Marksuhler Nachrichten

Transkript

1 Marksuhler Nachrichten Gemeinsames Amtsblatt der Gemeinden Marksuhl, Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen an der Suhl 20. Jahrgang Donnerstag, 19. August 2010 Nummer 9 Amtlicher Teil Sitzung des Gemeinderats Marksuhl am Anwesende Gemeinderatsmitglieder: Jörg Ahbe, Jochen Baur, Dr. Günter Beyersdorfer, Hans- Jürgen Kreipe, Lars Möller, Karl-Friedrich Ose, Irene Philipp, Heike Reißig, Dieter Scheuch, Jürgen Schmidt, Erich Simon, Uwe Simon, Martin Trostmann Beteiligungsbericht für die Beteiligung an der Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen Aktiengesellschaft (KEBT AG) im Jahr 2009 Die Gemeinde Marksuhl ist derzeit Eigentümerin von 3875 KEBT Aktien und hat damit im Jahr 2009 unmittelbar einen Anteil von 0,18 an der KEBT AG gehalten. Entsprechend 75 a ThürKO ist der Beteiligungsbericht jährlich dem Gemeinderat sowie der Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen. Allen Gemeinderatsmitgliedern lag eine Kopie des Beteiligungsberichtes 2009 vor. Das Grundkapital der KEBT AG betrug zum Euro. Die KEBT- Aktien haben zum 31. Dezember 2009 einen Anteil am Grundkapital von 1,00 Euro je Aktie. Die Hauptversammlung der KEBT AG hat am beschlossen, aus dem ausgewiesenen Bilanzgewinn 2008/2009 in Höhe von ,91 Euro eine Dividende in Höhe von 4,25 /Stückaktie an die Aktionäre auszuschütten und den Restbetrag in Höhe von ,41 auf neue Rechnung vorzutragen. Die Ausschüttung der Dividende an die Aktionäre abzüglich Steuern erfolgte am Die Ertragslage der Gesellschaft hat sich weiter verbessert. Die Betriebsleistung ist gestiegen und die Betriebsaufwendungen sind nahezu konstant geblieben. Für das Geschäftsjahr 2008/2009 konnte deshalb wieder ein deutlicher Jahresüberschuss, überwiegend bedingt durch die Dividendenzahlung der E.ON Thüringer Energie AG erwirtschaftet werden. Dieser Jahresüberschuss soll nach Beschluss der Hauptversammlung der KEBT AG im Wesentlichen wieder direkt an die Aktionäre der KEBT AG ausgeschüttet werden. Einstimmig nahm der Gemeinderat Marksuhl den Beteiligungsbericht 2010 nach 75 a ThürKO für die Beteiligung an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen Aktiengesellschaft (KEBT AG) im Jahr 2009 zustimmend zur Kenntnis. Teileinziehung der Gemeindestraße Weiher Auf Antrag der Eheleute Petra und Reinhard Börner hat der Gemeinderat bereits in der öffentlichen Sitzung am über die Teileinziehung der Gemeindestraße Weiher für einen Teil vom Anschluss an die Hirtgasse bis zur Grenze des Flurstücks 90/1 beraten und beschlossen. Auf dieser Grundlage wurde der entsprechende Straßenabschnitt gemäß 8 Thüringer Straßengesetz entwidmet und dem öffentlichen Verkehr entzogen. Durch die Einziehung der Teilfläche der Straße wurde die Gemeinde von der Verkehrssicherungspflicht entlastet. Aufwand für laufende Unterhaltung, Winterdienst usw. fällt seitdem nicht mehr an. Die Eheleute Börner sind inzwischen auch im Besitz des Flurstücks 1732 und haben die Erweiterung der Einziehung der Straße Weiher bis zu deren Einmündung in die Obereller Straße, Flurstück 126/1, beantragt. Der Gemeinderat gab einhellig seine Zustimmung, den an den Grundstücken Gemarkung Marksuhl Flurstücke 87, 90/1 und 1732 anliegenden Teil der Gemeindestraße Weiher, Flurstück 89/3, gemäß 8 Thüringer Straßengesetz zu entwidmen und dem öffentlichen Verkehr zu entziehen. Besondere Anerkennung von ehrenamtlichem Engagement In und außerhalb von Vereinen engagieren sich Bürger ehrenamtlich für das Gemeinwesen. Ehrenamtliches Engagement ist sehr vielschichtig. Ehrenamtlich Tätige verwenden häufig einen erheblichen Teil ihrer Freizeit, auch des Urlaubs, um ihre Zielstellungen zu erreichen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am die Richtlinie für die besondere Anerkennung ehrenamtlichen Engagements beschlossen. Hiernach sollen im Turnus von zwei Jahren Menschen geehrt werden, die sich durch ganz besonderes persönliches Engagement hervortun. Erstmals am fand im Landgasthof Grüner Baum die Ehrung im Rahmen einer Festveranstaltung statt. Geehrt wurden Frau Ahlke Senf, Herr Dieter Anacker, Herr Fritz Wagner und Herr Hans Griga. Als Anerkennung erhielten die vorgeschlagenen Personen jeweils eine Ehrenurkunde und einen Gutschein. Die Haushaltssituation der Gemeinde wurde in den diesjährigen Gemeinderatssitzungen immer wieder eingehend erörtert. Eine wesentliche Besserung der Haushaltssituation ist nicht eingetreten. Zur Verringerung der Deckungslücke im Verwaltungshaushalt 2010 hat der Gemeinderat in der öffentlichen Sitzung am sämtliche Ausgaben des Verwaltungshaushalts daraufhin

