tgat!l Genau. Richtig. Herrmann Otto GmbH Frau Monika Obermayer Krankenhausslr. ' Fridolfing

Transkript

1 Geschäftsbereich Produkte tgat!l Genau. Richtig. TUV Rhe nland LGA GmbH Kön Herrmann Otto GmbH Frau Monika Obermayer Krankenhausslr. ' Fridolfing Tel. +, (0) Fäx +49(0) Mair Eintrag in der Baustofiliste Mai 2011/ Otto-Chemie Hier Produkti S 105 i 5 Sehr geehrte Frau Obermayer, gerne bestätigen wir lhnen, dass das Produkt OTTOSEALd S 105 in unsefer Bau_ stoffl iste enthalten isl. Die Baustofflisle stellt eine Ubefsicht über besondeis empfehlenswerte Bauprodukte dar, die zur Schaffung eines gesunden Ralmklimas beilragen. Eßtellt, gepflegt und regelmäßig aktualisiert wifd diese Liste ausschließlich durch die herstellefunabhängige TUV Rheinland LGA Products GmbH. Diese Baustoffliste enthält eine umfangreiche Anzahl besonders empfehlenswerter schadstoffarmer Bauprodukte und Bausloffe, sowohl für den Rohbau als auch für den Innenausbau, mit eindeutigem Schwerpunkt auf Bauprodukten für den Innenausbau. Neue Produkte werden nach erfolgreicher Uberprüfung auf Einhaltung der Kriterien aufgenommen. Produkte, die nicht mehr auf dem l\rarkt sind oder aufgrund neuer Erkenntnisse zu toxischen Eigenschaften die Aufnahmekriterien nicht mehf erfüllen, werden aus der Liste entfernt. Diese Baustofflistenthält Produkle, die einzeln ohne Kontakt mit anderen Baustoffen überprüll wurden. Produkie deren Zusammense! zung geändert wurde, werden überprüft. setoice@de.luv.com M,IUV'com/saiety UST l0 Nr: DE E

2 Geschäfr sbereich Produkte IGATT Genau. Richtig. -2- ' Produkte aus der Baustoffliste, die nach dem Stand der Tochnik und entsprechend der Herstellerangaben eingesetzt werden, leisten einen positiven Beifag zu einom schadstoffarmenräumklimä. Für Rücffragen stehen wh lhnen gerne zur Vedügung. Mit freundlichen Grüßen e, /,.^ 3/& L<,-.t--, ^,,:/r/ Björn Kocll Andrö Bohnstengel Anlage: Auszug aus der Baustoffliste Mai2011 t T? 3 9 E g d 3

3 Ergebnisprotokoll Blatt 1 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Baustoff einkomponentiger Silicon-Dichtstoff acetat vernetzend Hersteller Hermann Otto GmbH, Fridolfing Mindestens haltbar bis Produktbezeichnung OTTOSEAL S 105 Charge Nr Farbe C01, weiss Lieferform Kartusche 310 ml Primer Hersteller Hermann Otto GmbH, Fridolfing Produktbezeichnung OTTO Primer 1216 Charge Nr Die Beschreibung basiert auf den Angaben des Auftraggebers und der Überprüfung des Probekörpers im ift. (Artikelbezeichnungen/-nummern sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers, wenn nicht als ift-geprüft ausgewiesen.) Tabelle 1 Für die durchzuführenden Prüfungen nach den IVD-Prüfrichtlinien ( ) werden folgende Probekörper hergestellt: DIN/ISO C 53505/ Trägermaterial Abmessungen in mm Aluminium 75 x 12 x 5 Abmessung der Dichtstofffugen in mm Vorbehandlung Vorlagerung 12 x 12 x 50 Primer Verfahren A -/- ca. ø 50 x ca. 8 -/- Verfahren A Aluminiumringe Innen-ø 30 x 10 Reinigung mit MEK Verfahren A 1.2 Probennahme Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor: Probennehmer: Anlieferung durch Fa. Hermann Otto GmbH Nachweis: Ein Probennahmebericht vom liegt dem ift vor. Anlieferdatum: ift-pk-nummer: PK03 / WE: Ve-PB de ()

4 Ergebnisprotokoll Blatt 2 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) 2 Einzelergebnisse Ve-PB de ()

5 Ergebnisprotokoll Blatt 3 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

6 Ergebnisprotokoll Blatt 4 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

7 Ergebnisprotokoll Blatt 5 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

8 Ergebnisprotokoll Blatt 6 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

9 Ergebnisprotokoll Blatt 7 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

10 Ergebnisprotokoll Blatt 8 von 8 Beurteilungen eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR03 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

