dem umfangreichen Kursangebot können aber auch nach Eingang genügender Anmeldungen kurzfristig beginnen. Informieren Sie sich bei der Geschäftsstelle (siehe unten) über den Beginn eines Kurses, der Sie interessiert und melden Sie sich bitte rechtzeitig an. Kursprogramm Das vollständige Programm liegt bei Sparkassen, Banken und in vielen Geschäften aus, Sie können es auch unter einsehen oder herunterladen. Montags zwischen und Uhr finden Sie in der Geschäftsstelle in der Karl-Friedrich-Str. 24, Ettlingen, eine persönliche Ansprechpartnerin (Frau Braunke-Becker, Tel ). Clevedoner und Ettlinger Freundschafts-Verein e.v. Grillfest Am morgigen Freitag, 22. Juni, veranstaltet der Verein bei gutem Wetter auf dem Privatgrundstück der Fam. Korn in Ettlingen, Schlossgartenstr. 16 ab 19 Uhr ein Grillfest, zu dem alle interessierten Mitglieder eingeladen sind. Grillgut, Geschirr und Besteck ist nach persönlichem Geschmack und Bedarf mitzubringen. Salate sind willkommen. Für Getränke ist gesorgt. Zur weiteren Vorbereitung sind Anmeldungen bis spätestens am Morgen des 22. Juni dringend erforderlich (Tel. Korn oder Hartmann 91012). Hierbei erfahren Sie alle näheren Einzelheiten. Narrenvereinigung Ettlingen Erinnerung/Terminhinweis: An die Sitzung am 27. Juni werden alle Präsidenten und Vizepräsidenten erinnert. Beginn ist um 20 Uhr bei den Moorteufel in Bruchhausen, Uhlandstr. 3 (Fam. Speck). Die restlichen Termine zur Kampagne 07/08 nicht vergessen. Montessori-Verein Vortrag zur kosmischen Erziehung Auch Grundschulkinder können sich mit Themen wie Geologie, Astronomie, Geschichte, Luft, Wasser, Körper, Licht, Magnetismus, mit Landkarten und Mikroskopen beschäftigen. Zwar werden auch an anderen Grundschulen Häppchen aus diesen Themenblöcken behandelt, doch nicht so, dass Kinder einen Überblick bekommen, dass sie sich orientieren können und Zusammenhänge verstehen lernen. Viel zu oft wird das große Ganze in der Schule so zerstückelt und in verschiedene Fächer zerrissen, dass Zusammenhänge nicht zu erkennen sind. Oft wissen Schüler viel, haben aber wenig verstanden. "Einzelheiten lehren bedeutet Verwirrung stiften. Die Beziehung unter den Dingen herstellen bedeutet Erkenntnisse vermitteln." (Maria Montessori). Was solche großen Themen sind und wie Grundschulkinder in den Montessori-Klassen daran arbeiten, soll vorgestellt werden, ebenso Themenhefte und Arbeitsergebnisse von Kindern. Anhand von Filmausschnitten kann ein Einblick in die Arbeit der Kinder gewonnen werden. Referent: Klaus Schäfer, Montessori-Lehrer, Stellvertretender Schulleiter der Gartenschule, Ausbildungslehrer für die Pädagogische Hochschule, Montessori-Ausbilder. Donnerstag, 21. Juni um 20 Uhr, Gartenschule, Gartenstr. 20, Karlsruhe Markgräfin-Augusta- Frauenverein Deutsch-französischer Kindergarten Sankt Vincentius II Excursion du St. Vincentius II "Wo ist "le pont-levis" (die Zugbrücke)?", war für einige Kinder die wichtigste Frage der gesamten Exkursion zur elsässischen Burg "Le Haut-Koenigsbourg". Am vergangenen Samstag genossen sie einen interessanten Familienausflug ins Elsass, bei dem Eltern wie Kinder die Gelegenheit hatten, an einer Führung durch die wundervoll restaurierte Burg teilzunehmen. Das mittelalterliche Leben, das vielen Kindern durch Märchen und Sachbücher ein Begriff ist, wurde auf der "Haut-Koenigsbourg" lebendig. Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Lebensbedingungen früher und heute erstaunten viele Kinder, das fing beim Essen an, und hörte bei den Erfindungen des 15. Jahrhunderts (Holztäfelung, Treppenstufenfallen gegen feindliche Angriffe...) noch lange nicht auf. Das Kindergartenteam freute sich über die rege Teilnahme an dieser Veranstaltung, die das Jahresthema "Märchen" auf sinn- und freudvolle Weise ergänzte. AWO Bewegungskita "Regenbogen" Gartenarbeit hat sich gelohnt Wie bereits berichtet wurde im Frühling ein kleiner Kräuter- und Gemüsegarten angelegt. Durch den Garten sollten die Kinder die Möglichkeit erhalten, mitzuerleben, wie aus einem kleinen Samenkorn eine große Pflanze wird, die man auch noch essen kann. So konnten sie vor zwei Wochen die ersten Erdbeeren ernten, die aus dem eigenen Garten natürlich viel süßer und besser geschmeckt haben. Die Tomaten tragen bereits die ersten grünen Früchte, mit etwas Sonnenschein können diese bestimmt auch bald verzehrt werden. Am Freitag konnten alle zusammen drei große Salatköpfe abpflücken, welche mit einer Salatsoße, mit natürlich selbst gepflanzten Küchenkräutern, angemacht wurden. Noch nie haben so viele Kinder freiwillige Salat gegessen wie an diesem Tag. Durch das Erlebnis "Gartenarbeit und Ernte" hat das Kita-Team den Kindern wieder ein Stück Natur nahegebracht und gezeigt, wie viel Arbeit hinter der Herstellung von Lebensmitteln steckt. Auf diesem Weg sollen sie lernen, etwas respektvoller mit ihrem Essen umzugehen.

33 Nummer Freier Kindergarten Ettlingen 35 Jahre Freier Kindergarten - Eine Chronik Am 9. Mai 1972 fand die Gründerversammlung des gemeinnützigen Vereins "Vorschulkindergarten Ettlingen e.v." statt. Das war die "Geburt" des Kindergartens. Sieben idealistische und engagierte Mütter und Väter fanden sich zusammen, um etwas Neues zu machen, den Kindern vor allem viel Raum zum selbst bestimmten Spiel zu geben und ihrem großen Bewegungsdrang durch ein geeignetes Außengelände nachzukommen. Regeln und soziale Verantwortung lernen, auch heute werden diese beiden Dinge den Kindern vermittelt, wie auch vor 35 Jahren. Die Kinder sehen durch die Struktur des Kindergartens, dass ihre Eltern Verantwortung übernehmen, sich um den Kindergarten kümmern und ihn instand halten. Das gibt den Kindern Bindung an das "Objekt" Kindergarten und lehrt aber auch Wertschätzung im Umgang mit den alltäglichen Gebrauchsgegenständen, denn wenn "ich etwas kaputt mache, muss es ja Papi wieder reparieren". Bis August 1973 dauerte es, bis geeignete Räume gefunden und diese auch gründlich renoviert waren. Die Baracke aus Heerbeständen der Amerikaner von 1950 diente lange als Jugenderholungsheim der Caritas und war also nicht mehr ganz "frisch". Das Außengelände wurde gerichtet und los ging es. Im Oktober 1973 bekam der Kindergarten dann auch die staatliche Anerkennung, was dann auch die Einstellung einer Erzieherin ermöglichte. Lange Jahre lief der Betrieb mit zwei Gruppen mit je 10 Kindern und der Verein formte und kümmerte sich um Satzung, Kindergartenordnung und alles, was so zu einem geregelten Kindergartenalltag dazugehört. Durch eine Neuordnung des Geländes im Jahr 1983 durch die Gemeinde, kam es dann zur Entscheidung, dass ein neues Kindergartengebäude gebaut wird - der heutige Kindergarten. Im Herbst 1983 erfolgte der erste Spatenstich und im März 1984 konnte dann endlich umgezogen werden ins neue Heim. Das alte Gebäude wurde abgerissen und an seiner Stelle werden heute die Tennisplätze des angrenzenden Tennisclubs genutzt. Übrigens auch von den Kindergartenkindern, die durch eine Kooperation mit dem Tennisclub und dem vorbildlichen Engagement von Herrn Ganzhorn sich hier ganzjährig an einer wunderbaren Ballschule erfreuen dürfen. In den Jahren erfolgten dann immer wieder kleinere und größere Projekte - ein neuer Windfang, Dachsanierung, neue Sanitäranlagen, Umgestaltung des Außengeländes - die mit viel Engagement von den Eltern angegangen wurden und das heutige Bild des Kindergartens prägen. Seit Sommer 1999 gibt es verlängerte Öffnungszeiten, seit 2007 auch die Aufnahme von Zweijährigen. Der Kindergarten entwickelt sich weiter mit der Zeit, es wird vorausschauend in die Zukunft gedacht und der Kindergarten wird von den Eltern gehegt und gepflegt. Eine spannende Geschichte, dieser "Freie Kindergarten Ettlingen" und man darf gespannt sein auf die Fortsetzung! Wer etwas genauer die Geschichte nachlesen möchte, kann dies gerne auf der Homepage unter tun. Verband der Heimkehrer Ettlingen Auflösung des Ortsverbandes Ettlingen zum Jahresende Nach der schwach besuchten Generalmitgliederversammlung am 13. Juni im Albert-Stehlin-Haus, es waren leider nur 24 Mitglieder anwesend, wurden zunächst die satzungsgemäßen Regularien durchgeführt. Nach der Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden Ernst Melzer wurde bei der Totenehrung der verstorbenen 7 Mitglieder gedacht. Anschließend folgte der Tätigkeitsbericht für das Jahr 2006, bei welchem noch der verstorbene 1. Vorsitzende Heinz Pfützner teilgenommen hatte. Den Kassenbericht erstattete Kassenleiter Willi Ullmann, der darauf hinwies, dass aufgrund zahlreicher Todesfälle die Einnahmen immer geringer wurden. Die Kassenrevisoren Otto Kortschak und Erich Schwarz bescheinigten dem Kassenleiter sparsame und korrekte Kassenführung. Da bei den Frauen keine Zusammenkünfte stattgefunden haben, wurde auch kein Bericht abgegeben. Es konnte, nachdem keine Anträge vorlagen, zu den Ehrungen übergegangen werden. Geehrt wurden für 20-jährige Mitgliedschaft Margarete Trautner, für 25 Jahre Ernst Melzer, für 50 Jahre erhielten die goldene Ehrennadel die Kameraden Alois Bach, Rudolf Böttcher, Hans Ludwicki und Bernhard Schaar. Die "Friedland-Gedächtnis-Münze" erhielten für 55 Jahre Treue zum Verband die Kameradinnen Ruth Rutschmann, Else Katzenberger, Friedel Eggs und Kam. Edmund Schwab. Nach den Ehrungen wurde durch Kam. Richard Schneider die amtierende Vorstandschaft einstimmig entlastet. Bei den Neuwahlen, welche durch den plötzlichen Tod unseres 1. Vorsitzenden Heinz Pfützner notwendig wurden, ergab sich Folgendes: Nachdem der 2. Vorsitzende Ernst Melzer sowie Kassenleiter Willi Ullmann aufgrund persönlicher und krankheitsbedingter Umstände nicht mehr zur Verfügung stehen und kein Nachfolger sich bereit erklärte, wurde die Situation, bei unserem Durchschnittsalter von 83,6 Jahren kritisch. Nach heftiger Diskussion kam man zu dem Entschluss, den Ortsverband zum 31. Dezember 2007 aufzulösen! Jehovas Zeugen Neues Kongresszentrum im Rhein- Main-Gebiet fertig gestellt Vor ca. eineinhalb Jahren begannen die Zeugen Jehovas auf dem drei Hektar großen Grundstück im Gewerbe- und Industriepark Bingen-Sponsheim (gegenüber Rüdesheim am Rhein) mit dem Bau eines neuen Kongresssaals. Nun ist der Klinkerbau mit 7500 Quadratmetern Nutzfläche und 450 Parkplätzen fertig gestellt worden. Anlässlich der Eröffnung am vergangenen Wochenende fand ein besonderes öffentliches Programm im Mainzer Bruchwegstadion statt, zu der einige Tausend Besucher kamen. Auch die Ettlinger Zeugen Jehovas reisten mit zwei Bussen an. Der neue Saal wird künftig für ein- und mehrtägige Kongresse genutzt, die jeweils von den Zeugen selbst, ihren Familien und interessierten Personen besucht werden. Das Einzugsgebiet umfasst einen Radius von 120 bis 150 Kilometern und Ettlingen gehört dazu. Der Neubau hat ca Sitzplätze. Er wird damit den zu klein gewordenen Kongresssaal in Kaiserslautern ersetzen. Insgesamt gibt es in Deutschland 10 Kongresszentren dieser Art. Finanziert werden sämtliche Bauten durch freiwillige Spenden. Die Deutschlandzentrale der christlichen Religionsgemeinschaft liegt nur eine Autostunde von Bingen entfernt, in der hessischen Gemeinde Selters im Taunus. Außenansicht des neuen Kongresssaals der Zeugen Jehovas "Gottes neue Welt - Wer darf darin leben?" Reisender Prediger besucht Ettlingen Günther Neumann, reisender Prediger der Zeugen Jehovas, wird am 24. Juni um 17 Uhr und 1. Juli um 9.30 Uhr, Im Ferning 45, den öffentlichen Vortrag "Gottes neue Welt - Wer darf darin leben?" halten. Gäste sind dazu herzlich eingeladen. Regelmäßig besucht Günther Neumann zusammen mit seiner Frau Doris Neumann für eine Woche die Ortsversammlungen in Ettlingen, um sie durch Vorträge zu ermuntern und sie bei deren Missionstätigkeit zu unterstützen. Die mehr als 200 Zeugen Jehovas in Ettlingen freuen sich auf diese Besuche. Ein verantwortlicher Ältester der Gemeinde: "Die Vorträge sind für mich immer etwas ganz Besonderes. Sie stärken meinen Glauben daran, dass Gottes neue Welt, wie sie die Bibel verheißt, bald Wirklichkeit werden

34 34 Nummer 25 Aus den Stadtteilen Stadtteil Bruchhausen seniortreff im Rathaus Bruchhausen Offener Gesprächskreis "Namibia - ein Land voller Überraschungen" war das Thema des letzten Gesprächskreises - und es war tatsächlich überraschend, welche Vielfalt der Natur, der Menschen und Gebäude Frau Hermann in einer wunderschönen Diashow zeigte. Afrikas "Big Five" in freier Wildbahn, Menschen verschiedenster Ethnien, Gebäude, die noch aus der deutschen Kolonialzeit stammten, Pflanzen u.v.m. (man kann gar nicht alles aufzählen), dazu Erläuterungen, die deutlich machten, wie sehr sich Frau Hermann mit diesem Teil Afrikas befasst hat. Von uns allen ein großes Dankeschön für den tollen Vortrag. Beim nächsten Treffen geht es um "Wasser und Salz". Ausgangspunkt ist ein Vortrag des Biophysikers Peter Ferera, in dem er darlegt, welche enorme Bedeutung diese beiden Lebensmittel für uns Menschen haben. Ein Thema, das bestimmt viel Anlass zum Diskutieren gibt. Über neue Interessierte würde man sich freuen. Dieses Treffen findet ausnahmsweise nicht am zweiten, sondern am dritten Mittwoch im Juli, am 18.7., statt. Termine Montag, 25. Juni Boule von Uhr Bouleplatz an der Fère Champenoise- Straße Donnerstag, 28. Juni Gedächtnistraining von Uhr seniortreff im Rathaus Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel dienstags und freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr. Specht-Spielmobil in Bruchhausen! Di: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch) Mi: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch Do: Uhr Fère Champenoise Str. (Frosch) CDU Bruchhausen Kreisparteitag Das Thema Medienmissbrauch steht im Mittelpunkt dieses Kreisparteitages. Der Präsident des Landeskriminalamtes wird uns über Internetkriminalität, Gewaltvideos und den Jugendmedienschutz informieren. Der Parteitag findet diesmal in Mörsch, also ganz in unserer Nähe statt. Die CDU Bruchhausen fährt gemeinsam zu dieser Veranstaltung und trifft sich am Freitag, 22. Juni, um Uhr vor dem Rathaus zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung. Geschwister-Scholl-Schule Gläserne Schule am Samstag, 23. Juni Nach einer kurzen Begrüßung um 8.40 Uhr in der Aula durch die Rektorin Frau Hafner öffnen sich zwischen 8.40 und 12 Uhr in der Geschwister-Scholl-Schule die Türen der Klassenzimmer. So können Eltern an diesem Samstag in 20-Minuten-Sequenzen ganz dicht dabei sein, wenn Unterricht stattfindet. In den Pausen dazwischen kann man sich wieder fit machen, denn auch für Bewirtung wird gesorgt. Detaillierte Informationen zum Tag der offenen Tür finden Interessierte in der Aula der Geschwister-Scholl-Schule. FV Alemannia Bruchhausen Nachlese zum Sportfest: Freudige Überraschung für FVA-Jugend Eine tolle Überraschung hatte die CDU Bruchhausen am Montagabend zur Tombolaauslosung für die FVA-Jugendabteilung "im Gepäck". Prof. Ditzinger und Frau Noller übergaben an den Jugendleiter des FVA, Jörg Scherer, zur Unterstützung der Jugendarbeit beim FVA einen Scheck über 600 Euro aus dem Erlös des Pfennigbasars, den Jörg Scherer zusammen mit einigen Jugendspielern freudig entgegen nahm. An dieser Stelle sei der CDU Bruchhausen für ihre großzügige Spende nochmals ganz herzlich gedankt. Das Bild zeigt Prof. Ditzinger und Frau Noller bei der Übergabe des Schecks an die Verantwortlichen des FVA. Das Neunmeterschießen der örtlichen Vereine, an dem 14 Mannschaften teilnahmen und das wie immer für alle Teilnehmer und Zuschauer eine Riesengaudi war, gewann in diesem Jahr der Tennisclub Blau Weiß im Finale gegen die Mannschaft "Kommste heut net kommste Morgen" vom SC 88. Auf Platz 3 lagen die Senioren der Angelsportgemeinschaft. Das AH Turnier gewann der FV Ettlingenweier vor dem FV Malsch und dem SV Waldprechtsweier. Das Blitzturnier der 1. Mannschaften entschied der FVA I für sich, Platz 2 belegt der FV Ettlingenweier vor dem TSV Schöllronn. Sieger des Firmenturniers mit 20 Mannschaften, das wie immer sehr fair verlief, wurde die Firma Höfler, vor der Firma Elomag und dem Polizeirevier KA-Marktplatz. Die Siegerlisten der Jugendturniere können bei Interesse bei der Jugendabteilung abgefragt werden. Besonders positiv wurde von den Gästen der erstmals aufgebaute Hähnchenstand aufgenommen. Qualität und Preis stimmten, daher hörte man sehr viel Lob und dementsprechend gut war auch der Absatz, so dass sich