2 überprüft, ob sie unabdingbar notwendig sind. Ehrenamtsförderung ist eine freiwillige Leistung der Gemeinde. Die nächste Ehrung würde entsprechend der Richtlinie im Jahr 2011 durchgeführt. Der Gemeinderat hatte nun zu entscheiden, ob an der Anwendung der Richtlinie festgehalten werden soll, oder nicht. Nach Beratung des Sachverhaltes wurde aufgrund der Haushaltslage der Gemeinde beschlossen, die Richtlinie für die besondere Anerkennung von ehrenamtlichem Engagement im Jahr 2011 nicht anzuwenden. Die nächste Ehrung von Personen, die sich durch besonderes persönliches Engagement bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit auszeichnen, soll um ein Jahr in das Haushaltsjahr 2012 verschoben werden. Im Amtsblatt wird rechtzeitig vorher zur Einreichung von Vorschlägen für diese Ehrungen aufgerufen. Nächste Sitzung des Gemeinderates: Am Donnerstag, den 30. September 2010, findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Marksuhl um Uhr im Versammlungssaal der Gemeindeverwaltung in Marksuhl, statt. Die Tagesordnung für diese Sitzung wird im nächsten Amtsblatt, welches am erscheint, bekannt gemacht. Amtlicher Teil der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl Nächste Sitzung des Gemeinderats: Am Donnerstag, den , findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ettenhausen a.d. Suhl um Uhr im Versammlungsraum des Bürgerhauses statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. gez. Lämmerhirt Bürgermeisterin Weitere Bekanntmachungen Versammlung der Jagdgenossenschaft Förtha Zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Förtha am Sonnabend, , um Uhr im Landgasthof Elteschlösschen in Förtha, sind alle Jagdgenossen recht herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Feststellen der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht 4. Diskussion 5. Verwendung der Reinerträge 6. Information und Verschiedenes gez. R. Klemm Jagdvorsteher Nichtamtlicher Teil Fäkalschlammentsorgung Ab dem 30. August 2010 erfolgt in Ettenhausen a.d. Suhl und ab dem 20. September 2010 in der Gemeinde Marksuhl die alljährliche Entleerung der Kleinkläranlagen. Wir möchten alle Hauseigentümer und verwalter darum bitten, den Mitarbeitern des von uns beauftragten Entsorgungsunternehmens, der Firma Umwelt Service Wartburgregion GmbH Eisenach, den ungehinderten Zugang zu den Kleinklärgruben zu ermöglichen. Es werden auch jene Kleinkläranlagen entleert, welche nicht an die öffentliche Entwässerungseinrichtung angeschlossen sind. Gemäß 6 der Gebühren- und Kostenerstattungssatzung zur Entwässerungssatzung (GKS-EWS) der Gemeinde Marksuhl vom beträgt die Beseitigungsgebühr 32,14 je m³. Die entsorgte Menge an Fäkalschlamm (die durch Unterschrift auf der Entsorgungsliste bestätigt wurde) wird mit Rechnung Wasserentgelt und Bescheid Abwassergebühren für den Abrechnungszeitraum berechnet. Die Fäkalienabfuhr erfolgt nach folgendem Tourenplan: Ettenhausen/Suhl vom bis : Montag, 30. August, Am Mühlrain Dienstag, 31. August, Am Mühlrain, Hauptstraße Mittwoch, 01. September, Hauptstraße Donnerstag, 02. September, Hauptstraße Freitag, 03. September, Am Kirchberg Montag, 06. September, Am Kirchberg, Ziegelei Dienstag, 07. September, Mittelstraße, Schulweg Mittwoch, 08. September, Schulstraße Donnerstag, 09. September, Roter Graben Freitag, 10. September, Roter Graben, Am Rehbach Montag, 13. September, Weststraße Dienstag, 14. September, Weststraße, Hetzeberg Marksuhl vom bis : Montag, 20. September, Goethestraße Dienstag, 21. September, Neue Straße, Rasenweg, Bohngartental Mittwoch, 22. September, Bohngartental, Bahnhofstraße Donnerstag, 23. September, Bahnhofstraße, Eckardtshäuser Weg Freitag, 24. September, Flurstraße, A.-Puschkin-Str. Montag, 27. September, A.-Puschkin-Str., Im Weihersfeld, Eisenacher Straße Dienstag, 28. September, Eisenacher Straße Mittwoch, 29. September, Hirtgasse, Weihersgrund, Obereller Straße Donnerstag, 30. September, Obereller Straße Freitag, 01. Oktober, Obereller Straße, Weiher Montag, 04. Oktober, Berkaer Straße Dienstag, 05. Oktober, Berkaer Straße, Eiermarkt Mittwoch, 06. Oktober, Eiermarkt, Pfarrgasse, Markt Donnerstag, 07. Oktober, Vachaer Straße

3 Freitag, 08. Oktober, Montag, 11. Oktober, Dienstag, 12. Oktober, Mittwoch, 13. Oktober, Vachaer Straße Vachaer Str., Kröchergasse Kröchergasse, Mölmeshöfer Str. Mölmeshöfer Straße, Eichgrund Gemeindeverwaltung Herr Kallenbach (Telefon / 96927) zur Verfügung. Die Fäkalschlammentsorgung wird im Ortsteil Burkhardtroda und den Höfen Josthof, Mölmeshof, Lindigshof, Baueshof, Meileshof im Zeitraum vom bis ; im Ortsteil Förtha im Zeitraum vom bis und im Ortsteil Eckardtshausen im Zeitraum vom bis durchgeführt. Die Abfuhrpläne für die einzelnen Straßenzüge werden in den nächsten Ausgaben der Marksuhler Nachrichten veröffentlicht. Aus technischen Gründen oder witterungsbedingt können Verschiebungen auftreten. Sollten Sie Fragen dazu haben, können Sie sich an die Gemeindeverwaltung Marksuhl, Frau Mathias (Tel / ), wenden. Betrieb von Rasenmähern Der Betrieb von Rasenmähern erzeugt alljährlich Konflikte durch Lärm. Wir möchten an dieser Stelle an die geltenden Vorschriften erinnern. Rasenmäher dürfen an Sonn- und Feiertagen generell nicht betrieben werden. An Werktagen ist das Betreiben von Rasenmähern und anderen Lärm erzeugenden Gartengeräten in der Zeit von 7.00 bis Uhr erlaubt. Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsammler dürfen nur werktags von 9.00 bis und bis Uhr betrieben werden, wenn sie nicht ein entsprechendes Umweltzeichen haben. Zu beachten ist weiterhin die ordnungsbehördliche Verordnung der Gemeinden, die sämtliche Lärm erzeugenden Tätigkeiten in den Ruhezeiten bis Uhr und ab Uhr - untersagen. Im Interesse gegenseitiger Rücksichtnahme bitten wir alle, sich an diese Vorschriften zu halten. Sprechstunde Wohnstadt, NL Weimar Der Sanierungsberater- Wohnstadt, NL Weimar führt am Dienstag, 14. September 2010, von 14:30 bis 16:30 Uhr die nächste Bürgersprechstunde im Schloss Marksuhl, Raum R 2.9 der Bauverwaltung durch. Die kostenlose Beratung zur genannten Sprechzeit (oder nach gesonderter Vereinbarung) umfasst alle Fragen der speziellen örtlichen Satzung und Bauvorschriften sowie die Möglichkeiten der Städteförderung für Privateigentümer. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an die Bauverwaltung der Gemeinde als ersten Ansprechpartner bei beabsichtigten Maßnahmen im Sanierungsgebiet. Als Ansprechpartner der Wohnstadt, NL Weimar, stehen Ihnen Frau Streichardt und Frau Freund (Telefon 03643/ oder -216) bzw. bei der Busverbindung Ettenhausen/S. Bad Salzungen Seit gelten folgende Busabfahrtszeiten für die Busverbindung von Ettenhausen/S. nach Bad Salzungen und zurück: Abfahrt in Ettenhausen/S.: Halt in Möhra Ankunft Bad Salzungen Busbahnhof Gymnasium Haus II Gymnasium Haus I Abfahrt in Bad Salzungen: 6.50 Uhr 7.05 Uhr 7.20 Uhr 7.34 Uhr 7.36 Uhr Busbahnhof Uhr Gymnasium Haus II Uhr Uhr Gymnasium Haus I Uhr Uhr Busbahnhof Uhr --- Weinberg Uhr Uhr Halt in Möhra Uhr Uhr Ankunft in Ettenhausen/S Uhr Uhr Bitte beachten Sie, dass die Busse nur an Schultagen verkehren! Gemeindebibliothek Änderung der Öffnungszeiten ab Seit wurde in der Bibliothek regelmäßig eine Stelle für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) angeboten und besetzt. Im Zuge dieser personellen Aufrüstung der Bibliothek wurden ihre Öffnungszeiten ab Oktober 2005 erweitert. Der Dienstagnachmittag kam als Öffnungstag hinzu. Aufgrund der äußerst schwierigen Haushaltssituation der Gemeinde Marksuhl hat der Gemeinderat Marksuhl in seiner Sitzung am neben anderen Maßnahmen zur Reduzierung der Ausgaben beschlossen, das Freiwillige Soziale Jahr in der Bibliothek Marksuhl ab einzustellen. Dadurch werden Personalkosten in Höhe von 4.200,00 pro Jahr eingespart. In Folge wird eine Reduzierung der Öffnungszeiten ab September 2010 erforderlich. Die Öffnungszeit am Dienstagnachmittag wird wieder eingespart. Ab gelten für die Gemeindebibliothek Marksuhl folgende Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr und Uhr Uhr und Uhr

4 Die mobile Ausleihe in der Grundschule Förtha jeweils dienstags vormittags, in der großen Pause um 9.15 Uhr, wird fortgeführt. Sprechstunde der Ortsteilbürgermeisterin von Eckardtshausen Die nächste Ortsteilbürgermeistersprechstunde findet am Dienstag, den 24. August 2010 in der Zeit von bis Uhr im Kulturhaus statt. Heike Reißig Straßensammlung der Volkssolidarität Der Volkssolidarität Landesverband Thüringen e. V. beabsichtigt im Zeitraum vom bis in den Städten und Gemeinden des Wartburgkreises eine Straßensammlung unter Verwendung von Sammelbüchsen und Sammellisten durchzuführen. Hierbei handelt es sich um eine vom Thrüringer Landesverwaltungsamt genehmigte Straßensammlung. Die Sammler sind verpflichtet, ihren Personalausweis und einen von der Volkssolidarität gesiegelten Sammelausweis mit sich zu führen und auf Verlangen vorzuzeigen. Antragstellung und Beratung zu Stasi-Unterlagen Wie kann ich meine Stasi-Akte einsehen? Mitarbeiter der Außenstelle Erfurt der Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR sind am Dienstag, den 14. September 2010, von bis Uhr in der Gemeindeverwaltung Gerstungen, Wilhelmstr. 53 in Gerstungen, in den Sitzungsräumen im Erdgeschoss. Es besteht die Möglichkeit der Antragstellung und Beratung rund um das Thema Stasi-Unterlagen. (Bitte bringen Sie für die Antragstellung einen gültigen Personalausweis mit. Für terminlich verhinderte Personen wird deren Personalausweis und eine Vollmacht benötigt.) Hinweis an alle Hundebesitzer der Gemeinden Marksuhl, Ettenhausen/S. u. Wolfsburg-Unkeroda In der Gemeinde Marksuhl werden immer wieder Hunde freilaufend auf Straßen oder öffentlichen Anlagen beobachtet. Die Gemeindeverwaltung möchte hiermit nochmals alle Hundebesitzer auf die ordnungsbehördliche Verordnung der Gemeinden Marksuhl, Ettenhausen a.d. Suhl und Wolfsburg-Unkeroda vom , veröffentlicht im Amtsblatt Marksuhler Nachrichten Nr. 03/2007 am hinweisen. In der ordnungsbehördlichen