MEDINO MEDINO. Produkte für die Laparoskopie

Transkript

1 Kantplatz 6 D GEHRDEN/GERMANY

2 INHALTSVERZEICHNIS FlexArm Chirurgische Halte und Positioniervorrichtungen Einleitung... 2 Einteilige FlexArm-Vorrichtungen... 3 Einteilige FlexArm-Vorrichtungen mit distaler Schwenkoption... 4 Das originale Universal FlexArm-System; Einzelarm und Doppelarm... 5 Das lange Universal FlexArm-System; Einzelarm... 6 Das lange Universal FlexArm-System; Doppelarm... 7 Zusatzarme für Universalsysteme... 8 Gestänge und Schienenbacken für Universalsysteme... 8 The Bookler FlexArm-System... 9 Tipps zum Halten von Endoskopen und chirurgischen Instrumenten Sterilisierungswannen StrongArm Chirurgische Halte und Positioniervorrichtungen Einleitung StrongArm-Systeme mit Einzelarm Doppelarm und Kombiarmsysteme Tipps zum Halten von Endoskopen und chirurgischen Instrumenten Sterilisierungswannen Nathanson-Haken für Leberretraktion Nathanson-Armsysteme Laparoskopische Instrumente Einleitung Griffe und Stiele für Deluxe und Standard-Modularsysteme Scheren und Schereneinsätze für Deluxe und Standard-Modularsysteme Dissektoreinsätze für Deluxe und Standard-Modularsysteme Greifer- und Backeneinsätze für Deluxe und Standard-Modularsysteme Einsätze für spitze Fasszangen, Klauenzangen und Löffelzangen für Deluxe und Standard-Modularsysteme Einteilige spülbare Instrumente Ambossgreifer Artikulierende Fächerretraktoren Artikulierende Speiseröhrendissektoren und -retraktoren Nadelhalter Andere wiederverwendbare laparoskopische Instrumente Autoklavierbare Laparoskope Dreiecksfächer-Retraktoren Monopolare Elektroden S -Retraktoren für Hasson-Technik Wiederverwendbarer Knotenschieber/Palpationssonde Halte und Positioniersystem für laparoskopische Instrumente Intraoperativer laparoskopischer Instrumentenhalter Mediflex Draughn Lap-Rack Mediflex Einweg und wiederverwendbare Laparoskopieprodukte Cutting Edge Einwegschere und Dissektorspitzen Wiederverwendbare Griffe für Cutting Edge-Spitzen Laparoskopisches Mediflex Einweg-Geweberückholbeutelsystem Nahtgreifer-Schließvorrichtung Verres-Einwegnadeln Cholangiografiekatheter Nummerischer Index Pflege von Mediflex-Produkten SEITE MEDIFLEX IS CERTIFIED TO STANDARDS: ISO 13485:2003 AND ISO 9001:2008

3 2 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DER ORIGINALE CHIRURGISCHE ARM, DER SEIT 1969 IN DER CHIRURGIE EINGESETZT WIRD! 1965 entwickelte David T. Adler die industrielle Flex Bar Halte- und Die originale Flexbar-Vorrichtung für laparoskopische Chirurgie 1974 EINZELARM-SYSTEM REF.-NR QG10 mit 10 mm Quick Grip-Endoskophalterzusatz. Positioniervorrichtung für den Einsatz in industriellen Fertigungsstätten. Sie wurde so populär, dass er sein Unternehmen FLEXBAR Machine Corporation nannte. Innerhalb von 4 Jahren entdeckte die chirurgische Medizin die Flexbar-Vorrichtung und 1969 wurde eine Version aus Edelstahl an der Cleveland Clinic in einer Herzoperation eingesetzt. Anfang der 70er-Jahre entwarfen David Adler und Mel Greenberg, MD, ein stereotaktisches neurochirurgisches Retraktorsystem, das aus mehreren flexiblen Armen bestand. Nun nahezu 40 Jahre später wird das Greenberg System immer noch in Krankenhäusern auf der gesamten Welt eingesetzt. Im Jahr 1974 fand der wahrscheinlich wichtigste Einsatz der Flexbar-Vorrichtung statt. Sie wurde zum Halten eines operativen Laparoskops adaptiert! Damals, bevor Video an Endoskopen angebracht werden konnte, beschränkte sich die Laparoskopie auf einige wenige, relativ einfache Eingriffe fast alle im gynäkologischen Bereich. Ohne Videofunktion musste der Chirurge das Endoskop halten und direkt durch das Okular blicken. Niemand anderer im Operationssaal sah, was der Chirurge sah, und daher konnte auch niemand helfen. Außerdem blieb dem Chirurgen nur eine freie Hand für die medizinischen Instrumente. Wenn das Endoskop von der Flexbar-Vorrichtung gehalten wurde, hatte der Chirurge beide Hände für den operativen Eingriff frei und es wurden kompliziertere Eingriffe entwickelt. Als die Nachfrage nach diesen Instrumenten stieg, schuf FLEXBAR die Unternehmensgruppe Mediflex Division, um diese (und andere Produkte) für chirurgischen Einsatz zu vermarkten. Gleichzeitig wurde die Vorrichtung umbenannt - die FlexArm Halte- und Positioniervorrichtung. Heute sind zahlreiche verschiedene FlexArm-Produkte für alle Typen von laparoskopischer Chirurgie erhältlich. Sie teilen jedoch alle einige gemeinsame Funktionsmerkmale: FLEXIBLE POSITIONIERUNG MIT JUSTIERBARER UNNACHGIEBIGKEIT Der Arm nimmt eine fast unbeschränkte Anzahl von Positionen ein und kann so stark festgezogen werden, dass er in einer bestimmten Position bleibt, oder so locker, dass er vom Chirurgen nach Bedarf verschoben werden kann. ER HÄLT NAHEZU ALLE INSTRUMENTE, RETRAKTOREN ODER ENDOSKOPE Kann die handgehaltene Retraktion in der Laparoskopie verringern/eliminieren. Minimiert die Manipulation handgehaltener Endoskope. Eine Auswahl von distalen Spitzen kann Vorrichtungen mit Durchmessern von 1,5 mm bis 12,5 mm halten. WIRD AUF ÜBLICHE WEISE AN DER OPERATIONSTISCHSCHIENE BEFESTIGT Keine zusätzlichen Vorrichtungen oder Werkzeuge erforderlich ERHÄLTLICH IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN Modelle mit standard oder langer Reichweite für Patienten aller Größen. Einzelarmausführungen zum Halten von Endoskop oder Instrument. Doppelarmausführungen zum Halten von Endoskop und Instrument. Alle Arme sind mit gegenseitig auswechselbaren distalen Spitzen für vielfältigen Einsatz ausgerüstet. ARME WERDEN MIT EINEM EINZIGEN KNOPF ARRETIERT Arretieren des Arms in Position ist einfach. PASST SICH EINFACH AN FAST ALLE POSITIONEN AN Total vielseitig in der Platzierung. HERGESTELLT IN DEN USA AUS 100 % CHIRURGISCHEM EDELSTAHL

