Montage-Anleitung. Sonnenschutz-Plissee für Dachfenster. Abb. ähnlich

Transkript

1 Montage-nleitung Sonnenschutz-Plissee für achfenster 110 x 160 cm mit ufbauvideo im Web unter: bb. ähnlich itte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen! nleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Inhaltsverzeichnis inweise / Sicherheitshinweise / Montagehinweise Teileübersicht / benötigtes Werkzeug / Maß nehmen Montage äufig gestellte Fragen Produktpass / Service / Entsorgung Seite 2 Seite 3 Seite 4-8 Seite 9 Seite 10 1

2 inweise / Sicherheitshinweise chtung! ieses Symbol kennzeichnet inweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für den enutzer oder Sachschäden am Produkt entstehen. aftung ei Nichtbeachtung der in dieser nleitung angegebenen inweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der ersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. ie aftung für Folgeschäden an Elementen aller rt oder Personen ist ausgeschlossen. Sicherheitshinweise Folienbeutel und Kleinteile von Kleinkindern fernhalten! Erstickungsgefahr! Gehen Sie mit dem uttermesser und anderen Werkzeugen vorsichtig um!! Nicht gegen das Sonnenschutzprodukt lehnen, der ausatz kann sich bei starken Gegendruck wieder lösen. bsturzgefahr! chtung Sonnenschutz-Plissee, sowie alle Kunststoffteile, nicht dem offenen Feuer oder einer anderen itzequelle aussetzen. estimmungsgemäße Verwendung as Sonnenschutzprodukt darf nur für den bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Gebrauch (Montage auf die Wand vor das vorhandene achfenster) verwendet werden. ei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Zusätzliche elastungen dieses Produktes durch angehängte Gegenstände oder edienung über die mechanischen egrenzungen hinaus können zur eschädigung des Produktes führen und sind daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet der ersteller nicht. Montagevarianten Montageschritt 4-20 Montageschritt 1-20 Montageschritt Laibungsmaß 100 cm - 60 cm Laibungsmaß < 60 cm Nicht an Fensterbreite angepasst Max. reite Laibungsmaß inkl. Rahmen: 100 cm Max. öhe Laibungsmaß inkl. Rahmen: 157 cm n Fensterbreite angepasst Min. reite Laibungsmaß inkl. Rahmen: 60 cm Max. öhe Laibungsmaß inkl. Rahmen: 157 cm n Fensterbreite angepasst Min. reite Laibungsmaß inkl. Rahmen: < 60 cm Max. öhe Laibungsmaß inkl. Rahmen: 157 cm 2

3 Inhalt ausatz-nr. E F G I J K L M N O P Q R ezeichnung nzahl Teile-Nr. E F G I J K L M N O P Q R Sonnenschutz-Plissee Führungsprofile Plisseekassette Griffleiste Eckverbinder oben links Eckverbinder oben rechts Wandbefestigungen Endfuß Führungsschiene links Endfuß Führungsschiene rechts bdeckkappe Griffleiste links bdeckkappe Griffleiste rechts Spanngleiter inkl. Innensechskantschraube Spannfedern Senkkopfschrauben 4 x 38 übel 6 x 30 Innensechskantschlüssel ürstendichtung 5 x 5,5 ürstendichtung 5 x 13 2 x 4 x 2 x 2 x 8 x 8 x N-0215 S-0039 W-0005 S-0002 S-0054 Legende: Für Fehlteile immer die hervorgehobene Teile-Nummer oder den Teilebuchstaben bereit halten. eispiel: Wandbefestigungen oder Wandbefestigungen G Montagehinweis Referenznummer itten Sie während der Montage gegebenenfalls eine weitere Person um Mithilfe. enötigtes Werkzeug Maß nehmen O/ 6 mm = öhe = cm = reite = cm ŸMetallsäge ŸZollstock / Maßband ŸMetallfeile ŸWasserwaage Ÿuttermesser ŸKreuzschlitzschraubendreher Ÿleistift ŸGehrungslade ŸSchere Ÿkkubohrer/- schrauber Ÿohrer Ø 6 mm Messen Sie von achfenster-laibung Innenkante zu Innenkante (lichtes Maß) und notieren sich das Ergebnis. 3

