NiederwerrNer. Rundschau. Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde. Redaktionsschlussvorverlegung

Transkript

1 NiederwerrNer Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016 Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags Fronleichnam muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf Freitag, 20. Mai 2016, Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Nächste geplante Sitzungen: Bau- und Umweltausschuss Gemeinderat Finanzausschuss Hinweis: Anträge müssen zwei Wochen vor der jeweiligen Sitzung in der Verwaltung eingegangen sein. Sollte dies nicht der Fall sein, können die Anträge nicht in der Sitzung behandelt werden. Fundsachen 1 Autotelefon Fest der Nationen Was ist eine causa Rellena oder eine Oud? Was ist typisch für einen Square Dance oder einem Stepptanz? Kennen Sie die japanische Kampfkunst? Welche Salsa- Elemente kennen Sie? Am ab 11:00 Uhr möchten wir, Ihre Mitbürger, Ihnen unsere Heimatländer vorstellen. Da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, wollen wir Sie mit unseren landestypischen Köstlichkeiten, die wir in Form von Fingerfood darbieten wollen, betören. Dies soll durch ein Bühnenprogramm unterstützt werden. Auch beantworten wir Ihnen gerne Ihre Fragen zu Ihren Urlaubsländern. Keine Angst. Es wird auch alt vertrautes wie ein deutsches Bier, eine fränkische Weinschorle oder für Italien-Fans Pizza geben. Ortssprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Das Zentrum Bayern Familie und Soziales hält am Donnerstag, den von bis Uhr einen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab (3. Stock, Zimmer-Nr. 314). Wir informieren und beraten über die Leistungen des - Schwerbehindertenrechts, - Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes, - Betreuungsgeldgesetzes, - Landeserziehungsgeldgesetzes, - der Kriegsopferversorgung - und des Opferentschädigungsgesetzes. Entsprechende Anträge werden entgegengenommen. Öffnungszeiten des Häckselplatzes Bis einschließlich August ist der Häckselplatz jeden Samstag von Uhr bis Uhr und bis einschließlich Mai zusätzlich jeden Montag von Uhr bis Uhr geöffnet. Landkreis Schweinfurt- Abfall aktuell - Aufgrund der bevorstehenden Feiertage ändert sich die Müllabfuhr wie folgt: Normaler Abfuhrtag Geänderter Abfuhrtag Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

2 Niederwerrn Nr. 20/16 Serviceseite Gemeindeverwaltung Niederwerrn Schweinfurter Straße 54, Niederwerrn Telefon Telefax Notfalltelefon: gemeinde@niederwerrn.de Internet: Öffnungszeiten: Montag/ Dienstag und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Wichtige Kontakte Gemeindebibliothek Niederwerrn Schweinfurter Straße 23, bibliothek@niederwerrn.de Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Versorgungsunternehmen: Wasserversorgung in Niederwerrn: Stadtwerke Schweinfurt... Tel / Störungsdienst:... Tel / Wasserversorgung in Oberwerrn: Zweckverband zur Wasserversorgung der Rhön-Maintal-Gruppe... Tel /700-0 Strom- und Gasversorgung in Niederwerrn Stadtwerke Schweinfurt... Tel /931-0 Störungsdienst:... Tel / Gasversorgung in Oberwerrn: GASUF, Würzburg... Tel. 0931/27943 Störungsdienst:... Tel. 0931/ Stromversorgung in Oberwerrn: ÜLZ Lülsfeld... Tel /6040 Störungsdienst:... Tel. 0180/ Kanalnetz Nieder-/Oberwerrn Abwasserzweckverband Obere Werntalgemeinden Verwaltung:...Tel / od Kläranlage Geldersheim:... Tel / (Störungen 24 Std.