Verordnung sind u.a. Regeln für die Tierhaltung aufgestellt. So ist es untersagt, Hunde auf Straßen und in öffentlichen Anlagen unangeleint umherlaufen zu lassen (Leinenzwang). Durch Kot von Haustieren dürfen Straßen und öffentliche Anlagen nicht verunreinigt werden. Alle Hundehalter sind zur sofortigen Beseitigung von Verunreinigungen verpflichtet. Tiere sind nach 10 Abs. 1 der ordnungsbehördlichen Verordnung generell so zu halten, dass die Allgemeinheit weder gefährdet noch belästigt wird. Freilaufende Hunde stellen immer eine potenzielle Gefährdung der Passanten dar, weil sie in ihren Reaktionen unberechenbar sind und auf Fremde, insbesondere jene die den Umgang mit Hunden nicht gewöhnt sind, so reagieren können, dass sie eine Gefahr für deren Leib und Leben sein können. Verschmutzungen durch Tiere (Hundekot etc.) können schnell zu hygienisch bedenklichen Zuständen führen. Es besteht hier die Gefährdung für die menschliche Gesundheit durch mit Parasiten kontaminierten Hundekot. Der Verstoß gegen diese Bestimmungen stellt eine Ordnungswidrigkeit im Sinne von 50 des Ordnungsbehördengesetztes (OBG) dar und kann gemäß 51 Abs.1 OBG und 15 Abs.1 Nr. 8 und Abs. 2 der ordnungsbehördlichen Verordnung der Gemeinde Marksuhl mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 geahndet werden. Ich bitte alle Hundebesitzer, die bestehenden Vorschriften einzuhalten, damit die Einleitung eines ordnungsbehördlichen Verfahrens nicht erforderlich wird. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen den Leinenzwang und die Verschmutzung von öffentlichen Straßen und Anlagen und wird ein Bescheid auf der Grundlage der ordnungsbehördlichen Verordnung erlassen und ein Zwangsgeld in Höhe von 50,00 angedroht. Hundebesitzer, die Ihre Hunde noch nicht zur Hundesteuer angemeldet haben, bitte ich, in der Gemeindeverwaltung Marksuhl ein entsprechendes Formular auszufüllen. gez. Trostmann, Bürgermeister Bäume, Hecken und Sträucher dürfen nicht in Gehwege ragen Immer wieder wird festgestellt, dass Hecken und Sträucher in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen und die Verkehrsteilnehmer behindern sowie Verkehrsschilder verdecken. Wir möchten einmal darauf aufmerksam machen, dass jeder Gartenbesitzer verpflichtet ist, seine Bäume, Hecken und Sträucher so zurück zu schneiden, dass die Fußgänger, aber auch die anderen Verkehrsteilnehmer, nicht behindert werden. Nasse Zweige und Äste sind für Fußgänger besonders unangenehm. Kreuzungen und Einmündungen müssen so gut einsehbar sein, dass wartende Autofahrer ohne Behinderung bevorrechtigter Fahrzeuge aus dem Stand sicher einbiegen oder kreuzen können. Um Störungen zu vermeiden, muss bei öffentlichen Verkehrsflächen das so genannte Lichtraumprofil freigehalten werden. Das Lichtraumprofil beträgt über Gehund Radwegen mindestens 2,50 m, über Fahrbahnen mindestens 4,50 m:

5 Sa Uhr MSV I JSG ESA II So Uhr MSV II SG Treffurt II So Uhr FC Dankmarshausen MSV I Sa Uhr MSV I SG Treffurt I So Uhr SG Mihla MSV II So Uhr MSV II SG Stedtfeld So Uhr SG Ifta MSV I Wir bitten Sie im Interesse aller Verkehrsteilnehmer, die Bäume, Hecken und Sträucher auf Ihrem Grundstück auf die Einhaltung des Lichtraumprofils zu überprüfen und wenn nötig, bis zur Grundstücksgrenze zurück zu schneiden. Bitte achten Sie auch einmal auf die mögliche Beeinträchtigung von Straßenleuchten. Wenn die Pflanzen eine ausreichende Beleuchtung von Gehweg und Straße behindern, ist es höchste Zeit, zurück zu schneiden. Denn wenn die Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigt wird, schreibt das Thüringer Straßengesetz vor, dass Anpflanzungen nicht unterhalten oder angelegt werden dürfen. Aber auch ohne diese gesetzliche Vorschrift muss es in Jedermanns Interesse sein, Verkehrszeichen, Straßenschilder und -laternen frei zu halten. Schließlich kann man im Schadensfall eventuell sogar haftbar gemacht werden, wenn die Unterlassung dieser Pflichten des Grundstücksbesitzers zu dem Schaden geführt hat. Vereinsnachrichten Marksuhler Sportverein (MSV) Spielansetzungen 1. Männer-Mannschaft Fr Uhr So Uhr So Uhr So Uhr So Uhr 2. Männer-Mannschaft Sa Uhr Sa Uhr Sa Uhr Damen-Mannschaft So Uhr Sa Uhr Alte Herren-Mannschaft So Uhr Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr MSV Lautertal Bischofroda II MSV SV Hainich Berka FSV Behringen MSV MSV SG Gerstungen/V. SG Falken MSV MSV II SG Pferdsdorf/Neuenh. II SV Mihla II MSV II MSV II FSV Creuzburg SG Suhltal MSV MSV SG Lautertal Bischofroda BW Kieselbach MSV MSV KW Tiefenort SV Dorndorf MSV GW Gospenroda MSV MSV Fortuna Möhra Unser Nachwuchs spielt E Junioren So Uhr MSV I MSV II Mi Uhr SG Behringen MSV II (Pokal) Sa Uhr FSV Wutha/F. MSV II Unser Nachwuchs spielt F Junioren Sa Uhr MSV SG GW Stockhausen So Uhr SG Dippach MSV Sa Uhr MSV FCW Eisenach Sa Uhr MSV SG Ruhla Wir gratulieren ganz herzlich: Sportfreundin Ingrid Laun nachträglich zum 