4 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN 3 EINTEILIGES DESIGN MIT EINGEBAUTER SCHIENENBACKE EINFACHER GEBRAUCH REF.-NR QC B C A REF.-NR QG10 (Endoskop nicht inbegriffen) ARME IN STANDARDLÄNGE REF.-NR QC Standardmäßiger einteiliger flexibler Arm mit Quick Disconnect Hexagonalanschluss REF.-NR QG10 Standardmäßiger einteiliger flexibler Arm mit Quick Disconnect Hexagonalanschluss und einem 10 mm Quick Grip--Endoskophalter REF.-NR QG5 Standardmäßiger einteiliger flexibler Arm mit Quick Disconnect Hexagonalanschluss und einem 5 mm Quick Grip-Endoskophalter Abmessungen der Arme in Standardlänge: Gestängehöhe (A zu B) 24 cm Horizontale Reichweite (B zu C) 40 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm C ARME MIT LANGER REICHWEITE REF.-NR Langer einteiliger flexibler Arm mit Quick Disconnect Hexagonalanschluss B Abmessungen der Arme mit langer Reichweite: Gestängehöhe (A zu B) 24 cm Horizontale Reichweite (B zu C) 53 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm A Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

5 4 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN EINTEILIGES DESIGN MIT EINGEBAUTER SCHIENENBACKE UND DISTALER SCHWENKOPTION EINFACHER GEBRAUCH, MIT EINEM TWIST WAS IST DIE DISTALE SCHWENKOPTION? Nach der Konstruktion des ursprünglichen tischmontierten Bookwalter Retraktorsystems mit dem Mediflex-Gründer David T. Adler arbeitete Dr. Bookwalter weiter mit Mediflex zusammen und empfahl Produktadaptationen und -verbesserungen. Eine der Entwicklungen war die distale Schwenkoption. Die distale Schwenkoption ist ein Zusatz für FlexArm Halte- und Positioniervorrichtungen, mit dem die Position der Spitze genau justiert werden kann ohne dass der gesamte Arm gelockert werden muss. B C DISTALE SCHWEN- KOPTION A Das distale Segment dreht sich um 360 und hat eine Endwinkelposition von ± 90 Arretierknopf REF.-NR QC Standardmäßiger einteiliger flexibler Arm mit distaler Schwenkoption und Quick Disconnect Hexagonalanschluss Abmessungen des Arms in Standardlänge mit distaler Schwenkoption Gestängehöhe (A zu B) 24 cm Horizontale Reichweite (B zu C) 46 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden. Mediflex bietet ein informatives Krankenhaus-Inserviceprogramm an, das auf DVD erhältlich ist. Es zeigt, wie die chirurgische FlexArm Halte- und Positioniervorrichtung korrekt vorbereitet, positioniert und gepflegt wird. Kontaktieren Sie Mediflex oder Ihren Mediflex Vertriebsberater und fordern Sie Inserviceprogramm HIS-002 an. Alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen umfassen ein distales Quick Disconnect Ende. Dadurch kann eine beliebige Mediflex-Spitze mit einem Hexagonalanschluss an einen beliebigen Arm angebracht werden. Verfügbare Spitzen sind auf Seite 15 und 16 zu finden. GELÖST ARRETIERT ARRETIERT MIT SPITZENEINSATZ

6 D FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DAS ORIGINAL-UNIVERSALSYSTEM MIT EINGEBAUTER SCHIENENBACKE ERWEITERTE MODULARITÄT, GRÖSSERE REICHWEITE, MEHR OPTIONEN 5 B C E GESTÄNGE, EINZELARME IN STANDARDLÄNGE REF.-NR QC Universal FlexArm-System mit einem flexiblen Arm mit einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss. Das Schwenkgestänge kann positioniert und entlang von 360 in der Horizontalen und in Winkeln bis zu ±90 arretiert werden. A DISTALE SCHWEN- KOPTION REF.-NR QC-BS01 Universal FlexArm-System mit einem flexiblen Arm mit einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss und einer distalen Schwenkoption. (Erläuterung auf Seite 4.) REF.-NR QC Abmessungen der Arme in Standardlänge: Gestängehöhe (A zu B) 22 cm Horizontale Reichweite (B zu C) 32 cm Armlänge (D zu E) 42 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm REF.-NR QC-BS01 Armlänge (D zu E) 52 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm DISTALE SCHWEN- KOPTION GESTÄNGE, EINZELARME IN STANDARDLÄNGE REF.-NR QC Universal Twin FlexArm-System mit zwei flexiblen Armen mit je einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss. Das Schwenkgestänge kann positioniert und entlang von 360 in der Horizontalen und in Winkeln bis zu ±90 arretiert werden. REF.-NR QC-BS02 Universal Twin FlexArm-System mit zwei flexiblen Armen. Beide Arme sind mit der distalen Schwenkoption und einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss versehen (Erläuterung auf Seite 4). Abmessungen gleich wie oben dargestellt Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

7 6 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DAS UNIVERSALSYSTEM MIT LANGER REICHWEITE ERWEITERTE MODULARITÄT, GRÖSSTE REICHWEITE, NOCH MEHR OPTIONEN Alle höhenverstellbaren Tischgestänge mit langer Reichweite sind mit einem doppelten Kugelgelenk ausgestattet, das 360 drehbar ist. Dadurch kann das obere Gestänge in nahezu unbeschränkten Winkelkonfigurationen positioniert werden. D B C E A QCLR mit einem 10 mm Laparoskop. Laparoskop und Quick Grip- Endoskophalter einzeln erhältlich. GESTÄNGE, EINZELARME MIT LANGER REICHWEITE REF.-NR QCLR Höhenverstellbares Universal FlexArm-System mit langer Reichweite und einem flexiblen Arm mit einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss. Dieser Arm eignet sich am besten zum Halten einer Vorrichtung wie eines Laparoskops. Die Serie mit langer Reichweite sollte überlegt werden, wenn die Patientengröße stark variiert. Standardabmessungen: Gestängehöhe (A zu B) justierbar 5 cm bis 41 cm Horizontale Reichweite (B zu C) 48 cm Armlänge (D zu E) 42 cm Hinweis: Spitzen verlängern den Arm um ca. 7,5 cm REF.-NR QCLR-BS01 Höhenverstellbares Universal FlexArm-System mit langer Reichweite und einem flexiblen Arm mit einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss und einer distalen Schwenkoption. (Siehe unten.) Standardabmessungen: Hinweis: Armlänge (D zu E) nimmt auf 52 cm zu DISTALE SCHWEN- KOPTION Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