-Bereitschaft) Spiel- und Schachecke, Schweinfurter Str. 23, Tel /40860 Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Jugendtreff Niederwerrn, Zeilstraße 6, Dienstag u. Donnerstag Uhr Samstag Uhr Jugendtreff Oberwerrn, Raiffeisenstraße 17 Montag u. Donnerstag Uhr Helferbörse Nachbarschaftshilfe Frau Demar, Tel. 0151/ , helferboerse@niederwerrn.de Hugo-von-Trimberg-Schule Hugo-von-Trimberg-Halle Evang. Kindergarten Kath. Kindergarten Kindergarten Oberwerrn /1812 Kinderkrippe Niederwerrn Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Kath. Pfarrheim Ndw Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für die Niederwerrner Rundschau ist Montag Uhr Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Berichte für die Niederwerrner Rundschau bitte per an rundschau@niederwerrn.de. Redaktionsschlussänderungen werden bekannt gegeben. Über den App-Store oder Google Play herunterladen

3 Niederwerrn Nr. 20/16 Notfalldienste Rettungsdienst und Feuerwehr Sozialstation Evang. Sozialstation Schweinfurt-Land, Diakoniestation Niederwerrn, Hainleinstr. 57, Tel /49054 Caritas Sozialstation St. Josef, Schweinfurt, Kettelerstr. 5, Tel /78790 BRK-Pflegedienst (Tagespflege), Schweinfurter Str. 106, Niederwerrn, Tel / Frauenhaus Schweinfurt Beratung, Schutz und Unterkunft für bedrohte und misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel Seniorenzentrum Niederwerrn awohn gemeinnützige GmbH Hohmannstraße 1, Tel: 09721/ seniorenzentrum-niederwerrn@awo-unterfranken.de Internet: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Apothekendienst Landkreis-Nord Schwanen-Apotheke, Schwanfeld, Webergasse Rathaus-Apotheke, Euerbach, Rathausplatz Apotheke Vanselow, Werneck, Schönbornstr Anker-Apotheke, Niederwerrn, Schweinfurter Str Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn, Hauptstr. 3 a Hubertus-Apotheke, Bergtheim, Oberpleichfelder Str St.-Burkard-Apotheke, Oerlenbach, Eltingshäuser Str. 7 Sammlung Elektronikgeräte Im Bauhof der Gemeinde Niederwerrn (am Rathaus) können alle handlichen Elektrokleingeräte wie z.b. Bügeleisen, Toaster, Handys, Rauchmelder Wasserkocher, elektrische Spielekonsolen etc.zu folgenden Zeiten abgegeben werden: Montag - Donnerstag von Uhr Freitag Uhr Bereitschaftsdienstzentrale Tel.-Nr Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstr. 1 (im Krankenh. St. Josef) Öffnungszeiten: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zahnarzt Notdienstzeiten Uhr und Uhr. Anwesenheit in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Samstag, /Sonntag, Dr. Monika Ochs, Schönbornstr. 33, Werneck, Tel Kinder- und Jugendarzt Bitte immer telefonische Anmeldung! Freitag, ,13.00 Uhr bis Samstag, , Uhr Stephan Schneider, Birkenstr. 9, Schweinfurt, Tel Samstag, , Uhr bis Sonntag, , Uhr Stephan Schneider, Birkenstr. 9, Schweinfurt, Tel Sonntag, , Uhr bis Montag, , Uhr Stephan Schneider, Birkenstr. 9, Schweinfurt, Tel Montag, , Uhr bis Dienstag, , Uhr Dr. Jutta Oberndorfer, Bachstr. 7, Schonungen, Tel Dienstag, , Uhr bis Mittwoch, , Uhr Dr. Elisabeth Gimpl, Neutorstr. 4, Schweinfurt, Tel Mittwoch, , Uhr bis Donnerstag, , Uhr Dr. Anja Kurre, Leopoldina Krankenhaus, Gustav-Adolf-Str. 8, Schweinfurt, Tel Donnerstag, , Uhr bis Freitag, , Uhr Dr. Jutta Oberndorfer, Bachstr. 7, Schonungen, Tel Apothekendienst Stadt Deutschhof-Apotheke, Am Deutschhof Apotheke an der Eselshöhe, W.-v.-d.-Vogelweide-Str Herz-Apotheke, im Kaufland, Hauptbahnhofstr Gold Apotheke am Bergl, Edeka-Höchner, Oskar-v.