Herbst September Dezember 2014

Transkript

1 SPANISCHKURSE PROGRAMM Herbst September Dezember 2014

2 Einführung Hinweise zu unseren Kursen Ob für eine Reise in ein spanischsprachiges Land, für Studienzwecke, als berufliche Zusatzqualifikation oder als Hobby es gibt viele Gründe Spanisch zu lernen. Das Erlernen einer relativ einfachen Sprache wie Spanisch bringt zudem schnelle Erfolgserlebnisse und schon schnell eröffnet sich ein spannender Kulturkreis mit seinen Menschen, seiner Literatur, Musik, Kino und bildenden Kunst. Und nicht zu vergessen, Spanisch ist eine schnell wachsende Weltsprache und Muttersprache von fast 500 Millionen Menschen. Und warum am Instituto Cervantes lernen? Das Instituto Cervantes ist die weltweit renommierteste Institution für den Spanischunterricht und setzt Maßstäbe im Bereich der Didaktik für Spanisch als Fremdsprache. Unsere Dozenten sind Muttersprachler und verfügen neben einem Universitätsstudium über eine Spezialisierung in Fremdsprachendidaktik. Sie sind mit den modernsten Methoden vertraut und bilden sich stetig fort. Zudem bietet das Instituto Cervantes ein Fortbildungsprogramm für Spanischlehrer anderer Einrichtungen an. Bei uns lernen Sie in kleinen Gruppen, der Unterricht ist abwechslungsreich und sehr kommunikativ und wir bieten Kurse für alle Niveaus des europäischen Referenzrahmens, darunter Spezialkurse für Zielgruppen mit spezifischen Lerninteressen oder zur Verbesserung gezielter Kompetenzen. Auch Privat- und Firmenkurse gehören zu unserem Angebot. Wir benutzen die neuesten Lehrbücher und -materialien, die an die Bedürfnisse der Kursteilnehmer angepasst sind. Als zusätzliches Extra erhalten alle Kursteilnehmer einen kostenlosen Zugang zur virtuellen Lernplattform AVE. Zudem bieten wir Ihnen: Mehr als Bücher, eine große Auswahl an audiovisuellen Medien sowie eine E-Bibliothek in unserer Bibliothek Mario Vargas Llosa. Neben Recherche, Beratung und Ausleihe. Der Bibliotheksausweis ist für alle Kursteilnehmer des Instituto Cervantes kostenlos. Ein umfangreiches Kulturveranstaltungsprogramm, dass es unseren Kursteilnehmern ermöglicht, ihre erworbenen Sprachkenntnisse außerhalb des Klassenzimmer zu vertiefen und Kultur aus Spanien und Lateinamerika im selben Haus zu erleben. Kostenlose Schnupperkurse am 4. September Am Donnerstag, 4. September, von Uhr bieten wir allen, die uns näher kennen lernen wollen, einen Einblick in unser Kursangebot: Schnupperkurse: Spanisch A1 und B2, Spezialkurse, Kinderkurse DELE-Infopunkt (Offizielles spanisches Sprachdiplom) AVE-Infopunkt (spanische Online-Plattform) Kaffee, Kuchen und Musik Spiele und Wettbewerbe. Sie können einen Gratiskurs gewinnen, Zugänge zur Online-Plattform, Eintrittskarten für Filme auf spanisch im Kino Babylon-Mite Besuchen Sie uns wir freuen uns auf Sie!

