Bad Orber Blättche Nr. 513

Transkript

1 7. November 2015 Seite 1 Bad Orber Blättche Nr. 513 Nur Auflage Bad Orb: Mit Amtsblatt - Die Mitteilungen der Kurstadt Bad Orb

2 Seite 2 Zum Titelbild: Startschuss: Die erste Trainings- Wanderung für den OXFAM-Trailwalker 2016 startete am vergangenen Wochenende. Neben den einheimischen Startern hatten einige Teilnehmer lange Anreisen in Kauf genommen: Unter anderem kamen sie aus Dresden, Berlin, Stuttgart, Freiburg. Zustande kommt der OXFAM-Lauf auf Initiative von HoGa und Bad Orb Marketing. Beide glänzten beim Startschuss über die ersten harten 26 Kilometer jedoch durch Abwesenheit. Foto: eez Anzeigen- und Redaktionsschluss: In eigener Sache. Am Freitagabend in der Woche vor Erscheinen ist bis auf wenige Layout- Ausnahmen (Titelbild, Kommentar) die Produktion des Blättche zu fast 100 Prozent abgeschlossen. Redaktionelle Beiträge können danach nur noch in Ausnahmen berücksichtigt werden. Ohne Gnade... Frühaufsteher: In den vergangenen Tagen erhielt ich den handschriftlich verfassrten (!) Leserbrief eines erbosten Gastes, der mich stutzig machte. Nach zehn Jahren Pause wieder mal in Bad Orb vermisste dieser Zeitgenosse diverse klassische Anwendungen und erboste sich derart darüber, dass er seine Koffer wieder packte und abreiste. In seiner Enttäuschung verfasste er seine Zeilen an mich und brachte es dabei nicht einmal fertig, seinen Absender auf Brief und Kuvert gleichlautend zu schreiben. Im Telefonbuch seiner Heimatstadt ist der Mann nicht aufzutreiben. Eine Anfrage bei der Kurverwaltung ergab: In den vergangenen zwei Jahrzehnten wurde dieser Gast in Orb nie registriert. Das Einwohnermeldeamt seiner Heimatstadt kennt seinen Namen nicht. Fazit: Entweder hat hier jemand über Jahre die Kurtaxe nicht gezahlt und lebt zuhause anonym oder einer meiner (unserer) Mitmenschen möchte mich auf s Glatteis führen. Lieber Unbekannter, ein kleiner Hinweis: Ich bin Frühaufsteher. Wenn Du meine Zeitung für Deine Zwecke missbrauchen willst - dann stehe bitte früher Impressum Bad Orber Blättche Stadtmagazin für Bad Orb und Umgebung Erscheint samstags im 14-Tage-Rhythmus Verteilung an alle Haushalte in Bad Orb, Wächtersbach-Aufenau, Biebergemünd-Wirtheim, Neu-Wirtheim Kassel, im gesamten Jossgrund und Teilen Wächtersbachs Gesamtauflage: Exemplare Herausgeber: Ralf Baumgarten, Redakteur Birkenallee 2a * Bad Orb Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo., Di., Do, Fr.: 9 bis und 14 bis 18 Uhr; Mi.: 9 bis 13 Uhr info@printhouse24.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2013 Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitags in der Woche vor Erscheinen. Bad Orber Blättche Nr. 513 auf. Sonst wird das nämlich wieder nix. Wir sind hier doch nicht bei der Bürgerversammlung... Märchenstunde: Genug der weisen Worte mit erhobenem Finger. Am Wochenende fiel mir eine Geschichte in die Hände, die ich Euch, liebe Leser und Leserinnen, nicht vorenthalten möchte. Der Sage nach spielt die Handlung im alten Königreich von Annerswo. Dort war der alte König dahin geschieden und das brave Volk suchte nach einem Nachfolger für den Thron. Seiner Zeit voraus wurde einst in Annerswo schon gewählt und die Teilnahme an dieser Wahl war eines jeden Bürgers heilige Pflicht. Nun war es so, dass der alte König zwei Söhne hatte: A-Prinz und B-Prinz. Beide galten zwar im Volkesmund als lieb und nett, aber die Geschicke der altehrwürdigen Stadt sicher durch schwere Zeiten zu führen, das trauten die Bürger den beiden nicht so richtig zu. Da haben wir nur die Wahl zwischen Kohlsupp und Kartoffelsupp, meinten viele (Pest und Cholera waren zu jener Zeit noch unbekannt) und waren verzweifelt. Zu jener Zeit ergab es sich aber, dass ein Gerücht durch s Städtchen ging, der König habe gar einen dritten Sohn. Dem Bürger als auch seiner (lange verstorbenen) Königin hatte der König dies vorenthalten, da dieser dritte Sohn aus einer Liebschaft mit einer anderen Adligen entstanden sei. Schnell rankten sich die wildesten Gerüchte um den Unbekannten, den noch niemand in Annerswo je gesehen hatte. Ein blonder Recke sei er, von gar kühnem Wesen. Und er entstamme dem Geschlecht derer von Ungültig. Uwe sei sein Vorname. Uwe von Ungültig. Nun fragten sich viele der in Bälde zur Wahlurne schreitenden Bürger, warum jener Uwe von Ungültig nicht ebenfalls an der Wahl teilnehmen sollte? Natürlich war den Bürgern bewusst, dass die Wahl letzterdings zwischen A-Prinz und B-Prinz ausgehen werde. Wer die meisten Stimmen sein eigen nennen sollte, der würde den Thron besteigen. Doch was, wenn das Volk seine Unzufriedenheit dadurch ausdrücken würde, dass sie statt der beiden - zugegeben recht blassen - Prinzen ihre Stimme einem Unbekannten geben würden - jenem Uwe von Ungültig? Was Bad Orb. Alljährlich gedenkt der Gesangverein Sängerlust Bad Orb seiner verstorbenen Vereinsmitglieder. Laut Vorsitzendem Bertwin Dehmer gestaltet der Verein am Samstag, 7. November, den Gottesdienst in der St. Michaelskirche mit. Beginn ist 18 Uhr. Hiermit wird von den Akteuren ein ganz besonders stimmungsvoller Rahmen geschaffen, 7. November 2015 Am Samstag, 7. November, St. Michaelskirche: Mitgestaltung der Messfeier für Verstorbene der Sängerlust geschähe, wenn dieser Uwe letztlich gar so viele Stimmen erhielte, dass er theoretisch in eine Stichwahl mit einem der beiden Prinzen käme? Wohl wahr: Von Rechts wegen könnte der Wahlsieger natürlich auf seinen Sieg pochen und den Thron besteigen. Aber auch mit gutem Gewissen? Und was würden die Könige aus den Nachbarreichen denken? der allen verstorbenen Mitgliedern die Ehre erweisen soll, so Dehmer. Eingeladen sind alle Angehörigen und alle, die den Verstorbenen nahe standen- aber natürlich auch alle Bad Orber Bürger und Gäste Orbs, die an diesem Tag ihrer Verstorbenen gedenken möchten. Gestaltet wird der Gottesdienst von allen drei Chören der Sängerlust. Oder gar der Kaiser im gar nicht so fernen Güllenhusen? Wäre es dann nicht fairer, man suche in einer neuen Wahl nach einem geeigneteren Thronfolger? Eine schwere Frage. Und die Moral von dieser Geschicht? Die kenn ich nicht. Wie wird die Geschichte der Prinzen von Annerswo wohl ausgehen, fragt sich Ihr Ralf Palavius Baumgarten