8 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN 7 DAS UNIVERSALSYSTEM MIT LANGER REICHWEITE ERWEITERTE MODULARITÄT, GRÖSSTE REICHWEITE, NOCH MEHR OPTIONEN GESTÄNGE, DOPPELARME MIT LANGER REICHWEITE REF.-NR QCLR Höhenverstellbares Universal Twin FlexArm-System mit langer Reichweite und zwei flexiblen Armen mit je einem Quick Disconnect Hexagonalanschluss. Dieses System eignet sich am besten zum Halten von zwei Vorrichtungen, die während des Eingriffs nicht häufig verschoben werden müssen. Der üblichste Einsatz ist das Halten eines Laparoskops und des Fundusgreifers bei Bauchschnitt-Gallenblasenentfernungen. Ein Beispiel dafür ist im Fotoausschnitt oben zu sehen. Die Serie mit langer Reichweite sollte überlegt werden, wenn die Patientengröße stark variiert. Mögliche Vorbereitung für Bauchschnitt-Gallenblasenentfernung Ansicht vom Fuß des Tisches kopfwärts REF.-NR QCLR-BS02 Höhenverstellbares Universal Twin FlexArm-System mit mit langer Reichweite und zwei flexiblen Armen. Beide Arme sind mit der distalen Schwenkoption und Quick Disconnect Hexagonalanschlüssen ausgestattet. (Informationen über die distale Schwenkoption sind auf Seite 4 zu finden.) DISTALE SCHWEN- KOPTION Standardabmessungen: Gleich wie auf Seite 6 dargestellt. Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

9 8 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN KOMPONENTEN DES UNIVERSALSYSTEMS ERWEITERN ERSETZEN AKTUALISIEREN ZUSATZARME FÜR FLEXARM-UNIVERSALSYSTEME REF.-NR QC Zusätzliche FlexArm Halte- und Positioniervorrichtung mit distaler Quick Disconnect Spitze. Passt für runde Stangen mit 1,25 cm Durchmesser, wie die oberen Arme aller Mediflex Universalsysteme. REF.-NR AQC Zusätzliche Flex ArmHalte- und Positioniervorrichtung mit distaler Quick Disconnect Spitze. Passt für runde Stangen mit 1,25 cm bis 1,6 cm Durchmesser, wie die unteren Arme aller Mediflex Universalsysteme, StrongArm Halte und Positioniervorrichtungen und Lap Rack Gestänge. REF.-NR QC-BS01 Gleich wie oben aber mit distaler Schwenkoption. (Informationen über die distale Schwenkoption sind auf Seite 4 zu finden.) REF.-NR BSQC Gleich wie oben aber mit distaler Schwenkoption. (Informationen über die distale Schwenkoption sind auf Seite 4 zu finden.) GESTÄNGE UND SCHIENENBACKEN FÜR FLEXARM UNIVERSALSYSTEME REF.-NR REF.-NR REF.-NR Robuste Schienenbacken für Systeme mit langer Reichweite. Nimmt alle Round Bar -Gestänge 16 mm Durchmesser auf, wie denen in StrongArm Halte und Positioniervorrichtungen und Lap Rack Instrumentenhaltern. REF.-NR Schienenbacken-Adapter. Adaptiert alle Mediflex Schienenbacken für Kohlefasertische. REF.-NR Langer Schwenkstangen-Montagegestänge für Universalsysteme. Oberer Arm dreht sich um 360 horizontal und vertikal. Unteres Gestänge hat einen Durchmesser von 1,6 cm, oberes Gestänge 1,25 cm. REF.-NR Schwenkstangen-Montagegestänge für Standard-Universalsysteme. Oberer Arm dreht sich um 360 und kann an jeder Stelle um ± 90 aus der Vertikalen angewinkelt werden. Einschließlich integrierte Schienenbacke. Unteres Gestänge hat einen Durchmesser von 1,6 cm, oberes Gestänge 1,25 cm. REF.-NR Clark-Buchse. Ermöglicht die Montage aller vertikaler 1,6 cm Gestänge in beliebigen Winkeln (dreht sich 180 ).

10 FLEXARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN 9 DIE BOOKLER ENDOSKOPIEHALTE- UND POSITIONIERVORRICHTUNG KOMBINIERT ZWEI CHIRURGISCHE MEILENSTEINE EINEN BOOKWALTER-GESTÄNGE MIT DER FLEXARM-HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNG Zwei Produkte, die bei Mediflex zur Kombination von extrem vielseitigen Endoskop- und Instrumentenhaltern konzipiert wurden. Der Bookler Endoskopiehalter passt für den 25 mm Kuppler von Bookler- und Bookwalter- Systemen. Sie sind mit 30, 45 oder 61 cm Stützstangen erhältlich und sind ideal für bariatrische Chirurgie. Wenn größere Höhe oder Reichweite erforderlich ist, liefert der vertikale Verlängerungsstangensatz zusätzliche 25 cm, die nach oben oder über den Patienten angewinkelt werden können. Alle Sätze sind mit dem Bookler FlexArm mit einer Quick Disconnect Spitze ausgestattet. Es braucht nur die gewünschte Backenhaltespitze hinzugefügt werden. REF.-NR Bookler Endoskopiehalte und Positioniervorrichtungssatz 30 cm Gestänge enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Bookler Gestänge, 30 cm 1 Stück C Bookler Gestängekuppler mit Nockenarretierung 1 Stück Bookler FlexArm REF.-NR Bookler Endoskopiehalte und Positioniervorrichtungssatz 45 cm Gestänge enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Bookler Gestänge, 45 cm 1 Stück C Bookler Gestängekuppler mit Nockenarretierung 1 Stück Bookler FlexArm REF.-NR Bookler Endoskopiehalte und Positioniervorrichtungssatz 61cm Gestänge enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Bookler Gestänge, 60 cm 1 Stück C Bookler Gestängekuppler mit Nockenarretierung 1 Stück Bookler FlexArm Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden. OPTIONALER VERTIKALER VERLÄNGERUNGSSTANGENSATZ REF.-NR Diese Produkte können die Höhe oder Reichweite von Bookler- oder Bookwalter- Gestänge um bis zu 25 cm verlängern (siehe Foto links) dargestellt mit optionaler 30 cm vertikaler Verlängerungsstange und Kuppler REF.-Nr Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück cm vertikale Verlängerungsstange 1 Stück C Bookler Gestängekuppler mit Nockenarretierung