50. Geburtstag Sportfreundin Susan Heider zum 40. Geburtstag Sportfreund Ewald Baumgart zum 60. Geburtstag Sportfreund Edgar Mey ebenfalls zum 60. Geburtstag Sportfreund und Nachwuchstrainer Michael Krebs zum 40. Geburtstag Sportfreund Florian Töpfer zum 20. Geburtstag Wir wünschen Gesundheit und Wohlergehen! SV Förtha-Unkeroda e. V. Danke! Der SV Förtha Unkeroda möchte sich hiermit bei allen fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen unseres diesjährigen Sportfestes beigetragen haben, bedanken. Ein ganz herzliches Dankeschön geht auch an die Vereine, die uns so tatkräftig unterstützt haben! Spielansetzungen 1. Mannschaft: So Uhr SV Förtha-U. SG Falken 1948 So Uhr SG FCW/Lok Eisenach II SV Förtha-Unkeroda So Uhr SV Förtha-U. SG Pferdsdorf/Neu. So Uhr FSV Wutha-Farnroda SV Förtha-U. Unsere Jugend spielt (C-Jugend): So Uhr Sa Uhr Sa Uhr Sa Uhr Kleintierzuchtverein Marksuhl e. V. SV Förtha-Unk. SG Leimbach ESV Gerstungen SV Förtha-Unk. SV Förtha-Unkeroda SG Treffurt SV Förtha-Unkeroda SG Weimar Herzliche Einladung zur Jungtierschau! Am 21. und findet die diesjährige Jungtierschau für Rassekaninchen u. Rassegeflügel des Kleintierzuchtvereins Marksuhl beim Spartenheim am Schwimmbad statt. Am Sonntag, den , ab 7.00 Uhr, wird ein offenes Hähnekrähen durchgeführt. Zugelassen sind alle Hähne, mit oder ohne Stammbaum. Meldungen

6 werden bis 10 Minuten vor Beginn angenommen. Öffnungszeiten: Samstag, Uhr Ausstellung ab Uhr Sommernachtsball Sonntag, Uhr Hähnekrähen anschl. Frühschoppen Uhr Ausstellungsende Wir würden uns freuen, wenn auch die diesjährige Jungtierschau wieder reges Interesse bei der Marksuhler Bevölkerung findet und viele Besucher kommen. Für Speisen, Getränke und viele Überraschungen für Kinder ist gesorgt! Der Vorstand Trachtengruppe Eckardtshausen e.v. 25 Jahre Trachtengruppe Eckardtshausen In diesem Jahr begeht die Trachtengruppe Eckardtshausen e.v. ihr 25-jähriges Bestehen. Mit einem Fest am 11. und 12. September 2010 werden wir dieses Jubiläum begehen. Am Samstag, dem eröffnen wir ab 19:00 Uhr mit einem Lichterfest, vielen Überraschungen und Live-Musik die Feierlichkeiten. Der Sonntag, , beginnt um 9:00 Uhr mit einem Frühschoppen und der Ausstellung Motorräder von gestern bis heute. Nach einem ausgiebigen Frühstück unternehmen die anwesenden Biker gemeinsam eine Ausfahrt in die Region. Der Festumzug durch den Ort ab 14:30 Uhr mit den teilnehmenden Trachtenvereinen, Gästen und Musik erreicht um ca. 15:00 Uhr das Kulturhaus, wo wir den Besuchern ein buntes volkstümliches Nachmittagsprogramm mit Folklore, guter Unterhaltung sowie Kaffee und Kuchen bieten werden. In gemütlicher Atmosphäre wird das Fest am Abend ausklingen. Alle Veranstaltungen finden im Kulturhaus Eckardtshausen statt. Dort befinden sich auch die Parkmöglichkeiten. Die Mitglieder der Trachtengruppe Eckardtshausen freuen sich auf Ihren Besuch und laden Sie herzlich ein, mitzufeiern. Landfrauenortsverein Förtha Unsere nächsten Veranstaltungstermine der Landfrauen: Sa Uhr Besichtigung der Burg in Creuzburg mit Führung Mo Uhr Landfrauen-Versammlung Vorbereitung Treffen der Partnergemeinden 04./ Treffen der Partnergemeinden Sa Thüringer Landfrauentag in Erfurt Mi Uhr ZIV.-Seminar Möhra Wertschätzung heimischer Produkte Thüringer Wanderverein Marksuhl-Frauensee Sonntag, : Rhönwanderung Pferdsdorf-Wenigentaft-Ulstertal (10 km, Kurzwanderung 6 km) Beginn: Einkehr: Uhr Markt Marksuhl Uhr Schergeshof Uhr Parkplatz Pferdsdorf Mittag Gäste sind immer herzlich willkommen, Anmeldung erwünscht unter Tel Kirmesverein Wolfsburg-Unkeroda e. V. Kirmes in Wolfsburg-Unkeroda Freitag: Uhr Samstag: Uhr Disco mit Ulis Disco mit Happy Hour Kirmestanz mit der Brass Dance Company Sonntag: Uhr Frühschoppen mit den Ettenhäuser Buben und Kirmesgottesdienst Uhr Kirmestanz mit den Flowers u. anschl. Kirmesbeerdigung Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt! EIERMARKTFEST vom August 2010 in Marksuhl Freitag: ab Uhr Fassanstich Bratwurst & Rostbrätel vom Grill Samstag: ab Uhr Zünftiger Frühschoppen ab Uhr Kaffee & selbstgeback. Kuchen, Hüpfburg sowie Spiel u. Spaß für Jung & Klein, geräucherte Forellen, Bratwurst & Brätel ab Uhr Disco & musikal. Unterhaltung

