Druckerhöhungsanlage. Surpress Eco SE.2 VP. Baureihenheft

Transkript

1 Druckerhöhungsanlage Surpress Eco SE.2 VP Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft Surpress Eco SE.2 VP Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gebäudetechnik: Wasserversorgung Surpress Eco SE.2 VP... 4 Hauptanwendung... 4 Fördermedien... 4 Betriebsdaten... 4 Benennung... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Aufbau und Wirkungsweise... 5 Werkstoffe... 5 Produktvorteile... 5 Technische Daten... 6 Pumpenkennlinien... 8 Abmessungen Fließschema Zubehör

4 Gebäudetechnik: Wasserversorgung Gebäudetechnik: Wasserversorgung Benennung Beispiel: Surpress Eco SE.2 B VP.2.4 V Erklärung zur Benennung Surpress Eco SE.2 VP Angabe Surpress Eco SE.2 B VP 2 4 V Bedeutung Druckerhöhungsanlage Konstruktionsstand Regelungsart VP (drehzahlgeregelt) Pumpengröße Anzahl der Pumpen Stufenzahl Pumpe Anschlussart Konstruktiver Aufbau Kompakte Anlage, auf gemeinsamem Grundrahmen montiert Zwei oder drei vertikale Hochdruckkreiselpumpen Movitec mit Ovalflansch Schwingungsdämpfung pro Pumpe Auf der Druckseite für Trinkwasser zugelassener Membrandruckbehälter als Steuerbehälter, durchströmt nach DIN Rückflussverhinderer je Pumpe Druckseitiger Absperrschieber je Pumpe Saugseitiger Absperrschieber je Pumpe (nicht bei Anschlussart A) Hauptanwendung Saug- und druckseitige Sammler aus Edelstahl Druckerhöhung Zwei oder drei vertikale Hochdruckpumpen Movitec, drehzahlgeregelt, mit parametrierbarem Schaltgerät BoosterControl Advanced Fördermedien Pumpe zum Fördern von reinen Flüssigkeiten, welche die Pumpenwerkstoffe chemisch und mechanisch nicht angreifen. Übereinstimmung mit Normen EN 89 Trinkwasser EN 86-2 Sauberes Wasser (ohne Feststoffe) EN ISO 12-1 und 2 NFC 15- Betriebsdaten ACS-Zulassung (Attestation de Conformité sanitaire) Betriebseigenschaften Kenngröße Förderstrom Q [m3/h] Q [l/s] Förderhöhe H [m] Fördermediumstem- T [ C] peratur Betriebsdruck p [bar] Vordruck pvor [bar] 1) 4 Wert 7 mit max. 3 Pumpen1)) 19,5 mit max. 3 Pumpen nach DIN 1988 (DVGW) 16 6 mit Reservepumpe als Spitzenlastpumpe Surpress Eco SE.2 VP Aufstellungsart Stationäre Aufstellung Antrieb Elektromotor IE3