11 10 STRONGARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DAS ULTIMATIVE IN VERSTELLBARER UNNACHGIEBIGKEIT In den letzten Jahren wurden zwei laparoskopische Eingriffe üblich, die die Retraktion der Leber erfordern. Sowohl bei bariatrischen als auch GERD-Eingriffen muss die Leber für nahezu den gesamten Eingriff eleviert werden. Es wurden verschiedene Methoden mit unterschiedlichem Erfolg probiert. Ende 2007 koppelte Mediflex einen neuen Typ Leberretraktor mit einem neu konzipierten Starrarmsystem. Es wurde als Nathanson StrongArm Leberretraktionssystem eingeführt und wurde in der Laparoskopie mit Begeisterung aufgenommen. Endlich konnten Chirurgen die Leber einfach anheben und zur Seite halten, ohne dass der Retraktor absackte oder ein Assistent Ermüdungserscheinungen aufwies. Die StrongArm Halte und Positioniervorrichtung wird nun in laparoskopischen und offenen chirurgischen Eingriffen für viele Aufgaben eingesetzt und hat sich als Bestseller vom Weltführer bei chirurgischen Halte- und Positionierarmen Mediflex erwiesen. FUNKTIONEN UND VORTEILE DER STRONGARM HALTE- UND POSITIONIERVORRICHTUNG Der Arretierknopf arretiert alle 3 StrongArm-Gelenke. HÄLT NAHEZU ALLE INSTRUMENTE, RETRAKTOREN ODER ENDOSKOPE Kann die handgehaltene Retraktion in der Laparoskopie verringern oder eliminieren. Minimiert die Manipulation handgehaltener Endoskope. DIE QUICK DISCONNECT FUNKTION nimmt verschiedene verfügbare Leberretraktoren, Instrumenthalter und Endoskophalter auf. WIRD AUF ÜBLICHE WEISE AN DER OPERATIONSTISCHSCHIENE BEFESTIGT Nutzt eine robuste ODER Schienenbacke, deren Höhe verstellbar ist. ERHÄLTLICH IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN Einzelarmsysteme zum Halten von Endoskopen oder Instrumenten. Doppelarmsysteme zum Halten von Endoskopen und Instrument. PASST SICH EINFACH AN FAST ALLE POSITIONEN AN Total vielseitig in der Platzierung. MULTIDIREKTIONALE ARME LASSEN SICH MIT EINEM KNOPF ARRETIEREN StrongArm System #73000 dargestellt mit einem Nathanson Leberretraktor (separat erhältlich). HERGESTELLT IN DEN USA AUS 100 % CHIRURGISCHEM EDELSTAHL

12 STRONGARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DAS ULTIMATIVE IN VERSTELLBARER UNNACHGIEBIGKEIT 11 Alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen umfassen ein distales Quick Disconnect Ende (unten dargestellt). Dadurch kann eine beliebige Mediflex-Spitze mit einem Hexagonalanschluss an einen beliebigen Arm angebracht werden. Spitzen sind für Laparoskope, andere Typen unnachgiebiger Endoskope, Instrumente und Retraktoren konzipiert. Sie halten Vorrichtungen mit Durchmessern zwischen 1,5 mm und 12,5 mm. Die Auswahl an Spitzen ist auf Seite 15 zu finden. Zusätzlich zu den Spitzen auf Seite 15 bietet Mediflex das größte Sortiment an Nathanson-Haken aller Hersteller an. Die Haken sind auch mit dem Hexagonalanschluss ausgestattet, damit sie von einer beliebigen Mediflex StrongArm-Vorrichtung gehalten werden können. Durch Befestigung des Hakens aus diese Weise wird axiales Verrutschen vermieden, das bei anderen Typen von Haltevorrichtungen auftreten kann. Nathanson-Haken und -Systeme sind auf Seiten 16 und 17 zu finden. GELÖST ARRETIERT ARRETIERT MIT SPITZENEINSATZ Das StrongArm-Doppelarmsystem illustriert den Einsatz des Schnellstrennsystems zum Befestigen eines Laparoskops und eines Nathanson-Hakens. Bei Einsatz eines solchen Systems kann oft auf einen Assistenten verzichtet und die Personalauslastung verringert werden. Doppelarmsysteme sind auf Seite 14 zu finden.

13 12 STRONGARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN EINZELARM-SERIE EINFACHER UND UNNACHGIEBIGER GEBRAUCH REF.-NR StrongArm-Einzelarmvorrichtung mit Quick Disconnect Spitze und robuster, höhenverstellbarer Schienenbacke. Dieser Arm ist frontalmontiert mit 360 Drehung in der vertikalen Ebene. REF.-NR Nur Arm, keine Schienenbacke. Standardabmessungen: Höhenverstellbares Gestänge: 9 cm 29 cm Mittelsegment: 26,5 cm Endsegmente: 33 cm Hinweis: Spitzen verlängern das Endsegment um ca. 7,5 cm REF.-NR TM Eine oben montierte Strong Arm-Halte und Positioniervorrichtung. Die oben montierte Ausführung ermöglicht 360 Drehung in der horizontalen Ebene. Komplett mit Quick Disconnect Spitze und robustem, höhenverstellbarem Schienenbacken. REF.-NR TM Nur Arm, keine Schienenbacke. Standardabmessungen: Höhenverstellbares Gestänge: 9 cm 34 cm Mittelsegment: 26,5 cm Endsegmente: 33 cm Hinweis: Spitzen verlängern das Endsegment um ca. 7,5 cm REF.-NR SA StrongArm-Vorrichtung mit kurzem distalen Arm mit Quick Disconnect Spitze und robustem, höhenverstellbarem Schienenbacken. Das kürzere distale Segment ist in der Pediatrie von Vorteil, wenn keine große Reichweite benötigt wird. Dieser Arm ist frontalmontiert mit 360 Drehung in der vertikalen Ebene. Standardabmessungen: Höhenverstellbares Gestänge: 9 cm 29 cm Mittelsegment: 26,5 cm Endsegmente: 20,5 cm Hinweis: Spitzen verlängern das Endsegment um ca. 7,5 cm REF.-NR SA Nur Arm, keine Schienenbacke. Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

14 STRONGARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN ARM UND SPITZENSYSTEME 13 REF.-NR ST Enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Einzelarm/Backe 1 Stück Edelstahlspitze Mediflex bietet unsere populären StrongArm Halte- und Positioniervorrichtungen, bereits mit der gewünschten Instrumentenspitze in einem Paket. Seite 15 enthält weitere Informationen über die unten dargestellten Spitzen. Jedes auf dieser Seite dargestellte System besteht aus: StrongArm Vorrichtung und robuste Schienenbacke (unten dargestellt) und die Spitze dargestellt mit Ref.-Nr. REF.-NR DT Enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Einzelarm/Backe 1 Stück Delrin-Spitze REF.-NR QG10 Enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Einzelarm/Backe 1 Stück mm Quick Grip-Spitze REF.-NR DT REF.-NR QG5 Enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Einzelarm/Backe 1 Stück mm Quick Grip-Spitze REF.-NR QG10 REF.-NR RBA Enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Einzelarm/Backe 1 Stück Bookler Ratschenspitze REF.-NR RBA