-Miller-Str Apotheke im Gesundheitspark am Leopoldina KH, Robert-Koch-Str Adler-Apotheke, Markt Kronen-Apotheke, Spitalstr Jahre Gemeindebibliothek Niederwerrn Glückswochen - das Gewinnspiel im Jubiläumsjahr Die Glücksnummern für den Monat Mai 2016 lauten: Gartenträume nach Herzenslust Alle Menschen verbringen gerne eine gewisse Zeit des Lebens im Garten. Vor Jahrtausenden gab es schon die Hängenden Gärten der Semiramis von Alten Babylon, die zu den Sieben Weltwunder zählen. Ein Garten wird gerne mit dem Paradies verglichen, so wie der Garten Eden, in dem die Schöpfung zeigt, was sie zu bieten hat, und in dem sich der Mensch geborgen fühlt. Heutzutage bemühen sich viele Menschen ein Stückchen Paradies für sich zu schaffen, wo man sich wohl fühlen und entspannen, die Schönheit der Natur betrachten- und genießen kann. Viele Familienfeste werden auch im Garten gefeiert. So wird der Garten für die Menschen zum schönsten Platz um Geselligkeit und Leidenschaften auszuleben. Für alle Leser, die sich ihr Gartenparadies noch verwirklichen wollen bietet die Bibliothek Niederwerrn zahlreiche Bücher und Zeitschriften zum Thema Garten, Gartenteiche oder Gartenpartys feiern. Eine große Auswahl verschiedenster Gartenbücher können die Besucher in der Bibliothek Niederwerrn finden. Eine Ausstellung der neuen Gartenbücher bietet allerlei Möglichkeiten um ein Gartenparadies zu planen: von Anlegen des Gartens bis Ziergarten. Unter anderen die neuen Trends Soforthelfer Rasen, Gartenjahr für Einsteiger, Vertikal gärtnern Pflegeleichter Garten, 100 kreative Garten-Projekte In den Zeitschriften Landlust, Kraut & Rüben, Wohnen & Garten, Mein schöner Garten u.a. sind auch viele nützliche Tipps zur Bepflanzung und Pflege des Gartens, Gemüseanbau, sowie verschiedene tolle Gestaltungsideen.

4 Niederwerrn Nr. 20/16 Viele Kochbücher über Grillen, Grillfestefeste und Gartenpartys mit Rezepten ergänzen den Bestand der Gartenbücher für Gartengenießer. Das Bibliotheksteam freut sich auf die Besucher und kann jeden gerne beraten, bzw. viele neue Medien empfehlen. Weitere Infos unter: Pfingstferienspaß Wir backen unser eigenes Brot Alle Schulkinder, die gerne backen und Näheres über das Backhandwerk erfahren möchten, sind herzlich eingeladen beim Pfingstferienspaß mitzumachen. Wann? Samstag, 21. Mai 2016; Uhr bis Uhr Wo? Backhaus Oberwerrn, unterhalb der Kirche Für wen? 6 bis 15 Jahre Wer macht s? Hubertusverein Oberwerrn - Herr Georg Reuß Allo! Crianças e jovens! Hallo Kinder und Jugendliche! PFINGSTFERIENSPASS Bilder, Lieder und Geschichten aus Brasilien Ein Vortrag von Pastor Euclésio Rambo am Samstag, 28. Mai 2016 um Uhr ca Uhr im Martin- Luther- Haus in Niederwerrn. Unser Pfarrer aus Brasilien, Herr Euclésio Rambo wird an diesem Nachmittag unser Gast sein! Mit Bildern, Liedern und Geschichten will er uns sein Heimatland näher bringen. Brasilien, das Land des Sambas, des Fußballs und der Olympischen Spiele 2016! Es ist das größte und mit 200 Millionen Einwohnern auch das bevölkerungsreichste Land Südamerikas. Eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter von 6-15 Jahren. Interessierte Eltern sind natürlich willkommen! Ohne Anmeldung und ohne Kosten. Einfach vorbeischauen! Kosten? 1,00 Spickzettel Bitte Backschürze und Getränk mitbringen Was geht? Es wird geknetet und gerollt. Jeder darf sein eigenes Brot mit nach Hause nehmen. Das Mehl mahlen wir mit der Getreidemühle. Im Hof bei der Festscheune erwarten euch tolle Spielangebote während unser Brot im Backofen bäckt. Die Anmeldung beginnt ab sofort in der Gemeindebibliothek bei Frau Andrea Brosch. Bitte Kostenbeitrag 1 mitbringen. Die Plätze sind begrenzt. Herzliche Einladung an alle Schulkinder! Sprechstunde für Existenzgründer Beratungsangebot der Aktivsenioren am 31. Mai im Landratsamt. Die nächste kostenfreie Sprechstunde der Aktivsenioren im Landratsamt Schweinfurt findet am