11 LEED On 16 December 2014, Eurofins Product Testing A/S received a sample of a sealant with the product name: OTTOSEAL S 105 supplied by Hermann Otto GmbH The sample was supplied as being representative of the manufactured product, and it has been tested as Architectural Sealants in accordance with the relevant ISO , ASTM D2369 and EPA method 24 testing standards (See test report no ). The test results of the tested adhesive indicate that the product qualifies for LEED 2009 specifications on VOC content by complying with: VOC content specifications in LEED EQ credit "Low-emitting products": the requirements of SCAQMD rule 1168 (2005) 10 February 2015 Maria Pelle Chemist Janne R. Norup Chemist Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38, 8464 Galten, Denmark Tel

12 Martina Otter-Huber Hermann Otto GmbH Krankenhausstraße Fridolfing Deutschland Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38 DK-8464 Galten Denmark Tel Fax Datum Unser Zeichen Prüfbericht LEED 2009 EQ c4.1, SCAQMD rule 1168 (2005) Probenmaterial Probenbezeichnung OTTOSEAL S 105 BatchNo (10/2014) Produkttyp Architectural Sealants Produktinformationen Dichte: 1.0 g/ml bei 20 C ** Wassergehalt: 0 g/l** Ausgeschlossene Substanzen *** Probenempfang 16 Dezember 2014 Prüfzeitraum 16 Dezember Januar 2015 Prüfmethoden LEED 2009 EQ c4.1 ASTM D Gravimetrisch Flüchtige Stoffe, SCAQMD rule g/l 10 U m % Gehalt an flüchtigen Stoffen wurde gravimetrisch bestimmt, indem der Prüfling während 60 min bei 110 C gelagert wurde. Das Ergebnis ist der Mittelwert einer Doppelbestimmung. Das Ergebnis wurde wie folgt berechnet: ( [g alle flüchtigen Stoffe] - [g Wasser] - [g ausgeschlossene Substanzen] ) / ( [l Material] - [l Wasser] - [l ausgeschlossene Substanzen] ) Die erweiterte Messunsicherheit U m entspricht 2 x RSD%, siehe auch Suchwort: Uncertainty Ergebnisse OTTOSEAL S 105 Methode Prinzip Parameter Bestimmungsgrenze Messunsicherheit Feststoffgehalt, % Mass Wassergehalt, % Mass Ausgeschlossene Substanzen, % Mass VOC Gehalt minus Wasser und ausgeschlossene Substanzen, g/l VOC Grenzwert g/l ** 0*** * * VOC Grenzwert für Architectural Sealants ** Herstellerangaben *** Der Gehalt der ausgeschlossenen Substanzen wurde als null angenommen. Eurofins Product Testing A/S Morten Sielemann Analytical Chemist The test results relate only to the items tested. The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. S:\2014\392\ \06-REPORTS\ _DE.DOCX Page 1 of 1

13 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL S 105 Produktbewertung DGNB-Kriterien Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökologische Qualität Qualitätsstufe 1 Qualitätsstufe 2 Qualitätsstufe 3 Qualitätsstufe 4 1 Bewertungspunkt 5 Bewertungspunkte 7,5 Bewertungspunkte 10 Bewertungspunkte Steckbrief 08 Nachhaltige Ressourcenverwendung - Ökologische Qualität* Qualitätsstufe 1 Qualitätsstufe 2 Qualitätsstufe 3 1 Bewertungspunkte 5 Bewertungspunkte 10 Bewertungspunkte Produktbeschreibung Über DGNB Produkte - Steckbrief-Anforderungen sind erfüllt - die Qualitätsstufe wird erreicht Steckbrief-Anforderung ist nicht auf dieses Produkt anwendbar # # # X% des Produkts entsprechen den Steckbrief- Anforderungen Keine Herstellerangaben vorhanden Steckbrief-Anforderungen sind nicht erfüllt Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Thomas Hoinka

14 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL S 105 Deta ailbewertung Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

15 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL S 105 Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökologische Qualität Detailbewertung Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Thomas Hoinka

16 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL S 105 Steckbrief 08 Nachhaltige Ressourcenverwendung - Ökologische Qualität Anforderung Detailbewertung Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Thomas Hoinka