3 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 3 Auf den Punkt Weitere 5,6 Millionen Euro für Bad Orb Seit 2008 befindet sich die Stadt Bad Orb, getragen von allen politischen Kräften, mit einem ehrgeizigen Haushaltskonsolidierungskonzept auf dem Weg, die städtischen Finanzen in Ordnung zu bringen und Schulden abzubauen. Dieses Engagement erfordert von allen Beteiligten und nicht zuletzt von den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Bad Orb eine große Bereitschaft zu konsequenter, seriöser, sparsamer Haushaltspolitik. Die Ergebnisse sind heute schon beachtlich: In den letzten Jahren konnte das Bad Orber Haushaltsdefizit um mehrere Millionen Euro verringert werden. Die Hessische Landesregierung unterstützt die Bemühungen der Stadt Bad Orb mit großen und wichtigen Maßnahmen, zum Beispiel durch eine Entschuldung im Rahmen der sogenannten Schutzschirmvereinbarung um über 10 Millionen Euro. Und auch von der Neuregelegung des Kommunalen Finanzausgleichs (KFA) profitiert die Stadt Bad Orb. So erhält die Badestadt im kommenden Jahr unter dem Dach des KFA Zuweisungen vom Land in Höhe von dann mehr als 5,6 Millionen Euro. Dies ist ein Plus um über 1,55 Millionen Euro oder ein Zuwachs von über 38%. Und auch die Abschaffung weiterer landesweiter Umlagen entlastet den städtischen Haushalt in diesem Zusammenhang um weitere Euro. Hinzukommen Zuwendungen für Bad Orb als Kurstadt ( Bäderpfennig ) in Höhe von nahezu Euro. Das sind über Euro mehr als im laufenden Jahr. Eine besondere Maßnahme des Landes wird das Kommunale Investitionsprogramm sein, das aufgelegt wurde, um Kommunen bei Investitionen in die Infrastruktur zu unterstützen. Im Rahmen dieses Programmes stehen der Stadt Bad Orb weitere 1,28 Millionen Euro zur Verfügung, gespeist durch Landesmittel in Höhe von etwa Euro und durch Mittel des Bundes in Höhe von über Euro. Bad Orb ist bei der Haushaltskonsolidierung auf einem richtigen Weg, der sicherlich noch nicht zu Ende ist. Dennoch ist absehbar, dass die Spessart-Stadt es in den nächsten Jahren schaffen wird, einen Haushalt vorzulegen, der erstmals seit vielen Jahren nicht mehr Ausgaben ausweist als Einnehmen. Das Land Hessen steht dabei ganz maßgeblich unterstützend als Partner an der Seite der Stadt Bad Orb. Bad Orb ist auf einem guten Weg. Ihr Michael Reul, Landtagsabgeordneter der CDU, Bad Orb

4 Bad Orber Blättche Nr. 513 Seite 4 Orber Delikatesse: Pellkartoffeln in Sole! Heilquellengruppe lud zur Trinkkur Bad Orb. Die Bad Orber Heilquellengruppe hatte wieder zur Trinkkur eingeladen und 14 Teilnehmer kamen dazu. Sei trafen sich eine Woche lang an der Zapfstelle am Quellenring und tranken dort 100 ml. Martinusquelle. Anschließend machten sie sich auf den Weg zur Saline. Dort inhalierten sie zunächst die Sole und tranken dann 100 ml. Philipps-Ludwigsquelle. Allen Teilnehmern ist die Trinkkur gut bekommen. Sie waren bester Stimmung und konnten berichten, dass der Stoffwechsel angeregt wurde. Auch die Wasserausscheidungen nahmen zu, so dass sogar geschwollene Fußknöchel abgeschwollen sind. Besprochen wurde auch die Möglichkeit der äußerlichen Anwendung durch warme Solebäder der Gelenke Exkursion am 8. November in Salmünster: Wald-Bäume und -Sträucher erkennen Fahlteich, oder in der Geschäftsstelle der Naturparks Hessischer Spessart, sowie unter info@naturpark-hessischer-spessart.de. Bitte Lupe und Fernglas mitbringen. und die Inhalation für die Atemwege oder auch die Nasenspülung für freie Nebenhöhlen, wodurch auch das Schnarchen verringert werden kann. Zum Abschluß wollten die Kurenden bei einem gemütlichen Beisammensein testen, wie sich der Gebrauch von Sole beim Zubereiten von Speisen auswirkt. Dazu bestellten sie im Restaurant Pfeffermühe in der Kanalstraße Pellkartoffeln, in Sole gekocht, mit Kräuterquark. Die Kartoffeln schmeckten so würzig und gut, dass alle überrascht waren. Zusammen mit dem Kräuterquark war das Essen eine echte Delikatesse. Günther Petri verriet seinen Gästen nicht nur das Rezept für die Pellkartoffeln, sondern erklärte auch, wie er einen leckeren Braten mit Sole und Kräutern zubereitet. Die Teilnehmer berichteten, dass sie auch bei der Zubereitung von Gemüse oder beim 7. November 2015 Brotbacken Orber Sole verwendeten. Für Bernd Zeitz von der Orber Heilquellengruppe war es wieder eine Bestätigung, wie wertvoll die Bad Orber Heilquellen für die Gesundheit und für die Gaumenfreuden sind. Bad Soden-Salmünster. Für Sonntag, 8. November, lädt Naturparkführer Jockel Fahlteich ein zur Exkursion Blattlose Bäume und Sträucher erkennen und bestimmen. Welche Hinweise geben uns Sträucher und Bäume ohne Laub? Wie kann ich Verwechslungen vermeiden? Laubbäume mit Zapfen, Nadelbäume mit essbaren Beeren? Mit anschaulichen Demonstrationen wird den Teilnehmern das Bestimmen erleichtert. Lassen Sie sich überraschen, wie vielfältig die Strauch- und Baumwelt ist. Treffpunkt für die Führung ist um 9.30 Uhr auf dem Zentralparkplatz am Golfplatz in Bad Soden- Salmünster/Alsberg. Die Kosten betragen 2,50 Euro/Person; Dauer: 2,5 Stunden. Bitte unbedingt anmelden bei Naturparkführer Jockel Physiotherapie Bad Orb Johanna Hartmann-Strychaluk staatlich anerkannte Osteopathin Behindertengerecht: Eingang und Praxis Leistungen Bobath-Therapie Krankengymnastik Lymphdrainage Hausbesuche Osteopathische Techniken Massage CMD Birkenallee 2a Bad Orb Tel.: Fax: j@mail-hartmann.de

5 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 5 Laternenzug wird um 18:30 Uhr eröffnet Familien zum St. Martinsfest eingeladen Bad Orb. Die Martinus-Schule, die Kindertagesstätten und die Stadt Bad Orb laden herzlichst alle Familien zum gemeinsamen St. Martinsumzug am Mittwoch, dem 11. November um Uhr ein. Treffpunkt für die Schülerinnen und Schüler ist der Schulhof der Martinus-Schule, von dort wird der Laternenzug eröffnet. Die Kitas schließen sich vom Salinenplatz aus an. St. Martin zu Pferd und die Blasorchester von Turnverein und Musikverein werden den Laternenzug durch die Straßen der Kurstadt begleiten. Für die Stadt Bad Orb ist der Heilige St. Martin Schutzpatron und als Namensgeber in vielen Einrichtungen wie auch in unserem Stadtwappen noch heute lebendig, teilt Bürgermeisterin Helga Uhl mit und lädt Bürger und Gäste dazu ein, sich an der schönen Atmosphäre des Martinsumzuges zu erfreuen und die Lieder kräftig mitzusingen. Wer den Zug zu Fuß als Erwachsener begleiten möchte, wird gebeten, eine Laterne zu tragen, um die Atmosphäre zu erhalten. Der Streckenverlauf: Schulhofauffahrt - Polizei - Hauptstraße - Kanalstraße - Obertor - Burgring - Schulhof Martinus-Schule. Zur Einstimmung des Festes findet bereits um 18 Uhr ein kindgerechtes Martinsspiel in der St. Martinskirche statt. Ausklang und gemeinsamer Abschluss ist auf dem Schulhof. Dort werden Lieder gesungen und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Angeboten werden ganz nach Bad Orber Tradition auch die Bobbereiter. Das Team der Kindertagesstätten, das Lehrerkollegium und die Elternbeiräte freuen sich auf ein schönes gemeinsames Martinsfest. Mittwoch, 11. November: Martinsumzug in Lettgenbrunn Jossgrund. Am Mittwoch, 11. November, findet in Lettgenbrunn der St. Martinsumzug statt. Beginn: 18 Uhr in der evangelischen Kirche mit einem Martinsspiel - von den Eltern vorgeführt. In Begleitung des Musikvereins Oberndorf geht es mit dem Umzug durch s Dorf. Anschließend ist für eine Stärkung im Kindergarten mit Essen und heißen Getränken gesorgt. Alle Einwohner und Gäste sind recht herzlich eingeladen.