der Verein sofort entschloss, diese Partnerschaft mit dem Anbieter auch in Zukunft und bei anderen Gelegenheiten fortzusetzen. Nochmals wird auf die am Freitag, 22. Juni, Uhr, stattfindende Jahreshauptversammlung im Clubhaus hingewiesen. SC 88 Bruchhausen Elisabeth Henn viermal Badische Meisterin Bei den Badischen Seniorenmeisterschaften am Wochenende in Radolfszell konnte Elisabeth Henn gleich viermal den Badischen Meistertitel sowie einen Vizemeistertitel der Klasse W50 erringen. Sie wurde Badische Meisterin über 3000 m, 800 m, 400 m und im Hochsprung. Den Vizetitel erhielt sie für den 200 m-lauf. Gespannt sind wir auf ihre Leistungen auf den Weltmeisterschaften in Italien. Badische Block- und Mehrkampfmeisterschaften der Schüler/innen Zehn Teilnehmer und Teilnehmerinnen hat der SC 88 Bruchhausen zu diesen Meisterschaften gemeldet. Alle Teilnehmer/innen haben den Block- oder den Achtkampf- Wettbewerb beendet. Über zwei Tage starteten Julian Krauß, Markus Kist und Jonas Greiner im Achtkampf. Julian wurde Fünfter, Markus Achter und Jonas Zehnter. Alle drei wurden zusammen in der Mannschaft Dritter. Fabian Rosema und Manuel Krauß starteten im Block Lauf der M 13 und wurden Achter und Fünfzehnter. Im Block Lauf der Klasse W 12 und W 13 gingen Kim-Laura Speck, Meike Eiser, Natalie Scheib sowie Kerstin Frosch und Arlene Wirth in den Disziplinen 75 m,

35 Nummer m Hürden, Weitsprung, Ballwurf sowie im 800 m Lauf an den Start. Kim-Laura konnte mit der besten Leistung aller 46 Mädchen über 60 Hürden den 4. Platz erringen. Natalie lief 2:42,98 min über 800 m und wurde Dreißigste, Meike kam auf den 32. Platz. Bei der Klasse W 13 belegten von 43 Mädchen Kerstin den 24. und Arlene den 33. Platz. Tennisclub Blau-Weiß Bruchhausen e.v. Herren 50 gewinnt auch ihr drittes Spiel und führt mit 6:0 Punkten die Tabelle an Mit einem 6:3-Erfolg gegen den TC Ottersdorf wahrt die Herren-50-Mannschaft ihre Aufstiegschance. Kurz vor Spielbeginn ließ ein Wolkenbruch befürchten, dass die Begegnung nur mit Verzögerung begonnen werden kann, was sich jedoch zunächst nicht bewahrheitete. Die Partie konnte also pünktlich um 14 Uhr begonnen werden. Allerdings setzte nach rund einer Stunde ein weiterer Regenguss sämtliche Plätze unter Wasser, so dass es mehr als eine Stunde dauerte, bis weitergespielt werden konnte. Es waren nicht nur die Bemühungen der Heimmannschaft, mit Eimern und sonstigem Gerät die Plätze so schnell wie möglich wieder bespielbar zu machen. Insbesondere Benno Müller und Bernd Gausmann halfen hierbei tatkräftig mit. Nach den Einzeln stand es zwar 5:1, aber die Ottersdorfer erwiesen sich als weit zäherer Gegner, als es nach der Papierform anzunehmen war. Hugo Sarbacher benötigte drei Sätze, um die Partie für sich zu entscheiden, ebenso Dieter Spemann, der in über drei Stunden seinen Gegner ebenfalls in drei Sätzen niederrang. Die anderen drei Punkte wurden von Eckart Voss, Mike Ade und Gottfried Felber jeweils deutlich in zwei Sätzen gewonnen. Die Partie war somit vor den Doppeln gewonnen. Hugo Sarbacher und Norbert Ebi holten den sechsten Punkt, indem sie ihr Doppel mit 6:1 und 6:1 für sich entschieden. Sieg beim Elfmeterschießen beim Sportfest des FVA Bruchhausen Der TC BW hat beim 11 m-schießen der örtlichen Vereine beim Sportfest des FV Alemannia Bruchhausen in der Besetzung Jürgen Strübel, Beno Müller, Wolfgang Piechaczek, Daniel Spemann, Jochen Gräber, Peter Ade, Heiko Eisele und Gottfried Felber erstmals den Siegerpokal gewonnen. Nach der Vorrunde mit einem Sieg und 3 Unentschieden kam der TC als bester Gruppendritter in die Finalrunde und musste zunächst im Viertelfinale gegen die "Unbedarften" des SC 88, gegen die in der Vorrunde unentschieden gespielt worden war, Stärke beweisen. Nach 5 Schützen stand es wieder unentschieden, so dass der nächste verschossene 11 m das "Aus" bedeutet hätte. In dieser Phase wurde der "neue Hexer" geboren. Beno, der Hexer, Müller im Tor rettete in unnachahmlicher Manier. Das Halbfinale war erreicht. Hier war der Gegner die "Moorteufel" vom SC 88. Gegen die jüngste Mannschaft des Turniers konnte der TC nur knapp gewinnen und hatte somit das Finale erreicht. Coach Jürgen Strübel machte alle nochmals heiß, dennjetztwollten sienatür- lich den Sieg und Wanderpokal. Mit 4 souveränverwandelten11mvonwolfgangpiechaczek, Jochen Gräber, Peter Ade und Heiko Eisele konnte nichts mehr schief gehen, zumal der ostfriesische Hexer zwischen denpfostendengegner"kommichheute nicht, komm ich morgen" vom SC 88 zweimal verzweifeln ließ. Nach dem gewonnenenfinalewurdendiemannenvonihren Fans mit der Welle gefeiert. Mit dem gefüllten Siegerpokal ließen sie es sich nach der Siegerehrung noch weiter gut gehen. Jugend trainiert für Olympia Im Rahmen des Bundeswettbewerbs der Schulen wurde am 13. Juni auf den Plätzen des TC Blau Weiß Bruchhausen die Begegnung Heisenberg Gymnasium Ettlingen gegen eine Schulmannschaft aus Waghäusel ausgetragen. Es wurden 4 Einzel und 2 Doppel gespielt. Bei zum Teil engen Spielen stand es nach den Einzeln bereits 1:3 und am Ende gewann die Mannschaft aus Waghäusel dann doch deutlich mit 1:5. Damit kam in der 2. Runde das Aus für die Ettlinger Mannschaft. Für das Heisenberg Gymnasium spielten Mats Heilig, Fabio Schrieber, Lucas Wildenhayn und Felix Wildenhayn und im Doppel kam Yannick End hinzu. Trimmclub Ettlingen- Bruchhausen e.v. Tages-Radtour am Sonntag, 8. Juli Geplant ist eine Radtour nach Gaggenau mit Einkehr. Am Nachmittag Rückweg über den Bad Rotenfelser Kunstpfad im Schlosspark, danach zum UNIMOG-Museum, weiter zum Schloss Favorite, evtl. Besuch in einem Cafe. Die Strecke liegt größtenteils auf Schleichwegen, abseits der Autostraßen. Abfahrt am Sonntag, 8. Juli um 10 Uhr am Bahnhof Bruchhausen. Fahrtstrecke ca. 55 km. Gäste sind gerne willkommen. Bei Regen ist als Ersatztermin der 15. Juli 2007 vorgesehen. Bitte melden Sie sich an bei Trude Fahrer, Tel oder bei Georg Kaiser, Tel Musikverein Bruchhausen Musikprobe... immer donnerstags um 20 Uhr im Vereinsheim. Froschbacher Sommerfest Auch der Musikverein beteiligt sich in diesem Jahr am "Froschbacher Sommerfest" am 29. und 30. Juni auf dem Festplatz Bruchhausen. Neben dem "Cafe Musikus" im Vereinsheim gibt es auf dem Festplatz Deftiges aus Küche und Keller, dazu ein frisch gezapftes HATZ Pils oder Weizen. Am Freitagabend werden Erinnerungen wach an die Super Oldie Party beim 95. Geburtstag des Musikvereins im vergangenen Jahr im Festzelt als Talk Of The Town fast 800 Gästen einheizte. Dazu gibt es Cocktails vom Feinsten durch Mixer Ralf und sein Team. Süßes zum Fest Auch in diesem Jahr bietet der Musikverein im Vereinsheim Kaffee, Kuchen und Torten an. Dazu benötigen wir aber auch Ihre Unterstützung. Wer einen süßen Beitrag leisten möchte, wende sich bitte an Hans Vetter, Tel oder kommt einfach im Vereinsheim vorbei. Harmonika Club Bruchhausen e.v. "Klassik-Häppchen" weckten Appetit Die "Klassik-Häppchen von elf bis eins" waren ein voller Erfolg. Das sonnige Wetter und die schöne Dekoration sorgten von Beginn an für eine rund um heitere Atmosphäre. Nach dem Sektempfang eröffnete das 1. Orchester unter der Leitung von Martin Oberle die Veranstaltung mit fünf kleinen Stücken. Getreu dem Motto "Klassik"- Häppchen befanden sich sowohl klassische Stücke als auch Klassiker wie der "Pink Panther" im Repertoire. Nach einer kurzen Pause unterhielt eine kleine Auswahl der Harmonikaner, unter der Leitung von Peter Bogner, die Zuschauer, bevor das Ensemble, geleitet von Bernhard Steitel, zum Schluss unter anderem mit zwei Tangos begeisterte. ZwischendeneinzelnenDarbietungenwurden Häppchen unterschiedlichster Art serviert, sodass aus diesem Vormittag ein musikalisch unterlegter Brunch wurde. Die Küche bekam ein sehr zufriedenstellendes Kompliment: Alle Platten waren leer! Gedankt sei allen, die diesen tollten Sonntagvormittag ermöglicht haben: der Luthergemeinde fürdie Bereitstellung der Räumlichkeiten, allen Aktiven und Helfern, wie auch natürlich den zwei Dekorateurinnen, die sich mit ihren tollen Ideenimmerwiederselbstübertreffen. Ein besonderer Dank geht auch an das Publikum, welches der Club hoffentlich nächstes Jahr wieder begrüßen darf.