15 14 STRONGARM CHIRURGISCHE HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN DOPPELLARM-SERIE EINE VORRICHTUNG ZWEI FUNKTIONEN D B C A REF.-NR StrongArm-Doppelarmhalte- und Positioniervorrichtung mit Quick Disconnect Funktion an beiden Armen und einer robusten Schienenbacke. REF.-NR StrongArm-Doppelarmhalte- und Positioniervorrichtung mit Quick Disconnect Funktion an beiden Armen. (Keine Schienenbacke.) REF.-NR StrongArm-FlexArm Kombisystem mit Quick Disconnect Funktion an beiden Armen und einer robusten Schienenbacke. Abmessungen für Doppelarmausführungen (73010 und 73012): Gestängehöhe: (A - B) Verstellbar zwischen 9 cm 29 cm Mittelsegment (beide Arme, B - C): 26,5 cm Endsegmente (beide Arme, C - D): 33 cm Hinweis: Am Quick Disconnect Anschluss angebrachte Spitzen verlängern das Endsegment um ca. 7,5 cm Abmessungen des Kombisystems: Gleich wie oben außer für FlexArm-Abmessungen (siehe Seite 5): DAS STRONGARM-FLEXARM KOMBISYSTEM IM EINSATZ. Am StrongArm-Teil ist ein erhältlicher Mediflex Nathanson-Haken (siehe Seite 16) befestigt, während am FlexArm-Teil ein 10 mm Laparoskop (Seite 27) mit dem erhältlichen 10 mm Quick Grip-Endoskophalter (Seite 15) befestigt ist. Das bietet die nahezu absolute Unnachgiebigkeit einer StrongArm-Vorrichtung mit der flexiblen Unnachgiebigkeit einer FlexArm Halte und Positioniervorrichtung. Diese Kombination ist ideal für Eingriffe, bei denen die Leber retraktiert und gleichzeitig ein Endoskop gehalten werden muss. Der Eingriff kann mit weniger Personal durchgeführt werden eine arbeitssparende Vorrichtung. Auf Seite 15 und 16 sind verfügbar Spitzen und Retraktoren, passend für alle Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit der Quick Disconnect Funktion zu finden. Verfügbare Sterilisierungswannen sind auf Seite 15 zu finden.

16 ZUBEHÖR FÜR HALTE UND POSITIONIERARME QUICK DISCONNECT-ZUBEHÖR 15 ENDOSKOP- UND INSTRUMENTENHALTER QUICK GRIP-ENDOSKOPHALTER Sichert 5 mm und 10 mm Endoskope schnell und sicher. Atraumatische Delrin-Backen beschädigen die Endoskope nicht. Können auch zum Halten von laparoskopischen Instrumenten verwendet werden. Der 10 mm Quick Grip- Endoskophalter befestigt an #69045-QC und mit einem Laparoskop. (Arm und Laparoskop separat erhältlich) REF.-NR mm Quick Grip-Endoskophalter REF.-NR mm Quick Grip-Endoskophalter VERSTELLBARE INSTRUMENTEN- BACKENSPITZEN Die Spitzen sind verstellbar und können Instrumente und Endoskope mit Durchmessern zwischen 1,5 mm und 12,5 mm halten Der verstellbare Delrin Endoskophalter befestigt an #69702 und mit einem Laparoskop. (Arm und Laparoskop separat erhältlich) NR Edelstahlspitze für Instrumente und Retraktoren, von 3,5 mm bis 12,5 mm. REF.-NR Delrin-Spitze für unnachgiebige Endoskope, von 1,5 mm bis 12,5 mm. STERILISIERUNGSWANNEN FÜR MEDIFLEX HALTE UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN BOOKLER RATSCHENSTANGEN-ZUSÄTZE Ideal für den Einsatz in offener Chirurgie oder bei laparoskopischen Eingriffen die konvertiert werden; diese Vorrichtung ermöglicht das Halten eines beliebigen Bookler- oder Bookwalter-Retraktors in Mediflex-Armen. REF.-NR Bookler Ratschenstangen-Zusatz Diese Wanne: REF.-NR Dargestellt mit QCLR (separat erhältlich). REF.-NR Standard Mediflex- Wanne für Arme, 56 X 26,5 X 11,75 cm REF.-NR Extragroße Mediflex-Wanne für Arme, 66 X 27,5 X 15 cm Diese Wanne ist für mittelgroße und große Nathanson-Haken erforderlich. Zwei Bookler Ratschenstangen- Zusätze eingesetzt in #73010, mit Bookler Retraktorspreizer. (Arm und Spreizer separat erhältlich) Eine Liste erhältlicher Bookler Retraktorspreizer ist im MEDIFLEX Katalog für tischmontierte Retraktoren RET-0709 zu finden.

17 16 NATHANSON LEBERRETRAKTOREN UND SYSTEME NATHANSON-HAKEN DER ERSTE LAPAROSKOPISCHE RETRAKTOR, DER DIE GESAMTE LEBER HÄLT Nathanson Haken haben sich ideal für laparoskopische Leberretraktion bewährt. Die 5 mm Haken werden gewöhnlich in GERD Chirurgie verwendet, während die 6,5 mm Haken ideal für bariatrische Eingriffe sind. Die extralange Spitze, die an mittelgroßen und großen 6,5 mm Haken erhältlich ist, erleichtert das Eindringen bei größeren Patienten. HAKENSÄTZE REF.-NR mm Hakensatz enthält je 1 Stück: Ref.-Nr , Klein Ref.-Nr , Mittel Ref.-Nr , Groß EINZELNE HAKEN STANDARD, 5 mm DURCHMESSER REF.-NR Extraklein REF.-NR Klein REF.-NR Mittel REF.-NR Groß ROBUST, 6,5 mm DURCHMESSER REF.-NR Klein REF.-NR Mittel REF.-NR Groß ROBUST, 6,5 mm DURCHMESSER MIT LANGER SPITZE REF.-NR XL Mittel REF.-NR XL Groß REF.-NR ,5 mm Hakensatz enthält je 1 Stück: Ref.-Nr , Klein Ref.-Nr , Mittel Ref.-Nr , Groß Hier dargestellt: kleiner 6,5 mm Nathanson Haken REF.-NR XL 6,5 mm extralanger Hakensatz. Enthält je 1 Stück: Ref.-Nr , Klein Ref.-Nr XL, Mittel, X-lang Ref.-Nr XL, Groß, X-lang Mediflex bietet ein informatives Krankenhaus- Inserviceprogramm an, das auf DVD erhältlich ist. Es zeigt, wie die chirurgische StrongArm Halte und Positioniervorrichtung korrekt vorbereitet, positioniert und gepflegt wird. Es behandelt auch den Einsatz des Nathanson Leberretraktors in der laparoskopischen Chirurgie. Diese DVD ist für das gesamte Operationssaal- Personal einschließlich Chirurgen von Vorteil, die noch keine Erfahrung mit Nathanson Haken haben. Kontaktieren Sie Mediflex oder Ihren Mediflex Vertriebsberater und fordern Sie Inserviceprogramm HIS-001 an.