Dienstag, 31. Mai, von 9 bis 12 Uhr im Raum 101 (1. Stock) statt. Die Aktivsenioren Bayern beraten Existenzgründer sowie Inhaber kleiner und mittlerer Firmen in Fragen der Existenzgründung, Existenzerhaltung, Unternehmensnachfolge und Betriebsoptimierungen. Sie bieten auch Unterstützung bei der Erstellung eines Businessplans mit Tragfähigkeitsbescheinigung an. Für die Sprechstunden bei den Aktivsenioren ist eine Terminvereinbarung erforderlich bei der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Schweinfurt unter Telefon 09721/ oder per an wirtschaft@lrasw.de. Weitere Infos gibt es im Internet unter

5 Niederwerrn Nr. 20/16 Nachnutzung der Deklarationshalle am Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle Landkreis Schweinfurt führt Interessenbekundungsverfahren durch. Im vergangenen Jahr hat der Landkreis Schweinfurt die Deklarationshalle am Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle in Bergrheinfeld vom Freistaat Bayern übernommen. Bis Herbst 2015 wurden dort die mineralischen Abfälle aus der Altlast Schonungen deklariert. Die Halle verfügt über eine sehr weitreichende immissionsschutzrechtliche Genehmigung auf höchstem Niveau. Der Landkreis selbst hat nur beschränkte Nachnutzungsmöglichkeiten für die Halle. Um aber den Wert der Halle möglichst optimal nutzen zu können und dadurch eine höhere Wertschöpfung für die Abfallwirtschaft, den Landkreis Schweinfurt und die gesamte Region zu erzielen, hat der Kreisausschuss beschlossen, ein Interessenbekundungsverfahren für eine Nachnutzung der Deklarationshalle durchzuführen. Sollte ein tragfähiges Konzept gefunden werden, das eine höhere Wertschöpfung als die Eigennutzung verspricht, ist beabsichtigt die Deklarationshalle zu verpachten. Eine Nachnutzung im Bereich der Abfallwirtschaft ist wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung. Interessenten können umfassende Unterlagen zu den Rahmenbedingungen des Verfahrens bis zum 20. Mai im Landratsamt Schweinfurt, Sachgebiet Abfallwirtschaft abrufen. Ansprechpartner für das Projekt ist Thomas Fackelmann, Telefon 09721/ Bei dem Verfahren handelt sich um kein Vergabeverfahren nach der VOL/A. Ein Rechtsanspruch auf eine Berücksichtigung beim Versand der Unterlagen zur Erstellung eines Konzeptvorschlages oder auf Abschluss eines Pachtvertrages besteht nicht. Postfiliale Elektro Haag Öffnungszeiten während den Pfingstferien bis Montag bis Freitag Uhr Uhr und Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Evang.-luth. Kirchengemeinde Niederwerrn Freitag, Bläserjugendtreff Sonntag, Gottesdienst im Martin-Luther-Haus (Pfr. Woltmann) Dienstag, Krabbelgruppe Handarbeitskreis Mittwoch, Senioren-Nachmittag im Martin-Luther-Haus. Thema: Zum 150. Todestag von Friedrich Rückert. Sein Wirken in Franken. Ref. Frau Gertraud Thomas Stammtisch Freitag, Bläserjugendtreff Monatsschluss-Andacht im Martin-Luther-Haus Samstag, Bilder, Lieder und Geschichten aus Brasilien (vorgetragen von Pfr. Rambo) im Martin-Luther-Haus. Eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter von 7 15 Jahren. Interessierte Eltern sind auch willkommen! Sonntag, Gottesdienst in der Kirche (Pfr. Raßdörfer) Katholische Pfarreiengemeinschaft St. Bruno Niederwerrn - St. Bartholomäus Oberwerrn Zur Information: In den Pfingstferien ist das Pfarrbüro vom bis einschl. Montag, geschlossen und nur am Donnerstag, vormittags geöffnet. Ab ist das Büro wieder zu den Öffnungszeiten besetzt. Gottesdienstordnung St. Bruno Niederwerrn Sonntag, :00 Uhr Messfeier (Kollekte z. Unterstützung 100. Katholikentag Leipzig) f. Elisa u. Karl Seufert