36 36 Nummer 25 Gewerbeverein Bruchhausen e.v. Sommerfest auf dem Festplatz Bruchhausen Der Gewerbeverein lädt alle zum Sommerfest ein und wird am Freitag und Samstag, 29. und 30. Juni zusammen mit dem DRK Bruchhausen Grillhähnchen, Steaks, Bratwürste und Pommes anbieten. Für die Kaffeeliebhaber gibt es auch eine große Kuchentheke und frische Waffeln. Radeberger Bier vom Fass, Weine, Sekt und alkoholfreie Getränke. Am Abend können die Cocktailliebhaber bei südländischer Atmosphäre die sommerlichen Temperaturen genießen. AWO Ortsverein Bruchhausen Kaffeenachmittag Der nächste Kaffee- und Plaudernachmittag ist am Donnerstag, 28. Juni, ab 15 Uhr, im Evang. Gemeindezentrum Bruchhausen Auch Nichtmitglieder sind jederzeit willkommen. Sollten Sie zu dieser Veranstaltung einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte rechtzeitig bei Fam. Ritscherle (Tel ) oder bei Fam. Nicol (Tel ) an. Ausflug mit Weinprobe in der Pfalz Nochmals sei an den Ausflug mit Weinprobe in der Pfalz am 30. Juni mit Abfahrt um Uhr an den beiden Bushaltestellen und dem Rathaus Bruchhausen erinnert. Es sind noch einige wenige Plätze im Bus frei. Bitte melden Sie sich sobald als möglich bei den oben genannten Familien an. Hier erfahren Sie auch den Reisepreis und Näheres zum Ablauf des Ausfluges. Verein für Obstbau, Garten und Landschaft Bruchhausen e.v. Was für ein Tag! Unsere Lehrfahrt zum Rosengarten auf den Beutig. Das Geheimnis der schönen Rosen heißt Baden-Baden. Die internationale Bewertung der diesjährigen Neuzüchtungen und Preisverleih wurde vergangenes Wochenende vorgenommen. Unsere Erwartungen "an den Rosengarten" wurden total übertroffen. Diese Vielfalt, diese Farben, dieser Duft - Rosen wohin man sah. Edelrosen in ihrer eleganten Anordnung. Heckenrosen an unzähligen Pflanzbögen und Zäunen. Die Aussicht ins Bühler-Tal von der dortigen Konzertbühne aus ist sehr beeindruckend. Die Gruppe dankt nochmals der Dame vom Kulturamt für ihre kompetente Führung. Man hätte noch Stunden verweilen können, doch bei den hohen Temperaturen lockten auch schattige Biergärten oder die herrlichen Parkanlagen der Weltstadt mit Cafés, Eisdielen und Boutiquen. Reichlich Wünsche wurden erfüllt. Die Stimmung war sehr gut und alle hoffen, dass die vielen Fotos und Gruppenaufnahmen dies widerspiegeln. Ein großes "Dankeschön" unserem Chauffeur, der mit seinem schönen, nagelneuen Bus, seiner netten und zuvorkommenden Art, einfach begeisterte. Alle, die nicht mitfuhren, haben echt was verpasst, auch den kleinen Abschluss in der "Waldklause"! Schäferhundeverein Bruchhausen Hobbygruppe stellte sich vor Am Sonntag, 10. Juni hatte die Hobbygruppe des Vereins die Möglichkeit, einen kleinen Einblick in ihre Ausbildung zu geben. Bei strahlendem Sommerwetter wurde eine bunt gemischte Gruppe aus Anfängern, Fortgeschrittenen und Schutzhunden auf dem Fußballrasen des FV Alemannia Bruchhausen unter der Aufsicht des Ausbilders Ludwig Exl vorgeführt. Unterstützt durch kurze Erläuterungen zeigten elf Hunde der verschiedensten Rassen ihren Ausbildungsstand in der Sparte Unterordnung/Gehorsam. Die diversen Übungen, z.t. auch in Synchronarbeit vorgeführt, fanden großen Beifall beim Publikum. Trotz der großen Hitze hat es allen Beteiligten viel Spaß gemacht. Ganz besonders möchten wir uns beim FVA bedanken, der uns die Möglichkeit gab, einen Teil unseres Hundesportvereins einmal einem breiter gefächerten Publikum vorzustellen. Übungszeiten für die Hobbygruppe: Mo + Fr Uhr Anfänger Mo + Fr Uhr Fortgeschrittene auf dem Vereinsgelände Herbststr. 20, Bruchhausen. Kleintierzuchtverein C461 Bruchhausen e.v. Mitgliederversammlung Die nächste Mitgliederversammlung ist am Donnerstag, 21. Juni um 19 Uhr. Stadtteil Ettlingenweier Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Ettlingenweier findet am Donnerstag, 28. Juni um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ettlingenweier statt. Tagesordnung TOP 1 Bürgerfragen TOP 2 Anträge für den Haushalt 2008 TOP 3 Parksituation - besonders in der Morgenund Rosenstraße TOP 4 Bekanntgaben und Verschiedenes Die Bevölkerung ist zur Sitzung freundlich eingeladen. gez. Elisabeth Führinger Ortsvorsteherin Begegnung der Seniorinnen und Senioren von St. Dionysius Reisebericht Am Donnerstag, 28. Juni, 14 Uhr im Gemeindezentrum St. Dionysius wird Pfarrer i.r. Hugo Spinner von seinen Reiseeindrücken in Rom erzählen: "Bilder aus dem Petersdom, dem Mittelpunkt der katholischen Kirche". Vom Petersgrab bis zum Blick von der riesigen Kuppel gibt es viel zu sehen! Zum Abschluss frohes Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Alle, die Interesse haben, sind dazu eingeladen! Turnverein Ettlingenweier Sportfest 29. Juni bis 2. Juli Am 29. Juni beginnt das Sportfest. Erwartet werden in diesem Jahr 140 Mannschaften aus ganz Deutschland. Freitag: Er & Sie-Turnier, Mixed-Turnier Samstag: Damen, Herren, männl. B-Jugend, männl. A-Jugend, weibl. A-Jugend Sonntag: E-Jugend, männl. D-Jugend, weibl. D-Jugend, männl. C-Jugend, weibl. C-Jugend, weibl. B-Jugend Am Freitagabend nach den Turnieren wird DJ Michael aus der Ettlinger Kneipe "Ins Bett" den Besuchern kräftig einheizen und für die richtige Stimmung sorgen. Party ist angesagt! Auch am Samstag mit der Live- Band INFLAGRANTI... Für das Sportfestwochenende würden sich die Stadtverantwortlichen von der Kaffee- und Kuchentheke über Kuchenspenden sehr freuen. Abzugeben sind diese bitte direkt am Kuchenstand. Des Weiteren bittet der TVE die Mitglieder, am Donnerstag, 28. Juni beim Einräumen des Festzeltes zu helfen.

37 Nummer Aufregendes Mannschaftszelten bei Sonne und Regen Voll bepackt mit Zelten, Klappstühlen und Sonnen- bzw. Regenschirmen (je nach Wetterlage) machten sich am letzten Wochenende Spieler, Trainer und Eltern auf den Weg nach Graben-Neudorf. Denn dort findet jährlich der Spargel-Cup statt, ein beliebtes Freilufthandballturnier mit der Besonderheit, dass die Mannschaften ein letztes Mal in ihrer alten Altersklasse spielen dürfen, danach setzten sich die Jugendmannschaften neu zusammen. Bei abwechslungsreichem Wetter - von schüttendem Regen zu knallender, sengender Sonne - gaben die E-Jugend, die männliche C- Jugend, die weibliche D-Jugend, die den vierten Platz erreichte, die weibliche C-, B- und A-Jugend ihr Bestes und feuerten sich gegenseitig an. So konnte die weibliche A- JugenddieerstenbeidenVorrundenspiele souverän gewinnen - trotz der Tatsache, dass sie seit mehreren Wochen nicht mehr in dieser Zusammensetzung spielte. Im letzten Spiel führten sie zur Pause bereits mit 3:0 und machten damit ihren höherklassig spielenden Gegner nervös, die sich jedoch noch ein 4:4-Unentschieden erkämpften, sodass das Halbfinale nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses nicht erreicht wurde. Freude hat es auf jeden Fall allen gemacht und so wurde das Turnier fürmanche ein Abschied, der für immerinerinnerung bleibt. Denn nach einem spannenden und langen Spieltag grillte der TVE abends und so manche wagemutigen Eltern zelteten mit den Mannschaften, um ein schönes und aufregendes Wochenende miterleben zu dürfen. Fußballverein Ettlingenweier Vorschau Senioren: Sportfest des SV Sulzbach, Sonntag, 24. Juni um 15 Uhr FVE - FVA Bruchhausen Jugendabteilung Am vergangenen Wochenende fand das diesjährige Jugendsportfest des FV Ettlingenweier statt. 57 Vereine, zum Teil auch aus Südbaden, nahmen an den einzelnen Turnieren teil. Für einen reibungslosen Ablauf im sportlichen Bereich sorgten die Schiedsrichter und die einzelnen Betreuer sowie die allzeit informierte Turnierleitung. Die vielen Helfer und Kuchenspender sorgten mit ihrem Einsatz für das leibliche wohl. Hierfür möchte sich der FVE herzlich bei allen Beteiligten und vor allem bei den Helfern für das tolle Jugendsportfest bedanken. Die F- und E-Junioren konnten sogar den jeweiligen Turniersieg erspielen. Die D- und C-Juniorinnen erreichten jeweils den 3. Platz. Beim Bambini-Spielfest hatten die Jüngsten an den verschiedenen Spielstationen viel Spaß und konnten sich zwischendurch beim Fußballspiel beweisen. F-Junioren: Beim Jugendsportfest belegte die F-Jugend mit 9 Punkten und 8:1 Toren den 1. Tabellenplatz. FVE - SC Neuburgweier 2:1 In einem überlegen geführten Spiel ließ man viele Tormöglichkeiten ungenutzt. Marius und Heiko nutzten zwei Chancen zum Sieg. FVE - ASV Ettlingen 2:1 Im vorentscheidenden Spiel um den Gruppensieg siegte man nach zwei Toren von Heiko knapp mit 2:1. FVE - FV Würmersheim 4:0 In einem einseitigen Spiel ließ man wieder zahlreiche Chancen ungenutzt. Durch Heiko (2), Christopher und Leon siegte sicher und verdient der FVE. Es spielten: Jakob Derr (TW), Heiko Buchmüller, Leon Schneider, Marius Fischer, Christopher Schenk, Timo Schneider, Steffen Gneiting, Moritz Stenger und Samuel Karch. Vorschau Jugendturnierteilnahmen: B-Junioren Sportfest in Durmersheim, Freitag, 22. Juni, 1. Spiel um Uhr C-Junioren Sportfest in Durmersheim, Sonntag, 24. Juni, 1. Spiel um 9.15 Uhr D-Junioren Sportfest beim TSV Spessart, Samstag, 23. Juni, 1. Spiel um Uhr F-Junioren Sportfest beim 1. SV Mörsch, Sonntag, 24. Juni, 1. Spiel um Uhr Abt. Tennis Nur die Herren gewohnt stark! Am Dienstag, 12. Juni hatten die Kinder der U10-Kleinfeldmannschaft ihren Auftritt, den sie erneut mit großer Begeisterung gemeistert haben. Leider hatten die Gegner aus Durlach schon Erfahrung aus dem letzten Jahr mitgebracht, was ihnen einen knappen Vorsprung bereits im Staffellauf einbrachte. Am Ende mussten sich die Kinder des FVE ganz knapp mit 11:13 geschlagen geben. Es fehlte nur