7 mit DJ Michael Schemat Sonntag: ab Uhr Zünftiger Frühschoppen mit d. Oberkrayenberger Musikanten, Tombola, geräucherte Forellen, Bratwurst & Rostbrätel ab Uhr Kaffee & selbstgeback. Kuchen, Hüpfburg, Spiel & Spaß für Jung & Klein Überraschungen sind nicht ausgeschlossen!!! Jochen Anacker Wir sagen Dankeschön für alle Glückwünsche und Geschenke! Ohne die Unterstützung unserer Familien, Freunde, Nachbarn, den FFW-Förtha und Kupfersuhl wäre unsere Hochzeit nicht so wunderschön gewesen. Außerdem danken wir dem Pfarrer Phieler, dem Organist Herrn Bremer und dem Chor Förtha für den bewegenden Gottesdienst. Den Kuchenbäckern, dem Team des Elteschlösschens, dem Musiker Ralf Maca und allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben, danken wir recht herzlich! Christoph und Yvonne Möller Hurra ich bin ein Schulkind! Anlässlich meiner Schuleinführung möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke bedanken! DANKE SAGT PASCAL NEHRDICH Waldfisch, Kisselstr. 7 Marksuhl, Markt 4 Tel / Tel /60834 PHYSIOTHERAPIE & ALTERNATIVE MEDIZIN... Die Sommerpause ist vorbei! Die Kurse beginnen ab : Rückenschule; Bauch-Beine-Po / Pilates; Nordic Walking; Autogenes Training Reha Sport (Kraftsport) findet ganzjährig statt ideal für Schichtarbeiter Mo ; Di & 19.30; Mi & 17.30; Fr Uhr Neu ab September: Taping Schmerztherapie; Selbstheilung über die Haut und Muskulatur Neu ab Dezember: Kopfschmerz- u. Migränetherapie Kirchliche Nachrichten Marksuhl: Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerst., Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, Uhr Gottesdienst + Taufe Montag, Uhr Gemeindekirchenratssitzung Donnerst., Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, Uhr Godi Die Heilige Elisabeth Uhr Der Musizierkreis Erfurt spielt in der St. Hubertus-Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerst., Uhr Gemeindenachmittag Herzliche Einladung in die St. Hubertus-Kirche Marksuhl am Sonntag, 12. September 2010 um Uhr

8 zum Konzert mit dem Musizierkreis der Regler-Kirchengemeinde aus Erfurt! Dieses Kammermusikensemble wird das Wochenende bei uns im Haus der Begegnung zu Besuch sein. Sie wollen diese Zeit zum intensiven Üben nutzen und uns zum Abschluss im Konzert mit ihrer Musik erfreuen. Wir möchten Sie ganz herzlich dazu einladen! Burkhardtroda Ihre Kirchengemeinde Marksuhl Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Freitag, Uhr Kirmesgottesdienst Eckardtshausen: Samstag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Samstag, Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest Der Gesprächskreis kommt am Dienstag, den , um Uhr zusammen. Die Christenlehre beginnt mit einem Kinderbibeltag am Freitag, den , um Uhr im Pfarrhaus Eckardtshausen. Bewegte Gemeinde - Rad-Tour: Wir treffen uns am Samstag, 21. August 2010, Uhr vor der Kirche in Hörschel und fahren den Radweg nach Mihla. Nach einer Rast geht es wieder zurück. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Förtha: Gottesdienste: Sonntag, Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang u. Christenlehrebeginn. Alle Christenlehrekinder und alle Erstklässler sind ganz besonders mit ihren Familien eingeladen. Sonntag, Uhr Zentralgottesdienst in Oberellen Ökumen. Gemeindefest unter der Linde u.a. mit der Laienspielgruppe aus Wutha- Fanroda. Sonntag, Uhr Der besondere Gottesdienst für alle Taufkinder der Jahre 2007 bis heute mit anschl. Kaffee u. Kuchen und Spielen hinter der Kirche auf der Wiese. Samstag, Uhr Abendmusik des Kammerorchesters der Reglerkirche Erfurt. Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, kein Gottesdienst Junge Gemeinde: Die Junge Gemeinde trifft sich nach den Ferien donnerstags ab Uhr im JG-Bungalow in Oberellen. Christenlehre: Die Christenlehre versuchen wir wieder dienstags zu halten. Absprachen im Familiengottesdienst am Aus unserem Gemeindeleben: Am um 10 Uhr haben wir von Ingrid Stegmann Abschied genommen. Sie ist geboren am und verstarb am Die Trauerfeier stand unter dem Wort aus Hebr. 13,14: Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. Sprechtag und Besuchstag für Geburtstagsjubiläumsbesuche in Förtha ist bis auf Weiteres der Dienstag. Besondere Besuchstermine bitte nach telefonischer Vereinbarung oder geben Sie dringende Anliegen bitte an Bernd Brandau weiter. Zum Nach denken: Das wichtigste Gebet in der Welt besteht nur aus zwei Worten: Danke schön. Ihr Pfarrer Ernst Gottfried Phieler, telefonisch erreichbar unter oder unter / unter: @vodafone.de Ettenhausen a. d. Suhl Sonntag, Sonntag, Ihr Pfarrer Norbert Endter Wolfsburg-Unkeroda: Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Kirmesgottesdienst, Beginn im Festzelt, dann in der Kirche Sonntag, Uhr Gottesdienst Freitag, Uhr Orgelkonzert Samstag, Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest in Eckardtsh. Der Gesprächskreis kommt am Donnerstag, den , um Uhr zusammen. Bewegte Gemeinde - Rad-Tour: Wir treffen uns am Samstag, 21. August 2010, Uhr vor der Kirche in Hörschel und fahren den Radweg nach Mihla. Nach einer Rast geht es wieder zurück. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Herzliche Einladung zum Orgelkonzert am Freitag, den , um Uhr in der Erlöserkirche zu Wolfsburg-Unkeroda Die Musik ist die Sprache der Engel (Thomas Carlyle) In diesem Sinne freuen wir uns sehr darauf, Christian Otto, der regelmäßig Konzerte, vor allem an historischen Instrumenten wie der Renckewitz-Orgel der Schlosskirche Augustusburg und Orgeln Gottfried Silbermanns im Erzgebirge gibt, in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen.