17 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV12) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL S 105 Produktbeschreibung Das alternative Sanitär-Silicon. Der Acetat vernetzende 1K-Silicon-Dichtstoff. Für Dehnungs- und Anschlussfugen im Sanitärbereich. Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit. Fungizid ausgerüstet. Sehr gute Haftung auf keramischen Untergründen. Dehnspannungswert bei 100% (DIN 53504, S3A): 0,3Nmm² Produktbewertung DGNB-Kriterien Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 4 und trägt zur Erreichung von 100 (von max. 100 erreichbaren) Checklistenpunkten im Kriterium 'ENV1.2 Risiken für die lokale Umwelt' bei. Das Produkt führt im Brandfall nicht zu ätzenden oder zersetzenden Rauchgasen. Damit trägt das Produkt zur Erreichung von 20 (von max. 20 erreichbaren) Checklistenpunkten im Kriterium 'SOC 1.7 Sicherheit und Störfallrisiken' bei. Das Produkt besteht aus folgenden Komponenten: Masse pro Einheit [%] K1 OTTOSEAL S % Über DGNB Produkte - Diese Deklaration dient der Bewertung und Einstufung von Produkten hinsichtlich des Zertifizierungssystems DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV12). Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert keine Produkte. Die DGNB Anforderungen für Materialien beziehen sich auf die Gesamtbewertung im Projekt und nicht auf einzelne Produkte. Daher ist das Projektteam oder der Hersteller verantwortlich die Konformität der Produkte hinsichtlich der DGNB Kritierien nachzuweisen. Weitere Informationen finden Sie auf den nächsten Seiten. Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

18 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV12) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL S 105 Produktbewertung Gesamtsystem Themenfeld Nr. Kriterium ENV1.1 Ökobilanz - emissionsbedingte Umweltwirkungen Relevanz Auswertung ENV1.2 Risiken für die lokale Umwelt Qualitätsstufe 4 ist erfüllt Ökologische Qualität (ENV) Ökonomische Qualität (ECO) ENV1.3.1 ENV1.3.2 ENV1.3.3 ENV2.1 ENV2.2 ENV2.3 ECO1.1 ECO2.1 ECO2.2 SOC1.1 SOC1.2 SOC1.3 Umweltverträgliche Materialgewinnung (Holz) Umweltverträgliche Materialgewinnung (Schalung) Umweltverträgliche Materialgewinnung (Naturstein) Ökobilanz - Primärenergie Trinkwasserbedarf und Abwasseraufkommen Flächeninanspruchnahme Gebäudebezogene Kosten im Lebenszyklus Flexibilität und Umnutzungsfähigkeit Marktfähigkeit Thermischer Komfort Innenraumluftqualität Akustischer Komfort SOC1.4 Visueller Komfort Siehe Produktbewertung SOC1.4 SOC1.5 Einflussnahme des Nutzers Soziokulturelle und funktionale Qualität (SOC) SOC1.6 Außenraumqualitäten SOC1.7 Sicherheit und Störfallrisiken SOC2.1 Barrierefreiheit Das Produkt führt im Brandfall nicht zu ätzenden oder zersetzenden Rauchgasen. Technische Qualität (TEC) Prozessqualität (PRO) Standortqualität (SITE) SOC2.2 SOC2.3 SOC3.1 SOC3.2 SOC3.3 TEC1.1 TEC1.2 TEC1.3 TEC1.4 TEC1.5 TEC1.6 TEC1.7 PRO1.1 PRO1.2 PRO1.3 PRO1.4 PRO1.5 PRO2.1 PRO2.2 PRO2.3 SITE1.1 SITE1.2 SITE1.3 SITE1.4 Öffentliche Zugänglichkeit Fahrradkomfort Verfahren zur städtebaulichen und gestalterischen Konzeption Kunst am Bau Grundrissqualitäten Brandschutz Schallschutz Wärme- und feuchteschutztechnische Qualität der Gebäudehülle Anpassungsfähigkeit der technischen Systeme Reinigungs- und Instandhaltungsfreundlichkeit des Baukörpers Rückbau- und Demontagefreundlichkeit Immissionsschutz Qualität der Projektvorbereitung Integrale Planung Nachweis der Optimierung und Komplexität der Herangehensweise in der Planung Sicherung der Nachhaltigkeitsaspekte in Ausschreibung und Vergabe Schaffung von Voraussetzungen für eine optimale Nutzung und Bewirtschaftung Baustelle / Bauprozess Qualitätssicherung der Bauausführung Geordnete Inbetriebnahme Mikrostandort Image und Zustand von Standort und Quartier Verkehrsanbindung Nähe zu nutzungsrelevanten Objekten und Einrichtungen