6 Seite 6 Mitgliederversammlung Theatergruppe Peter von Orb Eberhard Eisentraud als Vorsitzender bestätigt, Michael Heim bleibt Vize Von links: Eberhard Eisentraud, Harald Zischka, Kerstin Zischka, Norma Herold, Michael Heim. Foto: pvo Bad Orb. Die Mitglieder der Theatergruppe Peter von Orb im Kulturkreis Bad Orb waren zur alljährlichen Mitgliederversammlung nicht nur in großer Zahl ins Alfons- Lins-Haus gekommen, sondern waren sich auch bei den anstehenden Abteilungsleiterwahlen einig. Die Wahlleitung hatten Andrea Blum und Susanne Volke inne. Eberhard Eisentraud, auch Beisitzer im Kulturkreis-Vorstand, führt auch weiterhin die Theatergruppe. Regisseur Michael Heim blieb stellvertretender Abteilungsleiter und Norma Herold Schriftführerin. Harald Zischka kümmert sich auch zukünftig um die Finanzen. Von der Abteilungsleitung wurde die bisherige Amtsinhaberin Kerstin Zischka als Geschäftsführerin vorgeschlagen und gewählt. Eberhard Eisentraud wies darauf hin, dass die Theatergruppe dringend Bad Orber Blättche Nr. 513 Räume für ihre Kulissen benötigt, da die derzeitigen Unterbringungsmöglichkeiten einer neuen Verwendung zugeführt werden. Auch das Schaufenster in der Hauptstraße musste geräumt werden, weil die Geschäftsräume vermietet wurden. Werner Johanns, der Kulturkreisvorsitzende, betonte, dass die Theatergruppe ein Aushängeschild für den Verein und auch für Bad Orb sie und freute sich, dass so viele junge Leute aktive Mitglieder sind. Er machte zudem auf die Waldbühne aufmerksam und regte an, dass sich auch die Theatergruppe hier einbringen könne. Michael Heim ließ aus seiner Sicht die Holzhof-Festspiel Revue passieren. Lysistrata sei einerseits ein großer Erfolg gewesen; aber auch ein Tanz auf dem Vulkan. Es war ein tolles Spiel und ein super Engagement aller Schauspieler, die Bad Orber Bürgermeisterkandidaten/innen geben Auskunft zur Windkraft um Bad Orb und im Spessart Verein Gegenwind Bad Orb e. V. - vertreten durch Heinz Josef Prehler, 1. Vorsitzender / 28. Oktober 2015 Am Sonntag, den 8. November 2015 findet in Bad Orb die Bürgermeisterwahl statt. Der Verein Gegenwind Bad Orb e.v. befragte aus diesem Anlass die Kandidaten, die amtierende Bürgermeisterin Helga Uhl und den DB-Beamten Roland Weiss zu ihren Auffassungen zum Thema Windkraftanlagen (WKA) auf Bad Orber Gebiet und im Spessart. Beide treten als parteiunabhängige Kandidaten an. Der/die zukünftige Bürgermeister/in unserer Heimatstadt Bad Orb wird als Vorbild für die Bürgerinnen und Bürger wirken, wie man mit der Energiewende kritisch umgehen und die Interessen unserer Kur- und Touristenstadt wahren kann. In lokalen Diskussionen und Entscheidungen übt die oberste Verwaltungskraft maßgeblichen Einfluss aus. Die gestellten Fragen drehten sich um die Auswirkungen von WKA auf den Kur- und Fremdenverkehr in Bad Orb, auf die Attraktivität als Wohnort sowie auf die Immobilienpreise. Der Verein fragte nach, wie die Kandidaten potentielle Einnahmen aus WKA im städtischen Haushalt bewerten und nach deren Auswirkungen beim kommunalen Finanzausgleich. Hierzu wird angemerkt, dass Einnahmen der Gemeinde bei der Bemessung des kommunalen Finanzausgleiches gegengerechnet werden. Weiterhin hinterfragte Gegenwind die Einschätzung von Infraschall durch WKA auf die menschliche Gesundheit, besonders unter dem Aspekt des Gesundheitsstandortes Bad Orb. Auch sollte Auskunft gegeben werden, wie es mit dem begonnenen Flächennutzungsplan Windenergie unserer Gemeinde weitergeht. Der Verein wollte wissen, wie die Kandidaten/innen auf mögliche Bauvorhaben von WKA durch Hessenforst reagieren würden. Hessenforst besitzt eine große Waldfläche in der Bad Orber Gemarkung. Im Touristikbereich spielt mehr und mehr die Umgebung eines Urlaubs- und Erholungsortes eine wichtige Rolle. Deshalb wurden die Kandidaten in der letzten Frage um ihre Meinung zum potentiellen Bau von WKA im Hessischen Spessart gebeten. Frau Uhl und Herr Weiss gingen mit ihren Antworten dezidiert und umfassend auf die Fragen ein. Beide sehen erhebliches Konfliktpotential zwischen Kur und Tourismus und dem Bau von WKA auf Orber Gebiet. In Gesprächen zwischen Gegenwind-Vorstand und Frau Uhl sowie Herrn Weiss bot der Verein an, sein Wissen und seine Erfahrungen zur Verfügung zu stellen. Ganz besonders gilt dies auf den Gebieten Auswirkungen von Infraschall auf den Menschen, Tourismusentwicklungen in Gemeinden mit Windkraftwerken und Recherchen zur Wirtschaftlichkeit von WKA in bewaldeten Mittelgebirgen. Gefragt nach einer zentralen Aussage zu WKA um Bad Orb antwortet Frau Uhl, dass sie sich Bad Orb als eine energieeffiziente Kommune ohne Windkraft wünscht. Herr Weiss betont, dass sich Tourismus und Gesundheitsstandort nicht mit Windkraftwerken vertragen. Als Beitrag zum Klimaschutz soll Bad Orb den Bau einer Solaranlage im Gewerbegebiet Eiserne Hand un- 7. November 2015 Kindergarten Löwenzahn: Laternenumzug Wächtersbach-Aufenau. Der Laternenumzug beginnt mit dem Martinsgottesdienst in der evangelischen Kirche am 11. November um 17 Uhr. Der Gottesdienst findet unter der Leitung von Pfarrer Fischer statt und wird begleitet vom Kirchenchor Churchies. Im Anschluss gegen Uhr führt der gemeinsame Laternenumzug durch Aufenau und endet auf dem Schulhof der Grundschule. Begleitet wird der Umzug von Gitarre und Akkordeon. Danach können sich alle am Martinsfeuer bei Bratwürstchen, Suppe, Martinsmännchen, Glühwein und heißem Apfelsaft aufwärmen. Spielfreude war spürbar. Das Publikum wurde nachdenklich gestimmt und reflektierte das Thema. Super hätten auch Licht- und Tontechnik, Catering, Maske und Co. geklappt. Und auch die Arbeit des Nähteams sei vorbildlich gewesen. Negativ sei gewesen, dass mehrere Mitwirkende, die fest zugesagt und auch schon Proben besucht hatten, abgesprungen seien. Heim war dadurch gezwungen, das Stück so umzuschreiben, dass der Text auf andere Schauspieler verteilt werden konnte ist ein Kammertheaterjahr. Die Planungen laufen für Aufführungen Mitte und Ende Juni Noch im Oktober wird der Künstlerische Ausschuss entscheiden, was auf die Bühne des Alfons-Lins-Hauses kommt. Weitere Mitwirkende sind in der Theatergruppe willkommen. Insbesondere werden männliche Darsteller gesucht. Die Theaterjugend will für das nächste oder übernächste Jahr, je nachdem, wie es klappt, ein eigenes Stück erarbeiten. Dabei wird Marco Curto die Regieassistenz übernehmen. Das alljährliche Probenwochenende ist für Mitte Februar in Poppenhausen geplant. Anzeige tersuchen. Die Fragen und jeweiligen Antworten sind auf den Webseiten des Vereins Gegenwind Bad Orb e. V. - de/ und des Bad Orber Blättche - und des veröffentlicht. Eine Papierausgabe kann bei Hessberger Moden, Marktplatz 11, und bei Dr. med. dent. Eckhard Kuck, Kurparkstraße 5, in Bad Orb abgeholt werden. Abschließend bittet der Verein alle Orber Bürger zur Wahl zu gehen, unabhängig wie sie zum Thema Windkraft stehen. Die Wahrnehmung des Wahlrechtes ist ein Beitrag zum Wohle unserer Stadt.