5 Gebäudetechnik: Wasserversorgung Aufbau und Wirkungsweise darfsabhängig zu- und abgeschaltet. So ist gewährleistet, dass die Pumpen nur entsprechend dem tatsächlichen Bedarf zum Einsatz kommen. Neben einem verschleißarmen Betrieb bewirken die drehzahlvariablen Pumpen eine starke Reduzierung der Schalthäufigkeit der Pumpen im Parallelbetrieb. Bei Ausfall einer Betriebspumpe wird sofort auf die nächste Pumpe umgeschaltet, und es erfolgt eine Störungsmeldung, die über potenzialfreie Kontakte (z. B. zur Leitwarte) gemeldet werden kann. Geht der Bedarf gegen, fährt die Druckerhöhungsanlage sanft zum Ausschaltpunkt Die Betriebszustände werden über LEDs angezeigt grün: Betriebsbereitschaft der Anlage 4 gelb: Warnung rot: Alarm 5 Darstellung Surpress Eco SE.2 VP Steuergerät Pumpe Grundplatte 2 4 Zur Meldung der Warnungen und Alarme stehen zwei potenzialfreie Kontakte auf Klemmen zur Verfügung. Werkstoffe Schaltschrank Sammelleitung Ausführung Vollautomatische Druckerhöhungsanlage in Kompaktbauweise, mit zwei oder drei vertikalen Hochdruckpumpen und stufenloser Drehzahlverstellung jeder Pumpe zur vollelektronischen Regelung des gewünschten Versorgungsdrucks, mit zwei serienmäßig eingebauten potenzialfreien Wechslerkontakten für Störungsmeldungen. Elektroschaltgerät IP54 (nach NF C 15-) mit Stahlgehäuse, RAL 735, beschichtet, ausgestattet mit: Mikroprozessorsteuerung BoosterControl Advanced Grafisches Display mit Bedientasten 3 LED zur Meldung der Betriebszustände Übersicht verfügbarer Werkstoffe Bauteil Werkstoff Einlaufgehäuse Edelstahl Endgehäuse Edelstahl Hydraulik Edelstahl Gleitringdichtung entspricht EN Gleitring Siliziumkarbid Gegenring Hartkohle Elastomer EPDM Grundplatte Stahl, pulverbeschichtet Hydraulische Ausführung Verteilerrohr Edelstahl Armaturen Kupferlegierung/Messing Behälter Anschluss aus Edelstahl, Durchflussarmatur nach DIN Membran trinkwassergeeignet Hauptschalter abschließbar Motorschutzschalter je Pumpe Frequenzumformer je Pumpe Steuertransformator 4/23 V Schutzschalter für Netz und Trafo Service-Schnittstelle für das KSB-Service-Tool Bedienteil Frequenzumrichter Produktvorteile Für Trinkwasserinstallation geeignet dank ACS-Zulassung Installationsfertig durch Voreinstellung im Werk Einbaufertig Konstanter Druck durch drehzahlgeregelte Steuerung Fern Ein/Aus Wirkungsweise Zwei oder drei Pumpen werden durch eine Mikroprozessorsteuerung gesteuert und überwacht. Dabei wird jede Pumpen an einem Frequenzumformer betrieben und über die Steuerung so geregelt, dass der Ausgangsdruck der Druckerhöhungsanlage konstantgehalten wird. Zu- und Abschaltungen von Spitzenlastpumpen erfolgen dem Anlagenbedarf angepasst vollautomatisch. Nach Abschalten einer Pumpe wird bei erneutem Bedarf die nächste noch nicht in Betrieb gewesene Pumpe zugeschaltet. Nach dem Ausschalten der letzten Pumpe wird bei erneutem Bedarf die nächste in der Reihenfolge stehende Pumpe am FU in Betrieb genommen. Dabei wird die Reservepumpe mit in den Tauschzyklus aufgenommen. Die Druckerhöhungsanlage schaltet sich in der Standardeinstellung automatisch druckabhängig ein. Der Istdruck wird dabei von einem analogen Druckmessgerät (Drucktransmitter) erfasst. Die Funktion dieses Drucktransmitters wird über Live-Zero-Schaltung überwacht. Solange die Druckerhöhungsanlage in Betrieb ist, werden Pumpen in der Standardeinstellung be- Surpress Eco SE.2 VP 5