4 Montagevariante / 90 Plisseekassette, Griffleiste und Führungsprofile auf asis der gemessenen lichten Maße kürzen: Führungsprofile (öhe) + 1,0 cm: eispiel: 100 cm + 1,0 cm = 101 cm Plisseekassette (reite) + 5,0 cm: eispiel: 80 cm + 5,0 cm = 85,0 cm Griffleiste (reite) + 6,5 cm: eispiel: 80 cm + 6,5 cm = 86,5 cm 1 inweis: ei nach innen schwingenden Fenstern (Schwing- achfenster) sind die Führungsprofile nicht um +1 cm, sondern um +8 cm zu kürzen. Siehe hierzu auch äufige Fragen (Seite 9) (reite) + 4,0 cm links + 4,0 cm rechts Sonnenschutz-Plissee auf + 8 cm kürzen. sp.: 80 cm + 8 cm = 88 cm. chtung: Kürzen Sie das Gewebe zu gleichen Teilen von beiden Seiten! Schnüre dürfen nicht durchgeschnitten werden! Q R 3 4 Schnittkanten entgraten. ürstendichtung Q in Führungsprofile und Plisseekassette einziehen und auf gleiche Länge kürzen. ürstendichtung R in die Griffleiste einziehen: - hinterer Kanal: Länge Griffleiste - 2,2 cm = Länge ürstendichtung - unterer Kanal: (wenn Griffleiste auf Fensterbank aufliegt): ürstendichtung gleiche Länge wie Griffleiste. Sonnenschutz-Plissee in die Plisseekassette einfädeln. inweis: er Knoten der jeweiligen Schnur muss oben auf der Kunststoffleiste aufliegen. Ist dies nicht der Fall, so ziehen Sie an einer Seite jeder Schnur um den Knoten wieder nach oben auf die Kunststoffleiste zu ziehen. chten Sie darauf, dass sich die Schnüre nicht verklemmen. inweis: ie silberne Seite des Gewebes zeigt zum Fenster und die schwarze Seite des Gewebes zeigt ins Rauminnere. ie silberne Seite des Gewebes reflektiert das Sonnenlicht und reduziert das Eindringen von Sonnenstrahlen. 4

5 Montagevariante / K J 5 fertige nsicht Griffleiste einsetzen. Nehmen Sie zunächst die beiden linken Schnüre und legen Sie diese in die Führungsnut der Griffleiste. Schieben Sie die Griffleiste anschließend seitlich von rechts nach links auf das Sonnenschutz-Plissee. as Ende der linken Schnüre befindet sich nun auf der rechten Seite, das Ende der rechten Schnüre auf der linken Seite! 6 Endkappen Griffleiste links J und rechts K auf die Griffleiste aufstecken. chten Sie darauf, dass die Schnüre sich nicht verklemmen. F E 7 F Eckverbinder links E und rechts F auf die Plisseekassette aufstecken. E 8 Vormontierte Plisseekassette anhalten. abei liegt die hintere, untere Kante der Plisseekassette bündig an der Laibungskante. Mittig und horizontal ausrichten. ohrlöcher anzeichnen. Tipp: efestigen Sie das Plisseegewebe mit Klebeband an der Plisseekassette. O O/ 6 mm O N N 9 10 Gekennzeichnete Positionen mit einem Ø 6 mm ohrer vorbohren und übel O einsetzen. inweis: Je nach Untergrund ist ein geeigneter ohrer zu verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Vormontierte Plisseekassette erneut positionieren und mit Senkkopfschrauben N befestigen. 5

6 Montagevariante / 11 G Zwei Stück Wandbefestigungen G je Führungsprofil einsetzen. G 12 Vorab die beiden Endfüße links und rechts I auf die beiden Führungsprofile aufstecken. I G 13 I Führungsprofile mit Endfüße links und rechts I auf montierte Plisseekassette aufstecken. 14 Führungsprofile ausrichten, Wandbefestigungen G an die gewünschte Position schieben und ohrlöcher anzeichnen. anach die Führungsprofile wieder abnehmen. O/ 6 mm N O N O M M I 15 Gekennzeichnete Positionen mit einem Ø 6 mm ohrer vorbohren und übel O einsetzen. Je nach Untergrund ist ein geeigneter ohrer zu verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Führungsprofile mit Senkkopfschrauben N anschrauben. chtung! ie beiden Endfüße und I der Führungsprofile unten noch nicht festschrauben Endfüße links und rechts I von den Führungsprofilen wieder abziehen. Plisseeschnüre jeweils von innen nach außen (siehe ild) durch die Endfüße links und rechts I fädeln und an den Enden der Spannfedern M verknoten. inweis: en Knotenpunkt so wählen, dass die angeknotete Plissee-Schnur inkl. Spannfedern bis max. zur Mitte der Profillänge reicht.

7 Montagevariante / L L L L M I M Spannfedern M an den Spanngleitern L einhängen. Spanngleiter L in die Führungsprofile einsetzen. Endfüße links und rechts I wieder auf die Führungsprofile aufstecken. chten Sie darauf, dass die Plisseeschnüre sich nicht verklemmen! Spanngleiter L jeweils nach oben schieben um die Plisseeschnüre zu spannen. Spanngleiter L mit Innensechskantschlüssel P fixieren. inweis: Lockern sich die Plisseeschnüre nach mehrmaligem Öffnen und Schließen, so kann die Schnurspannung durch weiteres nach oben Schieben der Spanngleiter noch L erhöht werden. P 19 Endfüße links und rechts I nun mit Senkkopfschrauben N fixieren. Klebeband, soweit verwendet, entfernen. 20 Gesamtansicht. 7