7 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 7 Bernard Bauer, Schausteller, Seiltänzer, Gymnastiker von Karola Kertel Ein Zirkus in Bad Orb zu Gast, Sensationen, Tiere, Seiltänzer, Gymnastiker. Die Künstler und Mitreisenden des Zirkus sind sicher unbekannt, es ist eine besondere Atmosphäre, Wohnwagen, Zelte, Tiere. Zuschauer ist man gern, aber kennen wir Jemanden aus unserem Ort, der dem Zirkus angehört? Es gab einen jungen Mann, der genau in dieser Zirkuswelt sein Glück fand: Bermard Bauer, geboren am 22. Juli 1808 in Orb. Sein Vater, der Taglöhner Johannes Bauer starb schon vor 1810, seine Mutter Catharina geb. Kuhl, am 28. November Bernard Bauer war das achte und jüngste Kind des Ehepaares und wurde am 22. Juli 1808 in Orb geboren und somit im Alter von 5 Jahren Waise. Seine älteste Schwester Anna Maria heiratete den Zimmermann Heinrich Platt, Bruder Johannes Bauer eine Anna Maria Kullmann, Bruder Jacob Bauer in erster Ehe Maria Anna Desch, Tochter des Taglöhners Balthasar, in zweiter Ehe Maria Margaretha Edel, Tochter des Wellenhauers Johann Peter. Schließlich heirateten seine Schwester Maria Eva Bauer den Fruchthändler Johann Adam Neis und Bruder Heinrich Bauer die Tochter des Dungmassemüllers auf der Saline Georg Franz Adam Lothar Fries, Maria Eva. Alle älteren Geschwister des Bernard Bauer blieben also in Orb und gründeten hier ihre Familien. Wann Bernard Bauer seine Heimatstadt Orb verließ, ist bisher unbekannt. Er wohnte jedoch seit 1836 in Kirrweiler. Im Buch Kirrweiler - Die Geschichte eines pfälzischen Weindorfes von Heinz Friedel, Kirrweiler Copyright Verbundgemeinde Maikammer 1978 gibt der Autor auf den Seiten 66 und 67 über Kirrweilers Artisten und Die Artistenfamilie Bauer Auskunft über das Leben des gebürtigen Orbers Bernard Bauer, von Beruf Seiltänzer, Schausteller und Gymnastiker. Er ging eine Verbindung ein mit Klara Bernard aus Kirrweiler. Sie hatten zunächst drei Kinder, nach der Heiratet der beiden im Jahre 1843 wurde noch eine Tochter geboren. Sowohl Verwandte aus der Familie seiner Ehefrau geb. Bernard als auch Nachfahren des Bernard Bauer aus Orb traten im Zirkus auf oder gingen Verbindungen mit Seiltänzern, Kunstreitern oder dem Zirkusdirektor Bügler ein. Ein Andreas Bügler erwarb in Alsenborn ein stattliches Anwesen für die Überwinterung. Dessen Sohn heiratete Magdalena Eva Althoff aus der ältestes und angesehensten Zirkusdynastie Deutschlands. Der Zirkus Althoff erwarb 1906 das Anwesen der Büglers, Wilhelm Althoff III. führte von Alsenborn aus seinen berühmten Zirkus, der durch Tourneen in aller Herren Länder berühmt war musste durch die Inflation das gewaltige Unternehmen aufgegeben werden. Weiterhin ist im Taufbuch Orb eine Taufe verzeichnet, die eine Verbindung zu Bernard Bauer ergeben könnte. Am 21. April 1871 wird Maria Magdalena Bauer zu Orb getauft. Vater ist Heinrich Bauer aus Kirrweiler, von Beruf Künstler und Gymnastiker, Mutter eine Barbara Kessler. Taufpatin ist die Gastwirts - Tochter Margaretha Magdalena Huller (Margaretha Huller, am 12. Juni 1869 geboren, heiratete 1890 den Gastwirt vom Goldenen Engel und Bürgermeister Johann Karl Eduard Schreiber.) Die sehr kleine Taufpatin hatte als Stellvertreterin Margareta Schmitt, Schankwirtin zu Orb (Margaretha Schmitt, geb. Huller, verheiratet in 2. Ehe mit Philipp Schmitt, Gastwirt im Weißen Ross in Orb.) In der Familie des Heinrich Bauer wurden weitere Kinder in verschieden Orten geboren. Heinrich Bauer mag der um 1842 in Kirrweiler geborene Sohn des obengenannten Bernard sein. Ebenso kann er aber aus der schon in Kirrweiler lange ansässigen Familie Bauer stammen. Heinz Friedel schreibt in der oben genannten geschichtlichen Abhandlung zu Kirrweiler: Da die Familie Bauer in Kirrweiler alteingesessen ist, liegt die Vermutung nahe, daß Bernard Bauer selbst mit dieser Kirrweiler Familie auch irgendwie in Verbindung steht. Vielleicht kam er schon als 5jähriges Waisenkind in den Weinort. Alsenborn galt als der Zirkusort, und Bernard Bauer aus Orb und seine Nachfahren waren als Künstler und Schausteller im Zirkus zu Hause. Unter Kirrweiler der kleine Weinort mit großer Vergangenheit - ist zu lesen:. So bekannte Zirkusfamilien wie Traber, Bügler und Renz dürfen hier nach ihren Vorfahren suchen. Informationen zu Bernard Bauer auch unter Artisten in Alsenborn von Emil Strauß und im Ortsfamilienbuch Bad Orb unter Historischer Film wird am 19. November präsentiert SalzSpuren : Geschichte auf Zelluloid Im städtischen Museum erfolgte die Übergabe des Dokumentarfilms Salzspuren an das Caritas-Altenpflegeheim St. Martin. Den Film hatte der ehemalige Museumsleiter Robert Eckert im Jahre 1999 durch Otto Schweitzer aufzeichnen lassen. Die Inhalte des Films beschäftigen sich mit den Salzspuren die durch die Salzherstellung im Laufe der Jahrhunderte hinterlassen wurden und die sich in Bad Orb noch immer finden lassen. Er wurde auf Anregung des Vorstandes des Heimat- und Geschichtsvereins über die Stadt Bad Orb an das Altenpflegeheim der Caritas zur Verfügung gestellt. Nun können die Bewohner diesen schönen Film im Altenpflegeheim anschauen, ohne das Museum aufsuchen zu müssen. Stefan Smolinka, Einrichtungsleiter des Altenpflegeheims, nahm den Film dankend aus den Händen von Bürgermeisterin Helga Uhl und dem Vorstand des Heimat- und Geschichtsvereins Christel Huth und Wolfgang Hessberger in den Räumen des Museums entgegen. Die Salzspuren werden am 19. November um Uhr erstmals im König-Ludwig-Saal des Altenpflegeheimes gezeigt, wozu Smolinka alle Bewohner und Gäste recht herzlich einlädt. Von links: Stefan Smolinka, Christel Huth, Helga Uhl, Wolfgang Hessberger. Foto: Smolinka-Press

8 Seite 8 Bad Orber Blättche Nr November 2015 WOHNUNGSMARKT BO, am Kurpark, 3-Zi-DG- Whg. Mit dem Aufzug direkt vor die Whg., ca 90 m 2, 2 Bäder, EBK, Kamin, Keller, großer Balkon, Parkett + Fliesen, renov., KM EUR 790,- + NK + KT + Garage a.w. Mobil: Kl. schöne 3-Zi.-Whg., 78 m 2, gute sonnige Lage, Stadtnähe, Hochparterre, Südblk/Markise. Zum 1. Dez. an ältere Pers. (nur langfristig). Niedrige HK durch Solar und Pellets. KM EUR 539,- + NK + KT. Tel.: BO, 2-Zi.-Whg., Südlage, 65 m 2, EKB, Terrasse, Keller, PkW- Stellpl., sep. Eingang, gepfl. Wohnanl., 3-Fam.-Haus, NR, KM EUR 360,- + NK + KT. Mobil: BO, ruhige u. zentrale 3-Zi.- Whg., 62 m 2, 2. OG, Kü., Bad, Balkon, ZH., KM 375,- EUR + NK + KT. Tel.: BO, 3-Zi.-Whg., Kü., evtl. mit EBK, TGL-Bad, 70 m 2, Laminat, Parkplatz, Keller. Ab 1. Dezember zu vermieten. KM EUR 375,- + NK + KT. Tel.: Kleingarten mit Hütte am Aubach (Brühl) an Bew. aus BO zu verpachten. Mobil: BO, ab 1. Januar, eine Souterrain-Whg., zu vermieten, in ruhiger Lage. 2 Zi., Kü., Bad, Garage. Tel.: BO, Wohnen wie im eigenen Haus, sehr gut geschnittene, helle 4-Zi.-Whg., 133 m 2, großes Wohnzimmer (57m 2 ), offene Küche, 2 Bäder, Laminatfußboden, große Terrasse, 2 Balkone. Auf Wunsch Garage und Abstellplatz. Zur Miete. KM EUR 780,- + NK EUR 250,-. Tel.: oder Mobil: Rentner-Ehepaar (NR, keine Tiere) würde gerne nach BO ziehen. Ges. wird zentrumsnahe 3-4-Zi.-Whg., mit Bad, Balkon, Gäste-WC, Garage oder Stellplatz. Hochparterre o. erste Etage, mit Aufzug auch höher. Für erfolgbringende Hinweise EUR 500,- Belohnung. Tel.: BO, zu vermieten, 1-Zi.- Whg., 49 m 2, Kü, Dusche, WC, teilmöbliert, KM EUR 294,- + NK + KT. Tel.: oder Mobil: Zu verkaufen, Freizeitgrundstück, Kasselberg (oberhalb Salzkärnerweg). Mobil: STELLENMARKT BO, erfahrene Frau bietet Betreuung an (ohne Pflege) für alleinstehende Menschen. Mobil: Ev. Kirchenkino: Sein letztes Rennen Am Freitag, 20. November, zeigt die evang. Kirche im Kirchenkino im Martin- Luther-Haus um Uhr den Spielfilm Sein letztes Rennen mit Didi Hallervorden. Die Veranstalter laden alle herzlich zu diesem Film ein. Eintritt wird nicht erhoben, Spenden sind willkommen. Für den Oxfam Trailwalker 2016 werden zwei Stellen in Bad Orb ausgeschrieben. Ø Mitarbeiter/in Logistikkoordination Ø Mitarbeiter/in Freiwilligenkoordination Mehr auf der Oxfam Seite www. oxfam.de/jobs SONSTIGES BO, Burgstraße 8, Wohnungseinrichtung preisgünstig abzugeben. Besichtigung Freitag, 13. November, Uhr. Abholung Sa., 14. Nov., ab 9 Uhr. Preis VB. Tel.: BO, Top-Zustand Lederbett (rauchblau), 160 x 200 cm. EUR 330,-. Kleiner Schrank, 120 x 180 cm, EUR 50,-. Schlafsofa unbenutzt, 140 x 200 cm, (blau/ grau) Top-Zustand, EUR 150,-. Nur an Selbstabholer. Mobil: Suche Ofensetzer für altes Erbstück zum Restaurieren. Mobil: Bad Orb Tel.: 06052/84-0 Fax: Professionelle Pflege im Heim... Dauerpflege (im EZ od. DZ): Mtl. Eigenanteil (Pflegestufe 1) ab 1.262,20 EURO Kurzzeitpflege (im EZ od. DZ): Tgl. Eigenanteil (Pflegestufe 1-3) ab 32,94 EURO Service-Wohnen (Leistungen frei kombinierbar), z. B. Appartment, ca. 25 m², inkl. Nebenkosten, hausw. Versorgung + Mittagessen, mtl. 747,- EURO... günstiger, als Sie denken! Besuchen Sie unsere neue Homepage