6 Technische Daten Surpress Eco SE.2 VP Surpress Eco Baugröße Leistung je Motor Nennstrom je Motor Schalthäufigkeit Gesamtanschlussleistung Anlage Montage A Montage C Montage V [kw] [I N ] [dba] [1/h] [kva] [kg] [kg] [kg] SE.2 VP 2.2.2,37, , SE.2 VP 2.2.3,37, , SE.2 VP 2.2.4,55 1, , SE.2 VP 2.2.5,75 1, , SE.2 VP 2.2.6,75 1, , SE.2 VP ,1 2, , SE.2 VP ,1 2, , SE.2 VP ,1 2, , SE.2 VP 4.2.2,55 1, , SE.2 VP 4.2.3,75 1, , SE.2 VP ,1 2, , SE.2 VP ,5 2, , SE.2 VP ,5 2, , SE.2 VP ,2 4, SE.2 VP ,2 4, SE.2 VP 6.2.2,75 1, , SE.2 VP ,1 2, , SE.2 VP ,5 2, , SE.2 VP ,2 4, SE.2 VP ,2 4, SE.2 VP , SE.2 VP.2.2 1,5 2, , SE.2 VP.2.3 2,2 4, SE.2 VP , SE.2 VP , , SE.2 VP , , SE.2 VP.2.7 5,5 9, , SE.2 VP , SE.2 VP ,5 9, , SE.2 VP ,5 13, , SE.2 VP ,5 13, , SE.2 VP 2.3.2,37,89 64,8 5 1, SE.2 VP 2.3.3,37,89 64,8 5 1, SE.2 VP 2.3.4,55 1,32 64,8 5 2, SE.2 VP 2.3.5,75 1,65 64,8 25 3, SE.2 VP 2.3.6,75 1,65 64,8 25 3, SE.2 VP ,1 2,36 67,8 25 5, SE.2 VP ,1 2,36 67,8 25 5, SE.2 VP ,1 2,36 67,8 25 5, SE.2 VP 4.3.2,55 1,32 64,8 5 2, SE.2 VP 4.3.3,75 1,65 64,8 25 3, SE.2 VP ,1 2,36 67,8 25 5, SE.2 VP ,5 2,88 7,8 25 6, SE.2 VP ,5 2,88 7,8 25 6, SE.2 VP ,2 4,9 7,8 25 8, SE.2 VP ,2 4,9 7,8 25 8, SE.2 VP 6.3.2,75 1,65 64,8 25 3, SE.2 VP ,1 2,36 67,8 25 5, SE.2 VP ,5 2,88 7,8 25 6, SE.2 VP ,2 4,9 7,8 25 8, SE.2 VP ,2 4,9 7,8 25 8, Surpress Eco SE.2 VP

7 Surpress Eco Baugröße Leistung je Motor Nennstrom je Motor Schalthäufigkeit Gesamtanschlussleistung Anlage Montage A Montage C Montage V [kw] [I N ] [dba] [1/h] [kva] [kg] [kg] [kg] SE.2 VP ,51 7, SE.2 VP.3.2 1,5 2,88 7,8 25 6, SE.2 VP.3.3 2,2 4,9 7,8 25 8, SE.2 VP ,51 7, SE.2 VP ,34 7, SE.2 VP ,34 7, SE.2 VP.3.7 5,5 9,86 75,8 2 21, SE.2 VP ,51 7, SE.2 VP ,5 9,86 75,8 2 21, SE.2 VP ,5 13,2 75,8 2 28, SE.2 VP ,5 13,2 75,8 2 28, Surpress Eco SE.2 VP 7

8 Pumpenkennlinien Einzelpumpenkennlinien für Surpress Eco SE.2 VP mit Movitec 2B 5 15 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 2/9 1,1kW 2/8 1,1kW 3 8 2/7 1,1kW H [ft] 2/6,75kW 6 2/5,75kW 2 H [m] 4 2/4,55kW 2/3,37kW 2 2/2,37kW..5 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [m] NPSH [ft] R R 2 6 Eta [%] 3.15 P [kw].2 P [hp]....5 Q [m³/h] SE6MT2B/ 8 Surpress Eco SE.2 VP

9 Einzelpumpenkennlinien für Surpress Eco SE.2 VP mit Movitec 4B 2 3 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 4/8 2,2kW 4/7 2,2kW 3 8 4/6 1,5kW H [ft] 6 4/5 1,5kW 2 H [m] 4/4 1,1kW 4 4/3,75kW 2 4/2,55kW 1 Q [m³/h] NPSH..5 Q [l/s] NPSH [ft] R [m] R 8 Eta [%].3 P [kw] St=1.4 P [hp]. 1 Q [m³/h] SE6MT4B/. Surpress Eco SE.2 VP 9

10 Einzelpumpenkennlinien für Surpress Eco SE.2 VP mit Movitec 6B Q [US.gpm] 2 3 Q [IM.gpm] 6/7 3,kW 3 8 6/6 2,2kW H [ft] 6/5 2,2kW 6 6/4 1,5kW 2 H [m] 4 6/3 1,1kW 6/2,75kW 2 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [m] NPSH [ft] R R Eta [%] 15.4 P [kw] St=1.4 P [hp]. 2 Q [m³/h] SE6MT6B/ Surpress Eco SE.2 VP

11 Einzelpumpenkennlinien für Surpress Eco SE.2 VP mit Movitec B Q [US.gpm] Q [IM.gpm] /6 4,kW /5 3,kW 25 7 /5 3,kW /3 2,2kW H [ft] 15 4 H [m] 3 /2 1,5kW 2 2 Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [ft] NPSH [m] R R Eta [%].8 P [kw] St=1 1 P [hp] 2 Q [m³/h] SE6MTB/ Surpress Eco SE.2 VP 11