u. Ang. 18:00 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Ehejubilare Montag, :30 Uhr Maiandacht, gestaltet vom Frauenbund Dienstag, :00 Uhr Bündnisandacht Mittwoch, :30 Uhr Messfeier f. Edgar Hofstetter Donnerstag, :30 Uhr Fronleichnamsprozession Wortgottesfeier in der Kirche, Eucharistiefeier a. d. Schulplatz, Statio am Seniorenzentrum, Abschluss i. d. Kirche. Prozessionsweg: Pestalozzi- Schul- Hainlein- Zeller- Pestalozzi- Stein- Kautzen- Kant- Schiller- St. Bruno-Straße f. Justine u. Leo Bonengel ; f. Adolf u. Margarete Gerstner u. leb. u. verst. Ang. ; f. Herbert Mertens u. Tochter Birgit u. Sohn Ralf Freitag, :30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum Sonntag, :30 Uhr Messfeier - Patrozinium;anschließend Weißwurstessen f. Käthe Maul ; f. Christa Blaurock ; f. Cordula Zirkelbach u. Ang. ; z. Danksagung anl. 15 Jahre FC St. Bruno u. f. alle verst. FC-ler Termine: Di Treffen der Schönstattmütter III Gottesdienstordnung St. Bartholomäus Oberwerrn Samstag, :00 Uhr Trauung mit Eucharistiefeier von Beate und Tobias Wiederer Sonntag, :30 Uhr Messfeier (Kollekte z. Unterstützung 100. Katholikentag Leipzig) f. Martin Engert u. verst. Ang. ; f. Edmund u. Lydia Hofmann ; f. Käthe Maul

6 Niederwerrn Nr. 20/16 Dienstag, :00 Uhr Messfeier f. Karl Druckenbrod Donnerstag, :00 Uhr Messfeier z. Hochfest Fronleichnam, anschl. Prozession: Hauptstr. Bildstock Kreuzschlepper 1. Statio; Bahnhofstr. Jakobsstatue 2. Statio; Bahnhofstr. Schulstr. Marterle 3. Statio; Hauptstr. Betreutes Wohnen 4. Statio mit Abschlusssegen f. Karl Wytopil u. verst. Ang. Samstag, :30 Uhr Messfeier am Vorabend f. Eugen u. Katharina Reuß, Töchter Marita u. Edith u. Leopoldine Zanzinger Sonntag, :00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde Tischtennis Die 1. Mannschaft der Niederwerrner Tischtennisspieler hat die Meisterschaft in der Bezirksliga Nord in der Spielzeit 2015/2016 gewonnen und steigt nun in die 2. Bezirksliga auf. Die Stamm-Spieler von links nach rechts Armin Pfaff (Mannschaftsführer), Christian Burkard, Stefan Dorsch, Sebastian Erhard, Christian Scheuring, Christian Malik. Wenn einer dieser Spieler verhindert, verreist oder erkrankt war, konnten Ersatzspieler aus einer der anderen 4 Herrenmannschaften eingesetzt werden, die dann auch dazu beigetragen haben, dass dieser überragende Erfolg erzielt werden konnte. Die Tischtennisabteilung des VFL Niederwerrn nimmt mit 5 Herrenmannschaften, einer Damenmannschaft und einer Jugendmannschaft am aktiven Spielbetrieb teil. Termine: Di Mi Treffen Indienausschuss Taufgespräch (Pfarrheim) Bayer. Bauernverband Nieder-/Oberwerrn Wir laden alle Interessierten zur 1-tägigen Lehrfahrt herzlich ein: Kammerstein-Neppersreuth, Erlangen-Hüttendorf, Pommersfelden u. Abtswind am Dienstag, den Unsere diesjährige Lehrfahrt führt uns nach Kammerstein-Neppersreuth mit Betriebsbesichtigung und Verkostung Kürbishof Schnell (Dauer ca. 2 Std.); Mittagessen in Möhrendorf; Weiterfahrt nach Erlangen-Hüttendorf dort Betriebsbesichtigung mit Verkostung eines Shrubgetränks der Fa.Huckepack (Anbau verschiedener Kulturen, Dauer ca. 2 1/4 Std.); Weiterfahrt nach Pommersfelden: Kaffeepause mit Möglichkeit zum Spaziergang durch den Schlosspark; Weiterfahrt nach Abtswind mit Führung durch das Teemuseum Kaulfuss (größtes private Gewürzmuseum der Welt), Rückfahrt ohne Einkehr unterwegs; Reisepreis pro Person: 33,00 eingeschlossene Leistungen: Busfahrt und Betriebsbesichtigungen mit Verkostung. Bei Interesse bitte bis melden bei: Brigitte Kupfer Tel: Kerstin Lauerbach Tel: Sonja Hofmann Tel: 09726/ SV Oberwerrn 1930 e.v. Sportveranstaltungen bis 27. Mai 2016 Termine: Dienstag, 31. Mai 2016, Uhr Beiratssitzung im Sportheim. VfL 1924 Niederwerrn e.v. Termine von Freitag, 20. Mai 2016 bis Donnerstag, 26. Mai 2016 FV Niederwerrn/Oberwerrn 2015 Sportveranstaltungen bis 27. Mai 2016 Fußball Samstag, 21. Mai :00 Uhr II. Mannschaft: SV Mühlhausen/Schraudenbach : FV N/O II Sonntag, 22. Mai :00 Uhr III. Mannschaft: DJK Wülfershausen II : FV N/O III 15:00 Uhr I. Mannschaft: DJK Wülfershausen I : FV N/O I