9 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 9 Eigentumswohnungen in Bad Orb 2 ZiWo. 58 m² Wfl. mit Lift Balkon, Keller, PKW-Platz., Kurgebiet. Energiekennwert: 107 kwh, Gas. Bj ,- 3 ZiWo. 87 m² Wfl. mit kleinem Gärtchen. 2 Bäder, Garage und Carport, Terrasse, Lift Energiekennwert 107 kwh, Gas ,- 4 ZiWo. 91 m² Wfl. mit 2 Bäder wohnen auf 2 Ebenen, top Aussicht, Garage. Energiekennwert.75 kwh. Gas ,- Neubau-Eigentumswohnungen nahe Therme, Saline und Kurpark entstehen Komfort- Wohnungen mit Lift und Tiefgarage. Baubeginn erfolgt! Mietwohnungen in Bad Orb von 60 m² 135 m² Wohnfläche... fragen Sie danach. Am 12. Januar 2016 in Bad Orb: Immer wieder sonntags - unterwegs mit Stefan Mross Bad Orb. Viele Stars aus Volksmusik und Schlager kommen in die Konzerthalle: Stefan Mross, der sympathische Bayer, der selbst zwischenzeitlich zu einer Art Volksgut geworden ist, gastiert mit seiner erfolgreichen Show Immer wieder sonntags am Dienstag, 12. Januar 2016, um Uhr live in der Konzerthalle. Ich hoffe, dass unsere Tournee genauso erfolgreich wird wie unsere Fernsehsendung, so Stefan Mross. Als Gäste begrüßt Mross Superstars wie Simone und Charly Brunner, das Erfolgsduo des deutschen Schlagers aus Österreich, die Schäfer werden mit dabei sein und Volksmusikliebling Angela Wiedl wird ihre schönsten Lieder präsentieren. Dazu kommt das bildhübsche Geschwisterpaar Sigrid & Marina aus Österreich mit seinen zünftigen Klängen aus dem Alpenland. Natürlich will auch Stefan Mross mit seinen neuesten Hits begeistern und mit der einen oder anderen Überraschung für reichlich Stimmung sorgen. Wir werden viel miteinander agieren, verspricht er. Und: Es wird für jeden etwas dabei sein. Viel Musik, viel Spaß und jede Menge tolle Überraschungen sind zu erleben. Genießen Sie wunderschöne Stunden bei viel Musik, bester Unterhaltung und viel Spaß bei immer wieder sonntags live unterwegs mit Stefan Mross und seinen Gästen. Ein Muss für alle Fans de Volksmusik und des Deutschen Schlagers. Dieses Konzerterlebnis sollten sie sich nicht entgehen lassen und sich schon jetzt die Karten sichern, so der Veranstalter. Karten gibt es bei: Touristinformation , Gelnhäuser Tageblatt , Gelnhäuser Neue Zeitung und an allen bekannten CTS- und ADticket VVK-Stellen.

10 Bad Orber Blättche Nr. 513 Seite 10 Kunstausstellung Dialog der Elemente 2016: Auswahljury mit schwerer Aufgabe Bad Orb. Die dreiwöchige nunmehr 17. Kunstausstellung von Künstlern/ innen aus Bad Orb und der Region im Gartensaal der Konzerthalle, die auch 2016 über Ostern stattfinden wird, hat für das Organisationsteam längst begonnen. Die Bad Orber Ausstellung wird in den letzten Jahren für Künstler/innen aus der Region immer beliebter. Dies zeigt sich deutlich an den vielen Anfragen nach einer Beteiligung an der Kunstausstellung. Schon während der jüngsten Ausstellung gingen die ersten Bewerbungen für 2016 ein, weitere folgten in den nächsten Monaten. Letztendlich lagen fast 40 Anfragen für die 2016er Ausstellung vor, sodass eine Auswahl unter den Bewerbern getroffen werden musste, da traditionsgemäß beim Dialog der Elemente immer 20 Künstler/ innen ihre Werke präsentieren. So hatte eine fünfköpfige Jury aus den Bewerber/innen auszuwählen, eine äußerst schwierige Aufgabe. Lange Diskussionen innerhalb der Jury, wobei nicht allein die Klasse der Künstler/innen bzw. deren Werke, sondern auch die Herkunft, die Häufigkeit der bisherigen Ausstellungsbeteiligungen und einiges mehr zu beachten war, waren nötig, um am Ende der oft kontrovers geführten Diskussionen eine Entscheidung zu treffen. 20 Künstler/ innen wurden ausgewählt, die ihre Arbeiten beim Dialog der Elemente der kunstinteressierten Orber Bevölkerung und den Gästen von Bad Orb, Linolschnitt von Rudolf Riedel, Bad Orb, gezeigt in der 2015er Ausstellung. Er begeistert seit Jahren die Besucher des Dialog der Elemente mit seinen Arbeiten. Bad Orb 2016 präsentieren können. Da in der 2015er Ausstellung die geringe Beteiligung Orber Künstler/ innen vom Publikum oft als negativ beurteilt wurde, war die Jury bei der Auswahl bestrebt, Orber Künstler/ innen ein besonderes Augenmerk zu schenken. So werden in 2016 acht Orber Künstler/innen in der Ausstellung mit ihren Werken vertreten sein. Neben Künstler/innen, welche den Besuchern der Ausstellung seit Jahren bekannt sind, sind 2016 auch Werke von Künstler/innen zu sehen, die zum ersten Mal an der Bad Or- Vogelsberger Gourmetfleisch informiert über Warensortiment * Feine Wurst und Fleischwaren aus der Produktion der Metzgerei Robert Müller in Flieden * Edelobstbrände und Liköre aus der Edelobstbrennerei Bauer im Odenwald * Ahle Wurst aus der Produktion Carsten Neumeier, Walburg * Erlesene Rotweine aus Jacqués Wein-Depot (Patrick Gulotta) * Blütenhonig und Waldblütenhonig aus der Imkerei Leitzgen, Kirchbracht * Roastbeef, Rumpsteak und Entrecote von reinen Charolais-Rindern vom Bio-Landbetrieb Wilfried Schäfer, Birstein Zur Weihnachtszeit bieten wir einen handgefertigten Christstollen Dresdner Art, handgearbeitet von der Bäckerei Heinz Münx, Ritteburg (Thüringen). In unserer Wildabteilung führen wir folgende Produkte: Wildschweinsalami mit schwarzem Trüffel, 5 Monate gereift Wildschweinsalami luftgetrocknet, Hirschsalami luftgetrocknet Wildschweinsalami mit Fenchel u. grünem Pfeffer, 5 Monate gereift, luftgetrocknet Wildschweinsalami geräuchert, Hirschsalami geräuchert Wildschweinschinken geräuchert, Hirschkalbsschinken geräuchert Wildpresskopf in der Blase geräuchert (Wildbratwurst in verschiedenen Variationen; mit veredelten Senfsorten) Sowie folgende frische Wildfleischartikel: Rehbraten ohne Knochen Rehfilet Rehgulasch Rehkeule mit Röhre Rehkitzkeule mit Röhre Rehkitzrücken mit Knochen Rehschäufele Rehrücken mit Knochen Rehrücken ohne Knochen Rehleber Wildscheinbraten ohne Knochen Wildschweinfilet Wildschweingulasch Wildschweinrücken o. Knochen Wildschweinsauerbraten Wildschweinleber Wildschweingriebenschmalz und verschiedene Pasteten. Frischlingskeule mit Röhre Frischlingsrücken mit Knochen Frischlingsschäufele Hirschkalbsbraten o. Knochen Hirschkalbsfilet Hirschkalbsgulasch Hirschkalbsleber Hirschkalbsrücken m. Knochen Hirschkalbsrücken o. Knochen Hirschkalbssauerbraten Unsere Wildlieferanten kommen aus dem Vogelsberg, Spessart und der Rhön. Telefonische Bestellung nur über: Mobil: dieter.roith@yahoo.de Zur Information: Der Wildkammerladen Der Wilkammer Fürst zu Ysenburg und Büdingen ist nur an der Landpartie geöffnet. Der Vorverkauf findet in Bad Orb, Hauptstraße 59, statt. ber Kunstausstellung teilnehmen. So werden beim Dialog der Elemente 2016 nicht nur hochkarätige Kunstwerke präsentiert - und natürlich auch käuflich zu erwerben sein - sondern auch Arbeiten aus vielen verschiedenen Bereichen. Die Malerei - ob in Acryl, Öl, oder Aquarell - steht an erster Stelle, aber auch hervorragende Arbeiten aus dem Bereich der Fotographie werden den Besuchern geboten. Zudem sind interessante Kohleund Bleistiftzeichnungen, sowie verschiedenartige Kunstobjekte aus unterschiedlichen Materialien in der Ausstellung zu sehen. Schon jetzt kann man sich auf den Dialog der Elemente 2016, der mit einer Vernissage am 19. März eröffnet wird, freuen.bürger und Besucher der Stadt Bad Orb erwartet eine hochkarätige, vielseitige Ausstellung, bei der an allen Tagen der Eintritt frei ist. Die Organisation liegt in den Händen von Klaus Stutzer. Als Veranstalter der Kunstausstellung zeichnet der Kulturkreis verantwortlich. 7. November 2015