12 Einzelpumpenkennlinien für Surpress Eco SE.2 VP mit Movitec 15B Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 15/5 7,5kW /4 7,5kW /3 5,5kW 2 5 H [m] 4 15/2 3,kW H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] NPSH [m] NPSH [ft] R R Eta [%] P [kw] 2 St=1 2 P [hp] 5 Q [m³/h] SE6MT15B/ 12 Surpress Eco SE.2 VP

13 Abmessungen Anlagen mit 2 Movitec 2B, 4B, 6B und B, Montage A Anlagen mit 2 Movitec 2B, 4B, 6B und B, Montage C & V 115 DN B ± DN B1 ± B ±15 B1 ±15 4x Ø17 4x Ø17 Anlagen mit 3 Movitec 2B, 4B, 6B und B, Montage A B ±15 B1 ± DN DN 1 DN Anlagen mit 3 Movitec 2B, 4B, 6B und B, Montage C & V DN B ±15 B1 ± x Ø17 4x Ø17 Movitec 2B, 4B, 6B, B Anlagen mit Movitec Montage C & V Montage A DN B [mm] B1 [mm] DN 1 B [mm] B1 [mm] 2B R G B R G B R G 1 1/ B R G 1 1/ Surpress Eco SE.2 VP 13

14 Anlagen mit 2 Movitec 15B, Montage A Anlagen mit 2 Movitec 15B, Montage C & V DN DN B ±15 B1 ± x Ø17 Anlagen mit 3 Movitec 15B, Montage A 145 DN B ±15 B1 ± DN 1 DN B ±15 B1 ± x Ø17 Anlagen mit 3 Movitec 15B, Montage C & V 145 DN B ±15 B1 ± x Ø x Ø Movitec 15B Anlagen mit Movitec Montage C & V Montage A DN B [mm] B1 [mm] DN 1 B [mm] B1 [mm] 15B DN G Surpress Eco SE.2 VP

15 Fließschema V Erforderliches Zubehör Zulaufseite 2 3 Grundausstattung Erforderliches Zubehör Druckseite C A Druckminderer 2 Druckschalter 3 Manometer 4 Drucksensor 5 Membrandruckbehälter 6 Kompensator 7 Absperrarmatur Anlage 8 Rückflussverhinderer 9 Druckerhöhungsanlage Entleerungsventil 11 Schwimmschalter 12 Saugfilter 13 Fußventil (1 je Pumpe) 14 Zulaufleitung pro Pumpe 15 Entfernter Rückflussverhinderer V Anschlussart V (Unmittelbarer Anschluss) C Anschlussart C (Mittelbarer Anschluss) A Anschlussart A (Saugbetrieb) Surpress Eco SE.2 VP 15

16 V = Anschlussart V (Unmittelbarer Anschluss) Bei starken Vordruckschwankungen wird den Einsatz eines Druckminderers empfohlen (siehe Zubehör). Lieferumfang um folgendes Zubehör ergänzen: Trockenlaufschutz über Druckschalter Membrandruckbehälter C = Anschlussart C (Mittelbarer Anschluss) Die Druckerhöhungsanlage wird ab Werk für Anschlussart C mit einer Versorgungsförderhöhe von 1 m voreingestellt. Um Wasserverwirbelung im Vorbehälter zu vermeiden, muss vor Ort ein minimaler Wasserspiegel im Vorbehälter eingehalten werden. Der Durchmesser der Zulaufleitung muss so festgelegt werden, dass die Durchflussgeschwindigkeit von maximal 1,5 m/s nicht überschritten wird. Lieferumfang um folgendes Zubehör ergänzen: Trockenlaufschutz über Schwimmschalter Membrandruckbehälter Ab einer Versorgungsförderhöhe von 8 m muss unmittelbarer Anschluss (Anschlussart V) gewählt werden. A = Anschlussart A (Saugbetrieb) Die Druckerhöhungsanlage wird ohne saugseitiges Verteilerrohr und ohne Rückflussverhinderer geliefert. In dieser Ausführung werden die Pumpen durch einzelne Zulaufleitungen an die Wasserversorgung angeschlossen. Ein Fußventil ist als Rückflussverhinderer pro Pumpe unbedingt erforderlich. Der Durchmesser der Zulaufleitung muss so festgelegt werden, dass die Durchflussgeschwindigkeit von maximal 1,5 m/s nicht überschritten wird. Für die Auswahl des Fußventils Herstellerangaben beachten (auf Wunsch Beratung durch KSB). Eignung der NPSH-Werte von Pumpe und Anlage prüfen. Lieferumfang um folgendes Zubehör ergänzen: Trockenlaufschutz über Schwimmschalter Membrandruckbehälter 16 Surpress Eco SE.2 VP