19 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV12) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL S 105 Produktbewertung für das Kriterium ENV1.2 - Risiken für die lokale Umwelt Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 4 Auswertung: Qualitätsstufe 4 Ziele und Relevanz Bestimmte Stoffe, Bauprodukte und Zubereitungen stellen eine Gefahr für Boden, Luft, Grund- und Oberflächenwasser sowie die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna dar. Um Risiken für Mensch und lokale Umwelt zu minimieren, müssen Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen reduziert, vermieden oder substituiert werden, die aufgrund ihrer stofflichen Eigenschaften oder Rezepturbestandteile Grundwasser, Oberflächenwasser, Boden oder Luft gefährden. Besonders die Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen sind zu reduzieren, zu vermeiden oder zu substituieren, die die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna beeinträchtigen bzw. kurz-, mittel- und / oder langfristig schädigen. Dies betrifft deren gesamten Lebenszyklus - von der Herstellung, der Verarbeitung auf der Baustelle, der Nutzung im (Gebäude-) Bestand sowie ihrer Beseitigung (Rückbau, Recycling, Deponierung). Die lokalen Risiken werden stoff- und produktbezogen bewertet. Denn Ökound humantoxikologische Wirkungskategorien der Ökobilanzierung können mangels Erfassungs- und Bewertungsverfahren noch nicht angewendet werden. Produktbewertung Relevante Produkte 6 Kleinflächige Verklebungen mechanisch belasteter Fugen. Qualitätsstufe 1 Anforderung der Qualitätsstufen Keine Anforderungen Bewertung des Produkts Auswertung Nicht betrachtet werden hier die Bereiche Glasbau, Fassade und Brandschutz Qualitätsstufe 2 Qualitätsstufe 3 Keine Anforderungen Das Produkt ist frei von Chlorparaffinen als Rezepturbestandteil ODER ist zertifiziert mit RAL-UZ 123 (Blauer Engel) Das Produkt ist frei von Chlorparaffinen als Rezepturbestandteil. Gleichwertigkeit zu RAL UZ 123 ist nachgewiesen.* Qualitätsstufe 4* Qualitätsstufe 4 Das Produkt ist zertifiziert mit RAL- UZ 123 (Blauer Engel) oder gleichwertig Sonstige Anmerkungen zur Einstufung Das Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß EMICODE EC 1 PLUS. Zudem wird durch die Prüfkammerergebnisse nachgewiesen, dass alle Emissionsgrenzwerte gemäß Blauer Engel RAL UZ 123 unterschritten werden. Damit ist die Gleichwertigkeit zu RAL UZ 123 nachgewiesen und Qualitätsstufe 4 erfüllt.

20 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV12) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL S 105 Produktbewertung für das Kriterium SOC1.7 - Sicherheit und Störfallrisiken Das Produkt erfüllt die Anforderungen zur Vermeidung von Brandgasrisiken Auswertung: 20 von 20 Checklistenpunkten Ziele und Relevanz Ein hohes Sicherheitsempfinden trägt grundlegend zur Behaglichkeit des Menschen bei. Ziel ist es, Gefahrensituationen so weit wie möglich zu vermeiden und die Auswirkungen eines nicht zu verhindernden Schadens durch höhere Gewalt soweit wie möglich zu reduzieren. Das Kriterium Sicherheit und Störfallrisiken bewertet unter anderem das Brandverhalten von Produkten. Produktbewertung Relevante Anforderungen Anforderung der Qualitätsstufen Bewertung des Produkts Auswertung 2.3 Vermeidung von Brandgasrisiken 20 Checklistenpunkte Das Produkt führt im Brandfall nicht zu ätzenden oder zersetzenden Rauchgasen. Das Produkt führt im Brandfall nicht zu ätzenden oder zersetzenden Rauchgasen. 20 Checklistenpunkte Sonstige Anmerkungen zur Einstufung