9 Liebes Gemeindeglied der Evang.-Luth. Kirchgemeinde Wolfsburg-Unkeroda, wir möchten Sie bitten, auch in diesem Jahr mit der Zahlung des freiwilligen Kirchgeldes zur Erhaltung unserer Erlöserkirche beizutragen. Wir erbitten das freiwillige Kirchgeld am: Montag, dem 06. Sept. 2010, von bis Uhr Dienstag, dem 07. Sept. 2010, von bis Uhr im ehemaligen Raum der Sparkasse der Gemeinde Wolfsbung-Unkeroda. Vielen Dank! Ihr Gemeindekirchenrat Unsere Jubilare Wir gratulieren allen Jubilaren herzlich zu Ihrem Festtag und wünschen alles Gute! In Marksuhl am: 22. Aug. Herrn Kurt Maraun, Bahnhofstr Aug. Frau Anita Schlothauer, Eichgrund Aug. Herrn Rudolf Häntzschel, Burkhardtrodaer Weg Aug. Frau Christina Trautvetter, Eisenacher Str Aug. Frau Margrit Ißleib, Eisenacher Str Aug. Frau Elsa-Maria Peter, Markt Sep. Herrn Edwin Gerlach, Vachaer Str Sep. Herrn Wilfried Franke, Flurstr Sep. Herrn Jürgen Kühn, Berkaer Str. 25c 07. Sep. Herrn Manfred Ißleib, Goethestr Sep. Frau Karin Reum, Bahnhofstr Sep. Frau Hannelore Schlothauer, Goethestr Sep. Frau Ruth Pfeifer, Rasenweg Sep. Herrn Karl-Heinz Tonn, Eichgrund Sep. Frau Hannelore Anacker, Eiermarkt Sep. Frau Christine Platzdasch, Mölmeshöfer Str Sep. Frau Brigitte Hinz, Bahnhofstr Sep. Frau Gertrud Nagel, Weiher Sep. Frau Irma Kehl, Meileshof Sep. Frau Waltraud Wagner, Berkaer Str Sep. Frau Sieglinde Börner, Obereller Str Sep. Frau Gudrun Fichtmüller, Goethestr Sep. Frau Karin Korinth, Vachaer Str Sep. Frau Waltraut Kröcher, Bahnhofstr Sep. Herrn Rainer Platzdasch, Mölmeshöfer Str Sep. Frau Ilse Cramer, Burkhardtrodaer Weg Sep. Herrn Horst Schlothauer, Eichgrund Sep. Herrn Horst Wiedemann, Goethestr Sep. Frau Inge Günther, Alexander-Puschkin-Str Sep. Frau Monika Rübsam, OT Lindigshof, Hauptstr. 15 Unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln wir auch Frau Berta Schuchardt, Obereller Str. 6, zu ihrem 90. Geburtstag am 7. September 2010, Frau Ingeburg Kehr, Eichgrund 9, zu ihrem 80. Geburtstag am 9. September 2010, Herrn Günter Schmidt, Bohngartental 1, zu seinem 85. Geburtstag am 9. September 2010 sowie Frau Ilse Danek, Bahnhofstr. 19, zu ihrem 85. Geburtstag am 18. September In Burkhardtroda am: 24. Aug. Herrn Helmut König, Hauptstr Aug. Herrn Edgar Steinicke, Grund Sept. Frau Lydia Herbst, Hauptstr Sept. Herrn Hans Engelhardt, Ellerstr. 14 In Eckardtshausen am: 20. Aug. Herrn Paul Hasert, Marksuhler Str Aug. Herrn Wolfgang Stein, Marksuhler Str Aug. Frau Anna Hofmann, Am Anger Aug. Frau Hanny Manß, Feldstr Aug. Herrn Joachim Naumann, Wolfsburger Str Sep. Frau Frieda Norbey, Marksuhler Str Sep. Frau Ingrid Töpfer, Wilhelmsthaler Str Sep. Frau Renate Alger, Wolfsburger Str Sep. Frau Inge Linß, Marksuhler Str Sep. Frau Lore Reich, Förthaer Str. 5 Besonders herzliche Glückwünsche möchten wir auch Herrn Manfred Neumann, Wilhelmsthal 18, zu seinem 80. Geburtstag am 24. August 2010 übermitteln. In Förtha am: 20. Aug. Frau Ilse Arnold, Obereller Str Aug. Frau Olga Fischer, Alte Marksuhler Str Aug. Frau Rosemarie Spangenberg, Obereller Str Aug. Frau Brigitte Möller, Aue Sep. Herrn Günter Stegmann, Alte Marksuhler Str Sep. Herrn Horst Herbert, Eltestr Sep. Frau Christel Rommert, Alte Marksuhler Str Sep. Herrn Karlheinz Martin, Alte Eisenacher Str Sep. Herrn Werner Mey, Mühlgrabenweg Sep. Herrn Bruno Todtenhöfer, Auf der Viehburg Sep. Herrn Horst Kroh, Mühlwiese Sep. Frau Christa Marschall, Bahnhofstr Sep. Frau Trude Moschkau, Mühlgasse Sep. Herrn Siegfried Stammberger, Aue Sep. Herrn Hans Raabe, Hauptstr Sep. Frau Gerda Gesang, Aue Sep. Herrn Günter Ritterath, Am Bahnhof 11 Besonders herzlich gratulieren wir Frau Margot Reich, Aue 24, zu ihrem 80. Geburtstag am 2. September In Ettenhausen a.d. Suhl am: 21. Aug. Frau Waltraud Common, Mittelstr Aug. Herrn Dieter Börner, Roter Graben Aug. Frau Elsbeth Schäfer, Hauptstr Sep. Frau Anneliese Baumbach, Am Mühlrain Sep. Frau Alma Heiß, Am Mühlrain Sep. Frau Auguste Hübschmann, Am Kirchberg Sep. Frau Karla Schellenberg, Hauptstr Sep. Herrn Ernst Nelkert, Roter Graben Sep. Frau Martha Kessler, Am Rehbach Sep. Frau Hannelore Werner, Roter Graben 7 Unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln wir auch Herrn Gerhard Senf, Roter Graben 8, zu seinem 80. Geburtstag am 22. September In Wolfsburg-Unkeroda am: 21. Aug. Herrn Egon Doleys, Im Wiesengrund Aug. Herrn Edgar Marholdt, Lange Birke Aug. Frau Erna Pampel, Hauptstr Aug. Frau Monika Häuser, Zum Sand 3b