ein ganz kleiner Tick - das nächste Mal klappt s bestimmt! Gemischte U12 zu Hause gegen Durmersheim: Sehr tapfer gekämpft hat hier Amelie Scholl, die sich denkbar knapp im Tie- Break des dritten Satzes geschlagen geben musste, nachdem sie den ersten gewonnen und den zweiten ebenfalls im Tie- Break abgeben musste. Das waren nur ein paar Bälle, die sie vom Sieg trennten. Kai Mettmann konnte sein Einzel gewohnt sicher gewinnen. Danach sorgte das Doppel K. Mettmann/H. Karasinski im ebenfalls umkämpften Match für den zweiten Punkt. Glückwunsch an Durmersheim zum 4:2. U16 zu Hause gegen Wolfartsweier: Hier kann man Nicola Radic zu seinem ersten Sieg gratulieren. Leider blieb dies aber der einzige Punkt an diesem Tag. Wolfartsweier konnte die Begegnung mit 5:1 für sich entscheiden. Glückwunsch! Damen 30 beim SSC Karlsruhe: Die Damen trafen auf den erwartet starken Gegner. Lediglich Angelika Vennemann und das Doppel T. Kleinhans/G. Brendelberger konnten ihre Matches gewinnen. Den Rest musste man leider dem Tabellenführer überlassen. Dank wieder an unseren Fanclub, der uns auch in trüben Stunden beisteht. Herren 40 zu Hause gegen Pforzheim: Es wird immer offensichtlicher, die Herren 40 des FVE sind in diesem Jahr anscheinend unschlagbar. Erneut konnte man deutlich mit 6:0 ohne jeden Satzverlust punkten. Glückwunsch an die Herren Müller, Hoffarth, Jurcik und Stadler zu ihren Einzelsiegen. Auch die Doppel Müller/Hoffarth und Jurcik/Roster gaben sich keine Blöße. Die Tabellenführung ist gesichert. Termine Dienstag, 19. Juni: U10-Kleinfeld Heimspiel gegen Langensteinbach Freitag, 22. Juni: U12-gem. Heimspiel gegen Gernsbach Samstag, 23. Juni: U16-auswärts beim TUS Rüppurr Samstag, 23. Juni: Damen 30 - Heimspiel gegen Rheinsheim/Huttenheim Samstag, 30. Juni: Herren 40 - auswärts in Grünwinkel (Spielverlegung) Abt. Wandern Bei der nächsten Wanderung am Sonntag, 24. Juni wird der Rosengarten Beutig in Baden-Baden besichtigt. Treffpunkt: 9.40 Uhr Bahnhof Bruchhausen Abfahrt: 9.51 Uhr über Rastatt nach Baden-Baden (Fahrkarten werden besorgt) Rucksackverpflegung ist erforderlich. Einkehr ist erst auf dem Heimweg vorgesehen. Die Führung hat Margit Schmidt (Tel ). Musikverein Ettlingenweier e.v. MVE Straßenfest: An diesem Wochenende findet das Musik- Straßenfest des MVE vor dem Rathaus statt. Festbetrieb ist am Freitag, 22. Juni ab 18 Uhr. Hier wird Sie zuerst die Jugend des MVE für eine Stunde unterhalten. Danach gibt s Musik von befreundeten Kapellen aus der Umgebung. Am Samstag, 23. Juni wird dann ab 17 Uhr traditionelle und moderne Blasmusik geboten. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Auch in diesem Jahr finden Sie im Essenprogramm unter anderem wieder einen Flammkuchenstand. Ein Waffelstand wird von der Jugend ausgerichtet, sowie Kinderschminken. Besten Dank im Voraus an die Anwohner für ihr Verständnis. Hinweis für die passiven Mitglieder und Freunde des Vereins: jede helfende Hand zum Aufbau am Freitag ab 9 Uhr ist willkommen. Gastauftritt MVE Theatergruppe: Im Rahmen des Sportfestes in Schluttenbach am Samstag, 28. Juli ab 20 Uhr wird

38 38 Nummer 25 die Theatergruppe des MVE nochmals ihre Theateraufführung "Die G schicht vom g stohlenen Stinkerkäs" präsentieren. Es erwartet Sie eine amüsante Verwechslungskomödie, die kein Auge trocken lässt. Bestimmt auch eine gute Gelegenheit für diejenigen, die die bisherigen Aufführungen in der Bürgerhalle bzw. im Gemeindezentrum nicht besuchen konnten (nähere Infos unter TV Schluttenbach). Zudem wird Sie "Jürgen" in bekannter Weise in den Pausen und nach dem Theater mit Stadlmusik und Tanzmusik unterhalten. Karten können im Vorverkauf unter Tel oder bestellt werden. Weitere Infos unter oder beim Vorstand unter Tel Stadtteil Oberweier Umleitung in Oberweier Wegen eines Wasserrohrbruchs und den damit verbundenen Baumaßnahmen wird die Buslinie 102 in Ettlingen-Oberweier seit 18. Juni für voraussichtlich eine Woche umgeleitet. Während dieser Zeit werden die Haltestelle "Neuwiesenstraße" in die Neuwiesenstraße und die Haltestelle "Oberweier Zentrum" in den verkehrsberuhigten Bereich zwischen Rathaus und Ufgaustraße verlegt. Bitte beachten: Aufgrund der Umleitung kann es auf der Buslinie 102 zu Verspätungen kommen. Das Erreichen aller Anschlüsse ist nicht gesichert. TSV Oberweier Wichtige Termine Sportfest vom 29. Juni bis 2. Juli Freitag: Firmenspiele und Live-Musik (Oldies der 60er- und 70er Jahre) Samstag: Jugendturniere und Tanz mit DJ Andreas Müller Sonntag: Jugendturniere, 11-m-Schießen der örtlichen Vereine und musikalische Unterhaltung mit dem Musikverein Oberweier Montag: Firmenspiele und große Tombola Arbeitseinsatz Am kommenden Samstag, 23. Juni ab 9.30 Uhr findet der notwendige Arbeitseinsatz rund um das Sportgelände statt. Helfer mit Arbeitsgeräten werden dringend gesucht! Einsatzleiter ist vor Ort. Zeltaufbau Am Dienstag, 26. Juni wird das große Festzelt aufgestellt. Treffpunkt: 17 Uhr am Sportplatz. Auch dafür werden tatkräftige Helfer benötigt! Ein schönes Sportfest wünscht der TSV allen Besuchern, Sportlern und Helfern. E-Junioren Qualifikationsturnier für das internationale E-Junioren Fußballturnier KSC/TSV Spessart: SG Oberweier/Sulzbach - SV Völkersbach 0:3 TSV Palmbach - SG Oberweier/Sulzbach 2:0 SG Oberweier/Sulzbach - TSV Reichenbach 0:1 Ettlinger SV - SG Sulzbach/Oberweier 2:0 SG Oberweier/Sulzbach - FC Busenbach 3:0 nach Neunmeterschießen SG: Knab Maximilian (1); Franta Oliver, Schieler Merlin, Schneider Tobias, Weiss Christoph (1), Franta Mathis, Raczka Kevin (1), Ribet-Förster David. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet nicht wie angekündigt am 7. Juli, sondern am Samstag, 14. Juli statt. Die Sammlung wird wie immer von der Jugendabteilung des TSV Oberweier durchgeführt. Das Altpapier wird im Laufe des Vormittags ab 9 Uhr abgeholt. Musikverein Oberweier e.v. Firma Eichert Hydraulik GmbH aus Karlsruhe sponsert den Musikverein Oberweier 1956 e.v. Der Musikverein Oberweier praktiziert eine ganz neue Form der Vereinsunterstützung. Er hat in der Fa. Eichert Hydraulik einen Förderer gefunden, der den Verein finanziell unterstützt. Seit 5 Jahren besteht nun die Partnerschaft zwischen der Firma Eichert Hydraulik und dem Musikverein Oberweier. Die Verbindung kam durch den langjährigen Musikervorstand Norbert Heinzler zustande. Die Fa. Eichert Hydraulik in Karlsruhe Knielingen ist Experte auf dem Gebiet der Schlauch- und Rohrverbindungstechnik und fertigt Hydraulikschläuche, Rohrverbindungen und Hydraulikzubehör für die Industrie. Firmenchef Baldur Eichert hat "ein Herz für Blasmusik" und sieht in den Musikerinnen und Musikern die idealen Werbeträger für sein Unternehmen. Neben dem anfänglichen Sponsoring von Instrumenten und der Einheitskleidung fördert die Fa. Eichert seit 2004 den Musikverein auch finanziell. Im Rahmen einer Musikprobe fand dieses Jahr die Scheckübergabe statt, wobei sich Baldur Eichert von der Qualität und Motivation der Musikerinnen und Musiker überzeugen konnte. Mit der großzügigen Förderung im Jahr 2007 sichert Baldur Eichert den Fortbestand des Musikvereins Oberweier. Aufgrund sinkender Gelegenheiten für kommerzielle Auftritte in den letzten Jahren und bestehenden finanziellen Risiken bei eigenen Veranstaltungen bietet die Spende dem Verein mehr finanzielle Sicherheit und auch Spielräume. Als Dankeschön für die nette Unterstützung musiziert der Musikverein gerne bei Firmenveranstaltungen. "Mit der Spende wird ein großer Teil der anfallenden Fixkosten, der Jugendförderung sowie der Kosten für die Partnerschaft mit Frankreich für das nächste Jahr abgesichert. Bei unseren Auftritten in der Region tragen wir gerne das Logo der Firma Eichert auf den Hemdkragen und setzen somit unseren Sponsor ins richtige Licht", so Vorsitzender Gereon Seemann. Kapelle des Musikvereins Oberweier Im Vordergrund v.l.n.r.: Vorsitzender Gereon Seemann, Geschäftsführer Baldur Eichert, Musikervorstand Norbert Heinzler. Stadtteil Schluttenbach TV Schluttenbach/ MV Ettlingenweier Vorschau zum Sportfest vom 27. bis 30. Juli Erstmalig wird im Rahmen des Sportfests des TV Schluttenbach am Samstag, 28. Juli ab 20 Uhr eine Theateraufführung in der Festhalle präsentiert. Die Theatergruppe des MV Ettlingenweier wird das Lustspiel in 3 Akten - Die G schicht vom g stohlenen Stinkerkäs - aufführen. Kurz zum Inhalt: Es ist kein Morgen wie jeder andere, als Schreiner Sepp in seiner Werkstatt erwacht. Am Abend zuvor hat er beim Sportfest des Turnvereins zu viel gebechert. Die Folgen sind ein schwerer Kopf und - das Schlimmste - er weiß von der letzten Nacht so gut wie nichts mehr. So geht es auch seinem Sohn und dem Dorfpolizisten Siegmund. Einzig die Pfarrhaushälterin Eugenie Schlotterbeck kann Aufschluss geben, denn sie hat den Polizisten in der Nacht auf Verbrecherjagd entdeckt. Denn schließlich hat man ja ihren Stinkerkäs vom Fensterbrett ihres Schlafzimmers gestohlen. Völlig undurchsichtig wird die Lage dann, als der Trainer des Vereins mit ins Spiel kommt und mit ihm seine Zwillingstöchter, die er hütet wie seinen Augapfel. Er kann jedoch nicht verhindern, dass einige Utensilien der Mitwirkenden im Zimmer einer der Töchter zu finden sind, die bei der nächtlichen Diebesverfolgung verloren gegangen sind. Eine amüsante Verwechslungskomödie, die kein Auge trocken lässt, erwartet Sie. Um allen Kartenwünschen gerecht zu werden, wird am Sonntag, 1. Juli ab Uhr der Vorverkauf im Rathaus Schluttenbach stattfinden. Auf Ihr Kommen freuen sich der TV Schluttenbach und der MV Ettlingenweier.