3 Einführung Hinweise zu unseren Kursen Anmeldefrist Die Anmeldung ist bis einschließlich Dienstag, den 23. September 2014 möglich. (Ausgenommen sind die Intensiv- und Crashkurse.) Einschreibung: Montag bis Donnerstag: 15:00 bis 19:00 Uhr, Freitag: 12:00 bis 15:00 Uhr und durchgängig online Unterrichtsfreie Tage 3. Oktober 2014 Vom (1. Wcohe Herbstferien) finden die regulären Kurse und die Schnellkurse nicht statt. Übersicht über unsere Krustermine Winter 2015: 12. Januar bis 21. März Frühling 2015: 10. April bis 27. Juni Sommer 2015: 6. Juli bis 12. September Herbst 2015: 28. September bis 12. Dezember Kursniveau Wenn Sie noch keinen Sprachkurs bei uns besucht haben oder wenn Ihr letzter Kurs länger als 6 Monate zurückliegt, und Sie sich für einen der folgenden Kurse anmelden möchten, nutzen Sie bitte unseren Einstufungstest: Dienstag bis Donnerstag von 15:30 bis 17:30 Uhr und Freitag von 12:30 bis 14:30 Uhr. Bei Vorkenntnissen ist ein Einstufungstest zu den angegebenen Zeiten erforderlich. Bitte beachten Sie, dass Sie ca. 50 Minuten für den Test benötigen. Die Gebühr für den Einstufungstest beträgt 18. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an unsere Rezeption. Die Gebühr für den Einstufungstest wird bei Einschreibung für einen unserer Kurse auf die Kursgebühr angerechnet. Lehrbücher für alle allgemeinen Spanischkurse und das Intensivprogrammm A1: Bitácora 1 (Klett) Lehr- und Arbeitsbuch (ISBN: und ) A2.1: Bitácora 1 (Klett) Lehr- und Arbeitsbuch (s.o.) und Bitácora 2 (Klett) Lehr- und Arbeitsbuch (ISBN: und ) A2.2 und A2.3: Bitácora 2 (Klett) Lehr- und Arbeitsbuch (s.o.) B1.1: Aula Internacional 3 Nueva edición (Klett) (ISBN: ) B1.2-B1.4: Bitte im Sprachkurssekretariat erfragen. B2: Aula Internacional 4 (Klett) Lehrbuch (ISBN: ) C1: El ventilador (Klett) Lehrbuch (ISBN: ) Bereits in den Anfangsstufen werden in dem Kurs angemessene kleine Lektüren gelesen. Der Titel wird Ihnen bei Kursbeginn mitgeteilt. Die Lehrbücher sind nicht in der Kursgebühr enthalten und können im Buchhandel bezogen werden. Teilnehmerzahl Mindestens 7, höchstens 12 Personen Bei Minigruppen: Mindestens 5, höchstens 6 Personen 1 Unterrichtsstunde entspricht 55 Minuten. Teilnahmebescheinigung / Prüfung Am Ende der Kurse A2.3, B1.4, B2.5 und C1.6 findet eine Niveauprüfung statt und Sie erhalten eine benotete Kursbescheinigung. Für alle anderen Kurse bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. Voraussetzung dafür ist eine regelmäßige Teilnahme (max. 2x unentschuldigtes sowie 2x beim Dozenten entschuldigtes Fehlen).

4 Allgemeine Spanischkurse Herbst 2014 C1 B2 B1 A2 A1 Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Reguläre Kurse Kursumfang: 30 Std., (40 UE) 1x wöchentl. 24 A1.1 Di 18:30-21: ,- 25 A1.1 Mi 15:45-18:15* ,- 26 A1.1 Do 18:30-21: ,- 27 A1.1 Mo 09:00-12: ,- 28 A1.2 Mo 18:30-21: ,- 29 A1.2 Di 15:45-18:15* ,- 30 A1.2 Do 18:30-21: ,- 31 A1.2 Fr 09:00-12: ,- 32 A2.1 Di 18:30-21: ,- 33 A2.1 Mi 18:30-21: ,- 34 A2.1 Fr 15:45-18:15* ,- 35 A2.2 Mo 18:30-21: ,- 36 A2.2 Mi 18:30-21: ,- 37 A2.2 Do 09:00-12: ,- 38 A2.3 Mo 15:45-18:15* ,- 39 A2.3 Mi 18:30-21: ,- 40 B1.1 Do 18:30-21: ,- 41 B1.1 Fr 15:45-18:15* ,- 42 B1.2 Di 18:30-21: ,- 43 B1.2 Mi 18:30-21: ,- 44 B1.3 Mo 18:30-21: ,- 45 B1.4 Mi 15:45-18:15* ,- 46 B1.4 Do 18:30-21: ,- 47 B2.1 Mo 18:30-21: ,- 48 B2.2 Mo 18:30-21: ,- 49 B2.2 Di 18:30-21: ,- 50 B2.3 Mo 18:30-21: ,- 51 B2.3 Do 18:30-21: ,- 52 B2.4 Mi 18:30-21: ,- 53 B2.4 Do 18:30-21: ,- 54 B2.5 Fr 09:00-12: ,- 55 C1.1 Mo 18:30-21: ,- 56 C1.3 Di 09:00-12: ,- 57 C1.5 Do 18:30-21: ,- * Minigruppe (25 std., 1 x pro Woche, max. 6 Teilnehmer). Am Ende der jeweiligen Kursstufe (außer A1) findet eine Niveauprüfung statt. Ermäßigungen 10% Frühbucherrabatt (bis ) 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 10% 15% 20% 25% 270,00 243,00 229,50 216,00 202,50 228,00 205,20 193,80 182,40 171,00 Die Anmeldung ist bis einschließlich Dienstag, den 23. September 2014 möglich. Für Teilnehmer der Allgemeinen- und Intensivkurse ist die Lernplattform AVE Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis Wir empfehlen die Abfolge der C1-Kurse einzuhalten. Die Kurse können jedoch auch in beliebiger Reihenfolge besucht werden, da die behandelten Themen weitgehend unabhängig sind. Die Niveau-Prüfung findet aus organisatorischen Gründen immer in Kurs C1.6 statt. Am Ende der jeweiligen Kursstufe (außer A1) findet eine Niveau Prüfung statt.