11 Straßeninfrastrukturteam nimmt Arbeit auf Heiko Jackwerth und Daniel Schriever bringen die Straßen auf Vordermann Bad Orb. Nach längerer Vorplanungszeit hat das Straßeninfrastrukturteam der Stadt nun seine Arbeit aufgenommen. Zukünftig stehen für den regelmäßigen Unterhalt und für die Reparatur der örtlichen Straßen, Wege und Plätze wieder zwei Facharbeiter zur Verfügung. Hinzu kommt die ingenieurtechnische Unterstützung des für das Infrastrukturmanagement zuständigen Mitarbeiters. Grundlage der systematischen Bewältigung des enormen Sanierungsstaus bildet die bereits eingerichtete Spezialsoftware Punchbyte g-diag. Als erste Phase Von links: Betriebsleiter Manfred Walter, Bürgermeisterin Helga Uhl, Daniel Schriever, Heiko Jackwerth, Gunder Geiger, Erster Stadtrat Tobias Weisbecker und Patrick Aulbach. Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 11 wurde bereits im vergangenen Jahr die Bürgeronlinemeldung für Schäden per App in Betrieb genommen. Diese wird bereits von zahlreichen Bürgern genutzt. Sie ist auf der Internetseite der Kommunalen Dienste abrufbar. Waren bisher die Sanierungen der Bad Orber Straßen weitgehend im Rahmen der anstehenden Kanalsanierungen erfolgt, können nun wieder kleinere bis mittlere Schäden in Eigenregie behoben werden. So wurden bereits in den vergangenen Jahren die örtlichen Straßen Villbacher Straße, Martinusstraße, Am Aubach, Lindenallee/Sauerbornstraße, Kurparkstraße, Hubertusstraße, Berliner Straße, Haselstraße und die Gehwege in der Würzburger Straße durch Fremdvergaben auf den neuesten Stand gebracht. Für die systematische Erfassung des Straßen-, Wege- und Plätzezustands war erst eine zielgerichtete Personaleinstellung notwendig, so Betriebsleiter Manfred Walter. Bürgermeisterin Helga Uhl und Erster Stadtrat Tobias Weisbecker freuen sich, dass mit Heiko Jackwerth und Daniel Schriever nun zwei ausgesprochen gut Qualifizierte ihres Fachs gewonnen werden konnten. Heiko Jackwerth war bereits früher für Bad Orb im Rahmen seiner bisherigen Beschäftigung tätig und kennt sein neues Aufgabengebiet. Daniel Schriever stammt aus Bad Orb und hat als gelernter Straßenbauer, zuletzt bei einem regionalen Bauunternehmen gearbeitet. Seit der Bildung des gemeinsamen Teams im Oktober haben sie bereits zahlreiche kleinere Reparaturen erledigen können. Neben diesem für die Zukunft nicht unerheblichen Aufgabengebiet werden sie zudem für die Arbeiten bei Rohrbrüchen und Hausanschlüssen bei der Wasserversorgung und der Sparte Abwasserbeseitigung herangezogen. Gemeinsam mit Patrick Aulbach erfolgt zukünftig die Erfassung und Bewertung der aufgelaufenen Schäden mittels der oben angesprochenen Software. Eigens mit einem mobilen Laptop kann der Straßenzustand direkt vor Ort erfasst werden. Die bereits erledigten Arbeiten seit Start des Teams dürfen jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die zu bewältigende Aufgabe nicht gerade klein sein wird. So verfügt die Stadt derzeit über mehr als 38 km an Gemeindestraßen, hinzukommen nochmals doppelt so viele Kilometer an Bürgersteigen, zahlreiche fest ausgebaute Wanderwege und Plätze. Nach der Erfassung kommt die Entscheidung zur Sanierung. Hierfür muss in den zukünftigen Jahren deutlich mehr Geld im städtischen Haushalt zur Verfügung gestellt werden als bisher. Denn wenn erstmal schriftlich der Sanierungsstand festgehalten ist, muss auch konsequent gehandelt werden, so der Betriebsleiter Manfred Walter.

12 Seite 12 Bad Orber Blättche Nr November 2015 PR-Anzeige Von links: Alexander Nix, Werner Nix, Yoshiari Oono und Toyohisa Abe. Autohaus NIX: freundschaftlicher Austausch mit Tokyo Toyota Co. LTDs besiegelt Wächtersbach-Aufenau. Die Autohaus NIX GmbH und die Tokyo Toyota Motor Co. LTD werden künftig auf freundschaftlicher Basis zusammenarbeiten. Im Rahmen der IAA besiegelten die Geschäftsführer beider Toyota Autohäuser ein sogenanntes sister dealer agreement. Im Fokus dieser Partnerschaft stehen ein intensiver Austausch beider Unternehmen in sämtlichen Betriebsabläufen und Systemen und das Vorantreiben von Innovationen. Der Toyota Konzern macht sich für einen internationalen und interkulturellen Austausch der Toyota Betriebe stark. In einem Benchmark sollen die besten Händler voneinander lernen und Optimierungspotenziale nutzen. Die kontinuierliche Verbesserung aller Abläufe und Bereiche ist fester Bestandteil der Autohaus NIX Firmenphilosophie. Daher waren die beiden Geschäftsführer Werner und Alexander Nix begeistert, sich längerfristig mit einem japanischen Toyota Händler auszutauschen. Ein wesentlicher Gedanke ist, vom Partner zu lernen und neue Ideen und Verbesserungen aufzugreifen. Wir sind offen für einen internationalen Austausch und freuen uns schon sehr auf die enge Zusammenarbeit mit unseren neuen japanischen Partnern, bekräftigte Alexander Nix, Geschäftsführer der Autohaus NIX GmbH. Bei einem Betriebsrundgang in Frankfurt zeigten Werner und Alexander Nix den Toyota und Lexus Standort auf Deutschlands Automeile, der Hanauer Landstraße. Gerne beantworteten sie die Fragen der japanischen Gäste. Bereits im Juni 2016 werden 10 Mitarbeiter der Tokyo Toyota Motor Co. LTD zu Besuch im Autohaus NIX in Wächtersbach sein, um sich die Abläufe im After Sales anzuschauen und mit den Mitarbeitern Unterschiede zu diskutieren und eventuell gemeinsam Abläufe zu verbessern. Ein Gegenbesuch in Japan wird folgen. BGM-Kandidat Roland Weiss fragt: Wurden 35 neue Arbeitsplätze vom Magistrat verhindert? Bad Orb. Die Spessart-Klinik plant das historische Wilhelminenhaus auf dem Gelände der Spessart- Klinik in eine psychosomatische Rehabilitationsklinik mit 50 neuen Betten umzubauen!, so Roland Weiss, unabhängiger Kandidat für das Amt des Bad Orber Bürgermeisters. Dies würde für unsere Stadt bedeuten, dass die Spessart-Klinik für den geplanten Umbau in den Klinikstandort Bad Orb zwischen vier und fünf Millionen Euro investieren würde und für die Pflege und Betreuung der 50 Patienten 35 neue Arbeitsplätze eingerichtet würden, so Weiss. Die Geschäftsführung der Spessart- Klinik hatte aus diesem Grund beim Denkmalschutz und dem Magistrat der Stadt Bad Orb den Abriss des Gebäudes, außer den Türmen rechts und links des Gebäudes, beantragt. Es kann nicht sein, dass der Magistrat dies verhindert und dem Investor den Abriss nicht genehmigt, obwohl die Entscheidung des Denkmalschutzes noch aussteht. Nur wird der Beschluss des Magistrates bei der Entscheidungsfindung des Denkmalschutzes nicht hilfreich sein. Wer das Gebäude kennt, kann sich vorstellen, dass es nur mit einem Teilabriss geht. Um die erforderliche Versorgung durch Strom, Wasser, Abwasser und Heizung zu installieren, braucht man nun einmal eine gute Substanz des Gebäudes. Das kann nicht zukunftsweisend für eine gesicherte und solide Kurstadt Bad Orb sein! Wir sollten in Bad Orb froh über jeden neuen Arbeitsplatz sein, begründet Roland Weiss. Zum 1. Oktober 2015 hat die Spessart-Klinik die Anwendung von Solebädern und Moorbädern aus Kostengründen eingestellt. Die Spessart-Klinik hat die Bürgermeisterin und die Kur GmbH im Vorfeld rechtzeitig vor der Entscheidung mehrfach angeschrieben. Weder von unserer Frau Bürgermeisterin Helga Uhl, noch von unserem Kurdirektor Dr. Steinhardt hat die Geschäftsleitung der Spessart-Klinik bis heute eine Antwort oder ein Gesprächsangebot erhalten. Von Frau Bürgermeisterin Helga Uhl und Herrn Kurdirektor Steinhardt heißt es bei irgendwelchen zufälligen Treffen wir müssen reden. Aber darauf wartet die Geschäftsführung der Spessart- Klinik immer noch! Geht man so mit einem Partner um, der eine Kurklinik mit 320 Betten in Bad Orb betreibt? Weiterwurschteln im Es wird schon irgendwie weitergehen- Stil, das ist nicht die Art und Weise, mit Klinikbetreibern und Investoren umzugehen, so Weiss. Die Geschäftsführung der Spessart- Klinik ist ihrer Gesellschafterversammlung gegenüber verpflichtet, wirtschaftlich zu arbeiten. Da kann ich verstehen, dass man sich von kostenintensiven Ausgaben verabschiedet. Aber an diesem Punkt sind die Stadt und die Kurverwaltung gefordert. Man darf nicht vergessen, dass das kleine Wort BAD vor Orb steht. Werde ich zum Bürgermeister unserer schönen liebenswerten und lebenswerten Stadt gewählt, werde ich mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln und Möglichkeiten dafür sorgen, dass wir unserem Namen Bad Orb gerecht werden und Kur ein wichtiger Bestandteil unserer Stadt bleibt, so Weiss abschließend.