17 Gebäudetechnik: Wasserversorgung Zubehör Membrandruckbehälter Stahlbehälter ACS 591 Volumen PN D H Höhe Anschluss Anschluss A Mat.-Nr. [kg] [l] [bar] [mm] [mm] [mm] G1 G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₂ G 1 ¹/₂ G1 G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₄ G 1 ¹/₂ G 1 ¹/₂ Anschlusssätze für Membrandruckbehälter Teile-Nr Teile-Benennung Anschlusssatz (nicht ACS) für Membrandruckbehälter >8 Liter, bestehend aus: Mat.-Nr. Absperrarmaturen, Entleerungsarmatur und einem Verbindungsstück aus Grauguss 2" 2 1/2" Anschlusssatz (ACS) für Membrandruckbehälter >8 Liter, bestehend aus: Absperrarmaturen, Entleerungsarmatur und einem Verbindungsstück aus Grauguss 2" 2 1/2" [kg] Trockenlaufschutz Teile-Nr Teile-Benennung Trockenlaufschutz Schwimmerschalter mit Anschlussleitung Typ H7RN-F 3x1 mm² für Wassermangelüberwachung in Verbindung mit bauseitigem Reservoir Kabellänge: 3 m (ACS) m (ACS) 2 m (ACS) 5 m (ohne ACS) m (ohne ACS) 2 m (ohne ACS) Lieferumfang: Schwimmerschalter mit Anschlussleitung Gewicht zur Niveaueinstellung für Schwimmschalter Lieferumfang: Gewicht mit Befestigungsteilen Trockenlaufschutz Elektrodenset mit Auswertung Kabellänge zur Sonde 1,5 m ohne Verbindung zum Schaltschrank werkseitig eingebaut nicht ACS Relais Bei nachträglichem Einbau prüfen, ob ausreichend Platz im Schaltgerät vorhanden ist um das notwendige Elektrodenauswerterelais zu platzieren (Raumbedarf: 1 HE). Sonde inkl. Übergabekasten mit Befestigung am Vorlagebehälter Mat.-Nr. [kg] ,8 1,3 2, ,2 (E42) , , ,9 (Signalleitung nicht im Lieferumfang enthalten) Surpress Eco SE.2 VP 17

18 Absperrarmaturen Benennung PN Q max Mat.-Nr. [m 3 /h] 743 Ausführung ohne ACS MF MF 1 1/ MF 1 1/ MF FF 2 1/ Ausführung mit ACS auf Anfrage 743 Ausführung mit ACS DN DN Kompensatoren Benennung PN Q max Mat.-Nr. [m 3 /h] / / / DN DN Druckminderer - ACS Größe Hinterdruck Vordruck Mindestdruckgefälle max. Druckabfall im Ventil (Δp) bei Qmax. Mat.-Nr. [bar] [bar] [bar] [m 3 /h] [bar] 743 R 1 1/4 1, , R 1 1/4,5-2 25,5 6, R 1 1/2 1, , R 2 1, , R 2,5-2 25,5 14 1, DN 5 1, , DN 65 1, , DN 65,2-2 16,5 24, DN 8 1, , DN 8,2-2 16,5 36, DN 1, , DN,2-2 16,5 56, DN 125 1, , Fußventil - ACS Größe Vordruck Regelbereich Mat.-Nr. [bar] [m 3 /h] 747 R R 1 1/ R 1 1/ R Surpress Eco SE.2 VP

19

20 KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße Frankenthal (Allemagne) Tél Fax KSB S.A.S. 4, allée des Barbanniers Gennevilliers Cedex (France) Tél Fax /6-DE