5 Allgemeine Spanischkurse Herbst 2014 NEU Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Schnellkurse in Minigruppen Kursumfang: 25 Std., (33 UE) 2x pro Woche à 2,5 Stunden 58 A1.1 Mo+Mi 18:30-21: ,- 59 A1.2 Di+Do 15:45-18: ,- 60 A2.1 Mo+Mi 18:30-21: ,- 61 A2.3 Di+Do 18:30-21: ,- 62 B1.2 Di+Do 18:30-21: ,- 63 A1.1 Di+Do 15:45-18: ,- 64 A1.2 Mo+Mi 18:30-21: ,- 65 A2.1 Di+Do 15:45-18: ,- 66 A2.2 Mo+Mi 18:30-21: ,- 67 B1.1 Di+Do 18:30-21: ,- Blended learning Kurse Diese Kurse verbinden Online-Unterricht mit Präsenzkursen für diejenigen, die sich mehr Flexibilität bei der Unterrichtsgestaltung wünschen. Ermäßigungen 10% Frühbucherrabatt (bis ) 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 10% 15% 20% 25% 270,00 243,00 229,50 216,00 202,50 228,00 205,20 193,80 182,40 171,00 Für Teilnehmer der Allgemeinen- und Intensivkurse ist die Lernplattform AVE Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis 68 A1.1 Mo 09:00-12: ,- Präsenztermine: An vier Montagen: , , , :00-12:00 69 A1.1 Mo 09:00-12: ,- Präsenztermine: An vier Dinstagen , , , :30-21:30 Der Unterricht umfasst 12 Stunden Präsenzunterricht u. 28 Stunden Selbststudium mit der Online-Plattform AVE (insgesamt 40 UE). Während des Kurses betreut Sie der Dozent. Fragen werden per Mail oder über das Forum beantwortet. Sie erhalten Vorschläge für schriftliche Aufgaben im Forum, Blog oder über Wikis. Diese werden korrigiert und Sie erhalten eine Bewertung Ihrer Leistungen. Dafür stehen maximal 10 Stunden zur Verfügung. Schwerpunkt des Präsenzunterrichts ist der mündliche Ausdruck.

6 Andere Sprachen Spaniens Herbst 2014 Katalanisch, Galicisch, Baskisch Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Katalanisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 70 A1.1 Do 16:30-18: ,- 71 A2.2 Do 18:30-20: ,- In Spanien werden neben Spanisch auch Galicisch, Katalanisch und Baskisch gesprochen. Sie sind in den jeweiligen Regionen ebenso wie das Spanische Amtssprachen. 10% 15% 20% 25% 135,00 121,50 114,75 108,00 101,25 Galicisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 72 A1.1 Mi 16:00-17: ,- Baskisch Kursumfang: 15 Std., (20 UE) einmal wöchentlich 73 A1.1 Mi 17:00-18: ,-

7 Intensivprogramm Herbst 2014 Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Intensivkurse* Kursumfang: 30 Std., (40 UE) täglich 3 Std., in 2 Wochen 74 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 75 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 76 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- 77 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 78 A2.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 79 B1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 80 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 81 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 82 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- 83 A1.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 84 A2.2 Mo-Fr 09:00-12: ,- 85 B1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- Die Intensivkurse sind für diejenigen gedacht, die etwas mehr Zeit in ihr Spanischstudium investieren können. Mit unserem Aufbausystem können Sie Allgemeine Kurse- mit Intensivkursen kombinieren. Beachten Sie bitte, dass Sie mehr Zeit für Hausaufgaben und Selbststudium veranschlagen sollten. Aus organisatorischen Gründen ist die Anmeldung nur bis drei Werktage vor Beginn des Kurses möglich. *In Berlin als Bildungsurlaub anerkannt 86 A1.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 87 A2.1 Mo-Fr 09:00-12: ,- 88 A2.3 Mo-Fr 09:00-12: ,- **Minigruppe (25 std., 1 x pro Woche, max. 6 Teilnehmer) Crash-Kompakt-Kurse* in Minigruppen, max. 6 Teilnehmer Kursumfang: 25 Std. (33 UE) in 5 Tagen, 5 Std. täglich 6 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 7 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- 89 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 90 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- 91 A1.1 Mo-Fr 09:00-14: ,- 92 A1.2 Mo-Fr 09:00-14: ,- Crash-Kompakt-Kurse an Wochenenden in Minigruppen, max. 6 Teilnehmer Kursumfang: 25 Std. (33 UE) an 2 Wochenenden à 12,5 Std. (Pause 12:15-13:15) Ermäßigungen 10% Frühbucherrabatt (bis ) 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (bei direkter Folgebuchung) Maximale Ermäßigung: 25% 10% 15% 20% 25% 270,00 243,00 229,50 216,00 202,50 228,00 205,20 193,80 182,40 171,00 Für Teilnehmer der Intensivkurse ist die Lernplattform AVE Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis 93 A1.1 Sa+So 09:00-12: ,- 13:15-16:15 94 A1.2 Sa+So 09:00-12: ,- 13:15-16:15