13 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 13 E1 als Tabellenführer in Winterpause Die erste Gruppenphase der E1-Jugend ist zu Ende und die Bad Orber FSV-E1 hat nach einer sehr guten Entwicklung den ersten Tabellenplatz der Gruppe 4 erreicht. Fünf Siege und zwei Unentschieden zeigen eine stabile Mannschaftsleistung. Das Torverhältnis von 36:12 war die Grundlage, um bei gleicher Punktzahl vor der JSG Jossgrund eins auf Platz eins platziert zu sein. Die Mannschaft hat sich in diesem Jahr konstant weiterentwickelt und eine kämpferische und hoch motivierte Leistung abgerufen. Die Spieler haben sich immer weiter zusammengefunden, sodass der Ausfall einzelner Spieler immer gut kompensiert werden konnte. Ein herzliches Dankeschön meinen Kindern, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Elisabeth Auerbach Bad Orb, im Oktober 2015 Fünf Bad Orber auf der Kreistagsliste der CDU Weisbecker: Wir sind gut vertreten Bad Orb. Der CDU-Stadtverband teilt mit, dass er auf dem Listenwahlvorschlag der Main-Kinzig-Union für den Kreistag im Rahmen der Kommunalwahl im März mit fünf Kandidaten vertreten sein wird. Dies ist als Spitzenkandidat der Bad Orber CDU Tobias Weisbecker, der dem Kreistag bereits seit 1999 angehört und zuletzt im Haupt- und Finanzausschuss des Landkreises, im Präsidium des Kreistages und in der Betriebskommission des Eigenbetriebes Jugend- und Freizeiteinrichtungen des Main-Kinzig-Kreises mitarbeitete. Der Erste Stadtrat der Stadt Bad Orb kandidiert auf Listenplatz 21 der CDU-Main-Kinzig. Ihm folgt als weiterer Vertreter der kurstädtischen CDU der Bad Orber Fraktionsvorsitzende Michael Kertel auf Platz 35 der Vorschlagsliste. Kertel engagiert sich zurzeit im Kreisvorstand der CDA und im Arbeitskreis Soziales der CDU-... hier schreibt der Leser... Endlich einmal gibt eine Bad Orber Partei eine positive Stellungnahme zur Bewirtschaftung des Stadtwaldes durch den Orber Stadtförster, Herrn Armin Desch, ab. Als einer seiner mittlerweile pensionierten Vorgänger kann ich mir sicherlich ein Urteil über seine bisherige Arbeit erlauben so etwas geht nur mit außerordentlichem Engagement. Wie erbärmlich dagegen die dauernde Kritik der anderen, vor allem christlichen Parteien an Herrn Desch. Der Grund liegt auf der Hand: der Jägerschaft ist Herr Desch ein Dorn im Auge, sie hätten ihn gerne weg, damit auch hier jossgründer Verhältnisse Einzug halten können, nämlich Wild vor Wald, egal wie der hinterher aussieht. Und die so um das Wohl der Bürger besorgten Parteien lassen sich da vor den Karren spannen. Wie Kreistagsfraktion. Komplettiert wird die Bad Orber Kreismannschaft mit dem CDU-Stadtverordneten Steffen Kempa (Listenplatz 54), mit Esther Ruppert (Listenplatz 73) und dem Bad Orber Bauausschussvorsitzenden Claus Sieverding (Listenplatz 75). Aus unserer Sicht ist die CDU Bad Orb damit auf Kreisebene gut vertreten und kann sich damit engagiert für die Interessen unserer Heimatstaft und für einen vernünftigen politischen Kurs für den Main-Kinzig-Kreis einsetzen, so CDU-Parteivorsitzender Weisbecker. der Wald dann aussieht, lässt sich trefflich bei You-Tube unter den Überschriften Wildschäden im hessischen Spessart und Organversagen 1 3 ansehen. Der erste Film ist mit Tonunterlegt, die Diashow stumm. Warum? Dieser Teil handelt mehrheitlich von sterbenden und toten Bäumen und der Tod ist nun mal still. Totenstill! Das müsst ihr aushalten, Leute. Sechseinhalb Minuten lang. Der Wald muss da viel mehr aushalten! Soll es im Orber Wald auch bald so aussehen? Endrik Sonneborn, Jossgrund.