18 Nathanson-StrongArm Systeme enthalten alle einen Arm, 3 Haken und 2 Endoskop / Instrumentenspitzen. Hier dargestellt: Ref.-Nr NLR. SYSTEM-NR XL 6,5 mm XL System enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück StrongArm Einzelarm 1 Stück Robuste Schienenbacke 1 Stück Kleiner 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück XL Mittlerer 6,5 mm Nathanson Haken XL 1 Stück XL Großer 6,5 m Nathanson Haken XL 1 Stück Instrumentenhalter, Edelstahl 1 Stück Delrin Endoskophalter NATHANSON LEBERRETRAKTOREN UND SYSTEME NATHANSON STRONGARM SYSTEME Alle der folgenden Systeme sind mit Ref.-Nr StrongArm- Einzelarm-Halte- und Positioniervorrichtung sowie mit 3 Nathanson Haken und 2 Instrumentenspitzen ausgestattet. Die Haken und Spitzen verfügen über den Mediflex Hexagonalanschluss, mit dem sie einfach an einer beliebigen chirurgischen Mediflex Halte und Positioniervorrichtung mit der Quick Disconnect Funktion angeschlossen bzw. von dieser abgetrennt werden können. Diese Systeme eignen sich am besten für bariatrische Eingriffe. SYSTEM-NR NLR 5 mm System enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück StrongArm Einzelarm 1 Stück Robuste Schienenbacke 1 Stück Kleiner 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Mittlerer 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Großer 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Instrumentenhalter, Edelstahl 1 Stück Delrin Skopiehalter SYSTEM-NR NLR 5 mm System enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück StrongArm Einzelarm 1 Stück Robuste Schienenbacke 1 Stück Kleiner 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Mittlerer 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Großer 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Instrumentenhalter, Edelstahl 1 Stück Delrin Endoskophalter 17 NATHANSON FLEXARM SYSTEME Nathanson-FlexArm Systeme enthalten alle einen Arm, 3 Haken und 2 Skopie/ Instrumentenspitzen. Hier dargestellt: Ref.-Nr Die folgenden Systeme sind mit Ref.-Nr FlexArm-Einzelarm-Halte- und Positioniervorrichtung mit langer Reichweite sowie mit 3 Nathanson Haken und 2 Instrumentenspitzen ausgestattet. Die Haken und Spitzen verfügen über den Mediflex Hexagonalanschluss, mit dem sie einfach an einer beliebigen chirurgischen Mediflex Halteund Positioniervorrichtung mit der Quick Disconnect Funktion angeschlossen bzw. von dieser abgetrennt werden können. Diese Systeme eignen sich am besten für G.E.R.D. Eingriffe wie die Nissan Fundoplication. SYSTEM-NR mm System enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück FlexArm, lange Reichweite 1 Stück Kleiner 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Mittlerer 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Großer 5 mm Nathanson Haken 1 Stück Instrumentenhalter, Edelstahl 1 Stück Delrin Endoskophalter SYSTEM-NR ,5 mm System enthält: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück FlexArm, lange Reichweite 1 Stück Kleiner 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Mittlerer 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Großer 6,5 mm Nathanson Haken 1 Stück Instrumentenhalter, Edelstahl 1 Stück Delrin Endoskophalter

19 18 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME Erhältlich als komplette 3-teilige Instrumente oder selbst zusammengestellte Griffe, Schäfte und Einsätze für jedes System. DELUXE MODULARSYSTEM STANDARD MODULARSYSTEM FUNKTIONSMERKMALE MODULARER MEDIFLEX INSTRUMENTE DELUXE MODULAR- SYSTEM STANDARD MODULAR- SYSTEM EINFACH ZU REINIGEN UND STERILISIEREN Kann zusammengebaut bleiben, Reinigung mit einerm Spülanschluss und Sterilisierung als einteiliges Instrument Kann teilweise zerlegt werden, indem Schaft und Einsatz entfernt werden. Diese können mit einem Spülanschluss gereinigt werden Kann zur Reinigung und Sterilisierung komplett in ein 3-teiliges Instrument zerlegt werden GEGENSEITIG AUSTAUSCHBARE GRIFFE UND SCHÄFTE Griffe mit und ohne Ratschen Dutzende Einsätze zur Auswahl Ergonomische Griffdesigns Jedes Muster in Länge 36 cm und 45 cm erhältlich Jedes Muster in Länge 33 cm und 45 cm erhältlich Einhändige Drehung Alle Griffe für monopolare Elektrokauterisation geeignet ALLE EINSÄTZE AUS CHIRURGISCHEM EDELSTAHL EINFACHER ZUSAMMENBAU Kann ohne Zusammenbau als einteiliges Instrument verwendet werden Kann mit minimalem Zusammenbau als zweiteiliges Instrument verwendet werden EINSÄTZE MIT 2 ARRETIERMECHANISMEN FIXIERT ÖKONOMISCH Geringe Kosten pro Einsatz Geringste Kosten pro Einsatz

20 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENKOMPONENTEN 19 DELUXE MODULARSYSTEM ISOLIERTE SCHÄFTE MIT SPÜLANSCHLUSS ERHÄLTLICH REF.-NR D Isolierter Deluxe Schaft 5 mm x 36 cm KOHLEFASERGRIFFE ERHÄLTLICH REF.-NR D-CF Deluxe, ohne Ratsche, Ergonomischer modularer Griff REF.-NR D45 Isolierter Deluxe Schaft 5 mm x 45 cm REF.-NR D Isolierter Deluxe Schaft 10 mm x 36 cm REF.-NR D45 Isolierter Deluxe Schaft 10 mm x 45 cm REF.-NR D-CFR Deluxe, Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer modularer Griff ISOLIERTE SCHÄFTE ERHÄLTLICH REF.-NR Isolierter Schaft 5 mm x 33 cm STANDARD MODULARSYSTEM KOHLEFASERGRIFFE ERHÄLTLICH REF.-NR CF Ohne Ratsche, ergonomisch Modularer Griff REF.-NR Isolierter Schaft 5 mm x 45 cm REF.-NR Isolierter Schaft 10 mm x 33 cm REF.-NR Isolierter Schaft 10 mm x 45 cm REF.-NR CFR Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer modularer Griff

21 20 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME SCHEREN UND KLAUENZANGEN Gekrümmte 5 mm Metzenbaum-Schere, flache Sezierklingen, doppeltwirkend 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 DELUXE REF.-NR D-CF Deluxe, ohne Ratsche, Ergonomischer modularer Griff Gekrümmte 5 mm Metzenbaum-Schere, gezahnte Sezierklingen, doppeltwirkend 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 Gerade 5 mm Metzenbaum-Schere, gezahnte Sezierklingen, doppeltwirkend 36 cm D-I D-CF 33cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 5 mm Hakenschere, einzelwirkend 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 STANDARD REF.-NR CF Ohne Ratsche, ergonomisch Modularer Griff 5 mm Mikroschere, gerade, einzelwirkend 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 5 mm Mikroschere, gekrümmt, einzelwirkend 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45

