FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03

Transkript

1 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

2 2 A Kandidat(in): Sie selbst in einem Lebensmittelgeschäft Lehrer(in): Verkäufer(in) in dem Geschäft Sie sind in Deutschland und wollen für ein Picknick für Sie und Ihren Freund/ Ihre Freundin einkaufen. 1 Sagen Sie, dass Sie ein Picknick machen wollen, und kaufen Sie zwei Sorten Obst. 2 Die erste Obstsorte ist teuer; die zweite Obstsorte ist preisgünstig. Was sagen Sie? Sagen Sie, was Sie nehmen wollen. 3 Kaufen Sie jetzt etwas zu trinken und fragen Sie, was das alles kostet. 4 Sie wollen zahlen, aber Sie haben kein Kleingeld Sie haben nur einen Hunderteuroschein. Was sagen Sie? Entschuldigen Sie sich. 5 Sagen Sie, wo Sie das Picknick machen wollen und bedanken Sie sich bei dem Verkäufer/der Verkäuferin. B Kandidat(in): Sie selbst am Telefon Lehrer(in): Manager eines Hotels in Deutschland Sie möchten in den kommenden Sommerferien in einem Hotel in Deutschland arbeiten und haben eine Anzeige in der Zeitung gelesen. Sie rufen den Manager an. 1 Stellen Sie sich vor und erklären Sie, warum Sie sich für einen Job in einem Hotel interessieren. 2 Sagen Sie, für wie lange Sie Arbeit suchen und wann Sie anfangen können. 3 Erklären Sie, wo Sie im letzten Sommer gearbeitet und was Sie dort gemacht haben. 4 Fragen Sie über die Arbeitsstunden und Unterkunftsmöglichkeiten. 5 Fragen Sie über die Bezahlung und sagen Sie, wann Sie schreiben werden. 0525/03/RP/O/N/03

3 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Two No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

4 2 A Kandidat(in): Sie selbst in einem Lebensmittelgeschäft Lehrer(in): Verkäufer(in) in dem Geschäft Sie sind in Deutschland und wollen für ein Picknick für Sie und Ihren Freund/ Ihre Freundin einkaufen. 1 Sagen Sie, dass Sie ein Picknick machen wollen, und kaufen Sie zwei Sorten Obst. 2 Die erste Obstsorte ist teuer; die zweite Obstsorte ist preisgünstig. Was sagen Sie? Sagen Sie, was Sie nehmen wollen. 3 Kaufen Sie jetzt etwas zu trinken und fragen Sie, was das alles kostet. 4 Sie wollen zahlen, aber Sie haben kein Kleingeld Sie haben nur einen Hunderteuroschein. Was sagen Sie? Entschuldigen Sie sich. 5 Sagen Sie, wo Sie das Picknick machen wollen und bedanken Sie sich bei dem Verkäufer/der Verkäuferin. B Kandidat(in): Sie selbst zu Besuch bei einer deutschen Familie Lehrer(in): Bekannter/ Bekannte der deutschen Familie Sie sind bei einer deutschen Familie zu Besuch. Eines Abends sprechen Sie mit einem/ einer Bekannten der Familie. Er/ sie möchte mit Ihnen über Ihren Aufenthalt sprechen. 1 Sagen Sie, wie Ihre Reise nach Deutschland verlaufen ist, und wie Sie gefahren sind. 2 Erklären Sie, warum Sie beschlossen haben, Ihre Ferien in Deutschland zu verbringen. 3 Sagen Sie, was Ihnen besonders in Deutschland gefällt oder nicht gefällt. 4 Sagen Sie, was Sie seit Ihrer Ankunft in Deutschland gemacht haben. 5 Sagen Sie, wann Sie nach Hause zurückfahren. 0525/03/RP/O/N/03

5 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Three No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