10 27. Aug. Frau Christel Pietschmann, Am Knieberg Aug. Herrn Erich Liebig, Am Heiligen Graben Aug. Herrn Rolf Bornemann, Auf der Wolfsburg Sep. Frau Helga Theim, In der Struth Sep. Frau Ilse Albrecht, Hauptstr Sep. Herrn Hans-Joachim Launert, Bahnhofstr Sep. Frau Ursula Lipp, Im Wiesengrund Sep. Herrn Günter Kranz, Hauptstr Sep. Herrn Hans Köhler, In der Struth Sep. Frau Helga Schmidt, Hauptstr Sep. Herrn Norbert Wagner, Ahornweg Sep. Frau Waltraud Launert, Bahnhofstr Sep. Frau Waltraud Malsch, Kreuzäcker Sep. Herrn Heinz Schliemann, An der Lieden 6 Besonders herzliche Glückwünsche übermitteln wir Frau Anneliese Heß, Lange Birke 5, zu ihrem 80. Geburtstag am 22. September Vom bis ist die Praxis von Frau Dipl.-Med. Sander, Markt 5 in Marksuhl, wegen Urlaub geschlossen. Die Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst in Eisenach: / Notfalldienstzentrale / Hausbesuchsdienst Apothekenbereitschaft Wochenendbereitschaft: Samstag, , und Sonntag, Brücken-Apotheke Heringen, Tel /7650 Samstag, , und Sonntag, , Schwan-Apotheke Berka/Werra, Tel /2410 Samstag, , und Sonntag, , Glückauf-Apotheke Heringen, Tel /359 Samstag, , und Sonntag, , Apotheke Im Riete Marksuhl, Frau Nehrdich, Tel Samstag, , und Sonntag, , Hessen-Apotheke Obersuhl, Tel /8011 Samstag, , und Sonntag, , Storchen-Apotheke, Gerstungen, Tel /2670 Ärztliche Informationen Die nächste Samstagsprechstunde: Sonnabend, , Sprechstunde von 9.00 bis Uhr, Herr Dr. Büchner, Praxis Bahnhofstraße 14 in Marksuhl, Telefon 60327, Mobiltelefon 0171/ Sonstiges: Anmerkung der Redaktion: In der letzten Ausgabe der Marksuhler Nachrichten wurde bei der Veröffentlichung des Urlaubs von Herrn Dr. Büchner versehentlich ein falsches Datum abgedruckt. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen. Richtig muss es heißen: In der Zeit vom bis ist die Praxis von Herrn Dr. Büchner, Bahnhofstr. 14 in Marksuhl, wegen Urlaub geschlossen. Am Freitag, den ist die Praxis von Herrn und Frau Dr. Katzmann, Hauptstr. 24 in Unkeroda, wegen Weiterbildung geschlossen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Fachtierarzt Frank Brechling, Hauptstr. 1, Oberellen, Telefon 61761, Kleintiersprechstunden: Mittwoch bis Uhr Tierarztpraxis Börner, Gerstungen, Am Bach 86a, Tel / Wichtige Rufnummern Erdgas Gemeinde Marksuhl mit OT Burkhardtroda E.ON Mitte Energie AG, Gasversorgung Kundenservice Entstörungsdienst Gas Ortsteile Förtha und Eckardtshausen der Gemeinde Marksuhl sowie Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda OHRA-Hörselgas GmbH Entstörungsdienst / 6216 Wasserversorgung Gemeinden Marksuhl und Ettenhausen an der Suhl: Gemeindeverwaltung Marksuhl Telefon / oder die Diensthabenden privat: in der 33. u. 37. KW, Herr Kallenbach, Tel ; in der 34., 35.,36. u. 38. KW, Herr Trostmann, Tel Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda: Zweckverband Wasserversorgung u. Abwasserbehandlung Horschlitter Mulde Berka/W., Telefon / 2420 Nächster Redaktionsschluss: Montag, Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag,

11 Herausgeber sind die Gemeinden Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl (Tel /9690), Wolfsburg- Unkeroda, In der Struth 2 in Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4 in Ettenhausen a.d. Suhl. Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich am vorletzten Donnerstag. Der jährliche Bezugspreis beträgt 6,00. Einzelexemplare können in der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, im Fremdenverkehrsamt Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2, und in der Gemeindeverwaltung Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4, zum Preis von 0,50 bezogen werden.