22 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME 21 DELUXE MODULARINSTRUMENT Gekrümmte 5 mm Maryland Sezierschere, doppeltwirkend, kreuzverzahnt Nur Einsatz SEZIERZANGE mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 Gekrümmte 5 mm Sezierschere, doppeltwirkend, DeBakey-Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 5 mm Mixter Sezierschere, rechtwinkelig, doppeltwirkend, horizontale Verzahnung Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 STANDARD MODULARINSTRUMENT 5 mm Mixter Sezierschere, rechtwinkelig, doppeltwirkend, kreuzverzahnt Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 5 mm Dolphin Sezierschere, gerade, doppeltwirkend, horizontale Verzahnung, Greifschale Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CF 33 cm I CF 45 cm D45-I D-CF cm I CF-45 Blau = DELUXE SYSTEM Grau = STANDARD SYSTEM

23 22 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME GREIFER UND KLEMMBACKEN Fenestrierter 5 mm Greifer, doppeltwirkende 14 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 DELUXE REF.-NR D-CFR Deluxe, Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer Kohlefasergriff Fenestrierter 5 mm Greifer, doppeltwirkende 15 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Fenestrierter 5 mm Greifer, doppeltwirkende 38 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Fenestrierter 5 mm Greifer, aggressiv doppeltwirkende 19 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 STANDARD REF.-NR CFR Standard Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer Kohlefasergriff Fenestrierter 5 mm Greifer, aggressiv doppeltwirkende 19 mm Endo-Clinch Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Johann Greifer, doppeltwirkende 36 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Blau = DELUXE SYSTEM Grau = STANDARD SYSTEM

24 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME 23 DELUXE MODULARINSTRUMENT GREIFER UND KLEMMBACKEN 5 mm Johann Greifer, doppeltwirkende 56 mm Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Johann Greifer, doppeltwirkende 76 mm Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Maxi-Grip Fundus-Greifer, doppeltwirkende 17 mm Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 STANDARD MODULARINSTRUMENT 5 mm Maxi-Grip Fundus-Greifer, doppeltwirkende 26 mm Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Gewellter 5 mm Greifer, doppeltwirkend Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Gewellter 5 mm Greifer mit 2 x 3 Zähnen, einzelwirkend Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45

25 24 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME GREIFER UND KLEMMBACKEN 5 mm Standard Greifer, voll verzahnt, doppeltwirkende Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 DELUXE REF.-NR D-CFR Deluxe, Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer Kohlefasergriff 5 mm Allis Gewebezange, abgerundete Spitze, doppeltwirkende Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Babcock Gewebezange, doppeltwirkend, DeBakey-Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR mm Babcock Gewebezange, doppeltwirkend, DeBakey-Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 STANDARD REF.-NR CFR Standard Ein/Aus-Ratsche, Ergonomischer Kohlefasergriff Atraumatische 10 mm Babcock Gewebezange mit Federbacken, doppeltwirkend 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm DeBakey-Greifer, doppeltwirkende 60 mm Klemmbacken 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Blau = DELUXE SYSTEM Grau = STANDARD SYSTEM

26 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE MODULARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTENSYSTEME 25 DELUXE MODULARINSTRUMENT SPITZE FASSZANGE, KLAUENZANGE UND LÖFFELZANGE Spitze 5 mm Fasszange, doppeltwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 Spitze 10 mm Fasszange, doppeltwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Klauenzange, einzelwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 STANDARD MODULARINSTRUMENT 10 mm Klauenzange, einzelwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45 5 mm Löffel/Steingreifzange, doppeltwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR mm Löffel/Steingreifzange, doppeltwirkende Klemmbacken Nur Einsatz mit Griff und Schaft 36 cm D-I D-CFR 33 cm I CFR 45 cm D45-I D-CFR cm I CFR-45

27 26 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE EINTEILIGE SPÜLBARE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE 10 mm AMBOSSGREIFER MIT SPÜLANSCHLUSS REF.-NR A 10 mm x 33 cm Ambossgreifer mit Spülanschluss REF.-NR A mm x 45 cm Ambossgreifer mit Spülanschluss ARTIKULIERNDE FÄCHERRETRAKTOREN MIT SPÜLANSCHLUSS REF.-NR Artikulierender 5 mm Fächerretraktor, 3 Fächer mit Spülanschluss. REF.-NR Artikulierender 10 mm Fächerretraktor, 5 Fächer mit Spülanschluss. ARTIKULIERENDE SPEISERÖHRENDISSEKTOREN/RETRAKTOREN MIT SPÜLANSCHLUSS REF.-NR Artikulierender 5 mm x 33 cm Speiseröhrendissektor und -retraktor REF.-NR Artikulierender 5 mm x 45 cm Speiseröhrendissektor und -retraktor REF.-NR Artikulierender 10 mm x 33 cm Speiseröhrendissektor und -retraktor REF.-NR Artikulierender 10 mm x 45 cm Speiseröhrendissektor und -retraktor LAPAROSKOPISCHE NADELHALTER MIT SPÜLANSCHLUSS REF.-NR AX Nadelhalter, einteilig mit Spülanschluss, 5 mm x 33 cm, Axialgriff, gerade Klemmbacken REF.-NR AX Nadelhalter, einteilig mit Spülanschluss, 5 mm x 33 cm, Axialgriff, Klemmbacken nach rechts gebogen REF.-NR AX Nadelhalter, einteilig mit Spülanschluss, 5 mm x 33 cm, Axialgriff, Klemmbacken nach links gebogen

28 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE ANDERE LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE 27 AUTOKLAVIERBARE LAPAROSKOPE REF.-NR mm x 30,5 cm 0 Ansicht REF.-NR mm x 30,5 cm 30 Ansicht REF.-NR mm x 31,5 cm 0 Ansicht REF.-NR mm x 31,5 cm 30 Ansicht REF.-NR mm x 31,5 cm 45 Ansicht WIEDERVERWENDBARE DREIECKSFÄCHER- RETRAKTOREN REF.-NR Gerader 5 mm x 33 cm Dreiecksfächer-Retraktor REF.-NR Gekrümmter 5 mm x 33 cm Dreiecksfächer-Retraktor WIEDERVERWENDBARE MONOPOLARE ELEKTRODEN SPATEL L-HAKEN J-HAKEN REF.-NR mm x 33 cm Spatelspitzenelektrode REF.-NR mm x 33 cm L-Hakenspitzenelektrode REF.-NR mm x 33 cm J-Hakenspitzenelektrode REF.-NR mm x 45 cm Spatelspitzenelektrode REF.-NR mm x 45 cm L-Hakenspitzenelektrode REF.-NR mm x 45 cm J-Hakenspitzenelektrode WIEDERVERWENDBARE S -RETRAKTOREN FÜR OFFENE HASSON-LAPAROSKOPIE WIEDERVERWENDBARE MEHRZWECK- KNOTENSCHIEBER/PALPATIONSSONDE EIN ENDE IST EINE PALPATIONSSONDE Details des Knotenschiebers REF.-NR S -Retraktoren 6,4 mm breit (als Paar erhältlich) REF.-NR S -Retraktoren 9,5 mm breit (als Paar erhältlich) REF.-NR S -Retraktoren 12,7 mm breit (als Paar erhältlich) REF.-NR mm x 36 cm Mehrzweck-Knotenschieber REF.-NR mm x 45 cm Mehrzweck-Knotenschieber DAS ANDERE ENDE IST EIN KNOTENSCHIEBER