6 2 A Kandidat(in): Sie selbst in einem Lebensmittelgeschäft Lehrer(in): Verkäufer(in) in dem Geschäft Sie sind in Deutschland und wollen für ein Picknick für Sie und Ihren Freund/ Ihre Freundin einkaufen. 1 Sagen Sie, dass Sie ein Picknick machen wollen, und kaufen Sie zwei Sorten Obst. 2 Die erste Obstsorte ist teuer; die zweite Obstsorte ist preisgünstig. Was sagen Sie? Sagen Sie, was Sie nehmen wollen. 3 Kaufen Sie jetzt etwas zu trinken und fragen Sie, was das alles kostet. 4 Sie wollen zahlen, aber Sie haben kein Kleingeld Sie haben nur einen Hunderteuroschein. Was sagen Sie? Entschuldigen Sie sich. 5 Sagen Sie, wo Sie das Picknick machen wollen und bedanken Sie sich bei dem Verkäufer/der Verkäuferin. B Kandidat(in): Sie selbst auf Urlaub in Frankfurt Lehrer(in): Angestellte(r) bei der U-Bahn. Während Ihrer Ferien in Frankfurt sind Sie mit der U-Bahn Linie 2 in die Stadmitte gefahren. Nach der Fahrt merken Sie, dass Sie Ihre Brieftasche in der Bahn liegen lassen haben. Sie rufen das Fundbüro an. 1 Begrüßen Sie den Angestellten/ die Angestellte und erklären Sie dann Ihr Problem. 2 Sagen Sie, wann und mit welcher Linie Sie gefahren sind. 3 Beantworten Sie die Frage über den Inhalt der Brieftasche. (2 Details) 4 Sagen Sie, wo Sie zur Zeit in Frankfurt wohnen und bis wann. 5 Bedanken Sie sich. Geben Sie Ihre Telefonnummer und sagen Sie, wann der/ die Angestellte Sie zurückrufen kann. 0525/03/RP/O/N/03

7 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Four No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

8 2 A Kandidat(in): auf Urlaub mit den Eltern in Deutschland Lehrer(in): Empfangsperson im Hotel Sie kommen mit Ihren Eltern in einem deutschen Hotel an. Sie sprechen mit der Empfangsperson im Hotel. 1 Sie wollen im Hotel übernachten. Sagen Sie, wie viele Zimmer Sie brauchen. 2 Sagen Sie, wie lange Sie bleiben wollen. 3 Sagen Sie, was für Zimmer Sie für die Familie brauchen. 4 Erklären Sie, dass Sie heute Abend im Hotel essen wollen. Fragen Sie, wann Sie das Abendessen bekommen können. 5 Sagen Sie, um wie viel Uhr Sie heute Abend essen wollen und bitten Sie um eine Reservierung für Ihre Familie. B Kandidat(in): Sie selbst am Telefon Lehrer(in): Manager eines Hotels in Deutschland Sie möchten in den kommenden Sommerferien in einem Hotel in Deutschland arbeiten und haben eine Anzeige in der Zeitung gelesen. Sie rufen den Manager an. 1 Stellen Sie sich vor und erklären Sie, warum Sie sich für einen Job in einem Hotel interessieren. 2 Sagen Sie, für wie lange Sie Arbeit suchen und wann Sie anfangen können. 3 Erklären Sie, wo Sie im letzten Sommer gearbeitet und was Sie dort gemacht haben. 4 Fragen Sie über die Arbeitsstunden und Unterkunftsmöglichkeiten. 5 Fragen Sie über die Bezahlung und sagen Sie, wann Sie schreiben werden. 0525/03/RP/O/N/03

9 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Five No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