21 Martina Otter-Huber Hermann Otto GmbH Krankenhausstraße Fridolfing Deutschland Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38 DK-8464 Galten Denmark Tel Fax Datum Unser Zeichen Prüfbericht LEED 2009 EQ c4.1, SCAQMD rule 1168 (2005) Probenmaterial Probenbezeichnung OTTOSEAL S 105 BatchNo (10/2014) Produkttyp Architectural Sealants Produktinformationen Dichte: 1.0 g/ml bei 20 C ** Wassergehalt: 0 g/l** Ausgeschlossene Substanzen *** Probenempfang 16 Dezember 2014 Prüfzeitraum 16 Dezember Januar 2015 Prüfmethoden LEED 2009 EQ c4.1 ASTM D Gravimetrisch Flüchtige Stoffe, SCAQMD rule g/l 10 U m % Gehalt an flüchtigen Stoffen wurde gravimetrisch bestimmt, indem der Prüfling während 60 min bei 110 C gelagert wurde. Das Ergebnis ist der Mittelwert einer Doppelbestimmung. Das Ergebnis wurde wie folgt berechnet: ( [g alle flüchtigen Stoffe] - [g Wasser] - [g ausgeschlossene Substanzen] ) / ( [l Material] - [l Wasser] - [l ausgeschlossene Substanzen] ) Die erweiterte Messunsicherheit U m entspricht 2 x RSD%, siehe auch Suchwort: Uncertainty Ergebnisse OTTOSEAL S 105 Methode Prinzip Parameter Bestimmungsgrenze Messunsicherheit Feststoffgehalt, % Mass Wassergehalt, % Mass Ausgeschlossene Substanzen, % Mass VOC Gehalt minus Wasser und ausgeschlossene Substanzen, g/l VOC Grenzwert g/l ** 0*** * * VOC Grenzwert für Architectural Sealants ** Herstellerangaben *** Der Gehalt der ausgeschlossenen Substanzen wurde als null angenommen. Eurofins Product Testing A/S Morten Sielemann Analytical Chemist The test results relate only to the items tested. The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. S:\2014\392\ \06-REPORTS\ _DE.DOCX Page 1 of 1

22 Prüfbericht Nr A Hermann Otto GmbH Krankenhausstraße Fridolfing Deutschland EMICODE Prüfbericht Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej Galten Dänemark Datum 20 Oktober Probeninformation Identifikation der Probe OTTOSEAL S 105 Charge Nr Produktionsdatum August 2014 Produkttyp Dichtstoff Empfangsdatum der Probe Emissionsprüfung (Anfang - Ende) Bewertung der Ergebnisse Das untersuchte Produkt erfüllt die Anforderungen der GEV-Prüfmetode, und die Ergebnisse entsprechen der Emissionsklasse EC 1 PLUS. Parameter Konzentration EC 2 EC 1 EC 1 Plus µg/m³ µg/m³ µg/m³ µg/m³ TVOC nach 3 Tagen TVOC nach 28 Tagen TSVOC nach 28 Tagen 5, Total VOC ohne NIK nach 28 Tagen 10 >40 40 Summe R (dimensionslos) nach 28 Tagen 0,017 >1 1 Formaldehyd nach 3 Tagen < 3 50 Acetaldehyd nach 3 Tagen < 3 50 Summe Formaldehyd + Acetaldehyd nach 3 Tagen (ppm) < ,05 Summe Kanzerogene nach 3 Tagen <1 10 Summe Kanzerogene nach 28 Tagen <1 1 Der vorliegende Prüfbericht berechtigt nicht alleine zur Kennzeichnung des Produktes mit dem geschützten Zeichen EMICODE. Für die Kennzeichnung mit einem EMICODE ist ein Lizenzantrag bei der GEV erforderlich. Eine Lizenz kann dort nur für anwendungsfertige Produkte erteilt werden, sofern zusätzliche Anforderungen an den Ausschluss bestimmter Inhaltsstoffe (z.b. Lösemittel) erfüllt werden. Anmerkung: Für Produkte, die die Beschreibung nach Satz 2 der GEV Anforderungskriterien erfüllen und deshalb bei der Verarbeitung Arbeitsschutzmaßnahmen erfordern können, wird die Kennzeichnung um den endständigen Buchstaben R ergänzt, z.b. EMICODE EC 1 R. Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 1 von 8

23 Prüfbericht Nr A Inhaltsverzeichnis 1 Probeninformation 1 2 Bewertung der Ergebnisse 1 3 Prüfmethode 2 4 Ergebnisse Emissions-Prüfung nach 3 Tagen Emissions-Prüfung nach 28 Tagen Chromatogramme 6 5 Anlagen Beschreibung der eingesetzten Prüfmethoden 7 3 Prüfmethode Methode GEV-Prüfmethode in der Fassung vom Interne Methoden Nummer: 9810, 9811, 9812, 2808, 8400 Prüfkammerparameter GC/MS HPLC Parameter VVOC, VOC, SVOC Flüchtige Aldehyde Analysetechnik Bestimmungsgrenze Unsicherheit 5 µg/m³ 22% (RSD) 3 µg/m³ Um = 2 x RSD= 45 % Kammervolume, L 119 Temperatur, C 23±1 Relative Feuchtigkeit, % 50±5 Luftwechselrate, 1/h 0,5 Flächenbeladung, m²/m³ 0,007 Probenpräparation Materialdicke in mm: 3 Die Dichtmasse wurde in eine inerte Schablone aus Edelstahl eingebracht (Profilbreite = 10 mm, Schichthöhe = 3 mm). Abweichungen von der Prüfmethode Keine Detaillierte Beschreibung der Methode siehe 5.1 Beschreibung der eingesetzten Prüfmethoden Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 2 von 8