29 28 LAPAROSKOPISCHE INSTRUMENTE HALTEN/POSITIONIEREN DER MEDIFLEX-DRAUGHN LAP-RACK INSTRUMENTENHALTE- UND POSITIONIERSYSTEM SCHNELLER UND EINFACHER ZUGANG ZU LAPAROSKOPISCHEN INSTRUMENTEN WANN UND WO SIE DIESE BENÖTIGEN! Das Lap Rack Instrumentenhalte und positioniersystem ist zum Befestigen von bis zu acht laparaskopischen Instrumenten beliebiger Größe einschließlich Applikatoren, Greifern, Scheren und Heftvorrichtungen konzipiert. Es kann auch die Führung von Kabeln vereinfachen, indem Kauterisierungssonden, Saugirrigatoren und harmonische Skalpelle gehalten werden. Entwickelt von David Draughn, MD of Gastonia, NC. Auskragendes Gestell wird direkt ODER an Tischschiene befestigt Das Lap Rack System verschiebt sich mit dem Operationstisch. Positionierung ist genau dort möglich, wo der Chirurg die Instrumente benötigt. Eliminiert umständliche händische Übergabe von Instrumenten Der Chirurg wählt das richtige Instrument nach eigenem Ermessen aus. Der Assistent muss nicht mehr raten, was als nächstes benötigt wird. Instrumente bleiben im sterilen Bereich nicht am Boden Eliminiert nahezu alle Unterbrechungen des Eingriffs auf Grund von Auswechseln der Instrumente. Bietet sofortigen Zugriff auf die Instrumente Ohne den Monitor aus dem Sichtfeld zu verlieren Der Chirurg kann sich auf den Eingriff konzentrieren. Kann Zeit und Arbeit sparen Eingriffe mit weniger Unterbrechungen verkürzen wertvolle OP-Zeit. REF.-NR Das Mediflex Draughn Lap Rack System komplett mit: Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 1 Stück Ref.-Nr FR Lap Rack und Lap Rack Befestigung 1 Stück Ref.-Nr Langes Befestigungsgestänge/ Kugelgelenkeinheit 1 Stück Ref.-Nr ODER Schienenklemmbacke AUCH ZUM EINSATZ MIT DEM LAP RACK SYSTEM: FLEX ARM ZUSATZARM Praktisch zum Halten von laparoskopischen Instrumenten wie Endoskopen, Greifern und Retraktoren AQC (rechts dargestellt), angebracht am horizontalen oder vertikalen Teil des Befestigungsgestänges. Weitere Informationen sind auf Seite 8 zu finden. REF.-NR AQC

30 ANDERE LAPAROSKOPISCHE PRODUKTE CUTTING EDGE WIEDERVERWENDBARE SCHERE UND DISSEKTORSPITZEN Die Produktreihe Cutting Edge von Mediflex ist ein Laparoskopiesystem aus wiederverwendbaren Laparoskopieinstrumentengriffen sowie Einwegscheren und Dissektorenspitzen. Es bietet die Wirtschaftlichkeit eines wiederverwendbaren Griffs mit der Garantie einer neuen Spitze für jeden Eingriff. Die Fotos unten zeigen 2 Ansichten der einzelnen Spitzen: geöffnet, geschlossen von oben und geschlossen von der Seite. 29 REF.-NR Gekrümmte 1,9 cm Metzenbaum Scherenspitzen, 10er-Packung, steril REF.-NR Hakenscherenspitzen, 10er-Packung, steril REF.-NR Gerade 1,6 cm Metzenbaum Scherenspitzen, 10er-Packung, steril REF.-NR Gekrümmte 1,9 cm Maryland Dissektorspitzen, 10er-Packung, steril REF.-NR Mini-gekrümmte 1,25 cm Metzenbaum Scherenspitzen, 10er-Packung, steril REF.-NR Baby-gekrümmte 0,8 mm Metzenbaum Scherenspitzen, 10er-Packung, steril ERHÄLTLICHE WIEDERVERWENDBARE GRIFFE FÜR CUTTING EDGE SYSTEM REF.-NR TI 45 cm x 5 mm Griff, komplett mit Spülanschluss, monopolares Gestänge und Rotation REF.-NR TI 33 cm x 5 mm Griff, komplett mit Spülanschluss, monopolares Gestänge und Rotation REF.-NR TI 26 cm x 5 mm Griff, komplett mit Spülanschluss, monopolares Gestänge und Rotation

31 30 ANDERE LAPAROSKOPISCHE PRODUKTE MEDIFLEX-NUBERT GEWEBERÜCKHOLSYSTEM Mediflex bietet das erste Rückholbeutelsystem mit Einwegbeutel und wiederverwendbarer Zange. Die Zange dient speziell zum Einsetzen, Öffnen, sicheren Schließen und Entfernen des Beutels. Der NUBERT Einweg-Rückholbeutel ist beständig und besteht aus reißfestem Material. Er ist verjüngt, um eine Anhäufung von Gewebe zu verhinden und kann bei einem Eingriff mehrere Male eingesetzt werden. REF.-NR Laparoskopischer Mediflex-NUBERT Rückholbeutel, 120 ml Fassungsvermögen, 10er-Packung, steril REF.-NR CFR-F Modularer laparoskopischer Mediflex Nubert-Greifer, 5 mm x 33 cm mit Ein/Aus-Ratschengriff aus Kohlefaser REF.-NR I-F Ersatzeinsatz für Mediflex-NUBERT-Greifer MEDIFLEX EINWEG-GEWEBERÜCKHOLSYSTEM Die Mediflex-Albert- und Mediflex-Hubert-Beutel sind zum Entfernen größerer Proben vorgesehen, als denen im Nubert-System. Das reißfeste mit Polyurethan beschichtete Rip-Stop-Nylon ist flüssigkeitsundurchdringlich und ausreichend stark zur Verwendung bei der Morcellation von Gewebe. REF.-NR Mediflex-ALBERT Geweberückholbeutel, 900 ml Fassungsvermögen, 5er-Packung, steril REF.-NR Mediflex-Nubert-Geweberückholbeutel, 3000 ml Fassungsvermögen, 5er-Packung, steril MEDIFLEX EINWEG-NAHTGREIFER- SCHLIESSVORRICHTUNG Diese vielseitige Vorrichtung wird im allgemeinen für Trocar- Wundverschluss benutzt und kann Herniegeflechte vorübergehend anheften, um perkutanes Zunähen und Binden von Bauchwandblutungen zu unterstützen. EIN ECHTES MEHRZWECKINSTRUMENT REF.-NR. D1001 Steril, 10 er-packung.