7 Niederwerrn Nr. 20/16 Termine auf einen Blick Mai Samstag, Uhr Monatsversammlung, Gaststätte Zur Eisenbahn, Stammtisch Alter Knochen Sonntag, Uhr Vogelstimmenwanderung, Treffpunkt Kreissparkasse, Schweinfurter Str., Eigenheimer-Vereinigung Niederwerrn Uhr Fahrradausflug Egenhausen, Treffpunkt Sportheim, VfL Niederwerrn - Wandergruppe, Gäste willkommen Donnerstag, Sonntag, Erste 4-Tagesfahrt in die Mecklenburgische Schweiz, Busabfahrt 5.00 Uhr, Bushaltestelle Bahnhof Oberwerrn, CSU Ortsverband Oberwerrn Donnerstag, Sonntag, Besuch in unserer Partnergemeinde IFS, Förderkreis für internationale Gemeinde- Partnerschaft Dienstag, Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Juni Mittwoch, Uhr Stammtisch, Sportgaststätte Oberwerrn, SPD Ortsverein Oberwerrn Donnerstag, Sonntag, Zweite 4-Tagesfahrt in die Mecklenburgische Schweiz, Busabfahrt 5.00 Uhr, Bushaltestelle Bahnhof Oberwerrn, CSU Ortsverband Oberwerrn Donnerstag, Uhr Gemütliches Beisammensein, Bistro Zapfsäule, Arbeiterwohlfahrt Niederwerrn Sonntag, Uhr Fest der Nationen, Vorplatz Hugo-von-Trimberg-Schule Uhr Wanderung Traustadt, Treffpunkt Sportheim, VfL Niederwerrn- Wandergruppe, Gäste willkommen Dienstag, Uhr Stammtisch, Pizzeria Rimini, Wernschiffer-Stammtisch Freitag, DVMB Delegiertenversammlung, Hugovon-Trimberg-Halle Samstag, Uhr Allgemeine Übung, Freiwillige Feuerwehr Niederwerrn Sonntag, Siedlerfest Oberwerrn Dienstag, Uhr Finanzausschusssitzung,kl. Besprechungszimmer Rathaus Sonntag, Pfarr- und Kindergartenfest Oberwerrn Dienstag, Uhr Spielenachmittag im Seniorenzentrum Niederwerrn, Arbeiterwohlfahrt Niederwerrn Samstag, Uhr Johannisfeuer, Verein für Gartenbau- und Landespflege Niederwerrn Uhr Monatsversammlung, Gaststätte Zur Eisenbahn, Stammtisch Alter Knochen Sonntag, Sommerfest, Siedler- und Eigenheimer Niederwerrn Wanderung Haßberge/Breitbrunn, Treffpunkt Sportheim, VfL Niederwerrn- Wandergruppe, Gäste willkommen Montag, Samstag, Seniorenurlaub in Oberammergau Dienstag, Uhr Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal Rathaus Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Impressum Niederwerrner Rundschau Amtliches Nachrichtenblatt der Gemeinde die niederwerrner Rundschau erscheint jeweils freitags und wird an alle erreichbaren haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. herausgeber, druck und Verlag: Verlag + druck LInus WITTIch KG, Peter-henlein-straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde niederwerrn, Bettina Bärmann, schweinfurter str. 54, niederwerrn für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + druck LInus WITTIch KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. namentlich gekennzeichnete artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.z. gültige anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende ansprüche, insbesondere auf schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