8 Aus unserem Kulturprogramm In der Kulturabteilung des Instituto Cervantes entsteht das Veranstaltungsprogramm. Wir laden Sie ein, die spanische und lateinamerikanische Kultur aus nächster Nähe kennenzulernen. Unser Kulturprogramm bietet Ihnen einen Einblick in die Vielfalt dieses Kulturraums: Mit Filmvorführungen in Originalversion, Konzerten, Vorträgen, Kongressen, wechselnden Ausstellungen und Lesungen spanischsprachiger Schriftsteller, Workshops und Kongressen. Dabei kommen große Namen ebenso zu Wort wie junge Talente. Um dieses Kulturangebot zu verwirklichen, arbeitet das Instituto Cervantes mit spanischen und lateinamerikanischen Partnerorganisationen sowie mit kulturellen und wissenschaftlichen Institutionen in Berlin und ganz Deutschland zusammen. Das aktuelle Kulturprogramm finden Sie auf Bibliothek Mario Vargas Llosa Infozentrum Literatur und Kultur Filme und Musik Spanisch als Fremdsprache Ausleihe und Fernleihe Information und Recherche Wi-Fi Elektronische Bibliothek (Datenbanken; E-Books; E-Zeitschriften) Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 12:00-19:00 Uhr, Freitag: 10:00-15:00 Uhr Weitere Informationen und Katalogzugang: Kontakt:

9 Auffrischen/Perfektionieren Herbst 2014 Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Grammatikkurse Kombinierbar mit Konversationskursen Kursumfang: 15 Std., (20 UE) 1x pro Woche à 1,5 Std. 95 A2 (A2.3) Di 18:00-19: ,- 96 B1 (B1.4) Di 18:00-19: ,- 97 B2 (B2.5) Mo 18:00-19: ,- 20 Std., einmal pro Woche à 2 Std. 98 C1 Mo 18:30-20: ,- Die Kurse sind erst nach Abschluss der jeweiligen Stufe buchbar. In diesen Kursen werden Grammatikthemen der verschiedenen Niveaustufen aufgegriffen, geübt und vertieft. Sie arbeiten auch an der Verbesserung des schriftlichen Ausdrucks. Konversationskurse Kombinierbar mit Grammatikkursen Kursumfang: 15 Std., (26 UE) 1x pro Woche à 1,5 Std. 99 A2 (A2.3) Di 19:45-21: ,- 100 B1 (B1.4) Di 19:45-21: ,- 101 B2 (B2.5) Mo 19:45-21: ,- Es werden Wortschatz und Situationen der verschiedenen Niveaustufen aufgegriffen, geübt und vertieft. Sie arbeiten auch an der Verbesserung des Hörverständnisses. 30 Std., einmal pro Woche à 3 Std. 102 C1 (C1.6) Mi 09:00-12: ,- Escala -Kurse Kursumfang: 20 Std., (20 UE) 1x pro Woche à 2 Std. 103 A2 Do 16:00-18: ,- 104 B1 Do 18:30-20: ,- 105 B2 Mi 18:30-20: ,- Iniciación a C2 Profesora: Sara Martín (tarde) y Esther Barros (mañana) Duración: 30 horas, una vez por semana 110 ab C1.6 Di 18:30-21: ,- Am Ende jeder Stufe können Sie einen kleinen Zwischenstop in Ihrer Reise durch die Spanische Sprache einlegen: Sprechen, Schreiben, Lesen oder Wortschatz und Grammatik auffrischen. In diesem Kurs werden die bisher erlernten Kenntnisse in entspannter Atmosphäre vertieft. Curso destinado a alumnos que hayan realizado cursos del nivel C y quieran seguir profundizando en cuestiones gramaticales, así como perfeccionar su expresión oral y escrita. 10% 15% 20% 25% 228,00 205,20 193,80 182,40 171,00 180,00 162,00 153,00 144,00 135,00 135,00 121,50 114,75 108,00 101,25 Anmeldefrist Die Anmeldung ist bis einschließlich Dienstag, den 23. September 2014 möglich.