39 Nummer Turnverein 1913 Schluttenbach e.v. Abteilung Faustball Ergebnisse vom Spieltag der 2. Mannschaft in der Landesliga am 17. Juni TV Schluttenbach 2 - TV Oberndorf 2 15:14 11:8 11:7 TV Schluttenbach 2 - TV Oberweier 2 10:12 14:15 9:11 Tabelle: 1. TSV Rintheim 22: 0 2. TV Oberweier 2 20: 4 3. TV Schluttenbach 2 16: 6 4. Polizei SV Karlsruhe 12:10 5. TV Bretten 2 8:16 6. TV Öschelbronn 2 6:16 7. TV Oberndorf 2 6:18 8. ESG Karlsruhe 2:22 Der nächste Spieltag findet am Sonntag, 1. Juli auf dem Sportplatz bei der ESG Karlsruhe statt. Wanderabteiung Morgen, am 22. Juni ist es wieder so weit, die Abteilung macht ihren Wanderausflug nach Bad Kohlgrub. Abfahrt mit dem Bus ist um 8 Uhr in Schluttenbach. Zusteigestellen wie gewohnt. Bitte Badeanzug nicht vergessen. Viel Spaß, gute Laune und schönes Wetter sind (hoffentlich) wie immer selbstverständlich. Gesangverein "Sängerkranz" 1889 e.v. Ettlingen- Schluttenbach Lindenbrunnenfest Der Gesangverein "Sängerkranz" feiert in diesem Jahr sein 22. Lindenbrunnenfest und möchte auf diese Veranstaltung, die am 7. und 8. Juli stattfindet, hinweisen. 50-jähriges Jubiläum Singkreis Ettlingen Am Samstag, 23. Juni um Uhr treffen sich die Sängerinnen und Sänger zum Einsingen im Proberaum. Der Chor wird voraussichtlich um Uhr im Kasino am Dickhäuterplatz auftreten. Nächste Singstunde ist am Dienstag, 26. Juni um 20 Uhr. Sie finden den Verein auch im Internet unter Jugendfeuerwehr Abt. Schluttenbach Tag der Berufsfeuerwehr Am vergangenen Wochenende hat die Jugendfeuerwehr zum ersten Mal einen so genannten "Tag der Berufsfeuerwehr" durchgeführt. Wie im richtigen Leben von Feuerwehrmännern haben sie eine 24- Stunden-Schicht absolviert, in der es auch zu Einsätzen kommen kann. Dies wussten die Jugendlichen im Vorfeld allerdings nicht. Mit vollem Stundenplan begannen die Jugendlichen am Freitagabend um 18 Uhr ihre Schicht. Nach dem Abendessen war dann Theorieunterricht angesagt, in dem feuerwehrtechnische Grundlagen erlernt und vertieft wurden. Kurz nach 20 Uhr hieß es plötzlich Einsatzalarm. Ein Lagerhallenbrand auf dem Gelände der ETO- Werke musste bewältigt werden. Unterstützung kam aus den Abt. Ettlingen, Bruchhausen und Oberweier, in denen die Veranstaltung zeitgleich durchgeführt wurde. Nach erfolgreichen Rettungs- und Löscharbeiten wurden die Jugendlichen und Jugendleiter zu einem Imbiss eingeladen. Nachdem man wieder zurück im heimischen Feuerwehrhaus angekommen war und das Fahrzeug wieder einsatzbereit gemacht hatte, blieb nur kurze Zeit zum Verschnaufen. Schon lief der nächste Einsatz auf. Und wieder einmal musste es schnell gehen, denn ein Flächenbrand drohte auf Wohngebäude überzugreifen. Bei Feuerwehrkamerad Frank im Garten brannte nun sogar ein richtiges Feuer, dass es zu löschen galt. Natürlich war die richtige Feuerwehrleitstelle und die Polizei im Vorfeld informiert worden. Unterstützung bei diesem Brandeinsatz stellte die Abt. Bruchhausen, mit der auch dieser Einsatz erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Leider musste man beim Aufräumen der Jugendübung feststellen, dass eine gelbe Blitzleuchte, die die Verkehrsteilnehmer auf die Einsatzstelle aufmerksam machen sollte, gestohlen worden ist. Deshalb die Bitte an denjenigen, der diese Warnleuchte oberhalb der Kirche entwendet hat, bei der Feuerwehr abzugeben. Gegen 24 Uhr konnten alle dann endlich in die Feldbetten im Feuerwehrhaus liegen, um eine hoffentlich ruhige Nacht zu verbringen. Diese wurde um 5.44 Uhr durch einen Einsatzalarm unterbrochen. Nun stand eine Tierrettung auf dem Einsatzfax. Die Plüschkatze konnte heil wieder ihrem Besitzer übergeben werden. Nach einem stärkenden Frühstück folgte der Dienstsport, um körperlich fit zu bleiben. Beim danach anstehenden Arbeitsdienst bekamen die Festgarnituren einen neuen Anstrich. Unterbrochen wurden die Arbeiten nochmals durch Alarm, der sich allerdings als Fehlalarm herausstellte. Leider fiel der letzte Einsatz wegen des starken Gewitters aus Sicherheitsgründen aus. Eine Wasserrettung auf dem Sulzbacher Baggersee hätte auf dem Plan gestanden. Jedoch gingen am Samstag um 18 Uhr aktionsreiche 24 Stunden zu Ende. Allen hat die Aktion sehr viel Spaß gemacht. Ein großes Dankeschön gilt allen Betreuern und Helfern, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Stadtteil Schöllbronn Altenwerk - Seniorenkreis St. Bonifatius Schöllbronn Tagesfahrt nach Zell am Harmersbach Als Einstimmung auf den Tag hörte die Gruppe ein Gedicht von Hans Thoma, "Ich kam, weiß nit woher...", ein paar Lieder wurden gemeinsam gesungen und geschichtliche Information über Zell am Harmersbach und landschaftliche Erklärungen der Fahrtstrecke gab es. In Zell bei der Wallfahrtskirche "Maria zu den Ketten" wurde mit Pfarrer Alfred Pummer ein Gottesdienst unter dem Thema "Menschen wie Blumen" gefeiert. Anschließend stellte uns Pater Konrad - Kapuzinermönch - die Kirche vor. Die Wallfahrt geht auf den irischen Glaubensboten Gallus zurück. 850 errichtete er eine Holzkapelle mit einem Bild der "Maria zur Rose". Eine weitere Legende erzählt von einem frommen Schmiedegesellen, der ein fleißiger Besucher der Wallfahrtskirche war. Er geriet zur Zeit der Kreuzüge ( ) in türkische Gefangenschaft. Gefesselt sollte er in Jerusalem als Sklave verkauft werden. Aus Verzweiflung betete er zur Mutter Gottes von Zell und versprach ihr die Ketten. Der fromme Schmied wurde frei und kehrte unversehrt heim. Da löste er sein Versprechen ein. Seit jenen Tagen hängen die Ketten in der Kirche, und es hieß "Wir gehen zu Maria von den Ketten". Pater Konrad verwies auf den linken und auf den rechten Seitenaltar, der "Maria in der Freude" und "Maria im Leid" darstellt. Über dem Hochaltar, das Gnadenbild, eine sitzende Madonna mit dem Jesuskind stehend auf ihrem Knie. Sie ist der zuhörende Mittelpunkt, die Frau, der wir unsere Nöte und Sorgen anvertrauen dürfen. Sie hat Zeit für uns, das ergibt eine Beziehung, ein Hören aufeinander, Ruhe und Gelassenheit für unser eigenes Leben. Dankbar verließen wir das Gotteshaus, ein Rundgang um die Kirche und zur Kerzenkapelle beschloss unsere besinnliche Stunde. Nach dem vorzüglichen Mittagessen besuchte die Gruppe die Keramikfabrik "Hahn und Henne" in Zell und bewunderte das Bibele-Geschirr, das es schon seit 100 Jahren gibt, sowie die neuen Dekore. Der Aufenthalt im Kaffee König in Oberharmersbach versüßte den Nachmittag. Unsere Heimfahrt über den Löcherberg, Allerheiligen - Füße vertreten - kurzer Abstieg zur Ruine, Besuch der Allerheiligenkapelle mit einem "Danke" für den bis dahin wunderschönen Tag und weiter ging s auf die Schwarzwaldhochstraße, am Mummelsee vorbei hinunter ins Murgtal. Auf dieser Fahrtstrecke erfuhren die Reisenden noch, wie der Mönch Gallus im Zellertal einem Bären einen Dorn aus der Pfote zog und der Bär von da an sein Wegbegleiter war. Mit weiteren Liedern und einer humorvollen Geschichte über das Alter, einem kurzen Rückblick über das Tagesgeschehen, ein Dankeschönfür unseren Fahrer (Werner Senior) und alle Mitfahrenden kam man wohlbehalten in Schöllbronn an. TC Rot-Weiß Schöllbronn Medenrunde Die Spiele am vergangenen Wochenende brachten folgende Ergebnisse: Heimspiel am 16. Juni: Herren 40/1 gegen TC Wettersbach 6:3

40 40 Nummer 25 am 17. Juni: Herren gegen TC Durlach- Aue 0:9 am 13. Juni: Damen gegen TC Muggensturm 2:7 Auswärtsspiel am 16. Juni: Herren 40/2 gegen TC Ettlingen 9:0 Am kommenden Wochenende finden folgende Begegnungen statt: Heimspiel am 23. Juni: Herren 40/1 gegen TC Durlach; Herren 60 gegen TC Östringen am 24. Juni: Herren gegen TC Ersingen Auswärtsspiel am 23. Juni: Herren 40/2 gegen TC Langensteinbach am 27. Juni: Damen gegen TC Bad Rotenfels Spielbericht der Damenmannschaft Dass es auch bei den Damen spannende Spiele zu sehen gibt, konnten die Besucher am Mittwoch, 13. Juni beim Spiel unserer Damenmannschaft gegen den TC Muggensturm erfahren. Während die ersten Einzelspiele relativ glatt für die gegnerische Mannschaft entschieden wurden, entwickelte sich das Spiel von Andrea Fluchtmann gegen Claudia Keller zu einem Krimi in Sachen Tennis. Den ersten Satz konnte Andrea im Tie-break für sich entscheiden, der zweite Satz ging - ebenfalls im Tiebreak - an die Gegnerin. Nach einer grandiosen Aufholjagd der Schöllbronnerin von einer 0:4-Rücklage bis zur 5:4-Führung mussten die beiden Kontrahentinnen zum dritten Mal in den Tie-break. Hier siegte dann, nach fast 4 Stunden, die routinierte Claudia Keller über Newcomerin Andrea Fluchtmann. Auf Grund dieser langen Spielzeit