10 2 A Kandidat(in): auf Urlaub mit den Eltern in Deutschland Lehrer(in): Empfangsperson im Hotel Sie kommen mit Ihren Eltern in einem deutschen Hotel an. Sie sprechen mit der Empfangsperson im Hotel. 1 Sie wollen im Hotel übernachten. Sagen Sie, wie viele Zimmer Sie brauchen. 2 Sagen Sie, wie lange Sie bleiben wollen. 3 Sagen Sie, was für Zimmer Sie für die Familie brauchen. 4 Erklären Sie, dass Sie heute Abend im Hotel essen wollen. Fragen Sie, wann Sie das Abendessen bekommen können. 5 Sagen Sie, um wie viel Uhr Sie heute Abend essen wollen und bitten Sie um eine Reservierung für Ihre Familie. B Kandidat(in): Sie selbst zu Besuch bei einer deutschen Familie Lehrer(in): Bekannter/ Bekannte der deutschen Familie Sie sind bei einer deutschen Familie zu Besuch. Eines Abends sprechen Sie mit einem/ einer Bekannten der Familie. Er/ sie möchte mit Ihnen über Ihren Aufenthalt sprechen. 1 Sagen Sie, wie Ihre Reise nach Deutschland verlaufen ist, und wie Sie gefahren sind. 2 Erklären Sie, warum Sie beschlossen haben, Ihre Ferien in Deutschland zu verbringen. 3 Sagen Sie, was Ihnen besonders in Deutschland gefällt oder nicht gefällt. 4 Sagen Sie, was Sie seit Ihrer Ankunft in Deutschland gemacht haben. 5 Sagen Sie, wann Sie nach Hause zurückfahren. 0525/03/RP/O/N/03

11 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Six No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

12 2 A Kandidat(in): auf Urlaub mit den Eltern in Deutschland Lehrer(in): Empfangsperson im Hotel Sie kommen mit Ihren Eltern in einem deutschen Hotel an. Sie sprechen mit der Empfangsperson im Hotel. 1 Sie wollen im Hotel übernachten. Sagen Sie, wie viele Zimmer Sie brauchen. 2 Sagen Sie, wie lange Sie bleiben wollen. 3 Sagen Sie, was für Zimmer Sie für die Familie brauchen. 4 Erklären Sie, dass Sie heute Abend im Hotel essen wollen. Fragen Sie, wann Sie das Abendessen bekommen können. 5 Sagen Sie, um wie viel Uhr Sie heute Abend essen wollen und bitten Sie um eine Reservierung für Ihre Familie. B Kandidat(in): Sie selbst auf Urlaub in Frankfurt Lehrer(in): Angestellte(r) bei der U-Bahn. Während Ihrer Ferien in Frankfurt sind Sie mit der U-Bahn Linie 2 in die Stadmitte gefahren. Nach der Fahrt merken Sie, dass Sie Ihre Brieftasche in der Bahn liegen lassen haben. Sie rufen das Fundbüro an. 1 Begrüßen Sie den Angestellten/ die Angestellte und erklären Sie dann Ihr Problem. 2 Sagen Sie, wann und mit welcher Linie Sie gefahren sind. 3 Beantworten Sie die Frage über den Inhalt der Brieftasche. (2 Details) 4 Sagen Sie, wo Sie zur Zeit in Frankfurt wohnen und bis wann. 5 Bedanken Sie sich. Geben Sie Ihre Telefonnummer und sagen Sie, wann der/ die Angestellte Sie zurückrufen kann. 0525/03/RP/O/N/03

13 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Seven No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

14 2 A Kandidat(in): auf Urlaub in Deutschland Lehrer(in): Zahnarzt/ Zahnärztin Sie verbringen Ihre Ferien in Deutschland. Nach einigen Tagen haben Sie Zahnschmerzen. Sie rufen beim Zahnarzt/ bei der Zahnärztin an. 1 Sagen Sie, was mit Ihnen los ist. 2 Beantworten Sie die Frage nach den Schmerzen. 3 Sagen Sie, wann Sie den Zahnarzt/ die Zahnärztin besuchen können. 4 Sagen Sie, woher Sie kommen und was Sie in Deutschland machen. 5 Beantworten Sie die Frage über die Länge Ihres Aufenthaltes. B Kandidat(in): Sie selbst am Telefon Lehrer(in): Manager eines Hotels in Deutschland Sie möchten in den kommenden Sommerferien in einem Hotel in Deutschland arbeiten und haben eine Anzeige in der Zeitung gelesen. Sie rufen den Manager an. 1 Stellen Sie sich vor und erklären Sie, warum Sie sich für einen Job in einem Hotel interessieren. 2 Sagen Sie, für wie lange Sie Arbeit suchen und wann Sie anfangen können. 3 Erklären Sie, wo Sie im letzten Sommer gearbeitet und was Sie dort gemacht haben. 4 Fragen Sie über die Arbeitsstunden und Unterkunftsmöglichkeiten. 5 Fragen Sie über die Bezahlung und sagen Sie, wann Sie schreiben werden. 0525/03/RP/O/N/03