10 Spezialkurse I Herbst 2014 Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Al español por sus textos Duración: 30 horas, (20 UE) una vez por semana 111 ab C1.6 Do 09:00-12: ,- El mundo hispano en mayúsculas Profesora: Montse Vidal Duración: 20 horas, (20 UE) una vez por semana 112 ab B1 Mo 18:30-20: ,- In diesem Kurs entdecken wir die spanische Sprache mithilfe verschiedener Textarten. Wir analysieren, diskutieren und vertiefen unsere mündlichen und schriftlichen Kenntnisse anhand einer Auswahl literarischer und journalistischer Texte Ein anderer Blick auf herausragende Persönlichkeiten und Orte der spanischsprachigen Welt. Picasso, Gaudí, Vargas Llosa, García Márquez, die Stadt der Künste und Wissenschaften oder der Prado helfen uns beim Sprechen, Leseverständnis und dabei, die hispanische Kultur besser zu verstehen. Literatura española y latinoamericana en el nuevo milenio Profesora: Guadalupe del Hierro Duración: 20 horas, (20 UE) una vez por semana 113 ab B2 Di 18:30-20: ,- América Latina en el contexto internacional Profesora: Cristina Retta Duración: 20 horas, (20 UE) una vez por semana 114 ab B2 Mi 18:30-20: ,- Wir nähern uns der Werke spanischer u. lateinamerikanischer anhand verschiedener Romane, Erzählungen und Gedichte. Die Teilnehmer untersuchen und interpretieren die Texte und üben ihren mündlichen und schriftlichen Ausdruck. Neben den Materialien, die von der Dozentin mitgebracht werden, lesen wir von Leonardo Padura La neblina de ayer u. von Javier Marías Los enamoramientos. Ein Angebot, die derzeitigen soziopolitischen u. kulturellen Tendenzen Lateinamerikas je nach geografischer Lage im Hinblick auf die globalisierte Welt zu untersuchen. Der Kurs richtet sich an diejenigen, die tiefer in die zentralen Themen des Kontinents eintauchen möchten: Reisende, Diplomaten, Journalisten oder Kulturvermittler. Mitos y símbolos en las literaturas hispánicas Profesora: Yolanda Melgar Duración: 20 horas, (20 UE) una vez por semana 115 ab B2 Do 18:30-20: ,- Jede Woche lesen wir eine Erzählung, einen Ausschnitt aus einem Roman oder ein Gedicht mit dem Ziel, uns besonders mit intertextuellen Aspekten von Mythen und häufig verwendeten Symbolen in den spanischsprachigen Literaturen zu beschäftigen. Im Unterricht sprechen wir über die ausgewählten Texte und erweitern unsere Kenntnisse über den Autor und den Kontext der Werke. 10% 15% 20% 25% 228,00 205,20 193,80 182,40 171,00 180,00 162,00 153,00 144,00 135,00 135,00 121,50 114,75 108,00 101,25

11 Spanisch für Kinder Herbst 2014 Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Spanisch für Kinder (4 bis 6 Jahre) Profesora: Blanca Martín Kursumfang: 15 Std., 1x pro Woche 10% Ermäßigung bereits berücksichtigt Ein spielerischer und kommunikativer Einstieg in die spanische Sprache speziell für Kinder. 106 Mi 16:15-17: ,50 Español para niños bilingües (4 a 6 años) Profesora: Sara Martín Duración: 15 horas, una vez por semana 107 Lengua materna Mo 16:15-17: ,50 Spanisch und Video in den Ferien Español y cine para las vacaciones (ab 7-10 Jahren) Kursumfang: 25 Std. in 5 Tagen (33 UE) 5 Std. täglich 109 Ab A1 Mo-Fr 09:30-14: ,- Curso diseñado para niños bilingües entre cuyas lenguas se encuentra el español. En este curso los niños podrán practicar y ampliar sus conocimientos del idioma en un ambiente lúdico a la vez que dan sus primeros pasos en la alfabetización. Aufregende Ferien, in denen Du Spanisch lernen und sprechen mit dem Dreh eines Videos verbindest. Dafür lernst Du die Grundlagen der Schauspielerei, der Deko, des Drehbuchs und der Kameraführung. Im Kurspreis sind die Materialien enthalten. Hola, amigos! - Onlinekurs für Kinder Hola, amigos! ist ein Online-Spanischkurs für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren. Er wurde vom Instituto Cervantes unter Mithilfe des Bildungsministeriums von Alberta (Kanada) entwickelt. Hola, amigos! umfasst die Niveaustufen A1 y A2+ del des Gemeisamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und ist in drei Kurse mit jeweils neun Einheiten unterteilt: Man kann Hola, Amigos! als kompletten Kurs nutzen, aber auch einzelne, unabhängige Übungen bearbeiten. Diese Kurse bieten eine ausgeglichene und systematische Repräsentation der spanischen Varietäten und der kulturellen Besonderheiten in Spanien und Lateinamerika. Mehr Information dazu in verschiedenen Sprachen unter: Guia_1_2_Alumnos/ha1y2_idiomas.htm Das Instituto Cervantes bietet diese Kurse für Institutionen und auch zum Selbslernen ohne Tutorin. Preis: 40