24 Prüfbericht Nr A 4 Ergebnisse 4.1 Emissions-Prüfung nach 3 Tagen CAS Nr. Retentionszeit ID- Kat. Konzentration NIK- Wert R-Wert Emissionsrate Toluoläquivalent min µg/m³ µg/m³ µg/(m²*h) µg/m³ TVOC (C6-C16) VOC Einzelstoffe mit NIK Octamethylcyclotetrasiloxan * , , Decamethylcyclopentasiloxan * , , Dodecamethylcyclohexasiloxan * , , (1-Butylhexyl)benzol * ,36 1 < (<5) < 400 < 5 5-Phenylundecan * ,19 1 < (<5) < 400 < 5 Summe R = Konzᵢ/NIKᵢ 0,098 VOC Einzelstoffe ohne NIK Nicht identifiziert * - 11,54 4 6, ,4 Nicht identifiziert * - 13,94 4 < < 400 < 5 (1-Propylheptyl)benzol * ,44 2 < < 400 < 5 (1-Ethyloctyl)benzol * ,61 2 < < 400 < 5 Total VOC ohne NIK 6, ,4 Total VVOC (< C6) < 5 < 400 < 5 n.n < < 400 < 5 Total SVOC (> C16) < 5 < 400 < 5 (1-Methylnonyl)benzol * ,92 2 < < 400 < 5 (1-Propyloctyl)benzol * ,28 2 < < 400 < 5 (1-Ethylnonyl)benzol * ,46 2 < < 400 < 5 Summe Kanzerogene < 1 < 80 < 1 Flüchtige Aldehyde bestimmt mit der DNPH-Methode (siehe 5.1.4) Formaldehyd < 3 - < Acetaldehyd < < Summe Formaldehyd + Acetaldehyd (ppm) <0.005 ppm n.n. nicht nachgewiesen < unterhalb der Quantifizierungsgrenze * nicht in der Akkreditierung enthalten. Siehe Akkreditierung (<5) Keine Berechnung des R-Wertes, weil Kammerkonzentration (<5) 5 µg/m³ war. a Die Methode ist für sehr flüchtige Stoffe nicht optimal. Für diese Stoffe können Minderbefunde und eine erhöhte Messunsicherheit nicht ausgeschlossen werden. Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 3 von 8

25 Prüfbericht Nr A 4.2 Emissions-Prüfung nach 28 Tagen CAS Nr. Retentionszeit ID- Kat. Konzentration NIK- Wert R-Wert Emissionsrate Toluoläquivalent min µg/m³ µg/m³ µg/(m²*h) µg/m³ TVOC (C6-C16) VOC Einzelstoffe mit NIK Decamethylcyclopentasiloxan * ,43 1 < (<5) < 400 < 5 Dodecamethylcyclohexasiloxan * , , Phenyldecan * ,37 1 < (<5) 290 6,0 5-Phenylundecan * ,20 1 5, , ,2 Summe R = Konzᵢ/NIKᵢ 0,017 VOC Einzelstoffe ohne NIK Nicht identifiziert * - 11,55 4 < < 400 < 5 Nicht identifiziert * - 13,96 4 5, ,1 (1-Propylheptyl)benzol * ,45 2 5, ,2 (1-Ethyloctyl)benzol * ,62 2 < < 400 < 5 Total VOC ohne NIK Total VVOC (< C6) < 5 < 400 < 5 n.n < < 400 < 5 Total SVOC (> C16) 5, ,0 (1-Methylnonyl)benzol * ,93 2 < < 400 < 5 Nicht identifiziert * - 15,17 4 < < 400 < 5 (1-Propyloctyl)benzol * ,29 2 5, ,0 Nicht identifiziert * - 15,41 4 < < 400 < 5 (1-Ethylnonyl)benzol * ,47 2 < < 400 < 5 (1-Methyldecyl)benzol * ,77 2 < < 400 < 5 (1-Pentylheptyl)benzol * ,96 2 < < 400 < 5 (1-Butyloctyl)benzol * ,00 2 < < 400 < 5 (1-Propylnonyl)benzol * ,11 2 < < 400 < 5 (1-Ethyldecyl)benzol * ,29 2 < < 400 < 5 Summe Kanzerogene < 1 < 80 < 1 n.n. nicht nachgewiesen < unterhalb der Quantifizierungsgrenze * nicht in der Akkreditierung enthalten. Siehe Akkreditierung (<5) Keine Berechnung des R-Wertes, weil Kammerkonzentration (<5) 5 µg/m³ war. a Die Methode ist für sehr flüchtige Stoffe nicht optimal. Für diese Stoffe können Minderbefunde und eine erhöhte Messunsicherheit nicht ausgeschlossen werden. Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 4 von 8