8 Montagevariante Plisseekassette, Griffleiste und Führungsprofile auf asis der gemessenen lichten Maße kürzen: Führungsprofile (öhe) + 1,0 cm: eispiel: 100 cm + 1,0 cm = 101 cm Plisseekassette (reite) + 5,0 cm: eispiel: 50 cm + 5,0 cm = 55,0 cm Griffleiste (reite) + 6,5 cm: eispiel: 50 cm + 6,5 cm = 56,5 cm chtung: Mindestbreite des Sonnenschutz-Plissee von 25 cm beachten! Schnüre auf der zusammengeknoteten Seite durchtrennen Schnur und miteinander verknoten ,0 cm links + 4,0 cm rechts Mindestbreite: 18 cm! Sonnenschutz-Plissee auf + 8 cm kürzen. sp.: 50 cm + 8 cm = 58 cm. chtung: Kürzen Sie das Gewebe zu gleichen Teilen von beiden Seiten! Schnüre dürfen nicht durchgeschnitten werden! chten Sie darauf, dass das Gewebe nicht von den Schnüren rutscht. Für die weitere Montage befolgen Sie die Montageschritte 3-20 dieser Montageanleitung. 8

9 äufige Fragen Muss ich mein Sonnenschutz-Plissee für achfenster selbst zuschneiden? Ja. Es handelt sich um einen Selbstbausatz, welcher auf die gewünschte Größe angepasst werden kann. Umfasst der Lieferumfang auch Montagezubehör? Ja. lle benötigten Teile zur Montage sind im Lieferumfang enthalten. Wie lange benötige ich für eine Montage des Sonnenschutz-Plissees für achfenster? ie Montage des ausatzes nimmt in etwa 60 bis 90 Minuten in nspruch. Ich habe ein Schwing-achfenster (nach innen schwingend). Was muss ich beachten? Gibt es eine Mindestgröße des Sonnenschutz-Plissees für achfenster? Von wo bis wo muss ich messen? Muss das Sonnenschutz-Plissee für achfenster immer vollständig geöffnet bzw. geschlossen sein? Welches Werkzeug benötige ich zur Montage des Sonnenschutz-Plissees für achfenster? Mein Sonnenschutz-Plissee für achfenster hält nicht auf der gewünschten Position. Woran kann das liegen? ei einem Schwing-achfenster kann beim Öffnen nach innen der Fensterflügel mit dem Plissee in Konflikt geraten. us diesem Grund muss das Plissee inkl. Plisseekassette komplett über das Laibungsöffnungsmaß gesetzt werden. ies hat zur Folge, dass die Führungsprofile länger sein müssen (d.h. die Kürzungsmaße von Schritt 1 erhöhen sich von +1 cm auf + 8 cm), dadurch verringert sich das maximale Laibungsmaß in der öhe auf 150 cm. Ja. ie Mindestbreite des Sonnenschutz-Plissees für achfenster beträgt 25 cm. Gemessen wird das Innenmaß der Fensteröffnung. In unserem Video, sowie unserer Montageanleitung wird dieser Schritt gut erläutert. Nein. as Sonnenschutz-Plissee für achfenster kann auf jede beliebige Stelle gestellt werden. Sie benötigen eine Metallsäge, Zollstock, Wasserwaage Metallfeile, Kreuzschlitzschraubendreher, uttermesser, Gehrungslade, ohrmaschine/kkuschrauber, Metallbohrer (6 mm), Schere, leistift. Prüfen Sie die Schnurspannung und stellen diese ggf. etwas stärker ein. Siehe hierzu Schritt 18 unserer Montageanleitung. as Gewebe hängt im geschlossenen Zustand durch oder fällt aus den Schienen. Wie kann ich bhilfe schaffen? Wer hilft mir bei Fragen zur Montage? Prüfen Sie die Schnurspannung und stellen diese ggf. etwas stärker ein. Siehe hierzu Schritt 18 unserer Montageanleitung. ier steht Ihnen unser Kundenservice unter 0180/ (14 ent /Min. inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, höchsten 42 ent/min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) zur Verfügung. Gerne können Sie uns auch über unser Kontakformular unter eine Nachricht senden. 9

10 Produktpass Produkt: Sonnenschutz-Plissee für achfenster Produktnummer: Versionsnummer: gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: hecht international Gmb Im errmannshof urgoberbach (14 ent/min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ent/min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) ewahren Sie diesen Produktpass für spätere Fragen/Reklamationen sorgfältig auf! Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. as Sonnenschutz-Plissee können Sie mit einem Staubsauger (ürstenaufsatz) oder andbesen von Staub befreien. Service otline: (14 ent/min. inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ent/min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) Web ufbauanleitung als Video im Servicebereich Entsorgungshinweis enken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und ltgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. uskünfte über Sammelstellen und aktuelle estimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. hecht international Gmb Im errmannshof urgoberbach inweis Irrtümer, Änderungen und ruckfehler vorbehalten. ktuellste Version als PF ownload im Servicebereich unter 10