15 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Eight No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

16 2 A Kandidat(in): auf Urlaub in Deutschland Lehrer(in): Zahnarzt/ Zahnärztin Sie verbringen Ihre Ferien in Deutschland. Nach einigen Tagen haben Sie Zahnschmerzen. Sie rufen beim Zahnarzt/ bei der Zahnärztin an. 1 Sagen Sie, was mit Ihnen los ist. 2 Beantworten Sie die Frage nach den Schmerzen. 3 Sagen Sie, wann Sie den Zahnarzt/ die Zahnärztin besuchen können. 4 Sagen Sie, woher Sie kommen und was Sie in Deutschland machen. 5 Beantworten Sie die Frage über die Länge Ihres Aufenthaltes. B Kandidat(in): Sie selbst zu Besuch bei einer deutschen Familie Lehrer(in): Bekannter/ Bekannte der deutschen Familie Sie sind bei einer deutschen Familie zu Besuch. Eines Abends sprechen Sie mit einem/ einer Bekannten der Familie. Er/ sie möchte mit Ihnen über Ihren Aufenthalt sprechen. 1 Sagen Sie, wie Ihre Reise nach Deutschland verlaufen ist, und wie Sie gefahren sind. 2 Erklären Sie, warum Sie beschlossen haben, Ihre Ferien in Deutschland zu verbringen. 3 Sagen Sie, was Ihnen besonders in Deutschland gefällt oder nicht gefällt. 4 Sagen Sie, was Sie seit Ihrer Ankunft in Deutschland gemacht haben. 5 Sagen Sie, wann Sie nach Hause zurückfahren. 0525/03/RP/O/N/03

17 CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education FOREIGN LANGUAGE GERMAN 0525/03 Paper 3 Speaking Role Play Card Nine No Additional Materials are required. October/November minutes READ THESE INSTRUCTIONS FIRST You must carry out the tasks specified in the situations overleaf. The roles to be played by the examiner and yourself are indicated. You have 15 minutes to prepare the situations. The important thing is to convey the message. You should remember that you are taking part in a conversation: you must respond to what the examiner says, and not simply carry out the tasks supplied as though the examiner were not there. Although it may not be specified, you are expected to include such details as Good morning, Thank you, etc., as appropriate. This document consists of 2 printed pages. SP (NF) S46684/1 CIE 2003 [Turn over

18 2 A Kandidat(in): auf Urlaub in Deutschland Lehrer(in): Zahnarzt/ Zahnärztin Sie verbringen Ihre Ferien in Deutschland. Nach einigen Tagen haben Sie Zahnschmerzen. Sie rufen beim Zahnarzt/ bei der Zahnärztin an. 1 Sagen Sie, was mit Ihnen los ist. 2 Beantworten Sie die Frage nach den Schmerzen. 3 Sagen Sie, wann Sie den Zahnarzt/ die Zahnärztin besuchen können. 4 Sagen Sie, woher Sie kommen und was Sie in Deutschland machen. 5 Beantworten Sie die Frage über die Länge Ihres Aufenthaltes. B Kandidat(in): Sie selbst auf Urlaub in Frankfurt Lehrer(in): Angestellte(r) bei der U-Bahn. Während Ihrer Ferien in Frankfurt sind Sie mit der U-Bahn Linie 2 in die Stadmitte gefahren. Nach der Fahrt merken Sie, dass Sie Ihre Brieftasche in der Bahn liegen lassen haben. Sie rufen das Fundbüro an. 1 Begrüßen Sie den Angestellten/ die Angestellte und erklären Sie dann Ihr Problem. 2 Sagen Sie, wann und mit welcher Linie Sie gefahren sind. 3 Beantworten Sie die Frage über den Inhalt der Brieftasche. (2 Details) 4 Sagen Sie, wo Sie zur Zeit in Frankfurt wohnen und bis wann. 5 Bedanken Sie sich. Geben Sie Ihre Telefonnummer und sagen Sie, wann der/ die Angestellte Sie zurückrufen kann. 0525/03/RP/O/N/03