26 Prüfbericht Nr A Identitäts-Kategorien: 1: Identifiziert und stoffspezifisch kalibriert 2: Identifiziert anhand eines Vergleichsspektrums aus der Bibliothek und zusätzlicher Hinweise auf die Identität des Stoffs, kalibriert mit Toluol als Referenzsubstanz 3: Identifiziert anhand eines Vergleichsspektrums aus der Bibliothek, kalibriert mit Toluol als Referenzsubstanz 4: Nicht identifiziert, kalibriert mit Toluol als Referenzsubstanz Maria Pelle Chemiker Søren Ryom Villadsen Analytical Service Manager Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 5 von 8

27 Prüfbericht Nr A 4.3 Chromatogramme Chromatogramm nach 3 Tagen Chromatogramm nach 28 Tagen Bitte beachten Sie die unterschiedliche Skaleneinteilung. Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 6 von 8

28 Prüfbericht Nr A 5 Anlagen 5.1 Beschreibung der eingesetzten Prüfmethoden Prüfkammer Die Prüfkammer bestand aus Edelstahl. Die Luftreinigung erfolgte über mehrere Stufen, und vor Beginn der Prüfung wurde eine Blindwertkontrolle durchgeführt. Die Prüfbedingungen lagen bei 23 C und 50 % relative Luftfeuchte in der Zuluft Probenahme, Desorption, Analyse Emissions-Prüfung auf Kanzerogene Geprüft wurde die Präsenz von Kanzerogenen (EU-Kategorien C1 und C2) anhand der aktuellsten Gefahrstoffliste auf der Homepage des BGIA. Die Probenahme der gelisteten Stoffe aus der Abluft der Prüfkammer erfolgte auf Tenax TA mit nachfolgender Thermodesorption und Analyse mit Gaschromatographie/Massenspektroskopie (interne Methodenbezeichnung: 2808). Die Abwesenheit der gelisteten Stoffe galt als erwiesen, wenn bei der jeweils passenden relativen Retentionszeit im Chromatogramm die stoffspezifisch charakteristische Kombination von Fragmentionen nicht auftrat. Anderenfalls wurde geprüft, ob die geforderte Bestimmungsgrenze überschritten wurde. Außerdem wurde in diesem Fall die Identität zusätzlich abgesichert durch Vergleich eines Full-Scan-Massenspektrums mit dem Spektrum eines Standards. Durch diese Messung wurden nur Stoffe gemessen, die auf Tenax TA adsorbiert und durch Thermodesorption desorbiert werden können. Falls andere Emissionen vorlagen, wurden diese nicht oder nur unvollständig erfasst. TVOC-Prüfung Die Emissionen organischer Stoffe bei definierter Lagerung wurden durch eine Probenahme zu den angegebenen Zeitpunkten aus der Abluft der Prüfkammer auf Tenax TA mit nachfolgender Thermodesorption und Analyse mit Gaschromatographie/Massenspektroskopie (Interne Methoden 9812 / 2808) geprüft. Eine Identifizierung und individuelle Quantifizierung wurde für alle Einzelstoffe vorgenommen, die auf der NIK-Werte-Liste stehen, (im Totalionenstromchromatogramm "TIC" als Toluol berechnet). Die individuelle Quantifizierung erfolgte im TIC oder bei überlappenden Peaks anhand von Fragmentionen. Alle anderen Einzelstoffe, sowie auch alle nicht sicher identifizierten Einzelstoffe, wurden als Toluoläquivalent berechnet. Die Ergebnisse der Einzelstoffe wurden, je nach deren Auftreten im Gaschromatogramm bei Analyse mit einer unpolaren Säule, in drei Gruppen berechnet: Flüchtige organische Verbindungen VOC: Alle Stoffe, die zwischen n-hexan (n-c6) und n-hexadecan auftraten. Weniger flüchtige organische Verbindungen SVOC: Alle Stoffe, die nach n-hexadecan (n-c16) auftraten. Sehr flüchtige organische Verbindungen VVOC: Alle Stoffe, die vor n-hexan (n-c6) auftraten. Die Ermittlung der Summe der flüchtigen organischen Stoffe (TVOC) erfolgte durch Addition der Ergebnisse der Einzelstoffe. Zusätzlich wurde der TVOC-Wert im Retentionsbereich C6-C16 gemäß ISO als Toluoläquivalent aller Signale > 5 µg/m³ berechnet. Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 7 von 8