8 Niederwerrn Nr. 20/16 Kommst du Bahnhof oder hast du Auto? Vorlesung von Frau Dr. Diana Marossek Mit viel Witz und Humor, aber auch mit Ernsthaftigkeit trug Frau Dr. Diana Marossek am Donnerstagabend ihr Forschungsergebnis sowie Ausschnitte aus ihrem Buch über die neue Kurzsprache in der gut besuchten Gemeindebibliothek vor. Sie zeigte auf, aus welchen Bestandteilen die neue Kurzsprache besteht, dass die neue Art der Verkürzung nicht mehr nur von Kindern und Jugendlichen im täglichen Gebrauch ist, sondern sich durch alle Bevölkerungsschichten zieht. Die rege Diskussion im Anschluss bestätigte, wie aktuell diese Thematik in unserer heutigen Gesellschaft ist. Sommer, Sonne, Grillsaison Bald fängt die Grillsaison wieder an! Der im letzten Jahr neu errichtete Grillplatz der Gemeinde Niederwerrn lädt auf gemütliche Abende mit Familie und Freunden ein. Der Pavillon aus Holz mit dem feststehenden Grill sowie wettergeschützten Sitzgelegenheiten, steht allen Bürgerinnen und Bürgern vom des Jahres zur Verfügung. Eine Anmeldung für die Nutzung des Grillplatzes ist in der Gemeindeverwaltung erforderlich. Die Benutzungsgebühr beträgt 30,00 Euro für einen Tag, jeder weitere Tag kostet 15,00 Euro. Zusätzlich ist eine Kaution in Höhe von 100,00 Euro fällig, die jedoch bei ordnungsgemäßer Übergabe zurückerstattet wird. Wir bitten alle Nutzer den Grillplatz schonend zu behandeln und sauber zu halten. Anmeldung bei Herrn Fuchsberger im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5). Tel oder fuchsberger@niederwerrn.de

9 Niederwerrn Nr. 20/16 Welt Erfolg in Niederwerrn Welt, Flucht und Gemeinschaft als Kunstinstallation zum Jugendkulturpreis 2016 Der Namensgeber der Niederwerrner Schule Hugo von Trimberg wäre sichtlich stolz. Stolz auf seine Schülerinnen und Schüler. Stolz auf ihre Kraft, Menschen bei sich aufzunehmen und zu integrieren. Und stolz darauf, dieses außergewöhnliche Leistung jeden Tag aufs Neue zu leben, wie Jugendpfleger Andreas Kaiser die Grundidee für den diesjährigen Jugendkulturpreis des Landkreises erklärte. Mit 54 Nationalitäten habe Niederwerrn heute schon die Welt zu Gast. Mit 54 Stoffbahnen wolle man deshalb die Weltkugel abstrakt symbolisieren. Über 200 Schüler warten auf ihren großen Einsatz. Zu den Klängen von We are the wold schlüpfen die Kinder unter die Stoffbahnen und lassen nach und nach eine Weltkugel entstehen. Plötzlich ändert sich die Musik, wird dunkel, fast bedrohlich. Die Stoffbahnen beginnen zu flattern. Die Welt wird von Unruhen bewegt. Der erste Schüler aus Afghanistan tritt nach vorne, sagt seinen Namen in ein Mikrofon und woher er kommt. Gleichzeitig taucht ein Schüler mit gelben Kopftuch in die Kunstinstallation ein und versucht über das Wasser symbolisierende Blau nach Europa zu kommen. Es folgen noch weitere Schüler aus Syrien, Irak und Eritrea. Und jedes Mal erscheint ein neuer gelber Punkt auf der Weltkarte und wandert Richtung Festland. Langsam überblendet sich jetzt die irritierende Musik wieder auf We are the world und ein Außenkreis von fast einhundert Schülern beginnt sich um die Welt zu drehen. Zuschauer strecken ihre Arme nach oben, bewegen sich im Takt und viele singen mit. Das Bild einer außergewöhnlichen Gemeinschaft. Das Bild der Hugo-von- Trimberg Schule Niederwerrn. Mit Andreas Kaiser, Streetworkerin Anke Ostermann, Rektorin Ute Kempf und Konrektorin Melanie Ebner war der Organisationsrahmen gesteckt. Von der Grundidee, die Welt als Kunstinstallation mit Stoffen zu legen bis zur Integrationsleistung der Schülerinnen und Schüler konnten die Kinder und Jugendlichen der Schule und des Jugendhauses Niederwerrn ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Eine Leistung, die auch Niederwerrns Bürgermeisterin Bettina Bärmann lobend herausstellte.