wurden die anschließenden Doppel wegen Dunkelheit abgebrochen und am Sonntag zu Ende gespielt. Die Begegnung endete mit einem 7:2-Sieg für TC Muggensturm. Internet Interessantes und Wissenswertes, Termine und Mannschaftsergebnisse finden Sie auf der Internetseite unter Musikverein "LYRA" Schöllbronn Instrumente stellen sich vor - Werbeaktion großer Erfolg Im Mai präsentierte der Musikverein "LY- RA" Schöllbronn in Zusammenarbeit mit der Musikschule Ettlingen im Rahmen eines Jugendkonzertes die gesamte Bandbreite der musikalischen Jugendarbeit in Schöllbronn. Jugendleiter Marco Maisch konnte hierzu viele Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern im Probenraum des Vereins begrüßen. Der Dirigent des Schüler- und Jugendorchesters Thomas Zimmermann und seine jungen Musikerinnen und Musiker sowie Lehrkräfte der Musikschule Ettlingen hatten ein ansprechendes Programm vorbereitet, um die verschiedenen Blasinstrumente zu präsentieren. So verwunderte es nicht, dass die Kinder und Jugendlichen gerne in den Vordergrund traten, um Instrumente auszuprobieren und neugierige Fragen zu stellen. Die Eltern nutzten unterdessen die Gelegenheit, sich über das Kursangebot in Schöllbronn zu informieren. Anmeldungen im Musikverein: Wegen der Kursbelegung werden die Eltern gebeten, die Anmeldeformulare für die Instrumentalausbildung umgehend abzugeben. Weitere Kursangebote: - Blockflötenkurse - Musikalische Früherziehung - Eltern-Kind-Gruppe Maxis (Fridolino-Maxis) - Eltern-Kind-Gruppe Minis (Fridolino-Minis) Zu allen Kursen können Sie unverbindlich weitere Informationen einholen oder Anmeldeunterlagen anfordern: Telefon 28546, vorstand@mv-schoellbronn.de oder auf der Homepage: Narrenzunft Schöllbronn Erinnerung Vereinsausflug Der Vereinsausflug der Narrenzunft findet am Samstag, 15. September statt. Ziel ist die Hochkönigsburg mit Affenpark. Auf der Hinfahrt wird eine Frühstücks-/Vesperpause eingelegt und auf der Rückfahrt gibt es einen Aufenthalt mit Abendessen. Teilnehmen können alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Zunft. Bitte den Termin vormerken, weitere Infos zur Anmeldung folgen. Jugendtag Die Jugendlichen der Narrenzunft im Alter zwischen 10 und 17 Jahren sind am 22. August zu einem Besuch im Europapark eingeladen. Da im Bus nur eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen vorhanden ist, erfolgt die Platzvergabe nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, fährt mit!" Freunde (Nicht- Mitglieder) können auch mitfahren, falls Plätze frei sind. Die Anmeldung der Zunftjugendlichen zählt allerdings vorrangig. Anmeldungen können ab sofort telefonisch erfolgen bei Fam. Zimmermann, Telefon oder bei Simone Geburt, Telefon , dort auch Informationen über Fahrtkosten. Chaos Moggel Schöllbronn 1998 e.v. Freizeitwochenende Im schönen Ortenberg traf man sich am letzten Freitag, bei wunderschöner Kulisse auf dem Schlosshof. Schon zu Beginn merkte man sofort, dass sich alle auf das gemeinsame Wochenende freuten, denn die Stimmung war toll. Nach dem Abendessen wurde das Miniaturkino im Speisesaal aufgebaut, bei dem man noch herzlich lachen konnte bei einem Film über die letzte Kampagne. Am nächsten Tag war auch wieder volles Programm. Bei dem zweistündigen Marsch nach Gengenbach wurden die Moggel von einem kräftigen Regenguss bei etwa Zweidrittel des Weges überrascht. Doch wie es dann das Schicksal so wollte, hörte es dann auch wieder so schnell auf zu regnen, wie es angefangen hatte. Im Städtchen angekommen musste sich die Truppe zunächst bei einem guten Mittagessen stärken. Anschließend stand der Besuch beim Narrenmuseum auf dem Niggelturm auf dem Programm. Nach ein paar schönen Eindrücken ging es für die meisten der Guggenmusiker wieder mit dem Bus aufs Schloss, doch zwei abgehärtete Mitglieder begannen die Heimreise nochmals zu Fuß und trafen auch wieder gesund, aber erschöpft ein. Später am Abend traf man sich noch im Schlosshof, denn einige Mitglieder haben noch eine kleine Spaß-Olympiade vorbereitet, bei der jeder gern aus Spaß zur Freude mitmachte. Am Ende stand dann auch der Sieger fest, doch der eigentliche Sieger war die letzte Gruppe, denn bei den übrigen Mitgliedern galten diese als Sieger der Herzen mit ihren zahlreichen Lachern, für die sie sorgten. Der Abend klang auch so schön aus wie der Tag angefangen hatte. Sonntagmorgens wurde noch gemeinsam gefrühstückt und die Heimreise angetreten. So endete ein schönes Wochenende. Obst- und Gartenbauverein Schöllbronn e.v. Vortrag "Heil- und Gewürzkräuter" am 29. Juni Der Obst- und Gartenbauverein Schöllbronn lädt seine Mitglieder und alle am Thema Interessierten zum Vortrag "Heilund Gewürzkräuter" mit den Untertiteln: Kräuter in der Küche, Kräuter auf kleinstem Raum und Anlage eines Kräutergartens"

41 Nummer ein. Als Referentin konnte dafür Martha Ried, Langensteinbach, gewonnen werden. Frau Ried war schon einige Male hier, das Thema "Kräuter" ist seit Jahren eine ihrer Spezialitäten. Der Vortrag findet im neuen Pfarrsaal neben der Kirche statt - Beginn: Uhr. Eintrittsgeld wird nicht verlangt, der Verein wäre aber für eine kleine Spende zum Honorar der Referentin sehr dankbar. Naturerhaltung und Heimatpflege Schöllbronn e.v. Die Mitglieder sind zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 26. Juni um Uhr in den Gemeindesaal, Weiererstraße 2 eingeladen. Tagesordnung 1. Aussprache der Mitglieder 2. Biotop- und Artenschutz - Heckenund Bachpatenschaften jähriges Sportfest - Mitgestaltung am Vereinsabend 4. Verschiedenes Naturinteressierte Gäste sind willkommen. Stadtteil Spessart Wandern mit dem Ortschaftsrat Spessart fand großes Interesse Das Angebot des Ortschaftsrates zu einer Wanderung "auf alten Pfaden" wurde von vielen interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern wahrgenommen. So konnte Ortsvorsteherin Elke Werner bei idealem Wanderwetter neben den Ortschaftsräten Elke Vogel, Elli Kraft, Renate Falk und Dr. Manfred Hofmann auch ihre Kollegin Elisabeth Führinger aus Ettlingenweier begrüßen. Ihr besonderer Gruß galt natürlich Ortschaftsrat Christian Schottmüller, der auch gleich die Führung übernahm. Allerdings führte das erste Stück des Weges über den neuesten Spessarter Pfad, den Krebsbachweg, der ob seiner Größe in der Bevölkerung einige Unruhe ausgelöst hatte. Benützt man nun allerdings dieses schöne Verbindungsstück vom Stecken zum Kehr, so ist die Freude groß, kommt man doch an einem neu entstandenen Biotop vorbei, das bereits viele Tiere beherbergt. Vom Kehraus ging die Wanderung dann auf einem sehr alten Spessarter Kulturpfad weiter, dem Totenweg. Dieser diente den Spessartern vor langer Zeit, um ihre Toten nach Ettlingen zu tragen, da das Dorf erst seit dem Jahre 1809 einen eigenen Friedhof besitzt. Am nicht mehr existenten "Pavillon" vorbei, über den es auch einige Geschichten zu erzählen gab, wanderte die Gruppe dann über den Tabakmühlenweg bis zur Rüppichhütte, von wo aus der Weg zum Lohwald, am neuen Standort der Muttergottes vorbei, bis zum Spessarter Hof führte. Hier nahm die Gruppe das wohlverdiente Mittagessen ein, jedoch nicht ohne Christian Schottmüller vorher zu danken verbunden mit der Zusicherung, bei der nächsten Tour des Ortschaftsrates wieder dabei zu sein. Muttergottes wieder am Lohwald Im Rahmen von Baumfällaktionen im Lohwald musste auch der bisherige Standort der Muttergottes, der Baum am Eingang der "Guckallee" gefällt werden. Durch Witterungseinflüsse war das Holzbild schwer geschädigt. Wie in Spessart üblich, fand sich ein aktiver Mitbürger, der den Bildstock wieder herrichtete, sodass jetzt an der Buche gleich rechts am Eingang zum Lohwald von der Brunnenstraße aus wieder ein neuer Platz gefunden wurde. Ortsvorsteherin Elke Werner dankte Adelbert Waldmann, der immer zur Stelle ist, wenn im Dorf Not am Mann ist. Alle Spessarter können sich wieder über "ihre Muttergottes" freuen, die den Blick nun ins Dorf richtet und auf der dazugehörigen Bank eine Rast einlegen. Der Dank der Ortsverwaltung geht auch an die Forstverwaltung, die diese Aktion tatkräftig und unbürokratisch unterstützte. seniortreff im Rathaus Spessart Wandergruppe Bei idealem Wetter startete die Wandergruppe mit 9 Personen mit dem Bus Richtung Moosbronn. Der Weg führte erst durch den Wald, vorbei am Pilgerweg, der von Michelbach hochkommt, weiter über Wiesenwege bis Moosbronn. Im Pferdehof wurde eingekehrt. Auf dem Rückweg gab es noch einen kurzen Besuch in der Wallfahrtskirche. Vom Waldparkplatz Freiolsheim ging es mit dem Bus nach Spessart zurück. Die nächste Wanderung wird am Dienstag, 10. Juli stattfinden und vom Funkturm aus an der Carl-Schöpf-Hütte vorbei nach Völkersbach führen. Gedächtnistraining Der Aufbaukurs des Gedächtnistrainings startete am Donnerstag mit Frau Vadtrott als Übungsleiterin. Es nehmen wieder alle 19 Personen teil, sodass keine Neuanmeldungen mehr möglich waren. Der Kurs wird wieder wöchentlich stattfinden und 10 Wochen dauern. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 28. Juni um 9.45 Uhr. Der Schornsteinfeger kommt Wartungsarbeiten rechtzeitig durchführen lassen Die Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen schreibt zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen und zur Energieeinsparung eine jährlich wiederkehrende Abgasmessung durch den Bezirksschornsteinfegermeister vor. Diese Messung wird er in Spessart im Juni und Juli durchführen. Bitte eventuell erforderliche Wartungsarbeiten rechtzeitig durchführen lassen. Hans-Thoma-Schule Am vergangenen Dienstag trat die Hans- Thoma-Schule bei schönstem Sportwetter mit einer hervorragenden Jungenmannschaft und ihrer besten Mädchenmannschaft bei den Leichtathletikwettkämpfen gegen 10 andere Schulen an. Treffpunkt war das Stadion im Baggerloch, in dem die Schüler und Schülerinnen sich im Weitsprung, Schlagballweitwurf, im 50-m-Lauf und in der 8x 50-m-Staffel mit anderen starken Teilnehmern messen mussten. Doch die Kinder der Hans-Thoma-Schule waren dank ihrer Sport- und Begleitlehrerin Frau Prinz-Greiner sehr gut vorbereitet. Mit erhöhtem Pulsschlag, ein bisschen Aufregung und großer Konzentration gelang den Mädchen der zweite Platz und den Jungen der verdiente erste Rang. Ein herzlichen Glückwunsch geht hier an Viola O., Stefanie O., Luisa S., Patricia F., Michelle R., Vanessa L., Linda K., Nina F.,

42 42 Nummer 25 Josephine W. und Katharina M. und an Josua L., Jonas L., Maximilian S., Fabrice R., Hendrik A., Jan W., Sebastian S., Sandro W., Erik M. und Johannes L. für ihre hervorragenden Leistungen. Auch den Müttern sei Dank, die die Kinder in das Stadion begleitet und sie dort unterstützt haben. Kindergarten St. Antonius Toben und bewegen macht schlau! Zwischen der Sprachentwicklung und den körperlich motorischen Fähigkeiten besteht eine komplexe Wechselwirkung. Das reine Vermitteln von Wissen wird stark überbewertet und die alltäglichen Bewegungserfahrungen, die Voraussetzung für Wissensverarbeitung sind, können viel zu wenig erlebt und erprobt werden. Das Kindergartenteam St. Antonius orientiert sich an dem natürlichen Bewegungsrepertoire der Kinder und stimmt die Auswahl und das Arrangement des Materials darauf ab. Der Waldtag ist ein Teil dieses Angebots, der Garten ist ein Nutz- und Erlebnisgarten und entspricht deshalb nicht immer dem Ordnungssinn eines Erwachsenen. 1. Das natürliche Bewegungsrepertoire: rennen, hüpfen, springen, klettern, balancieren und schwingen 2. Reize aus dem eigenen Körper unterstützen und ansprechen: Gleichgewicht / Berührungsreize (balancieren, schaukeln) Rückmeldung über Muskelspannung (etwas Schweres wie Holzklötze oder Bollerwagen schleppen, Roller fahren) Platzbedarf des eigenen Körpers berücksichtigen (durchkriechen, ohne anzustoßen), gewohnte Bewegungsmuster verlassen (Sitzfußball mit Luftballon, auf dem Rücken malen und raten) 3. Koordination (Wechselspiel verschiedener Körperteile), Körperbalance, Bewegung am ruhigen Objekt (Treppensteigen) bewegte Objekte (Kinder beim Rennen ausweichen, einen Roller anschieben, ein Fahrrad abbremsen) 4. Eigenschaften von Materialien erfahren: Springen auf Sand / Schotterboden / Gras, Medizinball fangen / Luftballon fangen, Sand/Sand mit Wasser Holzklotz/Stock, dieser Bereich ist unheimlich wichtig für die sensomotorische Wahrnehmung. 5. Kinder brauchen Handlungsmöglichkeiten und wollen sich den Aufgaben auf ihrem individuellen Niveau stellen. Was Kinder nicht er-fassen, können sie auch nicht begreifen. Ganz wichtig sind Spielmaterialien, die keine eindimensionale Handlungsvorgabe machen, z.b. Arbeitsblätter (Schwungübungen), die hauptsächlich den kognitiven Bereich ansprechen. Das Gleiche mit einem Stock im Sand tun, hat für die Feinmotorik den gleichen Effekt und die Kinder machen noch ganz viele andere Sinneserfahrungen (ganzheitlich). Sand und Wasser gehören zum Repertoire unbedingt dazu. Die Kinder machen Grunderfahrungen in Physik und Chemie, z.b. Wasser in Verbindung mit Sand eignet sich zum Bauen besser als trockener Sand. Wasser versickert, in Pfützen ist das Wasser oben warm und unten kalt. Burgen und Brücken werden konstruiert, man spricht sich ab, ist kreativ. All diese Erfahrungen machen die Kinder beim Fernsehen nicht, da sie da passiv sein müssen. Wichtig ist, den Alltag bewegungsreich zu gestalten, das tut das Team des Kindergartens täglich. Katholische öffentliche Bücherei St. Antonius Spessart Wieder geöffnet Endlich war es so weit - die Bücherei öffnete am 12. Juni wieder ihre Tore. Nach über 430 geleisteten Arbeitsstunden war die Umstrukturierung abgeschlossen, d.h. die Medien waren neu etikettiert und im neuen Büchereiprogramm erfasst. An dieser Stelle sei ganz herzlich Pfarrer Pummer und Frau Scharinger gedankt, die das Bücherei-Team in allen Belangen unterstützt haben. Des Weiteren stand die Fachstelle des Bildungswerks der Erzdiözese Freiburg jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und half bei der Organisation der Medienbestände. Nur durch ihr großes Engagement war es möglich, dass die Medien in so schneller Zeit umgearbeitet werden konnten. Am Tag der Eröffnung kamen zahlreiche Gäste, um mit dem Bücherei-Team den Ausleihbeginn zu feiern. In diesem Rahmen überreichte Bernd Heiser im Namen der CDU Spessart einen Scheck über 500 Euro aus dem Erlös des Pfennigbasars e.v. Das Bücherei-Team hat sich hierüber sehr gefreut und bedankt sich auf diesem Weg nochmals. Auf eine rege Ausleihe mit vielen neuen Medien freut sich Ihr Bücherei-Team Unsere Öffnungszeiten sind: Dienstag Uhr; Donnerstag Uhr TSV 1913 Spessart e.v. Internationales E-Junioren-Fußball- Turnier Nach insgesamt 82 Spielen wurde der 1. FC Kaiserslautern Turniersieger! Die dritte Auflage des internationalen E-Junioren-Fußball-Turniers verdeutlichte einmal mehr, dass es nach wie vor noch Fußballtalente landauf landab gibt. Während in den Spielen der Vorrunde mancher "Großer" Probleme mit den Außenseitern TSV Palmbach (Sieger des Quali-Turniers), FVA Bruchhausen (Zweiter), VfB Knielingen, TSV Schöllbronn und dem Gastgeber TSV Spessart hatte, stieg die Qualität der Spiele ab der Zwischenrunde. In die Zwischenrunde zogen die beiden Schweizer Mannschaften FC Basel und Grasshoppers Zürich sowie der KSC 1, Eintracht Frankfurt, Borussia Mönchen-Gladbach, 1. FC Kaiserslautern, VfB Stuttgart und der Vorjahressieger SSV Ulm ein. Im Halbfinale trafen dann der VfB Stuttgart und der SSV Ulm aufeinander und Borussia Mönchen-Gladbach spielte gegen den 1. FC Kaiserslautern. Mit 2:1 konnten sich die Stuttgarter knapp gegen die Ulmer durchsetzen. Mit 2:0 behielten die "Roten Teufel" gegen die Gladbacher "Fohlen" die Oberhand. Durch einen 1:0-Sieg im "Kleinen Finale" über den SSV Ulm kam Borussia Mönchen-Gladbach auf Platz 3. Mit dem VfB Stuttgart und dem 1. FC Kaiserslautern standen die besten beiden Mannschaften im Finale. Gleich zu Beginn des Endspiels ging es Schlag auf Schlag. Nach zwei Minuten führten die Stuttgarter mit 2:0 und wähnten sich auf dem Weg zum Turniersieg. Doch weit gefehlt! Der 1. FC Kaiserslautern kam nach dem Anschlusstreffer zum 1:2 in das Spiel zurück und drehte nun das Spiel innerhalb von fünf Minuten zu seinen Gunsten und lag bis dahin mit 3:2 in Front. Ab diesem Zeitpunkt spielten beide Mannschaften voll auf Angriff, doch es blieb trotz großer Torchancen auf beiden Seiten beim letztlich verdienten Sieg der Pfälzer. Das Bild der Siegermannschaft des 1. FC Kaiserslautern Der gesamten Fußball-Junioren-Abteilung gehören ein großes Lob und ein überaus verdienter Dank für diesen Fußball-Event für den Fußball-Nachwuchs. Matthias Rolf und Jürgen Ochs gelang es wiederum, mit ihrem Team einen Hauch vom großen Fußball zum TSV 1913 Spessart zu holen! TSV-Sportfest 2007 Von Freitag, 22. Juni bis Montag, 25. Juni findet das TSV-Sportfest 2007 statt. Die gesamte Einwohnerschaft des Stadtteils Spessart und alle (Fußball-)Sportbegeisterten aus nah und fern sind zum Feiern eingeladen. Das vorbereitete Programm bietet für alle etwas. Freitag, 22. Juni 17 Uhr Betriebs- und Firmenfußball (Platz 1 und Platz 2) Uhr Live-Musik mit "Blockbuster"