29 Prüfbericht Nr A Die Ermittlung der Summe der schwer flüchtigen organischen Stoffe (TSVOC) erfolgte durch Addition der Ergebnisse der Einzelstoffe > 5 µg/m³ im Retentionsbereich C16-C22 als Toluoläquivalent gemäß ISO Die Ermittlung der Summe der sehr flüchtigen organischen Stoffe (TVVOC) erfolgte durch Addition der Ergebnisse der Einzelstoffe > 5 µg/m³ im Retentionsbereich (<5) C6 als Toluoläquivalent gemäß ISO Durch diese Messung wurden nur Stoffe gemessen, die auf Tenax TA adsorbiert und durch Thermodesorption desorbiert werden können. Falls andere Emissionen vorlagen, wurden diese nicht oder nur unvollständig erfasst Berechnung des R-Werts anhand der NIK-Liste Die Konzentrationen der Einzelstoffe größer als 5 µg/m³ im Bereich n-c6 bis n-c16 wurden durch den jeweiligen NIK-Wert (falls vorhanden) dividiert. Die Summe der Quotienten bildete den R-Wert: Die Stoffe ohne NIK-Wert wurden ebenfalls aufsummiert Aldehyd-Prüfung Geprüft wurde die Präsenz von flüchtigen Aldehyden. Die Probenahme erfolgte aus der Abluft der Prüfkammer auf DNPH-imprägniertes Silicagel (ISO ) mit nachfolgender Lösemitteldesorption und Analyse mit HPLC/Dioden-Array-Detektor (Interne Methoden 9812 / 8400). Die Abwesenheit der Aldehyde galt als erwiesen, wenn bei der jeweils passenden relativen Retentionszeit im Chromatogramm kein UV-Signal bei einer charakteristischen Wellenlänge auftrat. Anderenfalls wurde geprüft, ob die Bestimmungsgrenze überschritten wurde. Außerdem wurde in diesem Fall die Identität zusätzlich abgesichert durch Vergleich eines Vollspektrums mit dem Spektrum eines Standards Qualitätssicherungsmaßnahmen Vor Beginn der Prüfung wurde eine Blindwertkontrolle der Emissionsprüfkammer durchgeführt und eine Einhaltung der Kammerblindwerte gemäß ISO überprüft. Die Probenahmen an der Prüfkammer wurden als Doppelbestimmungen durchgeführt und ausgewertet. Zur Erkennung von Durchbrüchen, oder Überlastung der Probenahmeröhrchen wurden jeweils zwei Tenax TA-Röhrchen in Serie geschaltet. In jeder Sequenz wurde die Stabilität des GC-Systems mit einem generellen Funktionstest des Gerätes und der Säule und mit Kontrollkarten für die Überprüfung von Mittelwerten und Standardabweichungen für individuelle VOC überprüft. Die Reproduzierbarkeit wurde anhand 2 ausgewählter VOC überprüft Akkreditierung Die beschriebenen Prüfmethoden wurden von DANAK gemäß EN ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert (Nr. 522). Einzelne Parameter sind jedoch derzeit noch nicht in dieser Akkreditierung enthalten. Die Akkreditierung gilt nicht für die mit * gekennzeichneten Parameter in diesem Prüfbericht. Die Analyse wurde jedoch auch für diese Parameter auf dem gleichen Qualitätsniveau durchgeführt wie für die akkreditierten Parameter Messunsicherheit der Prüfmethode Die relative Standardabweichung der Prüfmethode beträgt 22% (RSD). Die erweiterte Messunsicherheit Um beträgt 45% und entspricht 2 x RSD%, siehe auch Die Prüfergebnisse gelten nur für die untersuchte(n) Probe(n). Der Bericht darf nur als Ganzes wiedergegeben werden, Auszüge nur mit schriftlicher Zustimmung des Prüflabors. Seite 8 von 8