14 Seite 14 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Kindergarten Löwenzahn aus Aufenau Tradition: Apfelsaft keltern Wächtersbach-Aufenau. Der Kindergarten Löwenzahn aus Aufenau geht seit nun mehr als 15 Jahren zur Familie Heck zum Apfelsaft pressen. Der jährliche Ausflug hat schon Tradition. Mit Freude werfen die Kinder die Äpfel vom Schubkarren in das Wasserbecken, in dem die Äpfel zunächst gebadet werden. Das Wasser spritzt, die Kinder jubeln. Jetzt wirft Ralf Heck die Apfelmühle an. Er führt das fort, was sein Großvater etwa in den 50er Jahren begonnen hat und auch sein Vater weiter betrieben hat. Die Maschinen sind daher auch schon an die 70 Jahre alt. Es wird nun laut, die Kinder staunen. Die Mühle nimmt mit ihren Schaufeln die Äpfel aus dem Wasserbecken auf und hebt sie in einen Schredder hinein. Was unten heraus kommt ist ein Brei aus kleingehäckselten Äpfeln. Erst jetzt kommt die Presse zum Einsatz. Ralf Heck hält sich ein Tuch vors Gesicht und fragt die Kinder, ob sie ihn sehen können. Denn das Tuch ist ein grob gewebter Stoff mit Löchern, durch die der Saft fließen kann. In diese Tücher wird nun der Apfelbrei eingepackt und im Wechsel mit Holzrahmen auf der Presse gestapelt. Nach mehreren Lagen Apfelpäckchen und Holzrahmen kommen noch mehr Holzbalken oben drauf und die Presse wird fest verspannt. Mit großem Druck von oben auf den Stapel wird der Saft aus dem Apfel gepresst. Alle sind begeistert, der Saft läuft nun aus einem Rohr der Maschine in eine Kanne hinein. Jeder darf jetzt probieren. Die Kinder drängeln sich in einer Schlange, weil jeder den süßen Saft zuerst probieren möchte. Zum Dank an die Familie Heck singen die Kinder das Apfellied, das sie zuvor im Kindergarten einstudiert haben. Mit einem Kanister frisch gepresstem Saft marschieren Kirche des Nazareners W.-bach evangelische Freikirche Die regelmäßigen Veranstaltungen: Mi.: Uhr, Bibel- und Gebetsstunde. Sa.: 18 Uhr: Gottesdienst Ort: Wächtersbach, Poststr. 20 Neuapostolische Gottesdienste So.: Gottesdienst 9.30 Uhr Mi.: Gottesdienst 20 Uhr Chorprobe: Montags Uhr die Kinder wieder durch die Wiesen zurück in den Kindergarten. Wieder ein Wandertag erfolgreich beendet und die Kinder konnten ein neues Erlebnis mit nach Hause nehmen. Hedwig Acker geb. Desch * Gehofft, gekämpft, angekommen Christine Rütten-Drisch geb. Klepke * Zeichen der Wertschätzung für die Ehrenamtlichen Dankeabend der katholischen Kirche Gut, dass es euch gibt : Mit einer Eucharistiefeier begann der Dankeabend der katholischen Kirchengemeinde in der Pfarrkirche St. Martin. Und hier freute sich Pfarrer Stefan Kümpel über das gut besuchte Gotteshaus. Die zahlreichen Bad Orber, Aufenauer und Lettgenbrunner belegten, wie lebendig das Gemeindeleben gestaltet wird, mit ganz unterschiedlichen Diensten in verschiedenen Gruppen und in vielfältiger Schaffenskraft. Lasst uns das Wir immer groß und weit denken, betonte der Geistliche, wir gehören alle zur Pfarrfamilie. Wir schaffen das, ging er in Bezug auf die Kirchengemeinde auf ein derzeit geflügeltes Wort ein. Kirche sei immer ein Wir und Basis das Gebet. Es werde auch zunehmend schwieriger, Menschen für alle Dienste zu finden. Doch ein lebendiges Gemeindeleben sei ohne Menschen, die sagen Ich bin da, nicht möglich. Text: ez / Foto: eez Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Der Friede sei dein. Danksagung Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Besonderer Dank gilt Frau Dr. Buchholz mit ihrem Team für die jahrelange ärztliche Versorgung, dem Pflegedienst Andi hilft für die einfühlsame, kompetente Pflege, dem Bestattungsinstitut Bauer und Kaplan Bieber für die würdevolle Gestaltung der Beisetzung. Stefan Acker und Doris Fritscher D für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben A für eine stille Geste, wenn die Worte fehlten N für die Blumen und Geldspenden K Herrn Pfarrer Kümpel für die einfühlsamen Worte E Herrn Bauer, für den würdevollen Abschied und allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Dankbarkeit und liebevolle Erinnerungen. Udo und Marita Rütten Janina Rütten und Stephan Bohl Ann-Christin, Thomas, Lion und Korn

15 Bad Orber Blättche Nr November 2015 Seite 15 Die katholischen Gottesdienste Bad Orb, Lettgenbrunn und Aufenau St. Martin Bad Orb Sonntag, 8. November - Pfarrfest / St. Michael 18 Uhr Vorabendmesse (Samstag) St. Martin Uhr Hl. Messe 18 Uhr Abendmesse (nicht in St. Michael) Werktags in St. Martin Mo., : 7 Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranzgebet Mi : 18 Uhr Martinsspiel in der Kirche, anschl. Martinszug ab Schulhof Martinusschule Do., : 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 15 Uhr Hl. Messe für die Sen.-beg Uhr Rosenkranzgebet mit eucharistischem Segen Fr., : 8 Uhr Hl. Messe Uhr Fatimarosenkranz Werktags in St. Michael Di., : 19 Uhr Abendmesse Sonntag, 15. November St. Michael 18 Uhr Vorabendmesse (Samstag) 18 Uhr Jugendmesse (Sonntag) St. Martin Uhr Hl. Messe Werktags in St. Martin Heinrich Wrede * Mo., : Uhr Rosenkranzgebet Mi., : 18 Uhr Abendmesse Do., : 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Rosenkranzgebet 19 Uhr Abendmesse, anschl. eucharistische Andacht Fr., : 8 Uhr Hl. Messe Werktags in St. Michael Di., : 19 Uhr Abendmesse St. Jakobus Lettgenbrunn Sonntag, 8. November 9 Uhr Hl. Messe Sonntag, 15. November 9 Uhr Hl. Messe, anschl. Totengedenken und Kranzniederlegung am Gedenkstein vor der Kirche Schmerzh. Mutter Gottes Aufenau / Sonntag, 8. November Uhr Hl. Messe Werktags in Aufenau/Neudorf Mi., : Uhr Rosenkranzgebet in Aufenau 19 Uhr Abendmesse in Aufenau Sonntag, 15. November Schmerzhafte Mutter Gottes Uhr Hl. Messe Werktags in Aufenau/Neudorf Mi., : Uhr Rosenkranzgebet in Aufenau 19 Uhr Abendmesse in Aufenau Do., : 18 Uhr Abendmesse in Neudorf Die evangelischen Gottesdienste : 10 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Neeße : 10 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Kaltschnee : 18 Uhr: Bußgottesdienst, Pfarrer Kaltschnee : 10 Uhr: Gottesdienst zum Totensonntag, Pfarrer Kaltschnee Wer zum Gottesdienst abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Gottfried Erdmann, Wochenprogramm 9. bis (alle Veranstaltungen im Martin- Luther-Haus) Kantorei: Mo., 20 Uhr Posaunenchor: Mi., bis Uhr Tanz mit!: Do., 15 Uhr Seniorentreff mit Spiel: Di, 10. Danksagung Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort oder Schrift zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank sagen wir dem Radfahrverein und dem Schützenverein für die passenden Worte bei der Trauerfeier sowie Herrn Pfarrer Kaltschnee und dem Bestattungsinstitut Bauer für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. In stiller Trauer für alle Angehörigen Norma Edel geb. Heim 11., 9 Uhr MiniKids (Treffen für Kinder von drei bis sechs Jahren): Montags von bis 17 Uhr (außer in den Ferien) CoolKids: Dienstags, 17 bis Uhr im Martin-Luther-Haus (außer in den Ferien) Jungschartreffen für Kinder von acht bis zwölf Jahre: Freitags von 15 bis Uhr (außer in den Ferien) Lebensmittelabgabe an Personen mit geringem Einkommen: Freitags bis 16 Uhr Ökumenische Gottesdienste: Montags, 17 Uhr, MediClin, Raum der Stille (R 061) Montags, 19 Uhr, Spessart-Klinik, Andachtsraum (R 136, Haupthaus) Dienstags, 17 Uhr, Küppelsmühle, St. Anna Kapelle Vortrag Wilder Spessart : Zurück: Wildkatze, Luchs und Otter Robert Ihl * Danksagung Die Trennungsstunde schlug zu früh, doch Gott, der Herr, bestimmte Sie. Danken möchten wir allen Menschen, ganz besonders unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn sowie dem Schuljahrgang 1944/45 und dem Schützenverein Bad Orb e.v., die unseren lieben Verstorbenen zu seinem letzten Gang begleitet haben. Besonderen Dank an die Freunde und Nachbarn für die Fahrbereitschaft, an das Pflegeteam Jeckel und das Palliativteam Hanau für die fortwährende Unterstützung in der schweren Zeit. Ganz besonderen Dank Herrn Pfarrer Stefan Kümpel für die tröstenden Worte und das feierliche Requiem sowie Herrn Reinhold Bauer für die würdige Gestaltung der Trauerfeier. In stillem Gedenken Monika Ihl Daniel und Viola Ihl mit Julian und Larissa Alexander Ihl im Namen aller Angehörigen Jossgrund-Burgjoß. Der Landschaftspflegeverband Main-Kinzig- Kreis lädt für Freitag. 6. November, 19 Uhr, zu einem Vortrag in das Schaufenster Spessart in den Schafhof nach Jossgrund-Burgjoß ein (Georg-Hartmann-Straße 5-7). Dr. Carsten Nowak vom Senckenberg-Institut in Gelnhausen berichtet über die momentan stattfindende Besiedlung der einst ausgestorbenen Tierarten, wie Wildkatze und Fischotter im Spessart und diskutiert mögliche Folgen der anstehenden Rückkehr von Luchs und Wolf. Der Vortrag ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: Landschaftspflegeverband Main-Kinzig- Kreis, Telefon , info@lpv-mkk.de. Weitere Infos unter

16 Seite 16 Bad Orber Blättche Nr November 2015