12 D.E.L.E. Sprachzertifikate DELE 2014 Offizielle Zertifikate für Spanisch als Fremsprache Zeigen Sie, wie gut Ihr Spanisch ist! Melden Sie sich zur DELE-Prüfung an. Nachste Prüfungstermin: DELE A1, A2, B1, B2, C1 und C2: Samstag, den 22. November 2014 (Anmeldung: ) Ihre Vorteile: weltweite Anerkennung unbegrenzte Gültigkeit alle Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) Unsere Dele-Experten beraten Sie kostenlos! Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 15:30-17:30 Uhr, Freitag von 12:30 14:30 Uhr. Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Bildung vergibt. Sie werden in den sechs Niveaus des europäischen Referenzrahmens angeboten (A1-C2). Ausführliche Informationen zu den Prüfungen und ihrem Aufbau, den Preisen und der Anmeldung finden Sie unter oder Wir bieten Ihnen gezielte Vorbereitungskurse für alle Prüfungsniveaus an. Alle unsere Kursteilnehmer erhalten 20% Ermäßigung auf die Prüfungsgebühr. Nr. Niveau Tag Uhrzeit Datum Euro Cursos de preparación al DELE A1 y A2 Duración: 15 horas, una vez por semana 008 DELE-A1 Mi 18:30-21: ,- 009 DELE-A2 Do 18:30-21: ,- Cursos de preparación al DELE B y C Duración: 15 horas, una vez por semana 010 DELE-B1 Do 17:30-21: ,- 011 DELE-B2 Di 17:30-21: ,- 012 DELE-C1 Mi 17:30-21: ,- 013 DELE-C2 Mo 17:30-21: ,- Der Kurs bietet eine zielgerichtete Vorbereitung auf das Prüfungsverfahren der DELE-Prüfung des Niveaus A1 bzw. A2, indem er mit Aufbau, Inhalt und besonderen Schwierigkeiten vertraut macht. Wir üben die verschiedenen Prüfungsteile und entwickeln dabei Strategien, um die Prüfungsaufgaben erfolgreich zu lösen. Der Kurs bietet jeweils eine zielgerichtete Vorbereitung auf das neue Prüfungsverfahren der DELE-Prüfung des gewählten Niveaus, indem er mit Aufbau, Inhalt und besonderen Schwierigkeiten vertraut macht. Mit Hilfe praktischer Übungen entwickeln wir Strategien, um die verschiedenen Prüfungsaufgaben erfolgreich zu lösen.

13 Online-Spanischkurse Aula virtual de Español Die Aula Virtual de Español (AVE) des Instituto Cervantes ist ein virtueller Lernraum, in dem Online-Spanischkurse angeboten werden. Im virtuellen Klassenzimmer AVE sind die Sprachlerner von Zeitpunkt, Lernrhythmus und Ort unabhängig. Mit dem für sie persönlich verantwortlichen Tutor können sie sich in Gruppen organisieren, selbständig lernen sowie fachliche Unterstützung in Anspruch nehmen. Die AVE-Kurse bieten die Niveaustufen A1 bis C1. Für jeden Kurs haben Sie drei Monate Zeit. Um den Kurs zu absolvieren, rechnen Sie mit etwa 40 Stunden Arbeitsaufwand. Darüber hinaus verfügt AVE über viele Zusatzmaterialien. Sie entscheiden, wann Sie anfangen möchten und ob Sie mit oder ohne Tutor arbeiten. Detaillierte Informationen sowie einen Probekurs finden Sie unter: Individualkurse mit Tutor Ihr Tutor kommuniziert schriftlich mit Ihnen, unterstützt Sie und führt Sie im wöchentlichen Rhythmus durch den Kurs. Ihr Tutor korrigiert für Sie die drei schriftlichen Gesamtaufgaben Ihres Kurses. Preis pro AVE-Kurs: 120,- (kein Rabatt möglich) Individualkurse ohne Tutor Sie arbeiten allein mit dem Programm. Preis pro AVE-Kurs: 40,- (kein Rabatt möglich) Individualkurse mit Tutor und Videokonferenz Dieser Kurs beinhaltet den mündlichen Austausch mit Ihrem Tutor über die 3 Themen jedes AVE-Kurses in 3 Sitzungen á 30 Mintuten. Sie vereinbaren mit Ihrem Tutor Termin und Uhrzeit. Der Tutor begleitet Sie bei der Vorbereitung jeder Sitzung. Preis pro Individualkurs mit Tutor: 120,- (kein Rabatt möglich) Preis für das Modul mit 3 Videokonferenzen á 30 Min.: 45,- (kein Rabatt möglich) NEU Blended learning Kurse Diese Kurse verbinden Online-Unterricht mit Präsenzkursen für diejenigen, die sich mehr Flexibilität bei der Unterrichtsgestaltung wünschen. Der Unterricht umfasst 12 Stunden Präsenzunterricht u. 28 Stunden Selbststudium mit der Online-Plattform AVE (insgesamt 40 UE). Während des Kurses betreut Sie der Dozent. Fragen werden per Mail oder über das Forum beantwortet. Sie erhalten Vorschläge für schriftliche Aufgaben im Forum, Blog oder über Wikis. Diese werden korrigiert und Sie erhalten eine Bewertung Ihrer Leistungen. Dafür stehen maximal 10 Stunden zur Verfügung. Schwerpunkt des Präsenzunterrichts ist der mündliche Ausdruck. Der Kurs beginnt am und endet am Der Zugang zur AVE ist bis freigeschaltet. Kurstermine für das kommende Trimester entnehmen Sie bitte dem Kursplan. Lizenzen für Organisationen Firmen, Schulen und Hochschulen erhalten vom Instituto Cervantes Lizenzen zu günstigen Konditionen, die es ihnen erlauben, selbst Spanischkurse per Internet oder im Blended Learning-Verfahren anzubieten. Für mehr Informationen: acber@cervantes.es Einschreibungen unter:

14 Individual- und Firmenkurse Das Instituto Cervantes Berlin bietet über das ganze Jahr, unabhängig vom regulären Kursangebot, ein Programm von Individual- und Firmenkursen an, das sich nach Ihren individuellen Lernbedürfnissen richtet. Wir bieten Ihnen individuell konzipierte Kurse an, die sich nach Ihrem Niveau, Ihrem Interesse und der Größe, sowie dem Fachbereich Ihrer Firma richten. Die Kurse können zu jedem Zeitpunkt beginnen, der Stundenplan lässt sich flexibel gestalten, und sie können sowohl im Instituto Cervantes als auch in Ihrer Firma stattfinden. Vorteile Zielorientierte und persönliche Beratung. Individuelle Einstufungstest Ihrer Mitarbeiter. Genaue Auswahl von Kursinhalten und zielen. Studienberatung durch unsere Dozenten. Besondere Berücksichtigung interkultureller und sozialer Kompetenzen. Evaluation der Ergebnisse. Flexibilität der Teilnehmerzahl. Kombinationsmöglichkeit von Präsenz- und Onlinekursen Individual- und Firmenkurse Wir bieten Ihnen individuell konzipierten Spanischunterricht, einzeln oder in Gruppen. Maßgeschneiderte Individualkurse (1-3 TeilnehmerInnen) Mindestens 6 Stunden/Vertrag sowie 90 Minuten pro Sitzung. Preis: 56 /Std., ab 15 Stunden 45 /Std und ab 30 Stunden 40 /Std. Die Kosten für Privatuterricht außerhalb des Instituts werden je nach Fahrtkosten und Fahrtzeit zusätzlich berechnet. Minigruppen (4-6 TeilnehmerInnen) für Firmen und Privatgruppen Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Spanischkurse aller Niveaus. Auf Anfrage gerne auch Fachkurse Spanisch für Architekten, Ingenieure und andere Berufsgruppen. Der Preis richtet sich nach Kurstyp und Unterrichtsort. Das Instituto Cervantes erstellt Ihnen auf Anfrage gerne einen Kostenvoranschlag. Für beide Modelle gilt: - Eine Unterrichtsstunde entspricht 55 Minuten. - Die Kursgebühr ist vor Unterrichtsbeginn zu entrichten. - Auf diese Preise ist kein Rabat möglich. - Kursmaterial nicht im Kurspreis enthalten Kontakt: Tel. 030/ Fax: 030/ kurse.berlin@cervantes.es

15 Anmeldung Anmeldeformular (BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN) Name Vorname Für Teilnehmer der Allgemeinen- und Intensivkurse ist die Lernplattform AVE Straße PLZ/Stadt Telefon [tagsüber] [privat] Für alle Kursteilnehmer ist der Bibliotheksausweis Kurs-Nr. Niveau Tag Uhrzeit Kursdauer Mit den in diesem Programm aufgeführten Einschreibebedingungen des Instituto Cervantes erkläre ich mit hiermit einverstanden. Kursteilnehmer erhalten ermäßigten Eintritt zum Preis von 4 für alle Vorstellung von cine en español im Kino Babylon bei Vorlage der Anmeldebestätigung. Ich bin ermäßigungsberechtigt (Nachweis bitte beifügen). Kursgebühr, Euro Berlin, den Unterschrift X Zahlungsart: Bar EC-Karte SEPA-Lastschriftverfahren X SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: ES95BERQ Mandatsref.: (wird vom Instituto Cervantes ausgefüllt) Ich ermächtige hiermit das Instituto Cervantes, den oben angegebenen Zahlbetrag mittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen und verpflichte mich, für eine ausreichende Deckung des Kontos zu sorgen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Instituto Cervantes auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhallb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Ich erkläre mich mit der Benachrichtigung über die Ausführung der Lastschrift per einverstanden. Vor- und Nachname des Kontoinh. (falls vom Kursteilnehmer abweichend) (falls vom Kursteilnehmer abweichend) IBAN BIC Name der Bank Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers

16 EINSCHREIBEBEDINGUNGEN Kursgebühr Die Zahlung der Kursgebühr erfolgt per Lastschrift oder bei Anmeldung vor Ort auch per EC-Karte oder bar. Die Teilnahme am Unterricht ist nur nach Anmeldung und Bezahlung möglich. Eine Reservierung ist nur nach verbindlicher Anmeldung möglich. Der Benutzerausweis der Bibliothek ist in den Gebühren inbegriffen. Ermäßigungen Das Instituto Cervantes gewährt folgende Ermäßigungen: 10% Frühbucherrabatt (Datum laut Programm) 10% Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis 15% Treuerabatt (Kursteilnehmer, die bereits einen Kurs am Instituto Cervantes Berlin absolviert haben und einen weiteren im direkt folgenden Trimester anschließen) Maximale Ermäßigung: 25 % Teilnehmerzahl Unsere Kurse haben mindestens 7 und höchstens 12 Teilnehmer. Bei 5 bis 6 Teilnehmern finden die Kurse als Minigruppe statt. Der Kursumfang wird entsprechend reduziert: - von 30 Stunden auf 25 Stunden - von 45 Stunden auf 40 Stunden - von 20 Stunden auf 17,5 Stunden - von 15 Stunden auf 12,5 Stunden Der Inhalt des Kurses bleibt gleich, da die geringe Teilnehmerzahl effektiveres Arbeiten ermöglicht. Sollte nach Ende der Anmeldefrist eine zu geringe Teilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren. In diesem Fall bieten wir den Teilnehmern die Möglichkeit, in einen anderen Kurs zu wechseln oder erstatten die gesamte Kursgebühr. Rücktritt Sollten Sie von Ihrem Kurs zurücktreten müssen, so erklären Sie dies bitte schriftlich und spätestens 3 Werktage von Kursbeginn. Sollte die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch noch vor Kursbeginn vorliegen, fallen 50% Stornogebühren an. Ein Rücktritt nach Kursbeginn (ganz unabhängig davon, ob Sie an dem Kurs bereits teilgenommen haben) ist nicht mehr möglich. Kurswechsel Ein Kurswechsel ist nur innerhalb einer Woche nach Kursbeginn (Intensivkurse einen Tag nach Kursbeginn) und nach Absprache mit dem Kursleiter und dem Sprachkurssekretariat möglich. Bei den Crashkursen ist ein Kurswechsel ausgeschlossen. Ein Kurswechsel ist nicht möglich, wenn dadurch die Organisation der Gruppen beeinträchtigt wird.

17 WEGWEISER Instituto Cervantes Berlin Das spanische Kulturinstitut Rosenstraße Berlin-Mitte Telefon 030 / Telefax 030 / kurse.berlin@cervantes.es Bibliothek Mario Vargas Llosa Infozentrum Literatur und Kultur Filme und Musik Spanisch als Fremdsprache Ausleihe und Fernleihe Information und Recherche Wi- Fi Elektronische Bibliothek (Dantebanken; E-Books; E-Zeitschriften) Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag bis Donnerstag: 12:00-19:00 Uhr Freitag: 10:00-15:00 Uhr Weitere Informationen und Katalogzugang: Kontakt: bibber@cervantes.es Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln S-Bahnhof Hackescher Markt S-Bahn S5, S7, S75 U-Bahnhof Alexanderplatz U2, U5, U8 Bushaltestelle Spandauer Straße / Marienkirche Buslinien M48, 100, 200, TXL (Flughafen Expressbus) Straßenbahnhaltestelle Hackescher Markt Tram M1, M4, M5, M6 Parkmöglichkeiten Das Instituto Cervantes bietet seinen Kursteilneh-mern um 50% reduzierte Parktickets (4 Stunden für 4,- statt 8,- ) für das Parkhaus DomAquaree in der Karl-Liebknecht-Str. 5 Ecke Spandauer Str. Die Tickets können an der Rezeption oder im Sprachkurssekretariat erworben werden.