10 niederwerrn nr. 20/16

11 niederwerrn nr. 20/16 Autofreier Sonntag SCHAUTAG *keine Am 29. Mai von Uhr bis Uhr. Beratung, kein Verkauf fotolia.com lucazzitto, Brenda Carson, GordonGrand, Andres Rodriguez, Dusan Kostic, Kzenon Mainstr Bergrheinfeld Tel / Junge Familie sucht Bauplatz oder Haus in Oberwerrn. Bitte alles anbieten unter Tel oder hemole.hu@gmail.com. Danke! Nichts mehr verpassen Mit Ihrer eigenen Vereinszeitung Spielbetrieb. Jubilare. Jahrestreffen. Wahlen. Feiern. Ehrungen. Zugänge. u.v.m. Egal ob Ihr Verein im Sport, Kunst, Kultur oder Soziales angesiedelt ist. Es gibt ständig etwas zu berichten, was Ihre Vereinsmitglieder interessiert. Warum nicht alle Informationen in einer Vereinszeitung bündeln. Artikel und Fotos können kinderleicht über das Internet erfasst werden. Die Zeitung wird von unseren Mitarbeitern zusammen gestellt und auf Wunsch bis vor die Haustür der Vereinsmitglieder verteilt. Natürlich auch auf PC, Tablet und Smartphone als epaper oder PDF. Wir informieren Sie gerne über unsere günstigen Konditionen. Durch die Einbindung von Anzeigen wird es für Ihren Verein noch günstiger. Haben Sie Interesse? Ihr Ansprechpartner Christian Zenk Tel.: c.zenk@wittich-forchheim.de Weitere Informationen auch unter:

12 niederwerrn nr. 20/16 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5 e unter oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Haustechnik Sanitär Heizung elektro Spenglerei RENOVIERUNG komplett Heizungsmodernisierung pellets-, Hackschnitzel-, Solar-, Wärmepumpen-, Brennwert-(Öl/gas)-anlagen SW-poppenhausen tel / FIT und VITALTREFF NIEDERWERRN Ernährung - Fitness - Schönheit Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Ich helfe Ihnen gerne bei Ihrer Gewichtskontrolle persönliche Beratung Messungen und Körperanalyse effektiv Körperfett reduzieren kein JoJo-Effekt Fachbezogene Vorträge Muskelaufbau gesunde Mahlzeit Personal Wellnes Choach Edel Ekaterina Tel: / Mob: 0176 / Niederwerrn Von Wenkheim Str.12 Vereinbaren Sie heute noch einen Termin! Stellenanzeigen Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. chiffre FaLLs gewünscht BIttE ankreuzen Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. Belegexemplar FaLLs gewünscht BIttE ankreuzen Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI VErLag + DrUCK LINUs wittich Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer Würzburg-Schweinfurt Mainfranken Verbindet Menschen und Wirtschaft in Mainfranken Die ihk sucht für die Geschäftsstelle in Schweinfurt zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in in teilzeit für unseren Hausservice Bewirtung Seminarbetrieb/Veranstaltungen, Reinigungs- und Schließdienste. PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per (Bankeinzug erforderlich) Datum Kto.-Nr. Unterschrift Voraussetzungen für die verantwortungsvolle Aufgabe sind tadellose Gewissenhaftigkeit, Organisationstalent, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Flexible Arbeitszeiten, Wohnortnähe zur Geschäftsstelle vorteilhaft, keine geringfügige Beschäftigung. Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr sachgrundbefristet. Bei Interesse bitten wir bis spätestens um schriftliche Bewerbung an: IHK Würzburg-Schweinfurt; Frau Katrin Kurz; Bereich Personal; Mainaustraße 33-35; Würzburg oder karriere@wuerzburg.ihk.de